TRONG CẤU TRÚC NGHĨA BIỂU HIỆN CỦA CÂU VỚI VỊ TỪ TRAO/TẶNG
2.3CẤU TRÚC NGHĨA BIỂU HIỆN CƠ SỞ CỦA CÂU VỚI VỊ TỪ TRAO/TẶNG
TRAO/TẶNG
Như nhiều tác giả đã nhận định, trong sự tình trao/tặng phải có một người cho, một vật để đem cho và một đối tượng tiếp nhận vật ấy. Nói cách khác, một kịch cảnh trao/tặng phải có ba nhân vật chính tham gia: người cho, vật trao/tặng và người nhận. Ba diễn tố thể hiện ba đối tượng này có những đặc trưng cụ thể, quan hệ cụ thể với vị từ và giữa chúng với nhau để tạo nên cấu trúc nghĩa biểu hiện của câu. Một số đặc trưng của ba diễn tố đã được sơ bộ đề cập trong phần trước, sau đây là những đặc trưng cụ thể hơn.
Như nhiều tác giả đã nhận định, trong sự tình trao/tặng phải có một người cho, một vật để đem cho và một đối tượng tiếp nhận vật ấy. Nói cách khác, một kịch cảnh trao/tặng phải có ba nhân vật chính tham gia: người cho, vật trao/tặng và người nhận. Ba diễn tố thể hiện ba đối tượng này có những đặc trưng cụ thể, quan hệ cụ thể với vị từ và giữa chúng với nhau để tạo nên cấu trúc nghĩa biểu hiện của câu. Một số đặc trưng của ba diễn tố đã được sơ bộ đề cập trong phần trước, sau đây là những đặc trưng cụ thể hơn. thực hiện hành động trao/tặng. Tham thể này cần có những đặc trưng gì để có thể tham gia vào cấu trúc nghĩa biểu hiện của câu với tư cách là diễn tố thứ nhất, và những đặc trưng đó cho phép nó đảm nhận những vai nghĩa nào, tức là những quan hệ như thế nào với vị từ và các tham thể khác trong cấu trúc ngữ nghĩa ấy?
Trước hết, người/vật muốn thực hiện được hành động thì phải có năng lực thực hiện được hành động ấy, mà năng lực thực hiện hành động vốn gắn liền với đặc trưng [+Động vật] ([animate]), bởi chỉ có động vật là có khả năng tự khởi xướng, thực hiện hành động. Các thực thể phi động vật tính không có khả năng này. Điều đó có nghĩa là diễn tố thứ nhất phải có đặc trưng [+Động vật]. Hơn thế nữa, hành động trao/tặng là một hành động có chủ đích nên tham thể thứ nhất này lại càng không thể không có đặc trưng [+Động vật], vì chỉ có động vật mới có thể thực hiện hành động một cách có chủ đích. Đặc