thuật ngữ cơ khí tiếng anh

... của thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt 85 3.5 Đối chiếu mô hình cấu tạo của thuật ngữ dầu khí Tiếng Anh Tiếng Việt88 3.5.1 Các mô hình cấu tạo thuật ngữ dầu khí tiếng Anh ... danh thuật ngữ chủ thể kỹ thuật phụ trợ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt 133 Bảng 4.5 Mô hình định danh thuật ngữ chủ thể kinh tế dầu khí tiếng Anh tiếng Việt 135 vii DANH ... TNDK tiếng Anh tiếng Việt68 iii 3.3.1 thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt xét theo sớ lượng thành tố 68 3.3.2 Đánh giá điểm tương đồng khác biệt của thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng

Ngày tải lên: 06/05/2019, 16:21

... completed at: VIETNAM ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES GRADUATE ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES VIỆN NGÔN NGỮ HỘC VIỆN KHOA HỌC XÁC HỘI VIỆT NAM Supervisors: Assoc.Prof Dr Pham Hung VietNg uyễn Văn Khang ... Academy-Level Dissertation Examination Committee at Vietnam Academy of Social Science, 477 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi The dissertation can be found at - National Library of Vietnam - Library of Social ... namely exploration, This thesis is based on the rules of comparative research of the author Bui Manh Hung [17, p 131-146] and adapt to the content of the thesis 2.3 Summary In this chapter, the

Ngày tải lên: 06/05/2019, 17:22

... hệ thuật ngữ có số lượng thuật ngữ cấu tạo danh từ cụm danh từ chiêm tỉ lệ lớn Trong hệ thuật ngữ dầu khí tiếng Anh, số lượng thuật ngữ cấu tạo danh từ cụm danh từ lên đến 90.81%, số thuật ngữ ... Trong hệ thuật ngữ tiếng Anh có 3751 thuật ngữ, chiếm 89.52%, hệ thuật ngữ tiếng Việt có 4119 thuật ngữ chiếm 98.31% Về hình thức định danh theo kiểu ngữ nghĩa, hầu hết thuật ngữ hai hệ thuật ngữ ... nhỏ thuật ngữ dầu khí tiếng Anh hình thành theo phương thức viết tắt, thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt hình thành theo hai đường là: thuật ngữ hóa từ ngữ thơng thường vay mượn thuật ngữ

Ngày tải lên: 06/05/2019, 17:22

... Thuật ngữ dầu khí nước 109 4.2 Đặc điểm định danh Thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt 115 iv 4.2.1 Đặc điểm định danh thuật ngữ dầu khí xét theo kiểu ngữ nghĩa 116 4.3 Mơ hình định danh ... hình cấu tạo của thuật ngữ dầu khí Tiếng Anh Tiếng Việt88 3.5.1 Các mô hình cấu tạo thuật ngữ dầu khí tiếng Anh 88 3.5.2 Các mô hình cấu tạo thuật ngữ dầu khí tiếng Việt : 93 ... của thuật ngữ dầu khí Tiếng Anh Tiếng Việt 72 3.4.1 thuật ngữ dầu khí gồm thành tớ cấu tạo 72 3.4.2 Thuật ngữ dầu khí gồm hai thành tố cấu tạo 75 3.4.3 Thuật ngữ

Ngày tải lên: 06/05/2019, 17:25

... của thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt 85 3.5 Đối chiếu mô hình cấu tạo của thuật ngữ dầu khí Tiếng Anh Tiếng Việt88 3.5.1 Các mơ hình cấu tạo thuật ngữ dầu khí tiếng Anh ... TNDK tiếng Anh tiếng Việt68 iii 3.3.1 thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt xét theo số lượng thành tố 68 3.3.2 Đánh giá điểm tương đồng khác biệt của thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng ... của thuật ngữ dầu khí Tiếng Anh Tiếng Việt 72 3.4.1 thuật ngữ dầu khí gồm thành tố cấu tạo 72 3.4.2 Thuật ngữ dầu khí gồm hai thành tớ cấu tạo 75 3.4.3 Thuật ngữ dầu khí

Ngày tải lên: 07/05/2019, 09:01

... của thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt 85 3.5 Đối chiếu mô hình cấu tạo của thuật ngữ dầu khí Tiếng Anh Tiếng Việt88 3.5.1 Các mô hình cấu tạo thuật ngữ dầu khí tiếng Anh ... danh thuật ngữ chủ thể kỹ thuật phụ trợ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt 133 Bảng 4.5 Mô hình định danh thuật ngữ chủ thể kinh tế dầu khí tiếng Anh tiếng Việt 135 vii DANH ... TNDK tiếng Anh tiếng Việt68 iii 3.3.1 thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt xét theo sớ lượng thành tố 68 3.3.2 Đánh giá điểm tương đồng khác biệt của thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng

Ngày tải lên: 10/05/2019, 08:34

... của thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt 85 3.5 Đối chiếu mô hình cấu tạo của thuật ngữ dầu khí Tiếng Anh Tiếng Việt88 3.5.1 Các mô hình cấu tạo thuật ngữ dầu khí tiếng Anh ... danh thuật ngữ chủ thể kỹ thuật phụ trợ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt 133 Bảng 4.5 Mô hình định danh thuật ngữ chủ thể kinh tế dầu khí tiếng Anh tiếng Việt 135 vii DANH ... TNDK tiếng Anh tiếng Việt68 iii 3.3.1 thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt xét theo sớ lượng thành tố 68 3.3.2 Đánh giá điểm tương đồng khác biệt của thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng

Ngày tải lên: 12/05/2019, 09:46

... Thuật ngữ dầu khí nước 109 4.2 Đặc điểm định danh Thuật ngữ dầu khí tiếng Anh tiếng Việt 115 iv 4.2.1 Đặc điểm định danh thuật ngữ dầu khí xét theo kiểu ngữ nghĩa 116 4.3 Mơ hình định danh ... hình cấu tạo của thuật ngữ dầu khí Tiếng Anh Tiếng Việt88 3.5.1 Các mô hình cấu tạo thuật ngữ dầu khí tiếng Anh 88 3.5.2 Các mô hình cấu tạo thuật ngữ dầu khí tiếng Việt : 93 ... của thuật ngữ dầu khí Tiếng Anh Tiếng Việt 72 3.4.1 thuật ngữ dầu khí gồm thành tớ cấu tạo 72 3.4.2 Thuật ngữ dầu khí gồm hai thành tố cấu tạo 75 3.4.3 Thuật ngữ

Ngày tải lên: 04/10/2019, 15:20

... CƠ KHÍ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 67 3.1 ðặc ñiểm chung hệ thống thuật ngữ khí tiếng Anh thuật ngữ khí tiếng Việt 67 3.2 Những nét tương ñồng hệ thống thuật ngữ khí tiếng Anh tiếng Việt ... ñiểm ngữ nghĩa hệ thống thuật ngữ tiếng Anh tiếng Việt lĩnh vực khí 7 Tư liệu nghiên cứu ñược thu thập gồm 1662 thuật ngữ khí tiếng Anh 1585 thuật ngữ khí tiếng Việt dựa từ ñiển thuật ngữ chuyên ... ngữ khí tiếng Anh tiếng Việt Chương 3: ðối chiếu ñặc ñiểm cấu tạo ngữ nghĩa hệ thống thuật ngữ khí tiếng Anh tiếng Việt [...]... ñiểm ngữ nghĩa của hệ thống thuật ngữ tiếng Anh

Ngày tải lên: 03/06/2016, 09:16

... ĐỊNH DANH CỦA THUẬT NGỮ CƠ KHÍ TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 91 3.1 Vấn đề định danh ngôn ngữ định danh thuật ngữ 91 3.1.1 Định danh ngôn ngữ 92 3.1.2 Đặc điểm định danh thuật ngữ ... tạo thuật ngữ khí tiếng Việt 56 2.2 Đặc điểm số lƣợng thành tố cấu tạo thuật ngữ khí tiếng Anh tiếng Việt 59 2.3 Đặc điểm từ loại thuật ngữ khí tiếng Anh tiếng Việt 60 2.3.1 Thuật ... định danh thuật ngữ khí 94 3.2.1 Đặc điểm định danh thuật ngữ khí theo kiểu ngữ nghĩa thuật ngữ? ??…………… 94 3.2.2 Đặc điểm định danh thuật ngữ khí theo cách thức biểu thị thuật ngữ? ??…………

Ngày tải lên: 17/12/2018, 10:07