the articles in polishenglish translation pdf

... Collection The Thai Binh river; the Philippines , the Times 9/ Trước danh từ về dân tộc tôn phái để chỉ toàn thể Ví dụ: The Chinese, the Americans and the French were at war with the Germans The ... The one-eyed man is the King of the blind. The poor depend upon the rich. 6/ Dùng trong thành ngữ: BY THE (theo từng) Ví dụ: Beer is sold by the bottle. Eggs are sold by the dozen. 7/ Trước ... Use " ;the& quot; for Musical Instruments The guitar (I could play the guitar when I was 6.), The piano, The violin 12/ Khi sau danh từ đó có of The history of England is interesting. trong...

Ngày tải lên: 23/12/2013, 10:15

... The inhouse usage criterion covers a number of aspects determined by special requests of the MT user or the firm ordering the translation. This is first of all a question of inhouse terminology. ... to use the sublanguage notion for solving some of the notorious problems in machine translation (MT) such as disambiguation and selection of target language equivalents. In the following, ... use such characterizations in MT, they have to be formalized in a way adequate to the MT system in question. Such formalizable properties were combined in the definition of Luckhardt (1984)...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 10:20

... about the vaccine, the HPV vaccine? Where does that come in in helping our daughters and young women? Dr. Greer: The vaccine I think is a great advance. The one that is currently on the market ... that are ongoing is since we think that most HPV infections are sexually transmitted there is ongoing HPV vaccine studies in males trying to see if that part of the cohort can be the incidence ... be treated and therefore reduce the risk of the patient. One of the major advances in treating advanced cervical cancer is the addition of chemotherapy during the radiation. There was an NCI...

Ngày tải lên: 14/03/2014, 14:20

... undertaken in pursuit of moral and other values. If we harness aesthetic considerations in the service of the moral, rather than simply ignoring the role of the aesthetic in motivating action or seeing ... ‘our ordinary thinking about morality assigns no positive value to the well-being or happiness of the moral agent of the sort it clearly assigns to the well- being or happiness of everyone other ... end when they end. But this doesn’t prevent us from discussing them in aesthetic terms: indeed, the fact that they resist narrativity and culmination is part of what imbues them with the particular...

Ngày tải lên: 16/03/2014, 18:20

... pair and the specific translation task and are therefore discussed in the context of the task description. We have to keep in mind that in the search procedure both the language and the transla- ... summarized in Figure 1. 2 Aligmnent Models A key issue in modeling the string translation prob- ability Pr(f(le I) is the question of how we define the correspondence between the words of the ... case corresponds to skipping a word. i.e, there is a word in the target string with no aligned word in the source string. We have to find the highest probability of placing a non- aligned word...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 23:20

Ngày tải lên: 29/03/2014, 02:21

Ngày tải lên: 29/03/2014, 08:20

Ngày tải lên: 21/06/2014, 07:20

Ngày tải lên: 08/07/2014, 20:20

Ngày tải lên: 22/07/2014, 03:21

Ngày tải lên: 06/08/2014, 18:21

Ngày tải lên: 07/08/2014, 13:21

Ngày tải lên: 11/08/2014, 05:22

Ngày tải lên: 30/03/2014, 17:20

... in the print industry. 22 In Letters on Education (1790), Catherine Macaulay argued that the ‘advantages of printing, by rendering easy the communication of ideas, giving an universality to their ... generate these values, could be contained. The emotional intensity of the backlash against the intrusions of these subaltern groups suggests the importance of reading these developments in ways ... Ballads they reinterpreted existing ideas about literature in private rather than public terms, relating them to the play of the imagination rather than the exercise of reason. But these shifts...

Ngày tải lên: 21/09/2012, 11:00

... Particularly prominent in the Anglo-American world, 21 it puts great emphasis on the auton- omy of the individual, and relies on the idea of giving the individual inalienable rights. 22 Given the intimate ... Convention GiventhatthecasesIdiscussinthebookaremerelyillustrative,thereisastrong elementoffortuityinthewaythefive‘criticallight’chaptersareassembled .The imageofthekaleidoscopecomestomindinthatitpointstoaninfinitenumberof combinationsofeithertheoreticalorempiricalelements,orboth.Ineachchapter itisasifIhadcollectedpiecesofcaselaw,shakenthem,andobservedthe resultingcombination–ifnotexactlysymmetry–inthemirror(orlight)of aparticulartheory.Icouldhaverepeatedtheexerciseoverandoveragain, adinfinitum,eitherwiththesameorwithslightlydifferentmaterial(caselaw) ormirrors(critiques). 30 Eachtimetheresultwouldhavebeendifferentbut, Iwouldargue,nolesscompelling. Theimageofthekaleidoscopedrawsattentiontothewayoursensesconstruct patternswhichdonot‘really’existexceptthroughtheartificeofreflection (theory).ItcouldbesaidthatIofferakaleidoscopicreadingoftheConvention, i.e.onegeneratingarrangementswhichare,ifnotaestheticallypleasing,atleast deceptivelyattractiveintheirsimplicityand(imposed)regularity.Afriendwho readChapter3wasnotdeceived.Sheremarked,disapprovingly,thatitwasas though ... The Struggle for Law as a Means to an End Turpin: British Government and the Constitution: Text, Cases and Materials Twining: Globalisation and Legal Theory Twining: Rethinking Evidence Twining...

Ngày tải lên: 21/09/2012, 11:02

... forest in the Upper and the Lower U Minh areas were burned, accounting for approximately 57% (17% in the Lower U Minh and 40% in the Upper U Minh) of the total Melaleuca forest area. In the U Minh ... of the MD receives between 1800 and 2200 mm of rainfall. At the end of the rainy season, due to the combination of floodwater draining from the upstream areas, the overland flood water entering ... Fig.1: The Mekong River Basin and Land forms of the MD in Vietnam The main objective of this article is the presentation of the forest wetland inventory process, applied to both the inland...

Ngày tải lên: 09/12/2013, 22:15

... enable their investment in training and development to "pay off." Introducing ongoing reinforcement programs will help accelerate the benefits gained from the training and development investment. ● ... many forms, including formal and informal mentoring, sales coaching by managers, and/or classroom training, distance- or e-learning, and other kinds of training. ● MENTORING In mentoring, salespeople ... Beverage Co. ● THE DIFFERENCE THAT MAKES THE DIFFERENCE According to Albert Einstein, the definition of insanity is to continue to do the same things in the hope that those things will miraculously...

Ngày tải lên: 20/12/2013, 19:15

... treatment works in industrial zones. The project of fresh-watering the Ca Mau Peninsula to be invested in enlarging irrigation systems, widening channels and canals, building drains, dikes, tanks, ... recorded the acidity in the rain water in April, May yearly. No using of rain water in early rainy season is recommended as way to treat the air-dust and other pollutants deposited in the house-roofs ... bars in the sea in front of the estuaries. Otherwise, in early rainy season, nearly 1,6 million hectares of the delta are infected by the acidity water due to the washing out aluminium and iron...

Ngày tải lên: 20/12/2013, 19:15