thanh lý hợp đồng dịch sang tiếng anh

... yêu cầu vào thời điểm đó ĐIỀU 4: CHẤM DỨT BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG Biên bản thanh lý này chấm dứt trong các trường hợp sau: - Hợp đồng thanh lý đã hoàn thành mà các Bên không có khiếu nại gì; - ... hiện các nghĩa vụ của mình trong Hợp đồng thanh lý này. ĐIỀU 5: CÁC ĐIỀU KHOẢN CHUNG - Hai Bên cam kết thực hiện đầy đủ các điều khoản đã ghi trong Hợp đồng thanh lý này, nếu có gì vướng mắc phải ... kết thanh lý HĐ Số: 332G9/HĐCC-2010ký ngày 12 tháng 08 năm 2010 (sau đây gọi tắt là: “Biên bản thanh lý ) theo những điều khoản và điều kiện sau: ĐIỀU 1: ĐỐI TƯỢNG VÀ NỘI DUNG BIÊN BẢN THANH LÝ 1.1...

Ngày tải lên: 18/01/2013, 11:51

Ngày tải lên: 27/12/2013, 21:51

Ngày tải lên: 10/06/2014, 21:34

... Nay hai bên đồng ý thanh lý Hợp đồng thuê tài sản nêu trên với các thỏa thuận sau đây: ĐIỀU 1 NỘI DUNG THANH LÝ Ghi cụ thể nội dung thoả thuận liên quan đến việc thanh lý hợp đồng thuê tài ... ích hợp pháp của mình, ý nghĩa và hậu quả pháp lý của việc giao kết Hợp đồng này. 2. Hai bên đã tự đọc Hợp đồng, đã hiểu và đồng ý tất cả các điều khoản ghi trong Hợp đồng và ký vào Hợp đồng ... phí chứng thực Hợp đồng này do Bên.… chịu trách nhiệm nộp. ĐIỀU 3 PHƯƠNG THỨC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP Trong quá trình thực hiện Hợp đồng thanh lý hợp đồng thuê tài sản mà phát sinh tranh chấp, các...

Ngày tải lên: 13/09/2012, 14:53

... Nay hai bên đồng ý thanh lý Hợp đồng thuê tài sản nêu trên với các thỏa thuận sau đây: ĐIỀU 1 NỘI DUNG THANH LÝ Ghi cụ thể nội dung thoả thuận liên quan đến việc thanh lý hợp đồng thuê tài ... ích hợp pháp của mình, ý nghĩa và hậu quả pháp lý của việc giao kết Hợp đồng này. 2. Hai bên đã tự đọc Hợp đồng, đã hiểu và đồng ý tất cả các điều khoản ghi trong Hợp đồng và ký vào Hợp đồng ... phí chứng thực Hợp đồng này do Bên.… chịu trách nhiệm nộp. ĐIỀU 3 PHƯƠNG THỨC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP Trong quá trình thực hiện Hợp đồng thanh lý hợp đồng thuê tài sản mà phát sinh tranh chấp, các...

Ngày tải lên: 17/09/2012, 10:50

... thu cơ quan thuế đã thanh toán: - Tổng thù lao ủy nhiệm thu cơ quan thuế còn phải thanh toán cho bên ủy nhiệm thu (nếu có): 3. Các vấn đề khác (nếu có): Hành vi vi phạm hợp đồng của các bên, ... dụng: 1.3. Về nguyên nhân, biện pháp xử lý số tiền thuế còn nợ đọng, số tiền thuế đã thu nhưng chưa nộp NSNN và số biên lai thuế chưa sử dụng: 2. Về việc thanh toán thù lao ủy nhiệm thu: - Tổng ... tại Biên bản này gồm có trang, được lập thành bản có giá trị pháp lý như nhau. Sau khi đọc lại biên bản, những người có mặt đồng ý về nội dung biên bản, không có ý kiến gì khác và cùng ký xác...

Ngày tải lên: 24/09/2012, 17:59

Ngày tải lên: 04/10/2012, 11:03

Ngày tải lên: 05/10/2012, 14:14

Ngày tải lên: 17/10/2012, 16:47

Ngày tải lên: 18/10/2012, 09:09

Ngày tải lên: 18/10/2012, 11:00

... dân………………… 2 ký. - Đại diện bên mua và bên bán nhà ở nhất trí với nội dung của biên bản thanh lý hợp đồng này và đồng ý ký tên vào biên bản. - Biên bản này được lập thành bản: bên bán giữ bản, bên...

Ngày tải lên: 31/10/2012, 14:53

... bên cam kết không tranh chấp hay khiếu nại gì về sau. Điều 4. Kể từ ngày hợp đồng thanh lý này được hai bên ký kết và Phòng Công chứng số thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận, Hợp đồng thuê nhà nêu ... chứng số thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận, Hợp đồng thuê nhà nêu trên không còn giá trị nữa. Hợp đồng được lập thành bản, mỗi bản trang, mỗi bên giữ 01 bản, Phòng công chứng số lưu 01 bản. Lập...

Ngày tải lên: 31/10/2012, 16:03

... CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG THANH LÝ HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ ∗ (Căn nhà số : đường phường quận ) Chúng tôi ký tên dưới đây gồm : BÊN ... tại Phòng Công chứng số ngày tháng năm , chúng tôi thỏa thuận việc thanh lý hợp đồng thuê nhà nh sau : Điều 1. Hai bên cùng đồng ý chấm dứt trước thời hạn thuê nhà kể từ ngày tháng năm . ... kinh doanh: Do Ông (Bà): Ngày, tháng, năm sinh: Chứng minh nhân dân số:……………………….do……… cấp ngày tháng năm Địa chỉ thường trú: Làm đại diện theo Giấy ủy quyền số: Căn cứ vào hợp đồng thuê...

Ngày tải lên: 02/11/2012, 11:33

... khoản số : Tại Ngân hàng : Hai bên cùng nhau thống nhất các điều khoản thanh lý hợp đồng sau: ĐIỀU 1 : Thanh lý Hợp đồng dịch vụ Kiểm toán số…/2010/HĐKT ký ngày… tháng… năm 2010 về việc kiểm ... miễn phí A213 1/2 Biên bản thanh lý Hợp đồng kiểm toán CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc o0o Số: /2011/ABC BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG KIỂM TOÁN (1) • Căn cứ ... sẻ TaiLieuTongHop.Com - Kho tài liệu trực tuyến miễn phí A213 3/2 Biên bản thanh lý Hợp đồng kiểm toán [Lưu ý: (1) Mẫu Biên bản thanh lý được xây dựng dựa trên VSA 210 đã ban hành và có hiệu lực từ 10/1999 *...

Ngày tải lên: 20/11/2012, 16:30

Ngày tải lên: 20/08/2013, 13:50

Ngày tải lên: 21/08/2013, 09:42

Ngày tải lên: 21/08/2013, 10:13

Ngày tải lên: 21/08/2013, 11:01

... và các chế độ khác của ông Lý Đạt Hùng không được chi trả trong thời gian thanh lý hợp đồng. Điều 3: Các tổ công tác thuộc trường Trung học cơ sở Tân Phượng và Ông Lý Đạt Hùng căn cứ Quyết ... bộ phận tài vụ trường THCS Tân Phượng huyện Lục Yên, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay thanh lý hợp đồng lao động đối với ông: Lý Đạt Hùng Sinh ngày: 26/04/1984. Trình độ văn hoá: 12/12. Trình độ chuyên ... Yên, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay thanh lý hợp đồng lao động đối với ông: Bùi Văn Tuân Sinh ngày: 14/05/1987. Trình độ văn hoá: 12/12. Trình độ chuyên môn: Cao đẳng SP Toán Lý. Kể từ ngày 01 tháng...

Ngày tải lên: 29/09/2013, 12:10