tục ngữ việt nam tiếng anh

Ngày tải lên: 08/09/2012, 21:36

... cũng có hai trị như nhau, vì thế tục ngữ ta cũng có phân loại: “Người ba bẩy đảng, của ba bẩy loài”. Đi đôi với tư tưởng duy vật tự phát, trong tục ngữ Việt Nam cũng chứa đựng rất nhiều những ... quan niệm sai lầm trong thế giới quan và nhân sinh quan. Ý nghĩa triết học của kho tàng tục ngữ Việt Nam rất rộng lớn, phong phú, muôn hình, muôn vẻ. Đó là những di sản quý báu “Những viên ... nay triết học Đông Tây đều bàn về con người rất nhiều. Tục ngữ ta có câu; " Người ta là hoa đất” - một câu nói chỉ có năm từ thuần Việt mà thể hiện sâu sắc quan niệm cả về vũ trụ và nhân...

Ngày tải lên: 24/08/2012, 19:34

... - xã hội Việt Nam - Lào. Chương 2: So sánh nội dung tục ngữ Việt và tục ngữ Lào. Chương 3: So sánh nghệ thuật tục ngữ Việt và tục ngữ Lào. Kết luận Chương 1 nhằm cung cấp một bức tranh toàn ... ngữ, bộ phận còn lại là tục ngữ. 1 - Khái niệm tục ngữ Lào” trong luận án tương đương với tục ngữ cổ truyền” của người Lào Thay (Lào Lùm). Như trên đã nói, nội dung phản ánh của tục ngữ Việt ... Tìm hiểu tục ngữ Việt và xú pha xít Lào về văn hoá ẩm thực, 1999 [137] mới chỉ so sánh tục ngữ hai nước ở một khía cạnh của nội dung. Ở Việt Nam, văn học dân gian Lào nói chung, tục ngữ Lào...

Ngày tải lên: 09/11/2012, 16:14

... xác định một danh sách thành phần câu đầy đủ hơn (gồm 6 thành phần: chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ, bổ túc ngữ, hình dung phụ gia ngữ và phó từ phụ gia ngữ) trong đó chủ ngữ và vị ngữ được coi là ... của tiếng Việt. Để từ đó,chúng ta vận dụng những lí thuyết khoa học vào nghiên cứu làm sao cho tiếng Việt ngày càng trong sáng và có bản sắc riêng. 2.Những đặc điểm cơ bản về thể loại tục ngữ ... pháp câu tiếng Việt phổ biến ở Việt Nam, hiện vẫn được sử dụng trong ngữ pháp nhà trường. Hướng phân tích này chịu ảnh hưởng cách tích phân tích cấu trúc câu theo quan hệ chủ - vị của ngữ pháp...

Ngày tải lên: 08/04/2013, 16:42

... ngữ Việt Nam (1994), Vũ Dung với “Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam (1995), Vương Trung Hiếu với Tục ngữ Việt Nam chọn lọc”(1996) , Việt Chương với “Từ điển thành ngữ tục ngữ ca dao Việt ... Tục ngữ Việt Nam (1975),Vũ Ngọc Phan với Tục ngữ ca dao dân ca Việt Nam (1975), Nguyễn Xuân Kính-Phan Hồng Sơn với Tục ngữ Việt Nam (1995), Nguyễn Lân với “Từ điển thành ngữ và tục ngữ ... NGHIÊN CỨU TỤC NGỮ Ở VIỆT NAM. 1.1Khái quát về tục ngữ: 1.1.1 Khái niệm tục ngữ: Từ trước đến nay, ở Việt Nam có rất nhiều định nghĩa về tục ngữ. Vũ Ngọc Phan trong công trình Tục ngữ ca...

Ngày tải lên: 11/04/2013, 16:23

Ngày tải lên: 04/09/2013, 08:10

... Trời đánh còn tránh miếng ăn • Vợ hiền hòa , nhà hướng nam GIA ĐÌNH • Anh em trong nhà đóng cửa dạy nhau • Anh ngủ em thức anh chực em nằm • Anh thuận em hòa là nhà có phúc • Bà con vì tổ vì tiên ... đổi chi mặc ai Vàng thì thử lửa thử than Chuông kêu thử tiếng, người ngoan thử lời LAO ĐỘNG VÀ NGHỀ NGHIỆP Anh đi anh nhớ quê nhà Nhớ canh rau muống, nhớ cà chấm tương 6 Mật ngọt càng tổ chết ... người thế gian Chim khôn kêu tiếng rảnh rang Người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe Chim khôn tránh bẫy tránh giò Người khôn tránh kẻ hồ đồ mới khôn 3 • Kén cá chọn canh • Làm cố được , ăn không...

Ngày tải lên: 07/09/2013, 10:10

... Hỏi anh anh nói học trò Sao em lại thấy (ờ) Hò ơ (chớ) Sao em lại thấy anh cỡi bò hôm qua 43. Hò ơ (chớ) Hồi nào em nói mà anh không nghe Bây giờ anh xách nón (ờ) Hò ơ (chớ) Bây giờ anh ... khôn kêu tiếng rảnh rang Người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe 60. Chim khôn mắc phải lưới hồng Hễ ai gỡ được, đền công bạc vàng Anh rằng anh chẳng lấy vàng Hễ anh gỡ được, thì nàng lấy anh ... dốc bằng xứ Nam Vang Một tiếng anh than ba bốn đôi vàng em không tiếc Anh lấy đặng em rồi anh trốn biệt lánh thân 13. Đèn nào sáng bằng đèn Sa Đéc Gái nào đẹp bằng gái Nha Mân Anh thả ghe...

Ngày tải lên: 10/09/2013, 00:10

... 78. Anh ơi em chẳng lấy đâu Anh đừng cạo mặt, nhổ râu tốn tiền 79. Anh ơi nơm cá xong chưa Xuồng em neo đợi chờ trưa anh về 80. Anh thương em, thương quấn thương quít Anh bồng ra gốc mít, anh ... quít Anh bồng ra gốc mít, anh bồng khít gốc chanh Anh bồng quanh đám sậy, anh bồng bậy vô mui Anh bồng lui sau lái, anh bồng ngoáy trước mũi 81. Anh thương em trầu hết lá lươn Cau hết nửa vườn, ... Ghe anh đỏ mũi xanh lườn Ở trên Gia Ðịnh xuống vườn thăm em 20. Ghe anh mỏng ván, bóng láng nhẹ chèo Xin anh bớt mái, nương lèo đợi em 21. Ghe em rẽ vô ngọn, anh chẳng đón chẳng chờ Ghe anh...

Ngày tải lên: 18/09/2013, 11:10

... Tiếng Việt câu lạc bộ 4+5 Giải nghĩa: Thành ngữ - Tục ngữ Việt Nam 1/ Anh em nh thể tay chân: Anh ( chị ) em trong một gia đình đợc ví nh tay với chân thuộc cùng một cơ thể con ngời. ý nói anh ... phát ra thành tiếng liên tục nh tiếng chim cuốc kêu. 47/ Hót nh khiếu: Hay nói, nói nhiều nh chim khiếu. 48/ Kẻ ở ngời đi: ý nói sự chia li, mỗi ngời một ngả. 49/ Khóc nh ri: Nhiều tiếng khóc cùng ... rất nhanh khó bề tìm thấy(giống nh chạch lẩn dới bùn). 57/ Lên thác xuống ghềnh: Trải qua nhiều phen gian nan nguy hiểm (thử thách gay go). 58/ Lớn nhanh nh thổi: Lớn lên phát triển rất nhanh. 59/...

Ngày tải lên: 27/11/2013, 13:11

... người" (Le style, c’est l’homme) thì từ xa xưa, điều này đã được tục ngữ Việt Nam đề cập. Khác với cách nói mang tính hàn lâm, tục ngữ thể hiện cái logic của mình bằng lối nói so sánh hình tượng; ... người thanh Triết lí về giao tiếp trong tục ngữ Việt Nam Lời nói chẳng mất tiền mua, Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau. Con người sáng tạo ra ngôn ngữ và nó trở thành phương tiện giao tiếp ... trấu, rơm khô. Một số yêu cầu trong ngôn ngữ giao tiếp Từ việc chỉ ra giá trị của ngôn ngữ, mối quan hệ giữa ngôn ngữ với lời nói cá nhân, tục ngữ đã khái quát nên một số yêu cầu thiết thực....

Ngày tải lên: 13/12/2013, 10:15

Ngày tải lên: 17/12/2013, 22:43

Ngày tải lên: 22/12/2013, 13:03

Ngày tải lên: 25/12/2013, 15:02

Ngày tải lên: 22/02/2014, 00:21

Ngày tải lên: 22/02/2014, 00:45

Ngày tải lên: 22/02/2014, 01:42

... câu tục ngữ tương đương giữa tiếng Việt và một ngoại ngữ chẳng liên hệ họ hàng gì với tiếng Việt cả (thí dụ như tiếng Anh trong trường hợp này), như các cặp tục ngữ ĐƯỢC ĐẰNG CHÂN LÂN ĐẰNG ĐẦU ... Đức) có những tục ngữ nào tương đồng về ý nghĩa với tục ngữ Việt của chúng ta. Bài viết này chia xẻ với độc giả điều lý thú ấy. Khi so sánh nội dung của tục ngữ trong các ngôn ngữ khác nhau, ... một cách hùng hồn, tục ngữ đóng một vai trò đáng kể trong ngôn ngữ thường nhật. Điều nổi bật nhất là sự tương đồng trong nội dung của tục ngữ nhân loại. Chẳng hạn, các tục ngữ YÊU AI YÊU CẢ...

Ngày tải lên: 26/02/2014, 00:20