... giả chia ẩndụ làm loại: ẩndụ định danh, ẩndụ nhận thức ẩndụ hình tượng Trong ba loại này, ẩndụ định danh ẩndụ nhận thức thuộc ẩndụ từ vựng, hiệu tu từ tạo nên không lớn lắm; ẩndụ hình ... yếu tố chuẩn để so sánh có ba dạng thức song song tồn tại: so sánh, tổ hợp ẩndụẩndụ Không phải ẩndụ tạo hiệu nghệ thuật cao so sánh Trong ngôn ngữ nghệ thuật, so sánh tổ hợp ẩndụ tươi sinh ... [32; tr.168] Cũng xét chức năng, ẩndụ từ vựng học tạm chia hai loại: ẩndụ định danh ẩndụ nhận thức9 Đinh Trọng Lạc phân biệt hai loại ẩndụ từ vựng sau: - Ẩndụ định danh thủ pháp có tính chất...
... REFERENCE IN WRITTEN ENGLISH BY SECONDARY-SCHOOL STUDENTS ( PHN TCH LI CA HC SINH THPT TRONG VIC S DNG PHẫP QUY CHIU TRONG TING ANH VIT) GRADUATION THESIS FIELD: LINGUISTICS Supervisor: V Th Vit Hng,...
... đồ quỷ, thằng ranh con… Không thơ ca có ẩndụ mà sống hàng ngày ta thường sử dụng ẩn dụ, để so sánh ngầm Trong tác phẩm văn học, thủ pháp nghệ thuật ẩndụ đóng vai trò quan trọng việc xây dựng ... Mã v.v…) ẩndụ dùng cho nhiều đối tượng khác Ẩndụ giá trị hình tượng, phương tiện xây dựng hình tượng mà hàm chứa sức mạnh biểu cảm Bởi ẩndụ thể hàm ý mà người đọc phải suy hiểu Ẩndụ thể phong ... đại phong cách dân tộc Ẩndụ ca dao khác ẩn dục Truyện Kiều, thơ Hồ Xuân Hương, Lục Vân Tiên v.v… ẩndụ Huy Cận khác Chế Lan Viên Chế Lan Viên khác Tố Hữu… Nghiên cứu ẩndụ tác giả ta có “trường...
... (Huy Cận) nhà thơ thực ẩndụ Sự khác biệt hai phép tu từ chỗ: ẩndụ giới hạn chọn lựa, hoán dụ bị giới hạn quan hệ tất yếu Hoán dụ tính cách phiếm định ẩn dụ, ngược lại hoán dụ dùng quan hệ tất ... đây, lưu luyến, nhớ thương, mơ tưởng trùng phùng mờ xóa bao la, không bờ, không bến, gửi cho Ẩndụ có tác dụng làm lu mờ ý nghĩa, mở rộng địa bàn biểu đạt tư tưởng ngôn từ Cho nên, Ôn Như Hầu viết: ... trang phục (hay phụ tùng) người: Ðường hoa son phấn đợi Áo gấm sênh sang (Vũ Hoàng Chương) Ẩndụ hoán dụ có tính chất giống nhau: Rút gọn lời nói tạo hình Vay mượn ngôn ngữ để làm giàu ngôn ngữ...
... đồ quỷ, thằng ranh con… Không thơ ca có ẩndụ mà sống hàng ngày ta thường sử dụng ẩn dụ, để so sánh ngầm Trong tác phẩm văn học, thủ pháp nghệ thuật ẩndụ đóng vai trò quan trọng việc xây dựng ... Mã v.v…) ẩndụ dùng cho nhiều đối tượng khác Ẩndụ giá trị hình tượng, phương tiện xây dựng hình tượng mà hàm chứa sức mạnh biểu cảm Bởi ẩndụ thể hàm ý mà người đọc phải suy hiểu Ẩndụ thể phong ... đại phong cách dân tộc Ẩndụ ca dao khác ẩn dục Truyện Kiều, thơ Hồ Xuân Hương, Lục Vân Tiên v.v… ẩndụ Huy Cận khác Chế Lan Viên Chế Lan Viên khác Tố Hữu… Nghiên cứu ẩndụ tác giả ta có “trường...
... trực tiếp Ẩndụ tạo sức mạnh để mở rộng làm giàu kinh nghiệm Nhưng không ý tứ, chấp nhận ẩn dụ, mắc phải niềm tin tưởng hạn hẹp theo ẩndụ Suốt nhiều năm nhà vật lý học sử dụng ẩndụ hệ mặt trời ... thích, đặc biệt Trongẩndụ kể trên, ẩndụ thích hợp cho đời? Chắc hẳn tất ẩndụ ích lợi vào thời điểm khác đời, giúp bạn hiểu rõ khía cạnh khác đời để có thay đổi Nhưng nhớ, ẩndụ có lợi ích số ... Nhưng với ẩndụ này, bạn có số yếu tố ảnh hưởng tới lối suy nghĩ cảm nhận bạn Ẩndụ đời mẹ Teresa linh thiêng Nếu bạn bạn coi đời linh thiêng, bạn kính trọng đời nhiều - bạn nghĩ không phép có...
... Chúng ta thường cho phépẩndụ thường thể qua từ ngữ chủ yếu, biết hình ảnh ẩndụ công cụ bán hàng mạnh mẽ Chúng vừa tương tác với não tương tự câu văn ẩndụ vừa kích thích cảm quan người ... làm Một ví dụ điển hình mẫu quảng cáo Elements Laser Spa, bao gồm hình ảnh ẩndụ chơi chữ Toàn mẫu quảng cáo hình ảnh hoa hồng rụng hết gai với tiêu đề “”Nice Stems”” (trong “stems” tiếng lóng ... dụng không theo quy cách thông thường chứng minh có hiệu việc thu hút người đọc Yếu tố cuối tạo nên điều kỳ diệu cho mẫu quảng cáo người xem kết hợp chơi chữ từ stems/legs, xuất hình ảnh ẩn dụ...
... kinh tế 沸 注 活 涼 測 準 Phí : đun sôi Chú : ý Hoạt : sinh hoạt Lương : mát mẻ Trắc : đo lường Chuẩn : chuẩn bị 灬 煮 Bộ Hỏa Hôi : tro 煙 片 犬 王 甘 由 畑 Yên : khói Phiến : mảnh , vật mỏng Khuyển : chó Tai ... Hiệp : hẹp Độc : độc thân Trân : quý Hiện : Cầu : hình cầu Sinh : sinh trưởng Sản : sản phẩm Dụng : sử dụng Do : lý Nam : đàn ông trai Đinh : thành thị Giới : giới Lưu : lại Điền : ruộng Phiên : ... rơi Hiệu : tín hiệu Trùng : côn trùng Biểu : biểu thị Bộ Y Tây : hướng Tây 育 自 花 荷 葉 行 袋 要 Dục : thể dục Tự : tự nhiên Hoa : hoa Hà : hành lý Diệp : Hành : Đại : túi , bao Yếu : tất yếu 見 解 訪...
... vào Nhật Bản (trong tiếng Nhật, gọi “jion”) [135] Đồng thời, chữ Hán dịch sang tiếngNhật đọc từ Nhật dịch nghĩa tương đương Từ Nhật từ có cách đọc Nhật (trong tiếngNhật gọi “kundoku”) Ví dụ, ... [188] Trongtiếng Nhật, yếu tố Hán sử dụng âm (âm Hán - Nhật) nghĩa thành tố cấu tạo từ Hán - Nhật đa tự, sử dụng độc lập từ Hán - Nhật đơn tự, sử dụng từ Nhật (lúc đọc theo âm Nhật có sử dụng ... từ Nhật dùng làm âm đọc Nhật cho yếu tố Hán Tiếp đó, chữ viết từ Hán sử dụng để viết từ Nhật mang nghĩa tương đương Âm từ Nhật tương đương dùng âm Nhật từ Hán du nhập vào tiếng Nhật; tiếng Nhật, ...