... Kiểu vănbảnvàphương
thức biểuđạt của vănbản :
- Có 6 kiểu vănbảnvà
- HS : Thảo luận & trình bày.
- GV +HS : Cùng nhận xét.
STT Kiẻu văn
bản &
phương thức
…
Mục đích giaotiếp ... số vănbản mà em biết ?
- Đơn xin nghỉ học, nghị quyết
ã Hoaùt ủoọng 3 :
Kieồu vaờn baỷn vaứ phươngthứcbiểuđạt của văn bản.
I. Tìm hiểu chung về vănbản
và phươngthứcbiểuđạt :
1, Văn ... Tiết 4 :
GIAO TIẾPVĂNBẢNVÀPHƯƠNGTHỨCBIỂU ĐẠT
I. Mục tiêu cần đạt :
- Giáo viên cần huy động kiến thức của học sinh về các loại vănbản mà Hs đã biết.
- Giúp HS hình...
... Soạn bài Giao tiếp, vănbảnvàphươngthứcbiểu
đạt
I. KIẾN THỨC CƠ BẢN
1. Vănbảnvà mục đích giao tiếp
a) Em làm thế nào khi cần biểuđạt một điều gì đó cho người khác biết?
Khi cần biểuđạt một ... xin (hay đề nghị,…), thiếp mời có phải là vănbản không?
Đơn xin (hay đề nghị,…), thiếp mời cũng là những dạng văn bản.
Như vậy, thế nào là văn bản?
Văn bản là chuỗi lời nói miệng hay bài viết ... một văn bản.
g) Bài thơ, truyện kể (có thể là kể bằng miệng hoặc bằng chữ viết), câu đối có phải là vănbản không?
Bài thơ, truyện kể – truyền miệng hay bằng chữ viết, câu đối đều là văn bản.
h)...
... ĐHQGHN, Ngoại ngữ 23 (2007) 155-166
155
Bàn về phươngthứcbiểuđạt
ý phủ định trong tiếng Hán và tiếng Việt
Cầm Tú Tài*
Khoa Ngôn ngữvàVăn hóa Trung Quốc, Trường Đại học Ngoại ngữ,
Đại ... tiếng Hán và
tiếng Việt như một ngoại ngữ. Bài viết tiến hành khảo sát, miêu tả, phân tích và so sánh phương
thức diễn đạt ý phủ định trong tiếng Hán và tiếng Việt từ góc độ ngữ pháp vàngữ dụng, ...
như một ngoại ngữ. Bài viết tập trung khảo
sát, phân tích và đối chiếu một số phương
thức biểuđạt ý phủ định của tiếng Hán và
tiếng Việt từ góc độ ngữ nghĩa từ vựng, cú
pháp vàngữ dụng, qua...
... trọng lễ nghi và việc sử dụng kính ngữ trong giao tiếp. Bởi đó là cách
nói biểu thị sự kính trọng với đối tượng giaotiếpvàbiểu thị sự khiêm tốn về bản thân mình. Việc
sử dụng kính ngữ là thể ... vấn đề
Văn hoá phương Đông vàphương Tây có nhiều điểm khác nhau trên nhiều phương diện,
trong đó có văn hoá ứng xử. Khác với các nước phương Tây, các nước phương Đông, đặc biệt là
Nhật Bản, ... KHÓ KHĂN CỦA SINH VIÊN TIẾNG NHẬT,
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ, ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG KHI SỬ DỤNG KÍNH NGỮ
TRONG VĂN HÓA GIAOTIẾP NHẬT BẢNVÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC
DIFFICUTIES OF COLLEGE FOREIGN LANGUAGES...
...
Giao tiếp cơ bản Unit 31
Page | 2
"Oh, Thank you, too. "
"Bye"
"Bob, ... problem"
"Cảm ơn em";
"Tạm biệt";
"Bob, chúng ta chuyển bữa tối vào ngày thứ
Sáu";
"Thứ Sáu à?";
"Được thôi, không vấn đề gì";
...
...
Giao tiếp cơ bản Unit 26
Page | 2
" It’s supposed to be very funny"
"Ok. ... lên";
"Nó bắt đầu trong 10 phút nữa";
"Hoàn hảo. Vừa đủ thời gian để mua vé và đi
mua đồ ăn vặt";
...
...
Giao tiếp cơ bản Unit 27
Page | 1
"What a coincidence!
"Hey. Michelle"
"We’re ... School”";
"Rạp chiếu phim tầng trên thật tuyệt";
"Lại thoại mái nữa";
" ;Và Al đã ăn rất nhiều";
"Đồ ăn ở đó rất ngon";
"Ồ, xin lỗi bạn một chút"; ...
quầy bán đồ ăn vặt ở đó";
"Đây là bạn tớ";
"Wanita à?";
"Chào, AL và Bob";
"Các bạn biết nhau à?";
"Tớ biết Wanita lâu rồi";
"Mình...
...
Giao tiếp cơ bản Unit 28
Page | 1
"Making a date"
"Hello"
"Hi, ... không?";
"Mình khỏe, cảm ơn";
"Tớ gọi để hỏi xem cậu và Wanita có rảnh thứ
Năm này không?";
"Sao ? Có gì vào thứ Năm à?";
"Nếu hai người rảnh, tớ mời hai người ... mình xem lại lịch của mình đã";
"Được.Này , cậu biết gì không?";
"Mình rảnh vào tối hôm đó";
"Tuyệt";
"Còn Wanita?";
"Để mình hỏi cô ấy?";...
...
Giao tiếp cơ bản Unit 29
Page | 1
"Going to the shop"
"Michelle, I’m going ...
"Đợi đã";
"Gì vậy";
"Còn thứ gì đó nữa";
"Một ổ bánh mỳ và cái gì đó nữa à?";
"Một cuộn giấy ăn";
"Thật may cậu nhắc là chúng ta đã ...
"Kem đánh răng à?";
"Ừ, hương bạc hà nhé";
"Được, mình về ngay";
" ;Và một xà phòng cho đồ giặt là nữa";
...
... White?";
"Vâng, mình tôi thôi";
"Được rồi. Anh kết thúc công việc vào thứ 6
Giao tiếp cơ bản Unit 35
Page | 2
"So shall I try to book your flight for the ... việc cuối cùng là 26 tháng 7";
" ;Và tôi phải về vào ngay 3 tháng 8";
"Được. Đây là sách quảng cáo về Sydney";
"Hãy xem qua và chọn xem có khách sạn nào
anh thích ...
Giao tiếp cơ bản Unit 35
Page | 1
"At the travel agent"
"Arranging a trip...
...
Giao tiếp cơ bản Unit 36
Page | 2
"
"No, thank you"
"Would you like a ... giờ anh hãy cố thư giẫn và tận
hưởng chuyến bay";
"Hàng miễn thuế";
Giao tiếp cơ bản Unit 36
Page | 3
"Sir, have you seen the catalogue for our in-
flight ... giữa: cá, thịt bò và đồ
ăn chay";
"Anh muốn khẩu phần nào?";
"Cho tôi cá";
"Được. Tôi sẽ quay lại sau";
"Nào, bây giờ anh hãy cố thư giẫn và tận
hưởng...