... noodleThông thường các mónăn VN nếu nước ngoài không có thì bạn có thể hoàn toàn yên tâm dùng bằng tiếng Việt. Vd như:Bánh mì : tiếngAnh có -> bread Nước mắm : tiếngAnh không có -> nước ... -> bread Nước mắm : tiếngAnh không có -> nước mắmTuy nhiên cũng có thể dịch ra tiếngAnh một số mónăn sau: Bánh cuốn : stuffed pancake Bánh dầy : round sticky rice cake Bánh tráng : ... mai tỏiVegetarian: thức ăn chayTaco: bánh thịt chiên dòn (Mexico)Seekh kabab: Thịt trộn tẩm ớt nướngRoast chicken: gà quayWon ton soup: hoành thánhChicken in gravy: món gà sốt chua cayFried...
... Infinitive)(To Infinitive trong mẫu câu này là Direct Object của động từ)5. Subject + Verb + (Pro)noun + (not) To Infinitive ==> (S + V + Pro/N + To Infinitive) (trong đó (Pro)noun + (not) ... Nguyên văn bởi ngườitôithuơng NTT sẽ đưa lên từ từ mỗi ngày nhé, xin các bạn đừng thắc mắc sao chưa đủ ... Verb + Indirect Object + Conjuntive + To Infinitive ==> (S + V + I.O. + Con + To Infinitive) (trong đó Conjuntive + To Infinitive = Direct Object)19. Subject + Verb + (Pro)noun + Conjuntive...
... Tên các mónăn dân dã Việt nam bằng Tiếng Anh Thông thường các mónăn VN nếu nước ngòai không có thì bạn có thể hoàn toàn yên tâm dùng bằng tiếngViệt .Ví dụ :Bánh mì : tiếngAnh có -> ... dụ :Bánh mì : tiếngAnh có -> breadNước mắm : tiếngAnh không có -> nuoc mam . Tuy nhiên cũng có thể dịch ra tiếngAnh một số mónăn sau:Bánh cuốn : stuffed pancakeBánh dầy : round ... : Pork-pieChả cá : Grilled fishBún cua : Crab rice noodles Canh chua : Sweet and sour fish brothChè : Sweet gruelChè đậu xanh : Sweet green bean gruelĐậu phụ : Soya cheeseGỏi : Raw fish...
... Nguyên tắc thứ 13: Rút gọn và giảm bớt trong nghiên cứu đối chiếu.II. Khảo sát động từ ăntrongtiếngViệt và tiếng Anh 1. Động từ ăntrongtiếng Việt Ăn là động từ thuộc nhóm thuộc hoạt ... điểm của tiếng Việt. 20B. Phần nội dungI. Một vài vẫn đề lí thuyết1. Khái quát chung về mối quan hệ giữa hai ngôn ngữ tiếngViệt và tiếngAnh trong phạm vi đề tài Tiếng Việt và tiếngAnh thuộc ... động từ ăntrongtiếng Việt và tiếng Anh. Tuy nhiên, từ ăn có 11 nghĩa ( theo từ điển Tiếng Việt) nên không thể khảo sát hết từng nghĩa một. Trong tiểu luận này tôi chỉ khảo sát từ ăn với...
... tượng tác động của hành độngNhớ rằng trongtiếngAnhviết chính tắc bắt buộc phải dùng whom mặc dù trongtiếngAnh nói có thể dùng who thay cho whom trong mẫu câu trên.George bought something ... dùng với 1 văn bản mang tính pháp qui buộc các bên phải thi hành điều khoản trong văn bản:All the students shall be responsible for proper execution of the dorm rule. Trong tiếngAnh bình dân ... rắc rối khi cô ấy nhận được thư anh ta)Do you think there is likely to be snow. (Anh cho rằng chắc chắn sẽ có tuyết chứ) • Trong dạng tiếngAnh quy chuẩn hoặc văn chương một số các động từ...
... When, What time trongtiếngAnh tương đương với đại từ nghi vấn khi nào, bao giờ, vao lúc nào trongtiếng Việt. Chúng luôn đứng ở vị trí đầu câu hỏi trongtiếngAnh còn trongtiếng Việt, chúng ... chọn trongtiếngViệt tương ứng với loại câu hỏi chứa đại từ nghi vấn trongtiếng Anh. Hai loại câu hỏi này trongtiếngAnh và tiếngViệt đều sử dụng các từ như là tiêu điểm nghi vấn trong ... câu trong cấu trúc cú pháp. Việc đối chiếu câu hỏi chính danh của tiếng Anh và tiếng Việt, mà cụ thể ở đây là đối chiếu loại câu hỏi chứa đại từ nghi vấn trong câu hỏi tiếngAnh với tiếng Việt...
... thông tin, câu hỏi Y-N với chức năng diễn tả sự băn khoăn, lo lắng, câu hỏi Y-N với chức năng biểu đạt thái độ băn khoăn của người nói và câu hỏi Y-N với chức năng dò xét thông tin đều có một ... “Yes-No” (Y-N) trong tiếng Anh, trên cơ sở đó xác lập những mô hình cấu trúc để chuyển nghĩa sang tiếng Việt. Với kết quả khảo sát, đề tài nêu lên một số khó khăn mà sinh viên thường gặp trong quá ... Nẵng - 2008 278 NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA CÂU HỎI “YES-NO” TRONGTIẾNGANH SO VỚI Ý NGHĨA TƯƠNG ĐƯƠNG TRONGTIẾNGVIỆT AN INVESTIGATION INTO THE SEMANTICS OF YES-NO QUESTIONS IN ENGLISH...