... as‘‘peripheral’’ to the main lines of development ofthe novel, we shouldfollow the lead of Ina Ferris and Katie Trumpener by investigating the central role of ‘ the regional’’ inthe construction ofEnglish ... as central to the maintenance of order. For part of what Burke fears inthe Jacobin revolt is the unfixing of the proper bounds of feminine and masculine sexual restraint just at the moment when ... people]becoming good members ofthe Empire . . . that they should not remain in the anomalous position they are in, but since they absolutely refuse tobecome the one thing, that they become the other;...
... Some ofthe suggestive topics could be the study ofthe translation of proper names inthe book or the stylistic equivalence inthe translation of Sino-Vietnamese culture words into English. This ... but the nominal sense ofthewords is noting to the end of the book.Stepping into the land of one to part of one equivalence, which happens when a English expression could only covers part of ... non-lexicalization ofthe concepts, the lack of super ordinates of hyponyms etc. The main contribution of this paper is to draw out the main ways of dealing with the hurdles by investigating how an...
... important role inthe development of Mechanical Engineering. The thesis studies theEnglish – Vietnamese translation of terms inthe materials for Mechanical Engineering. First, the thesis collects ... for the English terms. The thesis aims to draw out common translation strategies which can be applied inthe English- Vietnamese translation of terms in materials for mechanical engineering. ... Hopefully, the result ofthe study would be useful in technical translation especially translation in mechanical engineering, dictionaries editing, English language teaching as well as for the standardization...
... position. In other words, explanations help clarify the main meanings ofthe loan word/transferred words preceding them. In summary, English mechanical engineering terms can be classified into differentgroups ... on the translation strategies found in the thesis.4. Inthe standardization of Vietnamese mechanical engineering terminology, it istime to give standards on the terminology. Inthe process of ... 3. InEnglish language teaching, the teacher can apply the translation strategiesderived from the thesis in teaching English for mechanical engineering. In some caseswhere there is no dictionary...
... whenliving in damp air). If the induration ofthe right lungwhich was observed in A.'s case really commenced at the time he experienced pain in rowing inthe Collegeraces, then possibly the ... participated in the struggle—nine ofthe cases resting on the evi-dence of men who themselves rowed and are still alive,and the remaining eight on reports received from some of the relatives of those ... havearisen originally from the bursting of a blood-vesselthrough his exertions in rowing, either inthe practicefor the Inter-University Race or inthe race itself."Some of these contemporaries...
... calling Perl routines from the Java API.Perl routines take care ofthe bulk of querying ency-clopedia entries to the MediaWiki software (which in turn queries the database) and efficiently parsing the ... accessed using robust Open Source applications,e.g. the MediaWiki software5, integrated within aLinux, Apache, MySQL and PHP (LAMP) softwarebundle. The architecture ofthe API consists of the following ... articles inthe categorizationgraph. Examples of programmatic usage ofthe APIare presented in Figure 3. In addition, the softwaredistribution includes UNIX shell scripts to access the API interactively...
... generate these values, could be contained. The emotional intensity ofthe backlash against the intrusions of these subaltern groups suggests the importance of readingthese developments in ways ... . In such circumstances, theycertainly do honour to the liberality and taste of those who are at the expence of preserving them: but they are of little service in adorning and fertilizing the ... reproducing the Romantic myth of the originality ofthe creative act. The point of concluding withone ofthe most established Romantic poets is to dispel an either/or approach that simply inverts...
... prevalence of gout in the USA ranges between 0.5–2.8% in men and 0.1–0.6% in women [2]. The prevalence rises to 4.4% of men and 1.8% of women over the age of 65 [4]. A two-fold increase in incidence of ... in any joint including the ankle, knee, hand, wrist, elbow,sacroiliac joint and other joints ofthe spine, howevermost commonly occurs inthe lower extremity. In thiscase, although the patient ... attrib-uted in part to the continuous aging ofthe population aswell as the widespread use of diuretics for treatment of hypertension [4].Gout is a clinical syndrome caused by the deposition of monosodium...
... against Cirrhosis), is a multicenter study ofthe potential benefit of prolonged peginterferon therapy in mitigating the progression of fibrotic liver disease. [8] In this study, 391 of the ... dose discontinuation in 3/20 (15%). Forns and colleagues used relatively high-dose interferon/ribavirin therapy in their cohort of 30 patients awaiting transplantation in Spain in an effort ... advances in HCV therapy have allowed incremental progress in overcoming these hurdles. As described above, peginterferons have shown better efficacy that unmodified interferons inthe treatment of...
... fluent in English. They generally felt that they had high proficiency in English grammar, reading, and writing, but they had inadequate abilities inEnglish speaking and listening to conduct the ... chapter has presented the data analysis and the major findings ofthe study. From the findings ofthe two survey questionnaires, it appears that:Unlike the teachers reported inthe previous related ... know how to do is to compose inthe act of writing, comprehend inthe act of reading, and learn techniques of reading by writing and techniques of writing by reading.”Students can only learn...
... ofthe mind’s contemplation,moves one toward a confrontation with the divine. Geometry inthe sacred space of the temple, theater, or (in the writing of Plato) the architectural product of the cosmos ... conception ofthe canons of itsmethods of production.Nonetheless, inthe face of each of these pitfalls and several others, the biggestchallenge of interpretation may be the challenge to interpret. ... conceive of buildings in terms of parti, or the geometrical underpinnings thatinform one’s composition as a whole and the interrelationships of its parts. This2᪉ The Art of Building inthe Classical...