... severely disrupted by the siege of Dol in 1173 Some of the of cials of the archbishop of Dol and the lord of Combour joined the rebels, along with many of the tenants.38 The archbishop of Dol and John ... II in the third quarter of the twelfth century sowed the seeds for the development of the baillies.63 It was Henry II who created the of ce of a ducal seneschal, in each of the counties of Nantes, ... creation of the of ce of `seneschal of Brittany' As I have argued previously, I not attribute the creation of this of ce to Henry II Rather, it seems to me that Henry II's government of Brittany...
Ngày tải lên: 01/11/2013, 07:20
... Frequency of Syntactic Features of the names of coffee shop in English Versus Vietnamese Summary of Syntactic Features of the names of coffee shop in English Versus Vietnamese Frequency of Semantic ... What are the structural features of the names of coffee shops in English and Vietnamese? What are the semantic features of the names of coffee shops in English and Vietnamese? What are the similarities ... reviews the previous studies as well as theories relevant to the study The focus of the study is on the linguistic features of the names of coffee shops in English and Vietnamese so the concept...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 12:41
A STUDY ON THE TRANSLATION OF ACCOUNTING TERMS FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE
... naturally, is the most important part Part I is the INTRODUCTION in which rationale, aim of the study, scope of the study, method of the study, design of the study are presented Part II is the DEVELOPMENT ... of which is a debit and the other of which is a credit of the same amount II.ACRONYMS IN ACCOUNTING TERMS Acronyms are words formed from the initial letters of the several words in the name They ... produce the same effect on the readership of translation as was obtained on the readership of the original” He also sees equivalence effect as the desirable result rather than the aim of any translation...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53
A STUDY ON THE TRANSLATION OF WEATHER TERMS FROM ENGLISH INTO VIETNAMESE
... translating it 3 Scope of the research English weather terms are extremely large of the research Due to the limitation of time, knowledge, experience, I focus on feature of English weather terms, give ... Translation is the interpretation of the meaning of a text in one language (the source text) and the production in another language of equivalent text (the target text) that communicates the same message ... translation This reproduces the matter without the manner, or the content without the form of the original, but the translator just transmit meanings of the SL in others expression Usually, it...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55
Tài liệu Báo cáo khoa học: "The Nature of Affixing in Written English" docx
... with offering an operational definition of 'affix of English' , rather than with the detailed problems that arise in the application of the definition However, we must add a word about some of these ... patterns B The determination of consonantal doubling rules in the inflection of English verbs C The determination of word-breaking rules as used in end -of -the- line practices in type composition D The ... respectively The other strong affixes are found from similar determinations of their classes See Table IV for the complete list of admissible classes for the determination of the strong suffixes From the...
Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20
A study on the translation of technical terms from English into Vietnamese
... reproduces the matter without the manner, or the content with out of the form of the original The advantage of this type of translation is that the text in TL sounds more natural On the contrary, the ... taking the part of for the whole Eponymy: widening the use of a proper name as a common noun (e.g: Watt from James Watt, the Scottish inventor of the unit of electrical power) Conversion of grammatical ... teaching of English for any purpose that could be specified Others, however, were more precise, describing it as the teaching of English used in academic studies or the teaching of English for...
Ngày tải lên: 18/03/2014, 00:21
Investigating the Role of Metacognitive Knowledge in English Writing ppt
... achievement need proofs from other studies To address the lack, the present study undertakes an investigation of the role of metacognitive knowledge in the English writing of 120 non -English major ... to gather the participants’ basic information, such as the scores of their College English course2 in the first semester, and the other intending to illicit the learners’ retrospection upon their ... address the lack, this paper aims to investigate the role of metacognitive knowledge in the English writing of Chinese EFL learners, in the hope of shedding some light on the teaching and learning of...
Ngày tải lên: 19/03/2014, 08:20
Báo cáo khoa học: "Determining the placement of German verbs in English–to–German SMT" ppt
... German, the finite verb can sometimes be the last element of the verbal complex, while in English, the finite verb is always the first verb in the verbal complex In terms of positions, the verbs in English ... verb within the tree Only the syntactic structure of the sentence restricts the distance of the linguistically motivated verb movements 3.1 Verb positions in English and German Syntax of German ... tune and test the systems The baseline system was tuned and tested on the original data while for the contrastive system, we used the reordered English side of the dev and test sets The German 5-gram...
Ngày tải lên: 31/03/2014, 21:20
The rules of golf in plain english docx
... interpreted by the authors It does not carry the of cial approval of the usga, which therefore does not warrant the accuracy of the authors’ interpretations Readers may refer to the full text of the Rules ... published in the of cial publications, The Rules of Golf and Decisions on the Rules of Golf, which are published by the usga/r&a The University of Chicago Press, Chicago 60637 The University of Chicago ... the specific facts of the situation, and that you want a ruling You must make the claim before any player in the match plays from the next teeing ground — or, in the case of the last hole of the...
Ngày tải lên: 31/03/2014, 23:20
ba thesis the application of communicative activities in english speaking classes of grade 11th students at cao lanh city high school
... students of the four classes The researcher took back the questionnaires the day after - The researcher got in touch with three teachers teaching English 11 and told them about the purpose of the ... communicate, and there must be some communicative purposes to their communication Their attention, of course, will be focused on the content of what they are saying rather than the form They will use ... word There are also students who have a fear of making mistakes when they leave their mother tongue, so they not continue the conversation When these problems occur, the teacher can set up the...
Ngày tải lên: 05/07/2014, 08:03
the reality of teaching and learning english writing skill at tran nguyen han high school in hai phong and recommendations
... responded that their teachers often asked them to identify the purpose of a piece of writing 20% of the students said that their teachers often asked them to consider the audience of a piece of writing ... the figure, 40% of the students said that often they wrote on their own 42% of the students often wrote in groups and 18% wrote in group as well as individually All these kinds of work have their ... recapitulation of the study is provided with a brief description of the study as well as the limitation of the study and some recommendations for further study Summary of the study Writing, one of the productive...
Ngày tải lên: 14/10/2014, 01:09
the translation of environmental terminology from english into vietnamese = cách dịch thuật ngữ chuyên ngành môi trường từ tiếng anh sang tiếng việt
... fields, they are undoubtely part of the national language They, therefore, possess the colours and the characteristics of the national language Put differently, they should be made from the the materials ... fathom (fathom) 1.4.2.1.8 Units of the imperial system In many English texts, the SL writer prefers to use the units of the English system rather than the units of the metric system As a result, ... following the noun it modifies The use of mà in the above cases proves to be very effective since it makes the ideas of the sentence go smoothly and ensures the relation of the meaning indicated by the...
Ngày tải lên: 28/02/2015, 11:54
an investigation of the polysemy of open close' in english and mở đóng in vietnamese (from the cognitive perspective) = nghiên cứu tính đa nghĩa của động từ mở đóng trong tiếng anh và tiếng việt
... experience of the senses themselves Moreover, the extended meanings are also obtained by the interaction of the semantic content of both the verb and its complements The role of the semantics of both the ... semantics of the other elements of the sentence plays a role in the overall meaning though the fact that the weight of the 44 semantics of the different elements in the overall meaning of a sentence ... the study Part B is the Development with the three chapters Part C is the Conclusion Part A discusses the rationale, the scope of the study, the objectives of the study, methodology used in the...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:30
an investigation of the polysemy of open close' in english and mở đóng in vietnamese (from the cognitive perspective) = nghiên cứu tính đa nghĩa của động từ mở đóng trong tiếng anh và tiếng việt t
... analyzing the meanings of the two verbs open/close and find out Vietnamese equivalents of these English verbs Although there appear to be some differences in the meanings and in the way in which these ... verbs ‘open/close’ 33 3.2.2.1 Some other Vietnamese equivalents of the English verb ‘open’ 33 3.2.2.1 Some other Vietnamese equivalents of the English verb ‘close’ 35 3.3 SIMILARITIES ... Supervisor: Assoc Prof Dr Trần Hữu Mạnh Hanoi, 2010 TABLE OF CONTENTS PART A: INTRODUCTION 1 RATIONALE OF THE STUDY SCOPE OF THE STUDY OBJECTIVES OF THE STUDY ...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:30
Students’ Attitudes Towards the Teaching of Speaking by Native-English-Speaking Teachers A Survey Research at Thai Binh Teacher Training College
... for the employment of native -English teachers at the context of the study in particular and in Vietnam in general and the improvement of the teaching of speaking in particular and other areas of ... in the study The majority of them are female (95% of the sample) The students‘ ages rank from 18 to 20 They have been learning English for at least years before enrolment and their English proficiency ... Most of them will work as teachers of English after their graduation; whereas, some of them seek for other jobs like tour guides, hotel receptionists or interpreters They often work with the teachers...
Ngày tải lên: 19/03/2015, 10:28
The use of pictures in teaching English speaking in an English center = Ứng dụng của tranh ảnh trong dạy nói tiếng Anh tại một trung tâm Anh ngữ
... Background of the study There has been a lot of research on the use of the pictures in language teaching, specially speaking skill It is proven that the use of picture enhances the quality of language ... understand the definition Students are often asked to look at the pictures and say what they think of when seeing them Then the teachers give the new words that need to be learned The lesson ... pictures, they can call out the words; and if the student unfamiliar with them, they use their mother tongue to name the pictures One reason that makes this application less popular than the others...
Ngày tải lên: 19/03/2015, 10:28
An investigation into teachers' and students' attitudes toward the use of mother tongue in English language classrooms at Hongai High school
... Design of the study The thesis consists of three parts: Part A is the introduction, which presents the rationale, the scope, the aims, the methods and the design of the study Part B consists of two ... instruments, the results and the discussion of the findings Part C is the conclusion of the study In this part, some recommendations on the use of mother tongue in EFL classroom, the limitation of the ... different purposes The frequency of the use of the mother tongueVietnamese in particular depends on the difficulties of the lesson content, the level of students‟ English proficiency Vietnamese...
Ngày tải lên: 19/03/2015, 10:32
An investigation into factors that hinder the participation of Univeristy students in English speaking lessons = khảo sát các yếu tố hạn chế sự tham gia của sin.PDF
... decided the degree of students‟ participation (for 20% of the students and 55.5% of the teachers) Surprisingly, 16% of the students and 77.8% of the teachers blamed students‟ reluctance of speaking ... uninteresting lessons The third choice (44% of the students and 88.9% of the teachers) was the fear of grammar, vocabulary and pronunciation mistakes The classroom atmosphere was one of the important ... activities? Scope of the study First, the subjects of this study are second - major students of English at Ba Ria - Vung Tau University Second, the study only covers the speaking skill Third, the study...
Ngày tải lên: 28/03/2015, 09:24
An investigation into factors that hinder the participation of Univeristy students in English speaking lessons = khảo sát các yếu tố hạn chế sự tham gia của sin20150227.PDF
... choice of the topic and the purposes of our study The second part is the objectives of the study The third part presents the research questions of the study The fourth part is the scope of the study ... to be the biggest group in the Faculty of Foreign languages There are 12 teachers of English whose ages range from 25 to 40 All of them graduated from the English Department The College of Foreign ... speaking English in the class, the teachers should form a habit of using English This habit should be built from the beginning of the first lesson We need to use English all the time but the English...
Ngày tải lên: 28/03/2015, 09:25
A study on the reality of teaching and learning English pronunciation skills to the 11th graders at Kien An high school =Nghiên cứu thực trạng dạy và học kỹ năn
... word liking, all of which have influence on the sound of spoken English The more chances teachers offer to students so that they can expose themselves to the sounds of English and the more attention ... Design of the paper This minor thesis is divided into three main parts Part A, Introduction, presents the rationale, the aims, the research questions, the scope, the methods and the design of the ... will be suggested to help the students to master pronunciation in English This is also the limitation of the minor thesis Methods of the study To fulfill the aims of the study, both quantitative...
Ngày tải lên: 28/03/2015, 09:33