dịch tương đương các thuật ngữ kinh tế tiếng việt sang tiếng anh
Các thuật ngữ chuyên ngành tiếng anh kinh tế
Ngày tải lên :
15/08/2013, 09:27
... return Con người kinh tế Hoạch định kinh tế Chính sách kinh tế Giá kinh tế Lợi nhuận kinh tế Tiền thuê kinh tế, tô kinh tế, Đặc lợi kinh tế Tỷ suất lợi nhuận kinh tế 945 Economics Kinh tế học 946 Economic ... triển kinh tế Uỷ ban Phát triển kinh tế Viện Phát triển kinh tế Động học kinh tế Hiệu kinh tế Người theo thuyết Keynes chiết trung Chi phí kinh tế 934 Economic growth Tăng trưởng kinh tế 935 ... learning Lý thuyết trị dựa kinh tế Cộng đồng kinh tế Phúc lợi kinh tế Tính kinh tế nhờ học hành; Lợi ích kinh tế học tập 952 Economy of high wages 953 ECSC 954 ECU Nền kinh tế có tiền cơng cao 955...
- 262
- 1.3K
- 7
Các thuật ngữ kinh tế thường dùng
Ngày tải lên :
16/10/2013, 02:15
... lớn từ quốc gia sang quốc gia khác để tránh biến động trị kinh tế để kiếm lợi từ khoản đầu tư với lợi nhuận cao Capitalism – Kinh tế thị trường tự do/Chủ nghĩa tư Một hệ thống kinh tế dựa giả định ... Phát triển Kinh tế Một tổ chức gồm 24 nước có kinh tế thị trường tự thường xuyên thu thập số thống kê đưa báo cáo kinh tế nước thành viên Oil future market – Thị trường dầu giao sau Các thị trường ... Centrally planned economy – Nền kinh tế kế hoạch tập trung Ngược lại với kinh tế thị tr ường khơng phải thị tr ường mà quyền trung ương chịu trách nhiệm kinh tế, kể việc sản xuất với khối l ượng...
- 8
- 444
- 3
Tài liệu Các thuật ngữ chuyên nghành tiếng anh kinh tế pdf
Ngày tải lên :
24/01/2014, 00:20
... return Con người kinh tế Hoạch định kinh tế Chính sách kinh tế Giá kinh tế Lợi nhuận kinh tế Tiền thuê kinh tế, tô kinh tế, Đặc lợi kinh tế Tỷ suất lợi nhuận kinh tế 945 Economics Kinh tế học 946 Economic ... triển kinh tế Uỷ ban Phát triển kinh tế Viện Phát triển kinh tế Động học kinh tế Hiệu kinh tế Người theo thuyết Keynes chiết trung Chi phí kinh tế 934 Economic growth Tăng trưởng kinh tế 935 ... learning Lý thuyết trị dựa kinh tế Cộng đồng kinh tế Phúc lợi kinh tế Tính kinh tế nhờ học hành; Lợi ích kinh tế học tập 952 Economy of high wages 953 ECSC 954 ECU Nền kinh tế có tiền cơng cao 955...
- 262
- 1K
- 5
Tầm quan trọng của các thuật ngữ kinh tế potx
Ngày tải lên :
11/07/2014, 04:20
... quốc tế ta muốn bảo vệ quyền lợi trước đối tác nước khái niệm dịch từ tiếng Việt hóa lại tự làm cho hớ to, ngữ nghĩa dẫn chiếu tới cách hiểu quốc tế lại hoàn toàn khác, Ngơn ngữ, nhìn từ góc độ kinh ... việc dịch thuật thuật ngữ khoa học kinh tế quản trị Do thiếu vắng cơng trình nghiên cứu, chuẩn hóa giảng dạy nên dường bị tụt hậu khái niệm so với giới khoảng cách lớn Bài viết ông Vũ Thành Tự Anh ... thuật ngữ bắt rễ sâu vào nhiều khái niệm kinh tế Bản chất Governance Thuật ngữ Governance tiếng Anh la biến thể government, hành động to govern mà hiểu tiếng Việt “cai trị”, “chỉ huy”, “lãnh đạo”...
- 10
- 398
- 2
Khái quát về nền kinh tế Mỹ - Chương 12: Chú giải các thuật ngữ kinh tế docx
Ngày tải lên :
27/07/2014, 11:21
... system Hệ thống doanh nghiệp tự - Một hệ thống kinh tế đặc trưng sở hữu tư nhân tư liệu nguồn lực sản Khái quát kinh tế Mỹ xuất, động lợi nhuận để khuyến khích sản xuất, cạnh tranh để bảo đảm tính ... nghiệp khởi xướng thay đổi nhanh chóng ngành cơng nghiệp dệt, đặc biệt nước Anh giai đoạn 1770-1830 Theo nghĩa rộng hơn, khái niệm dùng để thay đổi cấu kinh tế liên tục kinh tế giới Inflation Lạm phát ... trái phiếu Khái quát kinh tế Mỹ Labor force Lực lượng lao động - Theo cách tính Mỹ, tổng số người làm việc tìm kiếm việc làm Laisez-faire Chính sách tự kinh doanh - Một cụm từ tiếng Pháp có nghĩa...
- 16
- 395
- 0
www.tinhgiac.com cac thuat ngu kinh te thuong dung 1485
Ngày tải lên :
02/12/2017, 14:13
... lớn từ quốc gia sang quốc gia khác để tránh biến động trị kinh tế để kiếm lợi từ khoản đầu tư với lợi nhuận cao Capitalism – Kinh tế thị trường tự do/Chủ nghĩa tư Một hệ thống kinh tế dựa giả định ... Phát triển Kinh tế Một tổ chức gồm 24 nước có kinh tế thị trường tự thường xuyên thu thập số thống kê đưa báo cáo kinh tế nước thành viên Oil future market – Thị trường dầu giao sau Các thị trường ... tệ Centrally planned economy – Nền kinh tế kế hoạch tập trung Ngược lại với kinh tế thị trường khơng phải thị trường mà quyền trung ương chịu trách nhiệm kinh tế, kể việc sản xuất với khối lượng...
- 10
- 150
- 0
Phân tích đối chiếu từ vựng và thành ngữ ẩn dụ trong các ngôn bản kinh tế tiếng anh và tiếng việt
Ngày tải lên :
29/01/2014, 00:24
... period published by the two leading financial daily newspapers in Vietnam (Thêi b¸o Kinh tÕ ViƯt Nam and DiƠn ®µn Doanh nghiƯp) II.1 Analysis of Central Bank reports The fact that the Minutes of the ... U No occurrences 130 % of total 1.4 61 21 tăng Loại khác: lên, cao, Tăng trởng, tăng trởng Nhanh, nhanh h¬n, réng, më réng, réng h¬n U 62 29.1 ORG 10 4.7 SP 3.8 Totals 213 100 Source: Ngân hàng ... in the top row 31 A Lexis Collocation None Table 8: Collocation patterns in Ngân hàng Nhà nớc Việt Nam and Economic Reports (Corpus size: 7000 words approximately) B C D of of Increase Decrease...
- 61
- 1.1K
- 0
An analysis on some discourse features of english economics news = phân tích một số đặc điểm diễn ngôn trong các bản tin kinh tế tiếng anh
Ngày tải lên :
18/12/2013, 10:08
... ON SOME DISCOURSE FEATURES OF ENGLISH ECONOMICS NEWS (Phân tích số đặc điểm diễn ngôn tin kinh tế tiếng anh) graduation thesis Field: Linguistics Supervisor: vâ thÞ hång minh, m.a Student: phan...
- 66
- 802
- 1
a corpus-based study on collocations of keywords in english business articles about the european debt crisis = nghiên cứu tập hợp cụm từ của các từ khóa trong các bài báo kinh tế tiếng anh
Ngày tải lên :
02/03/2015, 14:18
... with the same range of nouns While such collocations as ăn hối lộ, ăn bữa tối, không ăn lương, ăn Tết are acceptable in Vietnamese, the verb eat in English actually cannot co-occur with these corresponding...
- 153
- 759
- 0
Phân tích lỗi dịch và cách dịch hay của một số báo kinh tế tiếng anh
Ngày tải lên :
29/09/2015, 21:43
... với Trung Quốc Không nên bám sát vào cấu trúc câu tiếng Anh Nên nhớ cấu trúc ngữ pháp tư tiếng Anh tiếng Việt không giống Như câu người dịch nên dịch câu: “Vấn đề chỗ “cú nhào lặn” gay go Nhật ... helped by dịch “được cho hệ quả”, dịch hay ta thường dịch “ bởi, vì, do” giúp ta mở rộng vốn từ dịch allow the currency to float freely: “thả đồng nhân dân tệ” người dịch giữ thuật ngữ kinh tế 26 ... thực tế, gặp từ “momentum” nhiều lần tập kinh tế thấy bối rối dịch nghĩa sang tiếng Việt Momentum: the ability to keep increasing or developing Theo định nghĩa từ điển Oxford, tác giả lược dịch...
- 27
- 266
- 0
Nghiên cứu đối chiếu các thuật ngữ xăng dầu tiếng anh và tiếng việt luận văn ths ngôn ngữ học 60 22 01 pdf
Ngày tải lên :
19/12/2015, 10:50
... luận văn thuật ngữ xăng dầu tiếng nh chuyển dịch ng tiếng Việt, thu thập t t điển đối chiếu thuật ngữ xăng dầu nh- Việt, Việt- Anh, t điển thuật ngữ xăng dầu tiếng Việt, thuật ngữ xăng dầu tiếng ... củ h i hệ thuật ngữ xăng dầu tiếng nh tiếng Việt, trước hết, chúng tơi trình bày thuật ngữ t củ tiếng nh u đ trình bày thuật ngữ t củ tiếng Việt Các thuật ngữ cụm t củ tiếng nh tiếng Việt trình ... đơn tiếng Anh với thuật ngữ tiếng Việt tương đương Hình 2.2 Biểu đồ so sánh tỉ lệ thuật ngữ từ phái sinh tiếng Anh với thuật ngữ tiếng Việt tương đương Trang 70 71 MỤC LỤC Danh mục chữ viết tắt...
- 155
- 1.3K
- 1
Nghiên cứu đối chiếu các thuật ngữ xăng dầu tiếng anh và tiếng việt
Ngày tải lên :
07/04/2017, 11:13
... luận văn thuật ngữ xăng dầu tiếng Anh đƣợc chuyển dịch sang tiếng Việt, thu thập từ từ điển đối chiếu thuật ngữ xăng dầu Anh- Việt, Việt- Anh, từ điển thuật ngữ xăng dầu tiếng Việt, thuật ngữ xăng ... hợp yếu tố thuật ngữ cụm từ tiếng Việt 64 2.6.3 So sánh thuật ngữ xăng dầ u tiếng Việt có cấu trúc cụm từ với tiếng Anh 66 2.7 Thuật ngữ dạng viết tắt…………………………………………… 67 2.7.1 Thuật ngữ dạng ... cấu tạo thuật ngữ xăng dầu tiếng Anh từ 44 2.3.1 Thuật ngữ xăng dầu tiế ng Anh là từ đơn 44 2.3.2 Thuật ngữ xăng dầu tiế ng Anh từ phái sinh 45 2.3.3 Thuật ngữ xăng dầu tiế ng Anh “từ...
- 34
- 573
- 7
Thuật ngữ kinh tế thương mại tiếng anh và các biểu thức tương đương của chúng trong tiếng việt
Ngày tải lên :
11/11/2017, 10:15
... ĐƢƠNG DỊCH THUẬT THUẬT NGỮ KINH TẾ THƢƠNG MẠI TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 109 3.1 Dịch thuật tƣơng đƣơng dịch thuật .109 3.2 Các kiểu tƣơng đƣơng dịch tƣơng đƣơng dịch thuật ngữ KTTM tiếng Anh ... Anh tiếng Việt .110 3.2.1 Các kiểu tương đương dịch thuật ngữ 110 3.2.2 Các kiểu tương đương dịch thuật ngữ KTTM tiếng Anh tiếng Việt 113 3.2.2.1 Phân loại thuật ngữ KTTM ... thuật ngữ KTTM tiếng Anh với thuật ngữ KTTM tiếng Việt Đánh giá vấn đề dịch thuật thuật ngữ KTTM tiếng Anh tiếng Việt Đề xuất tiêu chuẩn để chuẩn hoá hệ thống thuật ngữ KTTM tiếng Việt dịch, ...
- 243
- 394
- 2
Khảo sát thuật ngữ kinh tế trong Văn kiện Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam và sự chuyển dịch tương ứng sang tiếng Anh (từ văn kiện Đại Hội IX - X
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:16
... thuật ngữ kinh tế tiếng Việt 2.4.1 Các thuật ngữ kinh tế- trị 2.4.2 Các thuật ngữ kinh tế- xã hội 2.4.3 Các thuật ngữ kinh tế- quốc tế 2.4.4 Các thuật ngữ kinh tế- kế hoạch- đầu tư 2.4.5 Các thuật ... nội hàm thuật ngữ kinh tế tiếng Việt phân chia thành tiểu ngành sau: Các thuật ngữ kinh tế- trị Các thuật ngữ kinh tế- xã hội Các thuật ngữ kinh tế quốc tế Các thuật ngữ kinh tế- kế hoạch- ... 3.4.1.1 Các thuật ngữ kinh tế chuyển dịch tương đương hoàn 46 toàn tuyệt đối 3.4.1.2 Các thuật ngữ kinh tế chuyển dịch tương đương hoàn 46 toàn tương đối 3.4.2 Các thuật ngữ kinh tế chuyển dịch tương...
- 99
- 2.7K
- 16
NGHIÊN cứu các ẩn dụ TRONG THUẬT NGỮ KINH tế NGÀNH tài CHÍNH NGÂN HÀNG TRONG TIẾNG ANH và TIẾNG VIỆT
Ngày tải lên :
19/08/2014, 07:27
... Besides, SURGERY as Source Domain is applied in metaphorical terms E.g “cuộc đại phẫu” (các ngân hàng), “mổ xẻ kinh tế It is necessary to understand that surgery is only conducted when the problem ... health protecting a person from catching illness, diseases E.g “Sức đề kháng”(cho doanh nghiệp, ngân hàng, cho kinh tế) 4.2.3 NATURE Not only important in reality, the researcher sees that Nature ... contribute a little with example of “z-score” Also, PICTURE is known as a SOURCE DOMAIN E.g “Bức tranh kinh tế Base on attribute “hard” of glass “vỡ nợ” (go bankcrupt), “hard circulation” and “hard...
- 55
- 1.1K
- 0
![[Viet - Anh] Cach dung tu ngu va thuat ngu Kinh te thuong mai.pdf](https://media.store123doc.com/images/document/12/gu/fz/medium_pU404Vk7OC.jpg)
