compare vietnamese and british education system

... culture, language, and translation, relation between language and cultures andVietnamese culture the British one is also referred in this chapter Chapter 2: is the findings in the survey and some cultural ... emphasis to science and technology Translation includes contact translation, freelancers, staff translation and pre and post editors in machine translation The command of understanding and communicating ... equivalence b Hatim and Mason According to "Discourse and the translation "(1990) by Hatim and Đào Thị Thu Trang - K11E The influences of Vietnamese and English culture On English - Vietnamese translation...

Ngày tải lên: 14/10/2014, 01:13

Ngày tải lên: 19/02/2014, 00:20

... English and Vietnamese job advertisements, it is found that English and Vietnamese job advertisements have both similarities and differences in terms of the person system Both English and Vietnamese ... 2.5 Distribution and frequency of modality in English and Vietnamese job advertisements 33 Table 2.6 Distribution and frequency of the person system in English and Vietnamese job advertisements ... and Vietnamese job advertisements A corpus of fifteen English job advertisements and fifteen Vietnamese ones are selected from the well-known English and Vietnamese recruitment websites at random...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:32

... Vietnamese, what their structures in English and Vietnamese nominal groups are and then the differences and similarities between them Qualifiers in the English and the Vietnamese nominal groups are nearly ... applications and pedagogical suggestions as presented Because of the scope, the limits of time and pace, and the researcher‟s ability, the study “Qualifiers in English and Vietnamese Nominal Groups – A Systemic ... understanding of the theories and the realization of them Comparative methods: The English and Vietnamese qualifiers in nominal groups will be made, which is inductive in nature Its reliability and...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:36

... LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POSTGRADUATE STUDIES ĐẶNG THỊ PHƯƠNG MAI MATERIAL PROCESS IN “THE OLD MAN AND THE SEA” BY HEMINGWAY AND ITS VIETNAMESE TRANSLATED VERSION: A SYSTEMATIC ... Hemingway and the novella “The old man and the sea”………………… 22 4.1.1 Hemingway and his individual style………………………………………… 22 4.1.2 The novella “The old man and the sea”…………………………………… 23 4.2 The Vietnamese ... Strata of the systemic functional model Phonology refers to the sound system of a language; Lexico-grammar refers to the words and the structure of words; and Semantics refers to the systems of...

Ngày tải lên: 28/03/2015, 10:44

... (roles and relationships), and Mode (mode and medium) Other Systemic Functional Grammar terms which people might have approached include circumstance, participant and process Moreover, Systemic ... language and Vietnamese to be the comparative one, the comparison will become easier and more effective if I compare the translation which is translated by an experienced and excellent linguist and ... ORIGINAL AND VIETNAMESE TRANSLATED EXTRACT FROM “THE OLD MAN AND THE SEA” BY HEMINGWAY: A FUNCTIONAL COMPARISON………………………………………………………… 22 4.1 The author Hemingway and the novella “The old man and...

Ngày tải lên: 28/03/2015, 10:45

... (roles and relationships), and Mode (mode and medium) Other Systemic Functional Grammar terms which people might have approached include circumstance, participant and process Moreover, Systemic ... language and Vietnamese to be the comparative one, the comparison will become easier and more effective if I compare the translation which is translated by an experienced and excellent linguist and ... discourses As far as I am concerned, I have chosen to compare material process in an extract from “The old man and the sea” by Earnest Hemingway and its Vietnamese translated version by Lê Huy Bắc for...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:51

... Strata of the systemic functional model Phonology refers to the sound system of a language; Lexico-grammar refers to the words and the structure of words; and Semantics refers to the systems of ... Material Process in the original and Vietnamese translated extract from “The old man and the sea” by Hemingway The English text consists of 145 clauses and the Vietnamese translation consists ... establish and maintain social relations” One of its major grammatical systems is MOOD A clause consists of two components: Mood and Residue The Mood which is made up of the Subject (a nominal group) and...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:51

... s and students 1.7 Based on exercise design procedure, Education curriculum, we have deep research and design exercise system Part I: “General issues of Education of the Education subject Education ... designing and using the exercises in teaching; the requirements, principles and procedures of designing and using the exercises are suitable with the reality and feasible CHAPTER DESIGN AND USE SYSTEM ... for education lesson, we have designed the exercise system Part I: “Common problems in education We illustrated the use of education exercise system in study hour (theory, discussion/seminar, and...

Ngày tải lên: 24/08/2015, 04:45

... considers the Vietnamese political and legal infrastructure within which anti-dumping law and policy is designed and developed This helps to give a broad overview of the objective and subjective ... substantive and procedural issues of the Vietnamese anti-dumping legislation Existing anti-dumping rules are analyzed and compared with relevant analogue legislation of other countries in the world and ... anti-dumping law and policy of Vietnam in the light of its ongoing economic reforms and recent successful accession to the WTO multilateral trading system It investigates the theoretical and practical...

Ngày tải lên: 12/09/2015, 08:18

... Masterplans for ICT in education 106 Table 6: Summary of Future Schools and their ICT Foci 108 List of Figures Page Figure 1: The Singapore Education Landscape 58 Figure 2: The Singapore Education Journey ... control and consumer control are embedded in the curriculum and the syllabus supported by the system of academic rewards and scholarships The next chapter examines the evolution of this system ... Company’s servants and others as may desire it To collect the scattered literature and traditions of the country, with whatevernmay illustrate their laws and customs and to publish and circulate in...

Ngày tải lên: 03/10/2015, 21:58

... Masterplans for ICT in education 106 Table 6: Summary of Future Schools and their ICT Foci 108 List of Figures Page Figure 1: The Singapore Education Landscape 58 Figure 2: The Singapore Education Journey ... control and consumer control are embedded in the curriculum and the syllabus supported by the system of academic rewards and scholarships The next chapter examines the evolution of this system ... Company’s servants and others as may desire it To collect the scattered literature and traditions of the country, with whatevernmay illustrate their laws and customs and to publish and circulate in...

Ngày tải lên: 04/10/2015, 07:59

... Cyberwellness Areas Ethical and Legal Use Safe and Responsible Use © Educational Technology Division Ministry of Education, Singapore Dec 2007 Code Skills and Values C1 Handle Inappropriate Content ... Pupils will Gather and record information independently Examine, organise and use information and digital resources Present and communicate information and ideas Recognise and address cyberwellness ... Use and analyse (e.g compare and contrast) information from various sources to complete assignments and project work Learning with Spreadsheet (S) Data management and processing Process data and...

Ngày tải lên: 12/10/2015, 17:34

... confident and curious pupils with strong literacy and numeracy skills Information and Communication Technology (ICT) offers additional ways to learn and demonstrate learning It allows teachers and ... of Education to explore educational possibilities of participatory immersive environments and their accompanying pedagogical strategies Virtual islands for selected subjects will be built, and ... digital media, and to encourage user-created teaching and learning resources Students and teachers are encouraged to express themselves creatively through different media - video, animation and audio...

Ngày tải lên: 12/10/2015, 17:35

... attracted to MIMO-OFDM systems in recent years [Li, Winters and Sollenberger, 2002; Zeng and Ng, 2004; Shin, Lee and Lee, 2004; Barhumi, Leus and Moonen, 2003; Li and Cao, 2005; Leus and Moonen, 2003; ... in [Inouye and Hirano, 1997; Tugnait, 1997; Thirion-Moreau and Moreau, 2002; Tugnait, 1998; Giannakis, Inouye and Mendel, 1989; Shen and Ding, 2000; Zhu, Ding and Cao, 1999; Tugnait and Huang, ... Giannakis, de Courville and Duhamel, 2002; Speth, Fechtel, Fock and Meyr, 1999; Muquet, de Courville and Duhamel, 2002; Heath, and Giannakis, 1999; Lei and Ng, 2004; Luise, Reggiannini and Vitetta, 1998]...

Ngày tải lên: 20/11/2012, 11:36

... DANH MỤC HÌNH Chương 11: Knowledge Management and Specialized Information Systems Nguyên lý mục tiêu học tập  Quản lý tri thức cho phép tổ chức chia kiến thức ... học kiến thức thay đổi thủ tục hướng tiến cận kết (Is based on learning new knowledge and changing procedures and approaches as a result) o Microsoft đề nghị số lượng lớn công cụ quản lý tri thức ... cá nhân, tiến trình chương trình khác Hệ chuyên gia (Expert Systems) a Tổng quan o Hệ chuyên gia máy tính hóa (Computerized expert systems)  Được phát triển để dự đoán vấn để, kiện tương lai...

Ngày tải lên: 23/01/2013, 11:06

... Multi-Carrier and Spread Spectrum Systems K Fazel Marconi Communications GmbH Germany and S Kaiser German Aerospace Center (DLR) Germany Multi-Carrier and Spread Spectrum Systems Multi-Carrier and Spread ... worldwide wireless access system is and will continue to be characterized by a heterogeneous multitude of standards and systems This plethora of wireless communication systems is not limited to ... systems, in public and private environments, operators are offering wireless services using WLANs in selected Table Main parameters of 2G and 3G mobile radio systems Parameter 2G systems 3G systems...

Ngày tải lên: 02/03/2013, 16:58

... study deals with “ Relative clause in English and Vietnamese, and how to translate them into Vietnamese The study is concerned with: - The definition and classification of relative clause - The ... definition of translation and its role - Common problem in translating relative clause, causes and solutions - Translating relative clauses into Vietnamese in “ Harry Potter and the Sorcerer’s Stone” ... information from many materials in English and Vietnamese + Classifying and analyzing basic data relating to the study + Discussing with supervisor and other teachers V DESIGN OF THE STUDY This...

Ngày tải lên: 09/04/2013, 17:43