automatic evaluation of machine translation quality

... Variants of TESLA are devised for many different evaluation tasks: TESLAM, TESLA-B, and TESLA-F for the machine translation evaluation of European languages, TESLA-CELAB for the machine translation evaluation ... of machine translation systems In Proceedings of WMT George Doddington 2002 Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics In Proceedings of the ARPA ... the quality of automatic machine translation compared to BLEU, as measured 100 by human judgment We hope this will motivate the use of these new generation metrics in the tuning and evaluation of

Ngày tải lên: 10/09/2015, 09:08

... trang_phũng cap_cỳu l mđt ngưịi rat t¾n_tâm vói b¾nh_nhân reference dr phan văn nghi¾m , the chief of the emergency department , is very dedicated to patients cz baseline the doctor phan_văn_nghi¾m ... doctor phan_văn_nghi¾m emergency bureau is a very dedihọ o cated to the patient ca n Eхamρle vă of the department ’s a very dedicated to base+r+n emergency the chief n ậ lu thi_đau cho đ®i_tuyen

Ngày tải lên: 12/07/2023, 13:23

... (HTML) versions will be made available soon. Evaluation of health related quality of life in irritable bowel syndrome patients Health and Quality of Life Outcomes 2012, 10:12 doi:10.1186/1477-7525-10-12 ... specific quality of life questionnaire for Irritable bowel syndrome, QOL: Health related quality of life. Competing interests This study was supported by research funds of Kashan University of ... RT A comparison of two measures of quality of life of Nigerian clinic patients with type 2 diabetes mellitus Afr Health Sci 2009;9:161-166 11 Table 1- Comparison of demographic

Ngày tải lên: 20/06/2014, 16:20

... UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES ********************************* TRẦN THỊ NGÂN AN EVALUATION OF THE TRANSLATION OF THE FILM “RIO” BASED ... UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES ********************************* TRẦN THỊ NGÂN AN EVALUATION OF THE TRANSLATION OF THE FILM “RIO” BASED ... Assoc Prof Dr Lâm Quang Đông HANOI – 2016 DECLARATION I declare that the thesis entitled „An evaluation of the translation of the film “Rio”, based on Newmark‟s model‟ reflects the findings of the

Ngày tải lên: 23/09/2020, 21:04

... terms of duration Keywords: film translation, translation quality evaluation, synchronization, dubbed film, Newmark’s model Introduction It is said that translation has received a lot of attention ... as a piece of writing, independently of its original - Where appropriate, an assessment of the likely place of the translation in the target language culture or discipline In the case of a serious ... overcome, the translation of the film will be much improved Furthermore, it is undeniable that Peter Newmark’s translation quality assessment model is highly applicable in evaluating translation quality

Ngày tải lên: 27/01/2021, 04:40

... Figure 2.2: TDS of West Lake (2010-2014) water quality Figure 2.3: Turbidity of West Lake (2010- Table 2.2: Water quality of West Lake from 2014) 2010 to 2014 Figure 2.4: pH of West Lake (2010-2014) ... lake The results of laboratory analyses also indicated that there were temporal and spatial differences in terms of water quality While the quality of water at P1, P2 (mid area of the lake) were ... University TABLE OF CONTENTS I INTRODUCTION II LITERATURE REVIEW National technical regulation on surface water quality Water quality of West Lake in recent years West Lake‟s water quality changes

Ngày tải lên: 23/06/2021, 17:07

... investigates the machine- tool motion accuracy of a medium CNC machine in the micro-milling of elliptical cavities Furthermore, it studies the influence of the process parameters and the quality of the ... processes is in evaluating machine- tool motion accuracy, as this has a noticeable influence on the quality of the final machined part One of the first works in this field of research was developed ... stiffness of the structural loop can be a significant influence on the machine? ??s accuracy; which can occur due to the weight and position of, for example, the workpiece or moving carriages of the machine

Ngày tải lên: 02/11/2022, 09:25

... support a role of CB volume in determining the outcome of the cultures, in terms of both isolation and proliferative capacity of CB-MSC Particularly, we have confirmed the existence of two different ... of the rare Amati et al Stem Cell Research & Therapy (2017) 8:14 Page 10 of 15 Fig Immunophenotypic analysis of CB-MSC a Characterization of LL-CBMSC (n = 5) by flow cytometry using a panel of ... means of an isolation procedure based on the transient use of dexamethasone as medium supplement An essential goal was to analyze several in vitro parameters useful to define the quality of CB-derived

Ngày tải lên: 04/12/2022, 10:32

... Figure 2.2: TDS of West Lake (2010-2014) water quality Figure 2.3: Turbidity of West Lake (2010- Table 2.2: Water quality of West Lake from 2014) 2010 to 2014 Figure 2.4: pH of West Lake (2010-2014) ... lake The results of laboratory analyses also indicated that there were temporal and spatial differences in terms of water quality While the quality of water at P1, P2 (mid area of the lake) were ... University TABLE OF CONTENTS I INTRODUCTION II LITERATURE REVIEW National technical regulation on surface water quality Water quality of West Lake in recent years West Lake‟s water quality changes

Ngày tải lên: 14/08/2023, 20:36

... 2.3 Research model Customers’ perception of quality and values offered by LSPs in the context of the network relationship is the predictor of service quality and that leads to particular satisfaction ... components of the model to evaluate the quality of digital transformation logistics services with the case of Giao Hang Tiet Kiem Company in Vietnam Results and discussions 4.1 Profile of the sample ... the service offered owing to the use of the GHTK app 0,534 0,858 0,602 0,864 0,761 0,845 0,522 0,824 0,610 0,786 0,830 0,757 0,729 Logistics Service Quality (LSQ) The quality of LSQ of GHTK when

Ngày tải lên: 14/01/2024, 17:53

... TranslationStatistical Machine TranslationHybrid Machine TranslationNeural Machine TranslationTrang 6Duong Thị Vân Anh— 11190128 — Business English 61CLIST OF TABLES AND FIGURESFigure 1 : The process of Translation ... Translation and Fully AutomaticMachine Translation. 2.2.2 History of Machine TranslationKũbler (2007) generalized the process of creation and development of machinetranslation systems through four ... machine translation may be broadly classified intofour groups (Hutchins & Somers, 1992): Human Translation, Machine- AssistedHuman Translation, Human-Assisted Machine Translation and Fully AutomaticMachine

Ngày tải lên: 22/07/2024, 22:07

... 30 2.4 Step 4: An evaluation of the translation 38 2.4.1 An evaluation of the translation in the translator‟s terms 38 2.4.2 An evaluation of the translation in the critic‟s ... Assoc Prof Dr Lê Hùng Tiến HANOI - 2016 DECLARATION OF AUTHORSHIP I, the undersigned, hereby certify my authority of the study project report entitled ? ?Translation quality evaluation of Ankit ... UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST - GRADUATE STUDIES ************ NGUYỄN THU HẰNG TRANSLATION QUALITY EVALUATION OF ANKIT PANDA’S ARTICLE “WHY

Ngày tải lên: 09/03/2020, 22:57

... I.1 Translation I.1.1 Definition of Translation I.1.2 Types of Translation a Technical Translation b Form-based and Meaning-based translation I.2 Translation Equivalence I.3 Translation Quality ... Compound terms The translation of Noun phrases The translation of Verb phrases III.2.3 The Translation of Application Messeges III.3 The Evaluation of the Translation III.4 Sumary of Chapter's Findings ... Translation Quality Assessment I.3.1 Definition of Translation Quality Assessment I.3.2 Aspects of Translation Quality Assessment I.3.3 Steps in Translation Quality Assessment I.4 Technical Language

Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:06

... Roukos, Todd Ward, and WeiJing Zhu 2002 BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation In Proceedings of the Annual Conference of the Association for Computational Linguistics Simon ... problems Journal of Machine Learning Research, 3:951–991 John DeNero and Dan Klein 2007 Tailoring word alignments to syntactic machine translation In Proceedings of the Annual Conference of the Association ... Proceedings of the NAACL Workshop on Statistical Machine Translation Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel Marcu 2003 Statistical phrase-based translation In Proceedings of the Conference of the

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... system of procedures and computer programs is proposed for the semi -automatic synthesis of Russian-English translation algorithms. For the purposes of automatic formula finding, a large corpus of ... collaboration of Professor Anthony Oettinger and of his other colleagues at the Harvard Computation Laboratory. semiautomatic synthesis of translation algorithms from empirical data, a means of formula ... operation of the formula finder is based on the machine comparison of augmented texts produced by an automatic dictionary and post-edited translations of the same texts. The post-edited translation

Ngày tải lên: 16/03/2014, 19:20

... generally split off from the rest of the word. A thorough analysis is made of the accuracy of the rules given when applied to the 12,000 words of the Government Printing Office Style Manual ... American dictionaries on the basis of a random sample of 500 words. Writing of Chinese Recognition Grammar for Machine Translation Ching-yi Dougherty University of California, Berkeley Our approach ... part of an investigation of informa- tion processing in dyadic systems, aimed toward the reclassification of pathological communication. ASSOCIATION FOR MACHINE TRANSLATION 37 Design of

Ngày tải lên: 23/03/2014, 13:20

... problems Journal of Machine Learning Research, 3:951–991 George Doddington 2002 Automatic evaluation of Machine Translation quality using n-gram cooccurrence statistics In Proceedings of the second ... statistical machine translation In Proceedings of the 15th Annual Conference of the European Associtation for Machine Translation, pages 297–304, Leuven, Belgium European Association for Machine Translation ... context of query translation First of all the average query length is ˜5 words, which means that the Nbest list of the translations is more diverse than in the case of general phrase translation

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20