automatic machine translation evaluation

... Issues in Machine Translation (TMI), pages 75–84. Audrey Le and Mark Przybocki. 2005. NIST 2005 ma- chine translation evaluation official results. In Offi- cial release of automatic evaluation ... NIST MT evaluation exercise. In Proceedings of the NIST 2005 Machine Translation Evaluation Workshop. Christopher Culy and Susanne Z. Riehemann. 2003. The Limits of N-gram Translation Evaluation ... metric. For this, we consider in each translation case c, the worse automatic translation t that equals or im- proves the human-aided translation t h according to the automatic metric m. Formally the...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 07:20

... evaluating automatic evaluation met- rics for machine translation. In Proceedings of COL- ING, pages 501–507, Geneva, Switzerland. Ding Liu and Daniel Gildea. 2005. Syntactic features for evaluation ... statistical machine translation. In Proceedings of ACL, pages 160–167, Sapporo, Japan. Karolina Owczarzak, Josef van Genabith, and Andy Way. 2008. Evaluating machine translation with LFG dependencies. Machine ... Statistical Ma- chine Translation, pages 37–41, Athens, Greece. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei- Jing Zhu. 2002. BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 07:20

... Association for Computational Linguistics Combining Coherence Models and Machine Translation Evaluation Metrics for Summarization Evaluation Ziheng Lin † , Chang Liu ‡ , Hwee Tou Ng ‡ and Min-Yen Kan ‡ † SAP ... tests for machine translation evaluation. In Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2004). Chin-Yew Lin and Eduard Hovy. 2003. Automatic ... Hwee Tou Ng. 2010. TESLA: Translation evaluation of sentences with linear-programming-based analysis. In Proceed- ings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR,...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 18:20

Ngày tải lên: 08/03/2014, 01:20

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21

Ngày tải lên: 30/03/2014, 21:20

... objective automatic evaluation methods for machine translation. The first method is based on long- est common subsequence between a candidate translation and a set of reference translations. ... Recall of Machine Translation. In Proceedings of NAACL/HLT 2003, Edmonton, Canada. Nießen S., F.J. Och, G, Leusch, H. Ney. 2000. An Evaluation Tool for Machine Translation: Fast Evaluation ... the current work in Section 6. 2 BLEU and N-gram Co-Occurrence To automatically evaluate machine translations the machine translation community recently adopted an n-gram co-occurrence scoring...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 16:20

Ngày tải lên: 08/03/2014, 04:22

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

Ngày tải lên: 23/03/2014, 20:20

Ngày tải lên: 31/03/2014, 04:20

Ngày tải lên: 08/03/2014, 21:20

Ngày tải lên: 17/03/2014, 07:20

Ngày tải lên: 01/04/2014, 00:20

... statistical machine translation. Machine Translation, pages 187-207. Nicola Ueffing, Gholamreza Haffari and Anoop Sarkar. 2008. Semi-supervised Model Adaptation for Statisti- cal Machine Translation. Machine ... 2003. Statistical phrase-based translation. In Proc. of HLT- NAACL 2003, pages 127-133. Philipp Koehn. 2004. Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation. In Proc. of EMNLP 2004, ... statistical machine translation. In Proc. of ACL 2007, Demonstration Session, pages 177-180. Yang Liu, Qun Liu and Shouxun Lin. 2006. Tree- to-String Alignment Template for Statistical Machine Translation. ...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... Arabic- English statistical machine translation. Machine Trans- lation, Published Online. David Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In Proceedings ... 2005. On some pitfalls in automatic evaluation and significance testing for MT. In Proceedings of the ACL Workshop on In- trinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization, ... reordering in VSO sentences for Arabic- English statistical machine translation. In Proceed- ings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics MATR, pages 241–249, Upp- sala,...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation. In Proc. ACL, pages 263-270. Michael Collins, Philipp Koehn and Ivona Kucerova. 2005. Clause restructuring for statistical machine translation. In Proc. ... English-Hindi Statistical Machine Translation. In Proc. IJCNLP. Roy Tromble. 2009. Search and Learning for the Lin- ear Ordering Problem with an Application to Machine Translation. Ph.D. Thesis. Karthik ... for Statistical Ma- chine Translation. In Proc. ACL, pages 720-727. Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2006. Tree- to-String Alignment Template for Statistical Machine Translation. In Proc. ACL-Coling,...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... 2009. Do- main adaptation for statistical machine translation with monolingual resources. In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT ’09, pages 182–189, Stroudsburg, ... Juan. 2007. Domain adap- tation in statistical machine translation with mixture modelling. In Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT ’07, pages 177–180, Stroudsburg, ... 2007. Experiments in domain adaptation for statistical machine transla- tion. In Proceedings of the Second Workshop on Sta- tistical Machine Translation, StatMT ’07, pages 224– 227, Stroudsburg,...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... open source machine translation toolkit, which was developed for constructing high quality machine translation systems. The NiuTrans toolkit supports most statistical machine translation ... toolkit for phrase-based and syntax-based machine translation. The toolkit supports several state-of-the-art models developed in statistical machine translation, including the phrase-based ... Zaidan. 2009. Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-Based Machine Translation. In Proc. of the Workshop on Statistical Machine Translation, pages 135–139. Yang Liu, Qun Liu and Shouxun Lin....

Ngày tải lên: 19/02/2014, 20:20

... probability of the translation "in order to avoid" is higher than that of the translation "can we avoid". Thus, our method selects the former as the translation. Although ... Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Weijing Zhu. 2002. BLEU: A Method for Auto- matic Evaluation of Machine Translation. In Pro- ceedings of 40th annual meeting of the Association for Computational ... the 4th IJCNLP, pp. 932- 940. Philipp Koehn. 2004. Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation. In Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20