adverb time in english and vietnamese

... teaching and learning English, teachers and students Both teachers and students have been facing many difficulties in their teaching and learning in general and in teaching and learning adverbs, ... define all kinds of adverbs of time, learning them systematically and distinguishing between kinds of them such as: time when adverbs, time duration adverbs, time frequency adverbs and other time ... English adverbs and adverbs of time basing on the survey questionnaire We also give out some suggestions for teachers and students in teaching and learning English adverbs and adverbs of time in particular...

Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:03

... study English negative questions in English and Vietnamese - a contrastive analysis” focuses on English negative questions in English and Vietnamese equivalents within the frame of structures and ... Exposing some common mistakes made by Vietnamese students and presenting some suggested solutions  Heightening learner’s awareness in teaching and learning English and Vietnamese negative questions ... meaning of a sentence is clearly indicated by an adverb of time As said above, English people tend to express time and attitude in tenses Vietnamese does it with time expressions like "at that time" ...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:36

... questions in English and Vietnamese conversations The followings are various patterns of responses to questions defined linguistic researchers in English and Vietnamese Lakoff (1973) mentions two kinds ... to question in English and Vietnamese Chapter 4: Findings and discussion In this chapter, we will present the findings obtained from the data collected through the questionnaires in terms of ... learning and teaching After observing some conversations between Native Speakers of English and Vietnamese Speakers of English in our company as well as between The English teachers and Vietnamese...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:54

... and synonymous idioms in English and Vietnamese, is expected to be an interesting and helpful material for foreign language teachers and learners and for people who are interested in idioms in ... distinction between idiomatic variants and synonymous idioms - Gain an insightful look at idioms in general and idiomatic variants and synonymous idioms in particular in both English and Vietnamese ... During the process of investigating materials from various sources, the forms, characteristics and meanings of idioms and their variants and synonyms in English and Vietnamese are described and...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 15:01

... comparing and contrasting linguistics became popular thanks to the emergence of new lands, new communities, and new languages Sine 1970s, comparing and contrasting linguistics has been playing ... devices and operators that contribute to forming questions (Thiêm, 2004) Types of questions in Vietnamese and English a) Types of questions in Vietnamese Nguyen Basing on their semantics, Vietnamese ... nào? b) Types of questions in English In English, there are many ways to categorize and define questions In “Practical English Usage”, questions are classified into main types (Swan, 2003): Nguyen...

Ngày tải lên: 22/01/2013, 09:28

... in Vietnamese and English sentence is different In my opinion, the verb in English sentence is more complex than in Vietnamese because we must distinguish intransitive verb, transitive verb and ... often meet and how to conduct teaching translating Vietnamese sentence into English Before we explore the basic sentence patterns in English and Vietnamese, it is important to understand definition ... object and indirect object, object and complement, and 12 between intransitive and transitive verb and how to use them in one sentence Learners must understand main elements and their functions in...

Ngày tải lên: 08/04/2013, 09:31

... following methods: + Collecting information from many materials in English and Vietnamese + Classifying and analyzing basic data relating to the study + Discussing with supervisor and other teachers V ... clauses in English and in Vietnamese 1.1 4.1: Definition In Vietnamese we don’t have the concept of “relative pronouns” Only the definition of pronoun exists According to Đinh Văn Đức in his “Ngữ ... limitation of time and space, in this paper I just focus on main points of relative clauses and some methods for the translation of relative clauses from English into Vietnamese in the hope of helping...

Ngày tải lên: 09/04/2013, 17:43

... often appear in English first and are then copied or adapted in 22 Vietnamese Sometimes an initial rendering will involve simply borrowing the expression in English: common examples include dealers; ... and collocation in English and Vietnamese economics discourse The study involved analysing economics texts in English and Vietnamese for their use of metaphor to express notions of increase and ... conceptualised as objects that move up and down, through lexis such as rising and falling, soaring and plummeting, edging up and slipping back 10 Lakoff and Johnson (1980:p.6) argue that human...

Ngày tải lên: 07/09/2013, 12:58

... sequence and its uses in communication in English and Vietnamese - Finding out the differences and similarities of insertion sequence in terms of syntax and pragmatics in English and Vietnamese ... sentences in English and Vietnamese is rather small They mainly appear in the second parts of insertion sequence, 83.0% in Vietnamese and 71.4% in English It seems that English and Vietnamese ... features of insertion sequence in English and Vietnamese - To describe the pragmatic features of insertion sequence in English and Vietnamese - To contrast these features in English and Vietnamese...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:16

... between English and Vietnamese idioms denoting work 5) Suggesting possible ways of learning and teaching English idioms denoting work FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 SYNTACTIC FEATURES OF ENGLISH AND VIETNAMESE ... English and Vietnamese Idioms Vietnamese Idioms Denoting Work English and Vietnamese Idioms Denoting Work Denoting Work English Vietnamese Number Percent Number Percent Hiring and Firing 26 11.8% ... the percentage of English English and Vietnamese idioms denoting work Vietnamese Prepositional phrases in English and Vietnamese idioms that is 9% in compared with 0% Finally, Vietnamese people...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:16

... thank-givings are increasingly placing crucial Implications factor in day-to-day interactions Accordingly, the study on thankgivings in English and Vietnamese aims at finding out differences CHAPTER and ... Validity and Reliability CHAPTER THANK-GIVINGS IN ENGLISH AND VIETNAMESE 4.1 Syntactic Features of Thank-givings in English and Vietnamese 4.1.1 Syntactic Representation of Thank-givings in English and ... thank-givings in English, Vietnamese also use intensifiers when interlocutors want to show politeness or sincerity Fourthly, both direct and indirect thanking expressions are in English and Vietnamese...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:16

... appear in English since it could not be found in 5.1 SUMMARY OF THE STUDY OF EXAGGERATION IN Vietnamese In contrast, we cannot find exaggeration of sympathy in ENGLISH AND VIETNAMESE English ... semantic and pragmatic features of exaggeration in daily conversations, short stories and novels in the hope of finding out the similarities and -5- -6- differences in English and Vietnamese, and ... syntactic, semantic and difference in the distribution of exaggeration creating ironic effect in pragmatic features of exaggeration in English and Vietnamese English and Vietnamese 19,2% of English exaggeration...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:16

... invitation That is: "exclusive" and "inclusive" but also associate attitudes and definite invitation and indefinite invitation The degree of definite sentiments of two meanings Through the findings ... Strategy (Intensifying interest to Vietnamese novels? commonly in English and Vietnamese samples This finding shows us that group of interlocutors is an important element in communication Through investigated ... 7(Offering or promising ) 6.5% 5% Strategy 8(Exaggerating interest in H and his interests ) 6.5 % 6% strategy 2, 4, 6, 8, 10 are used equally in English and Vietnamese novels Strategy 1( Use of in...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:16

... or both choosing and classifying EWGH and VWGT as single words and 4.1.2 Syntactic Features of VWGT as a Single Word WG, analyzing the data to find out the syntactic and semantic In Vietnamese, ... language teaching and learning are solved and some beginning with an adjective and prepositional phrases, beginning with a preposition In noun phrases, an adjective often stands in front of a ... Definition - Compound words There have been many different points of view of giving the In Vietnamese grammar, according to Vietnamese linguists, definitions of morphemes According to Rodman and...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:16

... intensity in the MenP than in Vietnamese MODAL In Vietnamese, there are less MAs expressing probability, ADJUNCTS IN ENGLISH AND VIETNAMESE SPORTS certainty and intensity in the MenP than in English English ... used in the MenP than in Vietnamese In term of the relationship between MAs and in English and Vienamese Newspapers are clarified in the following modal finites denoting probability, certainty and ... utterance: initial, medial and final in the MenP Most MAs in English and Vietnamese can assume the initial position as thematic mood adjuncts expressing probability, certainty and intensity and a...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:17

... discovering and explaining the similarities and the differences in cognitive metaphors of the three negative emotions in English and Vietnamese 3.4 RESEARCH PROCEDURES CHAPTER FINDINGS AND DISCUSSION ... this kind appear in Vietnamese What is more, up to 37.88% of Vietnamese metaphorical expressions pertaining to the mapping ANGER AS SUBSTANCE IN CONTAINER and ANGER AS HEAT OF FLUID IN CONTAINER ... western people and gets into use in describing anger in the English language The absence of vessels or veins in Vietnamese language in this case is due to their knowledge of medicine In developed...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:17

... further subdivided into conceptual metaphors of abstract nouns in English and in Vietnamese different noun classes according to semantic and syntactic criteria - Finding similarities and differences ... following questions: abstraction process, and reasoning Lakoff claims that conceptual What are the formations of abstract nouns in English and metaphor is defined as a cross- domain mapping in the ... target experiences in terms of objects, substances, and containers, in domains can be into psychological and mental states and events general, without specifying exactly what kind of object, substance,...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:18