ý nghĩa câu châm ngôn dụng nhân như dụng mộc

... hai cặp câu đề, thực cặp câu luận, kết Bốn câu cuối coi phần thứ hai thơ Thông thường phần tả tình thơ Đường luật Hai câu kết “tình” biểu rõ, câu luận lại câu tiếp tục tả cảnh Nếu bốn câu đầu ... tượng cho điều quý giá đẹp đẽ không trở lại Nhắc lại nhiều lần làm bật tâm trạng tha thiết người điều quý giá qua Câu thơ thứ tư sử dụng tới 5/7 bằng, ba phù bình (không du du) cuối câu gợi tả thành ... điệu gợi cảm câu thơ cặp câu đề có đối chỉnh, đối lập khứ với tại, tích nhân – thử địa, hoàng hạc khứ – Hoàng Hạc lâu Theo luật thơ Đường, phá cách Nhưng với đối ngẫu “liên” này, câu thơ truyền...

Ngày tải lên: 26/03/2014, 17:41

... thuộc Đường thi, câu đề từ giới thiệu tình : Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâu (Bạn từ lầu Hạc lên đường) Câu thơ dịch làm khả hàm súc ngôn từ Những từ “cố nhân , “tây từ” truyền tải nghĩa rộng nhiều ... nghĩa rộng nhiều so với từ “bạn” ý nghĩa địa điểm chia tay Hơn nữa, việc sử dụng nhiều gieo vần nguyên tác gợi dư âm cho câu thơ thể trạng thái bịn rịn li biệt Cố nhân xuôi Dương Châu hướng đông ... khái quát cao với ẩn dụ tượng trưng có giá trị hàm súc Nghệ thuật tinh xảo ngôn ngữ niêm luật tạo nên khả ngôn hữu hạn ý vô cùng” cho thơ Đường Niêm luật chặt chẽ quy tắc đối xứng tạo cho thơ...

Ngày tải lên: 26/03/2014, 17:41

... kỉ, nhà thơ thể nỗi niềm day dứt đời Ngôn ngữ, hình ảnh thơ độc đáo, đa nghĩa có khả gợi cảm "yên hoa", "cố nhân" , "cô phàm", "thiên tế lưu" Đọc hiểu "Sầu nhân thế" trạng thái tâm lí thường thấy ... thể tình cảm ông nhân dân, với quê hương đất nước, với bạn bè Tài nghệ thuật ông gương, ước mơ cho muôn đời sau Nỗi sầu nhân thơ ca Lí Bạch thể lòng tha thiết tình đời, tư tưởng nhân văn cao đẹp ... hùng hảo hán, nơi sản sinh truyện truyền kì hấp dẫn Những nhân tố ảnh hưởng nhiều đến hồn thơ phóng khoáng ý chí kiên cường nhà thơ, nguyên nhân đưa Lí Bạch trở thành nhà thơ lãng mạn tiếng văn học...

Ngày tải lên: 25/07/2014, 12:20

... tác dụng tương phản thể cảm nhận nhân thế, thiên nhiên liên thứ ba, tính chất độc lập tương đối, trở thành biểu tượng giàu ý nghĩa ẩn dụ tượng trưng Ý nghĩa thực nhờ hỗ trợ quan niệm thiên nhân ... viết câu bình tán văn hoa nỗi sầu(18) Chúng cho rằng, bỏ qua chi tiết giảng SGK, bỏ qua hội giúp học sinh hiểu văn chương cổ nhân riêng trường hợp này, lại bỏ phí hội cho học sinh thấy tác dụng ý ... cổ” vào không gian “thủy thiên sắc” thấm đẫm quan niệm thiên nhân hợp đó, nhằm mục đích vũ trụ hóa nỗi sầu mang tầm vóc thời đại có ý nghĩa muôn thuở chủ thể trữ tình Đây đặc điểm phương thức trữ...

Ngày tải lên: 26/07/2014, 01:20

... mà khám phá ý nghĩa ẩn dụ tượng trưng cảnh mô tả Trên ý nghĩa đó, Phong Kiều bạc, hai dòng đầu đọc dễ hai dòng sau, Hoàng Hạc lâu, dòng cuối dễ đọc hai dòng 5-6 (liên thứ 3) Điều có nghĩa, trữ ... có chân ý / Muốn nói lại quên lời)(12) Bốn dòng đầu thơ, ngôn ngữ gần với tản văn, nên ý dồn vào bốn dòng thơ cuối, hai dòng đầu tả cảnh (in đậm), hai dòng sau trữ tình (tình hiểu theo nghĩa rộng) ... Phương thức trữ tình sau trở thành rường cột thi ca cổ điển Trung Quốc Dù thơ tứ ngôn, ngũ ngôn hay thơ thất ngôn, tạp ngôn, dù dài ngắn khác nhau, song tả người tả cảnh, có tình có cảnh Người Trung...

Ngày tải lên: 26/07/2014, 01:20

... tác dụng tương phản thể cảm nhận nhân thế, thiên nhiên liên thứ ba, tính chất độc lập tương đối, trở thành biểu tượng giàu ý nghĩa ẩn dụ tượng trưng Ý nghĩa thực nhờ hỗ trợ quan niệm thiên nhân ... nói, câu hỏi quan trọng mà viết hướng tới, vài lý giải thích Lý Bạch phải gác bút bái phục Thôi Hạo Để giải đáp câu hỏi này, tiến hành “cụ thể hóa” văn tác phẩm theo bước sau: Trước tiên, tìm ý nghĩa ... mà khám phá ý nghĩa ẩn dụ tượng trưng cảnh mô tả Trên ý nghĩa đó, Phong Kiều bạc, hai dòng đầu đọc dễ hai dòng sau, Hoàng Hạc lâu, dòng cuối dễ đọc hai dòng 5-6 (liên thứ 3) Điều có nghĩa, trữ...

Ngày tải lên: 12/05/2015, 10:00

... hai câu chủ yếu tường thuật tiễn đưa nghĩa chủ yếu kể việc, tình cảm tác giả dường phong lại, đến hai câu sau nỗi lòng người đưa tiễn mở dần ra, bốn câu dùng bút pháp lấy cảnh ngụ tình Ở câu ... ra, câu thơ dịch để ba chữ bích không tận tức làm khoảng không xanh biếc, chất chứa tâm trạng nhân vật trữ tình Và vậy, câu thơ dịch khiến có người đọc hiểu lầm câu thơ tả cảnh đơn thuần, thực câu ... Lý Bạch Ta dễ tưởng câu thơ trần thuật đơn thuần, thấy phần nhiều từ ngữ tự cụ thể Nơi đưa tiễn lầu Hoàng Hạc; thời gian đưa tiễn ngày tháng ba mùa yên hoa; nơi Mạnh Hạo Nhiên đến Dương Châu Nhưng...

Ngày tải lên: 24/09/2015, 16:59

... bổng trầm Câu thơ thứ hai phát triển tiếp tục ý tứ câu thứ đối lập xưa nay, Đây sáng tạo Thôi Hiệu thơ Đường không đặt yêu cầu đối hai câu phá đề thừa đề Ở câu thơ này, Thôi Hiệu không ý tạo đối ... xua, còn, đời Câu thơ thứ ba, thứ tư lại hướng mối quan hệ vô hữu hạn Đám mây trắng hôm hay nghìn đời xưa? Hac vàng bay trở lại hay mãi không trở về? Sự trăn trở đầy triết lý diễn tả câu thơ âm ... Hạc vàng bay không trở lại Hoàng Hạc khứ bất phục phân) Câu thứ tư mang âm điệu êm dịu khác hẳn câu thứ ba Nằm bảy chữ có ba tiếng cuối câu (không du du) có liên tiếp (người Trung Quốc gọi lôi...

Ngày tải lên: 24/09/2015, 17:06

... hoàng hạc câu trước sinh vật, linh cầm, Hoàng Hạc câu sau tên vật, tĩnh vật Hạc vàng loài chim, lẽ dùng từ phi (bay), vận động đặc thù loài chim, tác giả lại dùng từ khứ Khứ mang ý nghĩa khái ... (hạc, nhất, bất, phục) Như phạm vào điều cấm kị: cô bình Đành vậy! Nhà thơ có để ý, mà người đọc chẳng cần để ý, dòng cảm hứng tuôn chảy Vì thực thực, tàn nhẫn, khắc nghiệt Câu thơ bình yên, cô ... lặp Ở đây, ba câu thơ liền nhau, hoàng hạc trở trở lại đến ba lần, mà ba lần không thức Cánh hạc vàng trở tâm tưởng để người thêm khắc khoải, thấm thía mát Cả câu thơ thứ ba có đầu câu (hoàng),...

Ngày tải lên: 24/09/2015, 17:09

... thi, họa cổ Trung Hoa Lí Bạch vận dụng thành công thủ pháp tạo nên điểm nối câu 1, với câu 3, thành chỉnh thể nghệ thuật hoàn hảo b Tình lưu luyến mến thương Hai câu cuối linh hồn thơ, giãi bày ... hoa khói kì tháng ba” (Nhữ Thành) Có thể nói hai câu “khai thừa”, yếu tố tự bề câu chữ: nỗi niềm tâm thầm kín tầng sâu hàm ẩn Nơi “thi hội tao nhân nơi li biệt, Hoàng Hạc lâu Lí Bạch đứng lẩu ... tuyệt tác thơ thất ngôn tứ tuyệt Lí Bạch Vừa cụ thể vừa phổ quát cho muôn đời nỗi buồn tống biệt ức hữu Cấu trúc không gian xa - gần (cận - viễn), lấy ngoại cảnh để biểu nội tâm, ngôn ngữ trang nhã,...

Ngày tải lên: 05/10/2015, 19:07

Ngày tải lên: 15/10/2015, 05:07

... châu Song, ngẫm cho cùng, phon cảnh triết học, câu thơ thứ tư ý nghĩa phương diện gợi tả Vấn đề nhà thơ không triết lí ngôn ngữ luận lí khô khan, mà ngôn ngữ thiên nhiên, hay nói cách khác bố trí ... luật nói rõ câu trước Nó làm cho điệu thơ trở nên mềm hoạt gợi cảm Quả cách «luận » độc đáo có hiệu quả, thuở xưa nhà thơ ý định dành riêng hai câu năm, sáu để « luận » Khi dịch hai câu thơ này, ... hương giới hạn ý nghĩa nơi chôn rau cắt rốn, nơi có gia đình, có mồ mả tổ tiên… mà điểm tựa cõi lòng, nơi trú ẩn cuối tâm hồn không tìm bình an hướng ngoại đối cựu vạn biến đời Ý nghĩa vấn đề khẳng...

Ngày tải lên: 20/10/2015, 11:07

... Bốn câu thơ đầu tập trung tả cảnh lí giải tích lầu Hoàng Hạc Bàn chuyện xưa để thể tâm trạng, nghĩ suy Đó nghĩ suy mang triết lí nhân sinh sâu sắc – triết lí – mất, vô hạn hữu hạn trời đất nhân ... hạn trời đất nhân sinh Cái qua thật khó trở lại, thời gian vậy, nên người xưa nói : “thời gian quý vàng” Thiên nhiên đẹp tranh sơn thủy hữu tình với đường nét, màu sắc hài hòa: nắng chiếu hàng ... xa Anh Vũ xanh dày cỏ non (Tinh xuyên lịch lịch Hán Dương thụ, Phương thảo thê thê Anh Vũ châu.) Câu thơ mở không gian rộng lớn bình yên tĩnh Mộtbức tranh thiên nhiên đẹp tuyệt vời với ánh nắng...

Ngày tải lên: 17/02/2016, 03:48

... có cảm giác trống trải tâm hồn, người đi, người ở, tình bạn đẹp gắn kết người lại phương Những câu thơ cuối có hình ảnh buồn gợi nỗi nhớ thương tác giả dòng sông, cánh buồm, bầu trời hình ảnh ... viễn ảnh bích không tận Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu” Trong muôn ngàn cánh buồm sông Lí Bạch ý đến thuyền bạn, nhìn lúc hút “bầu trời xanh biếc” Tác giả đứng chông cánh thuyền xa dần tầm mắt ... mông rộng lớn, với khoảng khống gian cao bầu trời nước trôi dòng sông sống xanh Một tình bạn đẹp lý bạch với mạnh hạo nhiên làm cho người đọc có nhiều cảm giác lưu luyến có nhiều cảm xúc đặc biệt...

Ngày tải lên: 17/02/2016, 03:48

... mang sắc thái biểu cảm đậm Chữ từ câu Bạn từ lầu Hạc lên đường thiên nghĩa hai nghĩa sau: a From b Goobye Từ dịch thiên nghĩa từ Việt Trong nguyên văn chữ từ nghĩa từ biệt Bản dịch bỏ qua chữ ... tấp nập, Lý Bạch cảm thấy cánh buồm bạn “cô phàm” Tất thị lực Lý Bạch đặt vào điểm mà Đó tình Nhìn bề ngoài, hai câu thơ tuý tả cảnh, lại tả cảnh xuất sắc, song suy ngẫm kĩ thấy, hai câu thơ tả ... Hoàng Hạc ý nghĩa vừa ẩn dụ vừa hoán dụ, lại vừa gợi cho độc giả liên tưởng tới động tác, tâm tư người đi, kẻ : có lẽ Lý Bạch lên lầu cao, hai người bạn tri âm vần dõi mắt nhìn Chỉ với hai câu thơ...

Ngày tải lên: 19/01/2014, 20:20

... Cái hay thơ Đường chỗ thể Ý ngôn ngoại” (ý lời) Hãy tìm Ý ngôn ngoại” qua thơ Bài tập Nhóm 4, 5, Các nhà thơ thời Đường trân trọng tình bạn Anh (chị) suy ngẫm vị trí ý nghĩa tình bạn sống ngày ... hiểu thích b Thể thơ - Thất ngôn tứ tuyệt Đường luật c Hoàn cảnh sáng tác - Bài thơ làm Lí Bạch tiễn Mạnh Hạo Nhiên Quảng Lăng d Bố cục - Hai phần Hai câu đầu Hai câu cuối Tiết 44: (Hoàng Hạc ... buổi chia ly dâng trào lòng nhà thơ Nỗi lòng người đưa tiễn Hai câu thơ cuối diễn tả luyến tiếc, hụt hẫng xa bạn Qua thể trăn trở nhân tình thái khẳng định tình bạn chân thành sáng nhà thơ Tiết...

Ngày tải lên: 27/05/2015, 00:00

... để dịch từ cố nhân chưa đủ nghĩa, cố nhân bạn cũ Trong thơ cổ, từ cô nhân hàm nghĩa thiết tha Từ yên hoa dịch thẳng sang nghĩa đen hoa khói đúng, thơ Đường, từ yên hoa thường hàm nghĩa nơi phồn ... hai phần: hai câu đầu chủ yếu tả cảnh mà cảnh có tình, hai câu sau thể tình cảm phong cảnh Tại lầu Hoàng Hạc, Lí Bạch tiền Mạnh Hạo Nhiên Quảng Lăng vào buổi sáng mùa xuân sáng: Cố nhân tây từ ... tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng gặp gỡ hai đề tài: tông biệt, hứu nhân Bài thơ thuộc thể thất ngôn tuyệt cú (còn gọi thất ngôn tứ tuyệt, gọi tắt thất tuyệt) Bài thơ tứ tuyệt Ngô Tất Tố dịch...

Ngày tải lên: 24/09/2015, 17:09

Ngày tải lên: 05/10/2015, 19:07

... đốiBằng - Trắc câu Thất có nghĩa: không hợp cách luật Câu 2: Chữ thứ câu câu (dư - thừa) Như thất đối cặp câu 1-2 Câu 3: Chữ thứ tư phải ngược với chữ thứ hai, lại (khứ - hạc) Như thất đối câu Cũng ... thất ngôn luật Theo Đường luật, chữ thứ bảy câu thơ thất ngôn tiếng trắc, ba chữ cuối câu phải có dạng BBT BTT, tức phải có chữ tiếng Câu thơ thất ngôn luật có trường hợp ba chữ cuối tiếng trắc câu ... trọng yếu thơ Đường luật Chỉ với bốn câu có: - lần thất niêm; - lần thất đối câu; - lần thất đối cặp câu – cặp câu – 4; - Hai câu thất ngôn có ba chữ cuối câu tiếng TTT BBB Trong thực tế sáng...

Ngày tải lên: 25/07/2014, 20:20

Ngày tải lên: 15/10/2015, 06:07