Tranh thủy mặc việt nam tiềm lực văn hóa dân tộc khóa luận tốt nghiệp đại học

dot 256T | BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO - “ĐẠI HỌC MO — BAN CONG THANH PHO HO CHI MINH ‘KHOA PONG un AHOC LÝ TỐ NGA - TRANH THỦY MAC VEEIỆT NAM — TIỂM LỰC VĂN HOA DANNIỘC (LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP KHĨA NGÀNH HỌC ĐẠI HỌC ĐƠNG NAM Á HỌC 1994 —1998) TRUONG DAI HOC KO TP,HCH THU VIEN) HUGNG DAN KHOA HOC GS: NGUYEN TAN DAC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - 1998 - ý CL’ v Seer Xin chin thinh cim on “ tbe he Yung On: tiêm Khoa Deng Mian ud đạc; huiing Dai hoe Alé bin céng bhinh phe HE Chi Minh dé lin lenh hua din va cong cif uhiéu kién thie qué bia ~ mit hanh hang rat clin (0/07 cho lb butte duing uae dit hong sual đấu 2u) Yule Xin chan cim on Gito sa ANguyén Nam Quia Loe — Suing lh hoe, thiy Dinh Hen Phiie dé luo diều điệu (uuậu lei dé (66 date aughion cu dé lad nityp Nin chin age Khoa Ding thinh cém on Gito se MAguyén Tin How lai Che Lin dé tin linh “đu Dee, cing mel sé “hea 3t din, yop dé lit hong sual qué hiinh aughttén ctu cho dén khé hoan thiinh baé ludn vain nies Nin chin thinh cim on gle dinh va bun ba dé hél ling tinghheG ua ding utén lét hong Chit giun gua Ludu oda tét nghiép MỞ BÀI | LÝ DO CHON ĐỀ TÀI chiếm 1,2% dân số Hiện Việt Nam có gần triệu người Hoa, người, sống tập trung quận : nước Riêng thành phố H6 Chi Minh có 550.000 5,6 I1 tạo nên động lực Sự diện người Hoa Việt Nam góp phần làm văn hóa thúc đẩy nên kinh tế hàng hóa phát triển, mà cịn đân tộc thêm phong phú, da dang tộc mà người Hoa bảo Một nét văn hóa truyền thống dân hóa nghệ thuật có giá trị mỹ thuật Iưu đến ngày hội họa - loại hình văn to lớn văn minh Trung Hoa năm nay, tính từ Hội họa Trung Hoa có lịch sử lâu đời, gân 2000 Bạch Thạch (Thanh 1861-1957) họa sĩ Cố Khải Chi (Dong Tấn 345-406) đến Tế mắng độc đáo, lớn lao, đầy ảnh cống hiến cho kho tàng nghệ thuật giới giá đẹp thiên nhiên hưởng cách thụ cầm, quan niệm đánh người, Hơi họa Trung Hoa thần hình hài cụ thể nhìn thấy tỉnh g văn hóa Đơng phương triết học Đơng phươn Nghệ thuật hội họa Trung Hoa bạo gồm : tranh sơn dầu, tranh sơn khắc, hay phấn màu mang giá tranh lụa, tranh khắc gỗ, tranh thuốc nước, bột mầu hội họa cổ truyền người trị nghệ thuật đặc sắc Nhưng đặc biệt nghệ thuật MAC (hay gọi Quốc họa) _ với Trung Hoa nghệ thuật vẽ tranh THỦY nho Nghệ thuật THỦY MẶC vượt - độc đáo diệu kỳ bút lông mực lòng giới ham mộ nghệ thuật lên tất chiếm vị trí hàng đầu nước giới n sang nước ta dẫn đần Lối vẽ tranh truyền thống Trung Hoa truyề Việt hóa tạo nên đồng “tranh THỦY MẶC VIỆT NAM” Trãi qua bao giai kỷ 20 này, chưa có đoạn thăng trầm, năm 80 - 85 vượt đến đỉnh cao nên nghệ tranh thủy mặc Việt Nam có diều kiện để dễ dàng di vào sống tinh thần thuật Việt Nam, tổn tố tranh thủy mặc Việt Nam có đơng đảo quần chúng nhân dân Điều chứng Grang Í Luda odin bt nghiép có điểu kiện để phát triển Hiện nội lực lớn mà chưa khai thác, chưa nước bạn giới, loại hình với sách mở cửa, giao lưu văn hóa với tìm phương hướng phat triển Liệu loại nghệ thuật có phần khởi sắc nước quan tâm mức Và có hình nghệ thuật Việt Nam có nhà nên văn hóa nghệ thuật Việt điểu kiện phát triển để đạt vị trí, vai trị có cịn cố hương khơng? Nam nói riêng giới nói chung dịng người theo Đó vấn để giới họa sĩ quan tâm, đặc biệt _ tranh thủy mặc Việt Nam học tập, niềm say mê Với kiến thức có trình định chọn “TRANH THỦY MẶC hứng thú với loại hình nghệ thuật này, tơi trọng yếu nghệ làm đề tài nghiên cứu, để nhận biết mặt VIỆT NAM” thẩm mỹ _ triết học Á Đơng Đó thuật Trung Hoa, qua để hiểu quan n§ệm hình Đồng thời với việc nghiên cứu, tìm hiểu loại - cách để “ôn cố tri tân” nghệ thuật này, mong giới thiệu cola khía cạnh văn hóa kho tàng văn hố đồng bào Hoa thành phố Hồ Chí Minh, phận nghiên dân tộc Việt Nam Cuối hy vọng phong phú giàu đẹp niềm tin giới họa sĩ cứu góp phần tạo thêm sức mạnh loại tranh thủy mặc này, để họ ngày đường tm phương hướng phát triển cho đóng góp nhiều cho cho đời nhiều tác phẩm có giá trị hơn, nhằm nên văn hóa đân tộc > LICH SU NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI truyền vào Việt Như trình bày trên, dịng tranh thủy mặc quan tâm mức, mà Nam dân dần định hình, chưa Việt hay tiếng nước ngồi từ trước đến chưa có chun luận tiếng Nam Đặcbiệt vai trò nghiên cứu đầy đủ mặt tranh thủy mặc Việt Nam tài liệu hội họa Trung văn hóa loại hình nghệ thuật Ở Việt chí, báo nghệ thuật Hoa ít, có rải rác vài tạp tần mạn LIỆU CHỦ YẾU : PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU VÀ NGUỒN TÀI nguồn tài liệu từ Để nghiên cứu để tài sưu tập hệ thống hóa tiếng Anh Bên cạnh tạp chí, báo tiếng Hoa lẫn tiếng Việt, sách họa sĩ người Hoa Câu gặp gỡ phóng vấn trực tiếp số cho nghiên cứu lạc Mỹ thuật quận chợ Lớn để có thêm tư liệu ta z ~ ” ~ as ` ^ x tài liệu dụng sử luận cho cương Để lập để ^ {1A ¬ x sau: Geang Luda oin tốt aghiép phố Hồ Chí Minh Hoạt động kinh tế người Hoa từ Sài Gòn đến thành PTS Trần Hồi Sinh ~ nxb Trẻ thành phố HCM — 1998 —11/1993 Tạp chí Mỹ thuật Hội mỹ thuật TP HCM số 10 "Traditional Chinese Painting Beijing, China Edited and Published by China pictorial Publications First, February 1985 & phát XA hdi ngudi Hoa phố Hồ Chí Minh sau 1975 : tiểm triển GS Mạc Đường ~ nxb Khhoa học Xã hội — 1994 4, GIỚI HẠN: nguồn tư liệu, tài Vì hiểu biết lĩnh vực mỹ thuật có phần hạn chế, cơng việc nghiên cứu tơi có liệu tham khảo ổi thời gian hạn hẹp nên xin trình bầy sơ lược gặp nhiễu khó khăn Do đó, bai luận tơi đặc trưng tranh thủy cộng đồng người Hoa thành phố, kỹ thuật tính thuật số họa sĩ mặc; đồng thời xin giới thiệu hoạt động nghệ tranh thủy mặc vẽ tranh thủy mặc thành phố Hồ Chí Minh,về tình hình tương lai, để từ thấy tiểm lực tranh thủy mặc — tiểm lực văn hóa dân tộc biết thêm Mong thơng qua luận văn q vị hiểu văn hóa dân tộc Việt lĩnh vực nên hội họa Việt Nam nói riêng ấ Nam nói chung [ Nội dung gồm bốn chương: : Cộng đồng người Hoa thành phố Hồ Chí Minh Chương thủy mặc Chương : Kỹ thuật tính đặc trưng tranh Minh, Chương : Tranh thủy mặc Thành phố Hồ Chỉ Chương : Tranh thủy mặc tương lai Frang Luin odu tét ughiép | | CHƯƠNGI: THANH PHO HO CH punt) - CỘNG ĐỒNG NGƯỜI HOA Ở MIN H Tên gọi “Người Hoa” có trình hình thành đặc biệt xuất năm phát từ sách đắn nhà nước Việt Nam sau Cách Mạng tháng có 1945 Chính sách thừa nhận sắc riêng dân tộc Hoa người Hoa vị trí trị , kinh tế văn hóa bình đẳng với người Việt ( Kinh ) dân tộc khác cộng đồng dân tộc Việt Nam i 1.1, SỰ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI HOA Ở THÀNH PHỔ HỒ CHÍ MINH Vào cuối kỷ 17, nhiều nhóm dân người Trung Hoa từ phía Nam kiến Việt Nam Trung Hoa miễn duyên hải, phép phong - Gia Định 'đã đến định cư miền Nam Việt Nam, có khu vực Sài Gịn Quảng Đơng, Chợ Lớn Người Hoa Nam phân đông người Hán tỉnh khác Phước Kiến, Hải Nam (Trung Quốc) Họ đến vùng với nhiều lý lớn, : thống trị khắc nghiệt tầng lớp trên, thiên tai nhiều, nạn dịch thổ; ý vương triểu thay đổi liên tục chiến tranh giành lãnh mại tất -_ tưởng bành trướng sang nước khác, phát triển ngành thương lý khiến người Hoa bồ xứ Do đó, thành phần người Hoa phong kiến, thợ thủ Nam phức tạp, số quan lại, trí thức đói buộc phải tha cơng, thương nhân, cịn lại phận nơng dân nghèo dân nghèo Trung phương cầu thực Trên nẻo đường di cư vô định, người sinh sống ‘Hoa di dừng chân chọn mắnh đất miễn Nam Việt Nam làm đất ăn bươn trải kiến lập miễn q hương Với tính cần cù chịu khó, làm sống, có vất vả nhọc người Hoa dần dẫn tạo lập cho đầu kiều dân, nhằn, dù dễ chịu nơi quê cũ Ban dẫn dẫn họ nhận thân phận hải ngoại cô đất nước Trung Hoa rộng lớn, Grang Ludn vdu t6t aghiép i lại tương nẻo đường cố hương nhiều trắc trở, mà mảnh đất người Hoa vào cộng lai, sống chắn Một trình hội nhập '(ngay từ đồng Tổ quốc Việt Nam từ vô thức đến ý thức diễn sớm gian, với người Hoa đến định cư ) Cứ vậy, theo với thới tích cực xây dựng hệ, người Hoa sớm trở thành thành viên góp phần kỷ sau trở vùng đất mới, góp phân xây dựng đô thị mà vài Sài Gòn xưa, thành nén phén vinh to lớn bậc nhì Đơng Nam Á - thành phế phố Hồ Chí Minh ngày 12, VAI TRỊ KINH TẾ CỦA NGƯỜI HOA Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH đân, lực Người Hoa thành phố Hồ Chí Minh phận cư tại, lượng kinh tế - xã hội thành phố Trong khứ chủ doanh nghiệp, nhà _ người Hoa gồm đông đảo nhân dân lao động phát triển kinh tế doanh thương, kỹ nghệ có đóng góp tích cực cho thương nghiệp thành phố Đặc biệt lĩnh vực san xuất tiểu thủ công nghiệp tế thành phố ‘dich vu cilia người Hoa mạnh cấu kinh Hoa trơng hoạt động Có thể nói, diện đơng đảo người tế nơi có kinh tế thành phố Hồ Chí Minh làm cho đời sống kinh khác nước nét riêng biệt so với nhiều địa phương thành phố thành phố Hồ Chí Hiện hoạt động người Hoa nên kinh tế Minh thể số đặc điểm sau : nên kinh tế — Hoạt động kinh tế người Hoa mang tính chất trường Bởi từ hàng hóa hoạt động kinh tế chế thị p hoạt động kinh tế buổi đâu, họ sớm chọn việc buôn bán thủ công nghiệ san xuất hàng loạt, khơng 'ehính Những sẵn phẩm thủ công người Hoa địa phương riêng lẽ mà phải tiêu dùng cho thân cho cư dân không nước hàng hóa cung cấp cho thị trường rộng lớn, điểm này, từ sau Đại hội miễn Nam mà xuất bên Với đặc phát triển kinh tế nhiều Đảng lần đổi sách, đường lối nhanh trường có định hướng xã hội chủ nghĩa, người Hoa thành phân, kinh tế thị hóa người Hoa thành phố chóng nắm bắt mở rộng sản xuất Sẵn phẩm, hàng chiếm lĩnh thị trường Hồ Chí Minh ngày thêm phong phú đa dạng, khơng Đơng Nam ẤÃ Điển hình nước mà cịn cạnh tranh với hàng hóa một.số nước người Hoa thành phố sản phẩm nhựa mà phần lớn sở sản xuất năm Lan thị trường nước ta từ cạnh tranh đẩy lùi sản phẩm nhựa Thái thực phẩm, xuất 1992 Những mặt hàng đông lạnh, chế biến lương thực khu vực Châu Âu ưa số sở sản xuất người Hoa nhiều nước Feang Luda oda lét nghiép thich Chí Minh tập trung —_ Hoạt động kinh tế người Hoa thành phố Hồ nhỏ chủ yếu, thành phần kinh tế tư nhân, quy mô sản xuất vừa vụ nghiệp thương nghiệp dịch tập trung lĩnh vực sắn xuất tiểu thủ công chủ trương thừa nhận diện Với đặc điểm tình hình nhà nước ta tế người Hoa có điều nên kinh tế nhiều thành phân, hoạt động kinh góp tích cực cho tăng trưởng kiện thuận lợi “bung ra”, có đóng kinh doanh theo chế thị kinh tế thành phố Trong hoạt động san xuất vigc điều hành quản lý kinh trường người Hoa có nhiều kinh nghiệm hệ kinh doanh nét riêng người tế Đặc biệt vân dụng chữ “tín“ quan định số mặt Những Hoa, yếu tố đem lại hiệu đóng góp vào giá trị sản lượng ‘nim gan day cdc co sé san xuất người Hoa với tỷ lệ dân số họ Một số tiểu thủ công nghiệp thành phố lớn so có tính chất truyền thống ngành nghề tiểu thủ cơng nghiệp người Hoa có người sở sản xuất, kinh doanh ưu định Bên cạnh đó, ưu họ trình chuyển Hoa thành phố thuộc quy mơ vừa nhỏ đại Những xí nghiệp vừa biến nên kinh tế thành phố lên sản xuất lớn quần lý tiểu chủ người nhỏ phân phù, hợp với trình độ tổ chức “Hoa động chế thị trường quốc tế rộng rãi, Hoạt động kinh tế người Hoa có mối quan hệ — Bình Dương Mối quan hệ đa đạng đặc biệt nước Chau A _ Thái : diéu kiện lịch sử phát triển hình thành từ nhiều kỷ qua nhiều nguyên nhân nay, người Hoa trường hoạt động kinh tế Từ trước đến tộc người, xã hội mơi g khó khăn kinh doanh, mà sử dụng mối quan hệ để giải nhữn bốn vấn để : + Đầu tư vốn Trang bị máy móc _ + nhân lành nghề Pao tạo lực lượng sẵn xuất kinh doanh công + sản xuất Tìm khách hàng, thị trường tiêu thụ, đẩy mạnh kiện thuận lợi cho hoạt Chính mối quan hệ quốc tế tao diéu mở rộng quan hệ kinh tế kinh động kinh tế người Hoa thành phố, tế thành phố Hồ Chí Minh nói chung —_ hoạt động văn hóa xã hội Hoạt động kinh tế người Hoa gắn với Feanug Ludu ấu tốt nghiép n lợi : động kinh tế người Hoa có nhiều thuậ Sự gắn kết mặt giúp cho hoạt h không vốn liếng , mà giúp đỡ sản xuất, kinh doan phát triển n cổ quan hệ khác Mặt khác góp phầ kinh nghiệm mối cộng đồng người Hoa nh Việt Nam ~ thể nhạy hoạt động kinh tế, cụ Người Hoa tỏ động, nhanh xuất biết cách tiết kiệm thời gian, sở sẵn nhà doanh thương, tiếp cận chóng tiếp cận cơng nghệ tiên tiến, nguyên vật liệu, tiền vốn lại nhanh động kinh tế người Chính động hoạt thị hiếu người tiêu dùng h khăn bung sản xuất thàn khó ng nhữ gổ tháo cho phần Hoa góp phố Hồ Chí Minh năm qua người Hoa hoạt động kinh tế Việc phân tích đặc điểm của họ thấy vị trí, vai trị tiểm lực cho nêu h Min Chí Hồ phố thành phố tưởng lai lớn nen: NYU Tins wa Đa nw Minh vấn đ Từ sau năm 1975, thành phố Hồ Chí Ch phát triển kinh tế thành ©» ` Bdi vi tiém phong phú vấn để xã hội qu an sẵn h phố lực lượng thúc đẩy triển cộng đồng người Hoa thàn ng mại, ngân hàng Bên < đồng dân tộc hội nhập họ vào cộng h nghề dịch vụ - thươ xuất hàng hóa, phát triển ngàn có người Hoa thành phố Hồ Chí Minh cạnh mặt văn hóa xã hội c xã hội cơng hịa nhập người Hoa vào đặc điểm riêng : tiểm trình người Hoa người Việt Việt Nam; đoàn kết gắn bó dân gắn bó dân phía nam từ đầu kỷ 17; xây dựng thành phố vùng cư kháng chiến động Việt - Hoa hai xương máu nhân dân lao Việt độc lập dân tộc tự đo cho Tổ quốc chống Pháp chống Mỹ cứu nước, ệm” người Hoa đem hết “trách nhi nay, y Ngà qua kỷ nửa nam Do đó, vị trí xã thành phố đất nước Việt nam lực “sáng tạo” để xây dựng thực toàn quốc vị trí cơng dân hội người Hoa thành phố xây dựng sống khứ có trách nhiệm lực để † tương lai khu vực người Hoa Chợ Lớn nơi Người ta thường có ấn tượng mạnh khu ạc Nhận xét hồn toần với bn bán, ăn chơi trụy lạc cờb i Hoa - Chợ Lớn năm 1975 Ngày nay, khu vực ngườ vực người Hoa Chợ Lớn trước bị xã hội nạn ăn chơi trụy lạc cờ bạc nơi buôn bán nhộn nhịp, phát khác người Hoa ngày Lớn ợ Ch vực khu có ng Như lên án Frang Lugu oda lot aghiép van hóa - văn với tiểm giáo dục, g độn g năn Lớn Chợ triển : hóa Báo cáo ¡ từ chiều sâu sống văn để thay g đan Lớn Chợ , nghệ a học xã hội thành ời Hoa thành phố Viện kho ngư tác g côn Ban hợp tổng định đời sống sẵn xuất : " Cùng với ổn phố Hồ Chí Minh năm 1992 viết biến người Hoa có chuyển từ sau năm 1985, đời sống văn hóa thời người Hoa thành phế hóa văn hoạt sinh kiện ng Một nhữ lần thứ hai vào năm văn hóa - dân tộc năm 1987 'gian gần triển lãm này, văn hóa Chí Minh Trong lần triển lãm 1990 thành phố Hồ nội dung u cách có hệ thống với thiệ giới c đượ phố nh Hoa người hào với ời Hoa không hiểu rõ tự ngư lãm, n triể c cuộ Qua phú phong nước thể quan tâm Đảng Nhà cụ thấy cịn mà h mìn hóa văn văn hóa Hoa tron§ văn ng định vị trí xứng đáng khẳ , Hoa ời ngư hóa văn nhiều Nam "Trong năm gần hóa cộng đồng dân tộc Việt nhận danh iếp ảnh), c giải thưởng quốc tế (nh nghệ sĩ người Hoa nhận đượ sinh giỏi cấp sĩ sân khấu) cấp quốc gia, nhiều học hiệu nghệ sĩ ưu tú (ca sĩ, nghệ ời khen thưởng nhiễu họa gia ngư c đượ Hoa ời ngư viên giáo thành phố,nhiều ng đông đảo quần mặc thủy t thuậ ệ ngh hình 'Hoa với loại sức ý thuật thành phố Hồ Chí Minh hết ệ ngh giới c đượ mộ, hâm c nướ ngồi triển trí thức người Hoa phát Những tiềm phong phú làm cho chu trương đào tạo thành phế, 'bổ sung cho tiểm trí thức sắc vào sống thực tế Sự khởi xem trọng nhân tài Nhà nước không Hoa phản ánh phần ời ngư g đồn g cộn g tron thức tiểm trí tuỆ để minh cho hưng khởi mặt trí ng hội, xã chủ dân khí tự đo Mặt khác, phát tỉnh thân cho xã hội sáng tạo sản phẩm có ý nghĩa quan cịn nhu cầu tỉnh thần Hoa bào g đồn với đối hóa văn triển trẻ sau ngày ời lao động, tiểu thương tuổi trọng đặc biệt, ngư gỡ người thân, bạn trường văn hóa cịn nơi gặp làm ăn, bn bán mệt nhọc Mơi gia đình , tìm phương kế sinh nhai cho bè, hội để trao đổi công việc bó tình cảm dân cội nguồn q hương gắn thân Hơn nữa, tâm lý tìm h tỉnh thân cố kết văn hóa để tạo nên sức mạn g tron tộc dân sắc bẩn với tộc họ người Hoa với cộng đồng ng yền thống người Hoa với nhữ tru h tran loại C MẶ ỦY Tranh TH hợp với tàu, tỉnh vi mà khống đạt phù mực g lơn bút g bằn vẽ nét độc đáo có sức hấp dẫn sản phẩm tỉnh thần g Đôn Á ời ngư n thầ tinh - chất g nước nghệ thuật tron mạnh mẽ giới hâm mộ Grang ... lai, để từ thấy tiểm lực tranh thủy mặc — tiểm lực văn hóa dân tộc biết thêm Mong thơng qua luận văn q vị hiểu văn hóa dân tộc Việt lĩnh vực nên hội họa Việt Nam nói riêng ấ Nam nói chung [ Nội... nước Việt Nam sau Cách Mạng tháng có 1945 Chính sách thừa nhận sắc riêng dân tộc Hoa người Hoa vị trí trị , kinh tế văn hóa bình đẳng với người Việt ( Kinh ) dân tộc khác cộng đồng dân tộc Việt Nam. .. Trung Hoa truyề Việt hóa tạo nên đồng ? ?tranh THỦY MẶC VIỆT NAM? ?? Trãi qua bao giai kỷ 20 này, chưa có đoạn thăng trầm, năm 80 - 85 vượt đến đỉnh cao nên nghệ tranh thủy mặc Việt Nam có diều kiện