Văn hóa thành phố hồ chí minh thời mở cửa khóa luận tốt nghiệp đại học

ỈU HỘ GIẢO ỉ> ụ c VÀ DÀO TẠO ĐẠI HỌC MỞ BÁN CÔNG IP IICM KIIOA DÔNG NAM Ả IIỌC LÊ THỊ TIilI NGẤN VĂN HÓA THẢNII PHC) H CHÍ MINH THỜI MỞ CỬA (LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP ĐẠI 1IỌC CHUN NGÀNH VÃN HĨA ĐƠNG NAM Ả KIIĨA 1992 -1996) TRUOns bại hoc hổ Tf hc«^ THƯ VIỆN HƯỚNG DẪN KIỈOA HỌC THẠC SĨ DINH KIM PHÚC IP H Ồ C H Í MINH 1996 MỤC LỤC Phần mở đẩu Trang I/ Ý nghĩa đề tài n / Lịch sữ nghiên cứu đề tài En/ Đối tượng p h ạm vi nghiên cứu IV/ Phương pháp nghiên cứu V/ B ố cục Chương I : Những k h m iệ m b ả n văn h ó a I/ Quan niệm văn hóa Các chức quy luật vận hành văn hóa Quan niệm văn hóa a Quan niệm học giả nước b Quan niệm học giả nước Các đặc trưng quy luật vận hành văn hóa _ II/ Đặc trưng VHVN cách lựa chọn hay ứng xử người VN 12 Việt nam quốc gia đa dân tộc - xã hội văn hóa dân tộc Đặc trưng VHVN cách lựa chọn hay ứng xử người Việt Nam 14 a Văn hóa đối vđi mơi trường xã hội b Tính dung hợp vđi văn hóa khu vực, Trung Hoa An Độ c Tích hợp văn hóa Đơng Tây với lý tưởng XHCN : N guyễn Ái Quốc - Hồ Chí Minh Anh hùng dân tộc Danh nhân văn hóa Hệ thơng sách văn hóa 22 24 a Quan niệm sách văn hóa b M ục tiêu sách văn hóa C hương I I : Tình hình v ă n h ó a T P H C M tro n g bốì c ả n h tro n g nước Kquốc t ế 25 27 I/ Tinh hình diễn biến giao lưu văn hóa th ế giđi n /Đ n g lối mở cửa Việt Nam việc giao lưu văn hóa 29 Văn hóa sách mở cửa Những yếu tơ" đặt giao lưu văn hóa hội nhập văn hóa 31 MỤC LỤC Phần mở đẩu Trang I/ Ý nghĩa đề tài n / Lịch sữ nghiên cứu đề tài En/ Đối tượng p h ạm vi nghiên cứu IV/ Phương pháp nghiên cứu V/ B ố cục Chương I : Những k h m iệ m b ả n văn h ó a I/ Quan niệm văn hóa Các chức quy luật vận hành văn hóa Quan niệm văn hóa a Quan niệm học giả nước b Quan niệm học giả nước Các đặc trưng quy luật vận hành văn hóa _ II/ Đặc trưng VHVN cách lựa chọn hay ứng xử người VN 12 Việt nam quốc gia đa dân tộc - xã hội văn hóa dân tộc Đặc trưng VHVN cách lựa chọn hay ứng xử người Việt Nam 14 a Văn hóa đối vđi mơi trường xã hội b Tính dung hợp vđi văn hóa khu vực, Trung Hoa An Độ c Tích hợp văn hóa Đơng Tây với lý tưởng XHCN : N guyễn Ái Quốc - Hồ Chí Minh Anh hùng dân tộc Danh nhân văn hóa Hệ thơng sách văn hóa 22 24 a Quan niệm sách văn hóa b M ục tiêu sách văn hóa C hương I I : Tình hình v ă n h ó a T P H C M tro n g bốì c ả n h tro n g nước Kquốc t ế 25 27 I/ Tinh hình diễn biến giao lưu văn hóa th ế giđi n /Đ n g lối mở cửa Việt Nam việc giao lưu văn hóa 29 Văn hóa sách mở cửa Những yếu tô" đặt giao lưu văn hóa hội nhập văn hóa 31 a Thuật ngữ giao lưu văn hóa b Những yếu tơ" đặt giao lưu hội nhập văn hóa 32 c Văn hóa Việt Nam hình thành giá trị tinh thần 36 m / Thực trạng văn hóa TP.HCM 37 A/ Đặc điểm TP.HCM văn hóa thành phố’ TP.HCM nơi tiếp xúc văn hóa lớn Việt Nam a Lịch sử hình thành thành phô" b Đặc điểm dân cư, dân tộc thành phơ" Sự hình thành lối sống người Sài Gòn - TP.HCM 41 Sự tiếp xúc văn hóa TP.HCM vđi phương Tây ảnh hưởng a Sự phát triển tiêng Việt - phươn tiện đ ể biểu đạt tư hình tượng nghệ thuật tư khoa học 44 b Trên bình diện nghệ thuật âm nhạc hay tạo hình tình hình xãy tương tự 45 Văn hóa Việt Nam nói chung văn hóa TP.HCM nói riêng theo định hướng XHCN trào lưu hội nhập văn hóa th ế giới 48 B/ Những vân đề đặt với việc xây dựng văn hóa mđi vừa đại vừa đậm đà sắc dân tộc TP.HCM 49 XChương I I I : Đ ôi sách củ a ch úng ta v ăn h ó a - sách v ăn h ó a thời m cửa 54 A/ Các chủ trương Đảng quyền thành phô" biện pháp thực B/ Những thành tựu, hạn c h ế khó khăn tồn 57 I/ Những việc làm n / Những khuyết ( nhược ) điểm khó khăn tồn 64 Chương r v : K ế t luận Triển vọng xây dựng m ột văn hóa mđi vừa đ ại vừa đậm đà sắc dân tộc 68 a Thuật ngữ giao lưu văn hóa b Những yếu tô" đặt giao lưu hội nhập văn hóa 32 c Văn hóa Việt Nam hình thành giá trị tinh thần 36 m / Thực trạng văn hóa TP.HCM 37 A/ Đặc điểm TP.HCM văn hóa thành phố’ TP.HCM nơi tiếp xúc văn hóa lớn Việt Nam a Lịch sử hình thành thành phơ" b Đặc điểm dân cư, dân tộc thành phơ" Sự hình thành lối sống người Sài Gòn - TP.HCM 41 Sự tiếp xúc văn hóa TP.HCM vđi phương Tây ảnh hưởng a Sự phát triển tiêng Việt - phươn tiện đ ể biểu đạt tư hình tượng nghệ thuật tư khoa học 44 b Trên bình diện nghệ thuật âm nhạc hay tạo hình tình hình xãy tương tự 45 Văn hóa Việt Nam nói chung văn hóa TP.HCM nói riêng theo định hướng XHCN trào lưu hội nhập văn hóa th ế giới 48 B/ Những vân đề đặt với việc xây dựng văn hóa mđi vừa đại vừa đậm đà sắc dân tộc TP.HCM 49 XChương I I I : Đ ôi sách củ a ch úng ta v ăn h ó a - sách v ăn h ó a thời m cửa 54 A/ Các chủ trương Đảng quyền thành phơ" biện pháp thực B/ Những thành tựu, hạn c h ế khó khăn tồn 57 I/ Những việc làm n / Những khuyết ( nhược ) điểm khó khăn tồn 64 Chương r v : K ế t luận Triển vọng xây dựng m ột văn hóa mđi vừa đ ại vừa đậm đà sắc dân tộc 68 Phần mở đầu I/ Ỷ nghía đổ tài: Cuộc đâu tranh sinh lồII dân lộc ngày trỏ nên gay gắt.càng gay gắt liệt nhâl không gian xã hội dược mỏ rộng tồn cầụ.khi mà th ế giói vđi tiến hộ vũ bảo khoa học, kỹ thuật khoa học phát triển vđi tốc độ chóng mặt mỏi đe dọa bị diệt chủng hay bị đồng hóa đương mối lo lơn th ế giơi thứ ba, nươc mà nhà cầm quyền vơ hình hay hffu ý bỏ rơi văn hóa mình, tương chạy đua kinh t ế nhập cảng văn minh khoa học công nghệ bên với giá đủ, biết dâu lại k éo theo việc nhập ln lốì sơng văn hóa xa lạ vơi truyền thơng, gây ổn định xã hội , ngưng Iruộ phát triển kinh lố lộ thuộc đất nUác ngược lại vơi việc nâng cao dân trí, vơi việc trao dồi làm phong phú văn hóa thân bao gồm việc du nhập có chọn lọc văn hóa ngoại sinh mơi đường chắn đ ể tiếp thu khoa học công nghệ , để phát triển kinh t ố , nâng cao mức sông người dân Bơi lẽ văn hóa truyền thơng dược phát huy phát triển mơi động lực nâng lòng tự hào dân tộc mơi làm chuyển đổi nhận thức cộng đồng sản xuâl vươn lên đ ể giữ tâm hộ chiêu dân tộc trươc thơi đại Sự vươn lên Nhật thê kỷ qua lít vi dụ Chiên thắng vang dội tồn cầu Việt Nam vừa qua dẫn chứng Nên thấy bên cạnh tích cực việc ứng dụng khoa học kỹ thuật có mặt trái Nơ bào mịn sắc thái dân tộc, nguy hiểm hơn, uy hiếp dộc lập dân tộc, đánh cắp văn hóa dân tộc đẩy người đến chổ cam nhận biên thành kẻ lệ thuộc , Những nươc có văn minh cao Châu Ầu đương lo màu sắc Dơ khơng kể khoa học công nghệ bị sử dụng vàocác chiên tranh phi nghĩa, làm vũ khí răn đe dân tộc “ ương bương “ muôn vươn lên Nhiều nhà nghiên cứu Iiươc ngồi chưa nhìn thấy có văn hóa Việt Nam thứ văn hóa Trung Hoa văn hóa Ần Độ Gần họ lo sỢ thay cho Việt Nam khéo bỏ rơi theo văn hóa Châu Ấu, hay văn hóa Mỹ Các ngành sử học non trẻ Việt Nam từ 1954 đốn dã chứng minh điều trươc văn hóa Trung Hoa Ần Độ du nhập Việt Nam có văn hóa rực rỡ văn hóa Phương Nam Bề dầy văn hóa cổ xu'a dó sức mạnh tiềm tàng dưực tổ tiên đánh thức dậy, tạo nên lực hút có sức mạnh sàng lộc yếu vãn hóa ngoại sinh I À Phần mở đầu I/ Ỷ nghía đổ tài: Cuộc đâu tranh sinh lồII dân lộc ngày trỏ nên gay gắt.càng gay gắt liệt nhâl không gian xã hội dược mỏ rộng tồn cầụ.khi mà th ế giói vđi tiến hộ vũ bảo khoa học, kỹ thuật khoa học phát triển vđi tốc độ chóng mặt mỏi đe dọa bị diệt chủng hay bị đồng hóa đương mối lo lơn th ế giơi thứ ba, nươc mà nhà cầm quyền vơ hình hay hffu ý bỏ rơi văn hóa mình, tương chạy đua kinh t ế nhập cảng văn minh khoa học cơng nghệ bên ngồi với giá đủ, biết dâu lại k éo theo việc nhập ln lốì sơng văn hóa xa lạ vơi truyền thông, gây ổn định xã hội , ngưng Iruộ phát triển kinh lố lộ thuộc đất nUác ngược lại vơi việc nâng cao dân trí, vơi việc trao dồi làm phong phú văn hóa thân bao gồm việc du nhập có chọn lọc văn hóa ngoại sinh mơi đường chắn đ ể tiếp thu khoa học công nghệ , để phát triển kinh t ố , nâng cao mức sông người dân Bơi lẽ văn hóa truyền thơng dược phát huy phát triển mơi động lực nâng lòng tự hào dân tộc mơi làm chuyển đổi nhận thức cộng đồng sản xuâl vươn lên đ ể giữ tâm hộ chiêu dân tộc trươc thơi đại Sự vươn lên Nhật thê kỷ qua lít vi dụ Chiên thắng vang dội toàn cầu Việt Nam vừa qua dẫn chứng Nên thấy bên cạnh tích cực việc ứng dụng khoa học kỹ thuật có mặt trái Nơ bào mịn sắc thái dân tộc, nguy hiểm hơn, uy hiếp dộc lập dân tộc, đánh cắp văn hóa dân tộc đẩy người đến chổ cam nhận biên thành kẻ lệ thuộc , Những nươc có văn minh cao Châu Ầu đương lo màu sắc Dơ không kể khoa học công nghệ bị sử dụng vàocác chiên tranh phi nghĩa, làm vũ khí răn đe dân tộc “ ương bương “ muôn vươn lên Nhiều nhà nghiên cứu Iiươc ngồi chưa nhìn thấy có văn hóa Việt Nam thứ văn hóa Trung Hoa văn hóa Ần Độ Gần họ lo sỢ thay cho Việt Nam khéo bỏ rơi theo văn hóa Châu Ấu, hay văn hóa Mỹ Các ngành sử học non trẻ Việt Nam từ 1954 đốn dã chứng minh điều trươc văn hóa Trung Hoa Ần Độ du nhập Việt Nam có văn hóa rực rỡ văn hóa Phương Nam Bề dầy văn hóa cổ xu'a dó sức mạnh tiềm tàng dưực tổ tiên đánh thức dậy, tạo nên lực hút có sức mạnh sàng lộc yếu vãn hóa ngoại sinh I À Có Ihời điểm Việl Nam cảnh giác vđi âm mưu trị hay qn bên ngồi, nên thu lại cửa b ế quan tỏa cảng Đó thật thời gian ngoại xâm đe dọa Nhưng có nhìn tồn diện xuyên suốt lịch sử phải nối Việt Nam xứ sỏ mỏ Đó địa lý trị Việt Nam nằm đường giao liên từ Hắc xuống Nam lừ Đông sang Tây ngược lại lục địa Châu Á , Nằm hai văn minh lơn cổ xưa phương Đông, thuận lại đường biển đường Đó thân người Việt Nam cỏi mở , ưa học hỏi Cũng khơng nên qn, có thời gian dài Việt Nam phải chấp nhận âm mưu dồng hóa cương ngặt nghèo, điển hình thời Mã Viộn, Sỹ Nhiếp ,Cao Hiền vơi hành dộng Trương Phụ muốn xơcv văn hóa Việt Nam cách thu dốt ,đập phá văn hóa bia ký, văn hóa nghệ thuật , âm mưu đồng hóa cưỡng cồn thây lOOnăm gần vđi sách thực dân Pháp đ ế quốc Mỹ Nhà nghiên cứu sử học nước chưa lý giải thỏa đắng Tại Việt Nam từ thời buổi dầu dựng nươc ,dân trí chưa cao , 1000 năm bị phong kiến nước ngồi,-tại Việt Nam trước lai họa 100 năm dơ hộ tư phương Tây mà đứng vững, văn hóa Việt Nam cịn, ngơn ngữ Việt Nam cịn Cìần dộc IIƯƠC thứ ba , ngôn ngữ Việt Nam dược dùng ỏ bậc dại học Sức mạnh văn hóa ỏ chổ sẫn sàng tiếp nhận cần thiết nước d ể làm phong phú cho khơng đánh lính cách dân lộc Đối vơi TP Hồ Chí Minh, ì f trung lâm kinh t ế văn hóa nước bối cảnh thị trường , làm thay đổi diện mạo ’ thành phố',sự thay dổi cổ tác dộng mạnh tơi lôi sông đặc biệt : dó lơi sổng thị Như hình thành lơi sơng đồ thị, TP Hồ Chí Minh thê mục tiêu xây dựng kinh t ế tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc Nghi Quyết Trung ương Đảng dã dề cập TP Hồ Chí Minh dã gần 300 tuổi lịch sử đời ,sự phát triển thành phơ'gắn liền vơi sư nam tie'll cha ông la qua nhiều thê'hệ Cho nên, đ ể chuẩn bị cho TP Hồ Chí Minh bươc vào th ế kỹ XXI, cần có sách văn hóa hợp vơi xu thê toàn cầu Sự phong phú việc nghiên cứu văn hóa trươc vân đề đặc cho phát triển thành phô' dã thu hút quan tâm nhiều người nhiều ngành Trong luận văn tôt nghiệp, em chọn dề tài “ Văn hóa T I* H C hí M inh thỉti m cửa “ d ể góp phần nhỏ vào việc nghiên cứu 11 Lieh sử nghiên cứu (lề tài ỉ Văn hóa thuộc tính đặc trưng người Từ mđi xuất người- sinh vật người - Văn hóa Văn hóa tồn từ lâu, tồn vơi tồn người Nhưng nhận văn hóa lĩnh vực riêng , đ ể lìm hiểu nghiên cứu xã hội lồi người mứi th ế kỷ vđi Tylor Người sử dụng văn hóa khoa học Pufedorf - nhà nghiên cứu pháp luật Đức Ong hiểu văn hóa tồn hoạt dộng xã hội người tạo Herder ( 1744-1803 ) nhà triết học Đức khái quát toàn tri thưc thời dại trình bày văn hóa nhân loại kết phát triển Sau Herder đến Adelung, nhà ngôn ngữ Bức ,là người đầu tién nói đến phát triển văn hóa: lịch sử văn hóa lịch sử phát triển phát triển xã hội, đ(H lập vơi phát triển vương triều thông trị Từ , khái niệm văn hóa dưa vào sử dụng khoa học chưa dơi tượng nghiên cứu mơn khoa học thưc thụ Nhưng đến năm 1985 Klemm xuất sách có tên khoa học chung văn hóa vãn hóa mơi đưực xem đối tương ngành nghiên cứu c thể nói Klemm đặc móng cho mơn lịch sử văn hóa dang hình thành Khái niệm văn hóa dó< nhà?học the kỷ XIX đ a qũy đạo lan sang nhiều lĩnh vực khác, khái niệm khoa học có ảnh hưởng lơn đến tư nghiên cứu th ố kỷ XX Vì vậy, cách hiểu văn hóa khơng ngừng mơ rộng, sâu Sự nhận biết văn hóa khơng dừng lại cách miêu tả Tylor, văn hóa khơng cịn hiểu dơn giản di sản tinh thần tập quán tích lũy dưực từ qúa khứ Trong thời dại chúng ta, xu hương lịch sử vượt qua diễn biên phức tạp chiên thắng th ế lực phản động, đưa nhân loại vào kỷ ngun hịa bình hữu nghị Trong thời đại dân tộc trao đổi thành tựu trí tuệ, đưa văn hóa vào xã hội tao xã hội có văn hóa Việt Nam nằm vùng giao thông văn minh , chịu chi phối ngày tăng xu th ế thời đại , dương điểm nút, hội tựu văn hóa vđi phát triển Việt Nam chịu lác động trực tiếp quan hệ quốc t ế phức tạp, đâu tranh trị gay gắt th ế giđi khu vực Vì việc xây dựng văn hóa vừa đại vừa đậm đà sắc dân tộc, phừ hựp vđi đ ặ c đ iể m thời đ i d â n tộc v ân đ ề quan trọng h n g đ ầ u Nó có ý ng h ĩa q u y ế t định n g a y v iệ c x ác định q u y mỏ , tốc dộ bưđc di, chất lượng phát triển, khẳng định tư thổ' m ột dân tộc dã trải nhiều chiến tranh, khát khao xây dựng ,bưđc vào t h ế kỷ XXI III Dối tương p h a m vi nahiCMi cứu : v ề mức độ luận văn, lập trung nghiên cứu phân tích biên diễn giao lưu văn hóa thời đại nay, đ ể từ tiếp thu có chọn lọc nét thích hợp vđi văn hóa v iộ l Nam nói chung văn hóa TP Hồ Chí Minh nói riêng, trừ nét ^ t h í c h ^ c ó hại đến truyền thơng dân tộc IV Phương pháp nghiên cứu : Đ ể nghiên cứu đề lài “ Văn hóa TP H C h í M inh thời m cửa “Luận văn nghiên cứu vào lý luận, quan điểm có ý nghĩa , phương pháp luận chủ nghĩa vật lịch sử ,nghĩa quan điểm vổ vận dộng quy luật phát triển xã hội qua thời kỳ, dộng thái lịch sử chủ nghĩa vật biên chứng ; tưc nhìn nhận , phân tích tượng quan điểm vật biện chứng môi tương quan tứ tự nhiên, xã hội Luận văn coi trọng sử dụng phương pháp logic cô' gắng tiếp cận pháp nghiên cứu tổng hợp liên ngành, mà chủ yếu việc sử dụng phạm trù, khái niệm phương pháp kinh t ế học trị học thơng kê học V » ỏ ' cuc : Luận văn gồm : 70 trang Ngoài phần mở đầu ,kê'l luận phụ lục, luận văn chia làm bốn chương Chúng xin chân thành ; cảm ơn Thạc sTĐinh Kim Phúc, trực liếp cầm tay việc, cung cấp tài liệu đọc sửa thảo hưđng dẫn chúng tơi làm luận văn Lịng hiêl ơn chân thành xin dược gởi đến giáo sư Nguyễn Quốc Lộc -Cl nhiệm khoa Đơng Nam Ả Học, Giáo sơ Nguyễn Tấn Dắc PHỤ LỤC SO LIẸU HOẠT ĐỘNG VĂN HÓA THÕNG TIN NĂM 9 I./ HOẠT ĐỘNG NGHỆ THUẬT : S ân k h ấ u : Đã dàn dựng cơng diễn 33 mới, sở Văn hóa Thông in đầu tư tà i trợ 25 chương trình (gồm thể loại : cải lương, kịch nói, ca m úa nhạc, xiếc, m úa rối) đạt k ết tốt Hội diễn Sần khâu chuyên nghiệp toàn quốc năm 1995 vđi 04 Huy chương vàng, 05 Huy chương bạc, 02 Huy chương đồng diễn 105 huy chương loại cho diễn viên Đ ồn kịch Thành phơ" đoạt Huy chương vàng Hội diễn Sân khâu toàn quốc vđi “Bước qua lời nguyền", xây dựng sân khâu nhỏ biểu diễn thường xuyên phục vụ người xem khu vực Q uận 5, 8, 11, Bình C hánh, lần lưu diễn Tỉnh m iền Bắc Thủ đô Hà nội theo yêu cầu Cục Biểu diễn Nghệ thuật (Bộ V ăn hóa Thơng tin), N hà hát Trần Hữu Trang đoạt huy chương vàng Hội diễn Sân khâu toàn quốc vđi “Bản tình ca quê m ẹ", liên k ết với Trường Văn hóa N ghệ thuật tổ chức câu lạc “Ba th ế hệ" bước đầu hoạt động hiệu Đồn Văn cơng Thành phố’ thực 84 buổi diễn cho 143.702 người xem , doanh thu 395.779.000 đồng Đ oàn Hát Bội tổ chức đêm diễn thường xun Nhà Văn Hóa Thanh niên, Đồn xiếc Thành phơ" tham gia Liên hoan nghệ thuật xiếc tồn quốc xiếc quốc t ế Trung Quốc đoạt 03 Huy chương vàng, 02 Huy chương bạc, 02 giải khuyến khích Đ ồn xiếc Ngọc V iên đoạt 01 Huy chương bạc Đ ồn m úa rơ"i xây dựng đội rối nước hồ b iểu diễn lưu động tăng cường biểu diễn phục vụ sở k ể Tỉnh Tây N guyên dư luận hoan nghênh C a m úa n h c : Đ ồn Bơng sen dựng chương trình sử thi ca m úa nhạc “N gày đêm " tặng Bằng khen Liên hoan ca m úa nhạc chuyên nghiệp toàn quốc, Nhà hát giao hưởng Thính phịng dựng chương trình tác phẩm giao hưởng múa Balê chủ đề truyền thống cách m ạng Đò an Ca nhạc nhẹ Tháng dựng chương trình, biểu diễn 50 buổi cho 170.000 lượt người xem , Đ ồn Ca nhạc nhẹ Sài gịn dàn dựng m ột chương trình kỷ niệm 20 năm giải phóng, tham gia tổ chức Liên hoan Âm nhạc C hâu Á lần thứ thu 160 triệu đồng đóng góp xây dựng nhà tình nghĩa cho quỹ tà i trẻ Thành phô" Đợt biểu diễn liên hoan 15 đoàn nghệ thuật toàn quân Tổng Cục Chính trị Quân đội N hân dân V iệt nam tổ chức thành phô" vđi 18 chương trình sân khâu ca m úa nhạc vđi 85 suất diễn phục vụ 80.000 lượt người xem đơn vị trường học, lực lượng vũ ưang, quận huyện, phường xã, C ác thi ''Tiếng hát truyền hình 95" (vđi 2280 thí sinh), giọng ca cải lương "Bơng lúa vàng” Đài tiếng N ói nhân dân (vđi 420 thí sinh), thi tài trẻ đàn tranh lần 2/95 (vđi 31 thí sinh) phát nhiều tài trẻ có triển vọng v ề điện ả n h b ăn g từ : Đã sản xuất hai phim truyện đề tài truyền thông Cách m ạng “Thời thơ ấ u ” (của Sài Gịn Audio -V ideo), “Bơng hoa rừng S c ” (của xí nghiệp phim Thành phơ") N gành chiếu bóng phát hành 55 phim nhựa (có 17 V iệt nam), 160 phim Video (có 38 V iệt nam) Hàng chục chương trình băng hình Video, audio đề tài truyền thống, đề tài thiếu nhi gây tiếng vang tốt : "Tiếng hát người tớ i” (Hãng phim trẻ), “Sài gòn sớm 30” (B ến Thành Audio-Video), “Cánh cộ cánh v c ” (Sài gịn Audio), “Bài ca khơng qn” (Phương Nam phim), “Nụ hoa súng”, “Mênh mơng m ột tình u ” (Vafaco), “Giai điệu tuổi thơ”, “Tiếng trông trường em ” (Sài gòn Video) v ề mỹ th u ậ t : Đã tổ chức 100 triển lãm mỹ thuật cấp thành phô" quận huyện với hàng ngàn tác phẩm trưng bày M ột sô" dư luận ý : “Triển lãm liên hoan ảnh nghệ thuật thành p h ố lần thứ 19”, triển lãm 50 năm nghệ thuật nhiếp ảnh Việt nam, triển lãm “Tranh tượng đề tài lực lượng vũ trang chiến tranh Cách M ạng”, triển lãm tranh ký họa thời kháng chiên tác phẩm mỹ thuật m sáng tác kỷ niệm 20 năm giải phóng thành phơ", triển lãm tranh tượng Đ iêu khắc gia Đ iềm Phùng Thị, triển lãm tranh màu nước 75 tác giả đương đại Trung quốc, triển lãm ảnh báo chí nghệ thuật quốc tê" lần thành phô", triển lãm điêu khắc “Không gian ba chiều” 22 tác giả Các thi ảnh nghệ thuật chủ đề “Việt Nam đời sơng kinh tế van hóa du lịch”, “Phụ nữ với sống” thu hút gần 1000 tác giả nước tham dự Sở Văn Hóa Thơng tin ngành liên quan xét d u y ệt m ột sô" tượng đài dựng : phù điêu hoành tráng nghĩa trang liệt sĩ, tượng Lê Văn Tám , tượng đài khu di tích Láng Le - Bàu Cị, tượng đài khu di tích Căng Hạnh Thơng Gị v ấ p , tượng Nam Kỳ Khởi nghĩa Hóc M ơn, tượng đài chiến thắng Nam Thủ Đức, tượng đài chiến thắng sân bay Biên Hoà, tượng đài Quân giới Nam Bộ, tượng đài kỷ niệm đánh chiếm Đài phát thanh, tượng chân dung Chủ Tịch Tôn Đức Thắng N goài ý Q uận H uyện bước có kê" hoạch tu sửa chỉnh trang lại tượng đài Mỹ thuật lịch sử m ột sô" địa phương (như Phù Đ ổng, An Dương Vương, Trần N guyên Hãn) II./ H O Ạ T ĐỘNG TH Ô N G TIN : Đã biên soạn 71 phát cung câ"p cho sở, sáng tác 170 m ẫu tranh cổ động, dàn dựng 1580 panô băng rôn lớn, phát hành 160.000 tranh áp phích cổ động, tổ chức 17 diễu hành xe hoa xe loa với 700 lượt xe tham gia (riêng diễu hành xe hoa xe loa dịp mừng chiến thắng 30/4 vơi 260 xe trang trí đẹp công chúng hoan nghênh) Các đội thông tin lưu động xây dựng chương trình mđi tăng cường phục vụ địa phương giao lưu Q uận, Huyện, phường, xã Đã tổ chức 03 liên hoan đội thông tin ‘lưu động, thông tin sở cấp thành phô vđi 35 lượt đội tham gia Thành phô" chọn 'đưa đội tham dự liên hoan thơng tin lưu động tồn quốc đạt k ế t tốt Xưởng phim thời tài liệu hồn thành 30 phim phóng tài liệu 08 phim dược phát sóng hệ thơng truyền hình Thành phơ, Trung ương sơ" tỉnh Riêng phim “Rìừig Trắng” đoạt giải B H ội Đ iện ảnh thành phơ' (khơng có giải A), phim "Chăn dung nghệ sĩ Hoàng Việt" đoạt giải Bạc Liên hoan vơ tuyến truyền hình V iệt Nam tạ i c ầ n Thơ Hoạt động triển lãm diễn liên tục với 29 cấp thành phố" thu hút 1.500.000 người xem , đáng ý triển lãm hội chợ “Thành phô' H Chí Minh 20 năm xây dựng phát triển" dịp 30/4 với gần 300 gian triển lãm hội chợ vđi hình thức th ể hiện đại, nội dung phong phú thu hút 250.000 lượt người xem, triển lãm “Đảng Cộng sản Việt Nam - 65 năm xây ditng trưởng thành", triển lãm “Thành tựu đổi theo đường Chủ Tịch Hồ Chí M inh", T riển lãm ílThành tựu 20 năm " Quận, H uyện, triển lãm cải tạo qui hoạch xây dựng Quận đến năm 2010 Triển lãm líThành phơ' Hồ Chí Minh, 50 năm đấu tranh xây dựng phát triển" khu Triển lãm G iảng Võ Thủ đô Hà Nội dịp thu h ú t 300.000 lượt người xem Đã thực 40 ảnh triển lãm cung cấp cho sở m./ H O Ạ T Đ Ộ N G XUẤT BẢN P H Ấ T H À N H TH Ư V IỆ N : Ba nhà xuất chuyên nghiệp Thành phô' với Công ty Phát hành sách thực 1.356 tựa sách, xuất thời thực h iện 159 tựa sách, đầu tư cho m ột sơ' đầu sách có giá trị nội dung hình thức ấn lốt như: từ điển, sách danh nhân, sách nghiên cứu lịch sử, văn học N ghành p h át hành sách tiếp tục phát hụỵ^vai trị chủ đạo vđi việc tăng 124% sơ' lượng sách phát hành so vđi năm 1994, mở rộng mạng lưới phát hành, nâng cấp hệ thống cửa hàng đặc biệt nhà sách Sài gòn nhà sách X uân Thu, nhà sách ngoại văn Thành phô', bước đầu mở rộng quan hệ hợp tác vđi nhà xuất nước đ ể tăng nguồn sách Thư viện Khoa học Tổng hợp thực m ột sô' cải tiên phục vụ tổ chức lại phịng đọc có kho sách mở, thực tin học hóa phần (mở thêm phịng thính thị có máy đọc vi phiếu, CD - rom, dùng m áy vi tính đ ển bạn đọc tìm tài liệu) V iệc phục vụ bạn đọc tăng gấp rưỡi so với năm 1994 vđi 244.613 lượt bạn đọc, 772.190 lượt tài liệu phục vụ, 19.888 thẻ bạn đọc Đã bổ sung 10.716 sách, 17.181báo, tạp chí, tổ chức 03 triển lãm sách chun đ ề, phơi hợp vđi Thư viện quận đội tổ chức “Ngày hội sách Quân đ ộ i" với 2.500 sách trưng bày thu hút 12.000 lượt người xem dư luận hoan nghênh H uyện Củ Chi khánh thành thư viện mới, T ân Bình hỗ trợ xây dựng 02 phịng đọc sách Phường, thường xuyên đưa sách phục vụ trực tiếp công nhân xí nghiệp, Quận I mở phịng đọc sách phục vụ cán hưu trí, hỗ ượ sách cho 04 sở trường học, câu lạc Trong dịp hè, hệ thơng thư viện phịng đọc sách cấp đẩy m ạnh phong trào đọc sách : tổ chức thi k ể chuyện sách, tăng cường sách phục vụ thiêu nhi Dịp kỷ niệm ngày lễ lđn nhiều thư viện tổ chức trưng bày sách chuyên đề IV / H O Ạ T Đ Ộ N G VĂN HOÁ QUAN c h ú n g : * H oạt động văn nghệ quần ch ú n g : tổ chức hàng chục liên hoan hội diễn có qui mơ lớn vđi đơng đảo quần chúng tham gia : Hội diễn ca múa nhạc toàn thành 95 (với 56 đơn vị, 3.000 diễn viên), L iên hoan hát hay Bác Hồ (vđi 800 diễn viên, 350 tiế t mục), L iên hoan "Miền Nam nhớ ơn người", hội thi ca hát mừng Xuân, mìừig Đảng, hội thi tiếng hát chim non, L iên hoan ca khác truyền thông cách mạng "Tiếng hát mùa Thu” lần (trên 1000 thí sinh tham gia), Liên hoan ca m úa nhạc dân tộc “Giai điệu quê hương” (56 đơn vị 11 Tỉnh, Thành phố’ với 640 tiết mục, 1.500 diễn viên), Liên hoan ca m úa nhạc dân gian hữu nghị (140 tiế t mục, 250 diễn viên), L iên hoan hợp xướng “N ụ cười hồng” (1.000 diễn viên), L iên hoan “Tiếng hát vành đai xanh” (3000 diễn viên), Liên hoan sân khâu quần chúng lần 11 (17 diễn, 120 diễn viên) L iên hoan Lân - Sư Rồng tồn thành lần có 38 đội tham gia vđi 40.000 lượt người xem gây tiếng vang tốt C ác đoàn nghệ thuật quần chúng thành phố’ tham dự Liên hoan Tiếng hát Làng Sen, Liên hoan ca m úa nhạc dân tộc toàn quốc, L iên hoan "Tiếng hát miền Đông ” đạt k ế t tốt v ề xây dựng nếp sống văn m inh gia đình văn hóa : Đ ã tổ chức phát động đăng ký thực gia đình văn hố năm 1995, cấp thành phô’ in cung cấp cho sở 300.000 phiêu đăng ký, tổ chức tập huân, qua phát động có 463.280 hộ đăng ký (so vđi 412.000 hộ năm 1994) Đ ể hỗ trợ cho vận động, Hội Phụ nữ Thành phố’ xây dựng 126 câu lạc gia đình hạnh phúc, thường xuyên tổ chức sinh hoạt sở nội dung xoay quanh việc gia đình văn hóa, Ưy ban bảo vệ chăm sóc trẻ em thành phố’ xây dựng 124 Câu lạc ông Bà C háu thường xuyên sinh hoạt đề tài liên jỊu an đến vận động, phát hành qui ước bảo vệ chăm sóc thiếu nhi đến 63% hộ gia đình Sở Văn Hóa Thơng tin cịn k ế t hợp với Chi cục phịng chơng tệ nạn xã hội, vơi Công an, ủ y ban Dân số’, Hội k ế hoạch hóa gia đình tổ chức đợt tuyên truyền tập trung phục vụ công tác trừ tệ nạn xã hội, trật tự giao thông, vận động k ế hoạch hóa gia đình Đã ngành chức đoàn thể triển khai đợt cao điểm quân giữ gìn trật tự giao thông, tổng vệ sinh đường phô" nơi công cộng, huy động triệu người tham gia M ặt khác, Sở Văn hố Thơng tin kết hợp vđi ủ y ban niên viện Khoa học Xã hội thành phố’ triển khai đề tài nghiên cứu khoa học lối sông niên nội thành, cung cấp tư liệu, tin cho báo đài trung ương Thành phô’ đưa 167 tin, liên quan đến vận động, phôi hợp vđi Ban đạo N ếp sơng văn hóa TW thực phim tư liệu gia đình văn hóa Quận 3,5,10 Ngòai hỗ trợ Q uận, huyện tổ chức lđp bồi dưỡng chuyên đề nghiệp vụ công tác vận động xây dựng nếp sống văn minh gia đình văn hóa V./ HOẠT ĐỘNG BẢO T N BẢO TÀNG : Khu lưu niệm Chủ Tịch Hồ Chí M inh Bộ Văn Hố Thơng tin thức chuyển thành Bảo tàng Hồ Chí Minh (chi nhánh Thành phổ’ Hồ Chí Minh) mở thêm hai phịng trưng bày vđi gần 2000 vật tư liệu, tổ chức trưng bày chuyên đề thành tựu đổi mđi (dịp 19/5) Việt Nam 50 năm (dịp 2/9), dịp kỷ niệm Bác Hồ tìm đường cứu nước (5/6) tổ chức hội thảo khoa học "Tư tưởng Hồ Chí Minh nghiệp đổi mới" vđi 40 tham luận, đón tiếp 856.000 lượt người xem Bảo tàng lịch sử bổ sung 700 vật, tổ chức hai trưng bày chuyên đề "Gốm Chu D ậu" (với 600 vật), chuyên đề "Lư hương cổ" (vđi 71 vật), đón tiếp 414.398 lượt người xem Bảo tàng Chứng tích chiến tranh hoàn thành trưng bày chủ đề "20 năm qua thê lực thù địch khơng ngìcng chơng phá Cách mạng Việt nam ” vđi 161 ảnh, 66 vật, đón tiêp 261.435 lượt người xem Bảo tàng Cách mạng sưu tầm thêm 354 tư liệu vật, tể chức trưng bày chuyền đề "Mừng Đảng, mừng Xuân", "Chiến dịch Hồ Chí M inh”, " Nam kháng chiến", thành lập M ặt trận Dân tộc giải phóng m iền Nam V iệt Nam với nhiều tư liệu vật, có m ột sơ" lần trưng bày dư luận hoan nghinh, phục vụ 25.592 lượt người xem Bảo tàng Tôn Đức T hắng, sưu tầm thêm 570 vật tư liệu, đón tiếp 132.087 lượt người xem, mở th êm phòng trưng bày "Bác Tôn với miền Nam" khánh thành tượng đài Bác Tơn Đã lập 02 hồ sơ di tích đề nghị Bộ Văn hóa Thơng tin cơng nhận (Đình Chí Hịa, Khu địa đạo Phú Thọ Hịa) Quận Tân Bình tiến hành trùng tu tơn tạo di tích C hùa G iác Lâm Quận chỉnh trang bia truyền thông Thủ Đức tiến hành điều tra khảo sát khu vực mộ cổ xã Long Bình, Q uận 10 tổ chức thi tìm hiểu truyền thống cách m ạng địa phương (438 thiếu nhi tham gia), Phú Nhuận thực khảo sát làm phim tài liệu thực trạng di tích địa phương VI / HOẠT ĐỘNG SẢN XUAT k i n h d o a n h : (Xin xem số liệu tổng k ết sản xuất kinh doanh dịch vụ đính kèm ) VII / CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC : Đã cấp 246 giấp phép sản xuất chuơng trình băng từ ca nhạc, 216 giấy phép sản xuất chương trình băng từ sân khấu, 97 giấy phép hoạt động câu lạc khiêu vũ, biểu diễn thời trang, lễ hội v.v 88 giấy phép hoạt động (hội thảo, dự nghị, họp báo ) 220 giấy phép hoạt động K araoke, 22 giây phép hoạt động vũ trường, 96 giấy phép hoạt động ca nhạc nhà hàng, 374 giấy chứng nhận hành nghề nhiếp ảnh, 355 giây phép h o ạt động xuất bản, 269 giấy phép hoạt động quảng cáo, 65 giây phép triển lãm bán tranh tượng chuyển cho Bộ Văn Hố thơng tin 51 hồ sơ xin lắp đặt TVRO Đội kiểm tra cấp thành phô" xử lý 1.127 vụ vi phạm , có 879 vụ vi phạm video, 116 vụ K araoke, 67 vụ băng dĩa nhạc, 65 vụ in â"n xuất nhiếp ảnh, quảng cáo, trò chơi, thu 15.906 băng phim, 34 dĩa L aser, 1.276 đĩa Compact, 559 băng nhạc có nội dung xấu, tháo gỡ 51 bảng quảng cáo vi phạm, lập hồ sơ xử lý 242 bảng khác, phạt 589.750.000 đồng Ở cửa cấp 78.314 giấy phép xuất 31.779 giây phép nhập văn hóa phẩm , tịch thu 4475 văn hóa phẩm xâu, ngăn ch85n 394 cổ vật mỹ thuật không cho xuất nước ngồi v m / CƠNG TÁC XÂY D ự N G NGÀNH : Đã thành lập Phịng Thơng tin (bổ nhiệm cán lãnh đạo bổ sung nhân sự), tiêp tục củng Phịng Văn Hóa (bổ sung chức nhiệm vụ), củng cô" Công ty xuất nhập ngành in, tiến hành giải th ể Liên hiệp in chuẩn bị tiến tới thành lập Tổng Công ty In Thành phố', xếp hạng 08 đơn vị nghiệp Bộ Vãn Hóa Thơng tin có định chuyển khu Lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí M inh thành Bảo tàng Hồ Chí Minh (Chi nhánh Thành phơ" Hồ Chí Minh) ủ y ban N hân dân Thành phố' định thành lập bảo tàng chứng tích chiến tranh (trên sở Nhà trưng bày Tội ác C hiến tranh) Ở Q uận H uyện xếp lại tổ chức máy : sát nhập Phịng Văn Hóa Thơng tin T hể dục T h ể thao, thành lập Trung tâm Văn hóa trực thuộc ủ y Ban Nhân dân Q uận, H uyện (trừ Q uận 1, 3, 5, 6, 10, Tân Bình, Gị v ấ p chưa tách Nhà Văn hóa khỏi Phịng Văn hố Thơng tin - Thể dục T hể thao), v ề công tác nghiên cứu, Trung tâm Văn hóa D ân tộc đầu tư nghiệm thu cơng trình nghiên cứu nhạc cụ dân tộc "đàn gáo dừa định âm" (do nghệ sĩ Thế' Viên - Đ oàn Trọng Xê làm chủ nhiệm đề tài) cơng trình " Cải tiến đàn tranh Việt Nam" (do nghệ sĩ Phương Bảo, chủ nhiệm đề tài), tổ chức chi nhánh sưu tầm văn hóa dân tộc Đà Lạt, Kon Tum, Sóc Trăng Sở hoàn thành dự thảo kế' hoạch năm (1996 - 2000) qui hoạch phát triển ngành văn hóa thơng tin đến năm 2010 Trường Văn hố N ghệ thuật đào tạo 265 học viên (về âm nhạc, mỹ thuật, sân khâu, phát hành sách), 56 cán khác bồi dưỡng trị, ngoại ngữ nghiệp vụ khác Đã tiến hành 10 kiểm tra B Á O CÁO T I I Ị C H IỆ N K Ế H O Ạ C H S X K D D V M M 9 ĐƠN VỊ /V tính KH 1995 TH T ỷ lệ % NĂM 95 2/1 TH n ă m 94 T ỷ lệ % t r 70.118 63.309 99 96 Trong khối in -nt- 32 67 37 17 114 119 XN IN SỐ -nt- 2.985 2.350 79 90 XN IN SỐ -nt- 3.882 5.074 131 132 A G IÁ T R Ị T S L (g c đ 89) Ghi ch 2/4 XN IN SỐ -nt- 2.232 2.412 108 119 XN IN SỐ -nt- 3.700 3.9 107 115 XN IN SỐ -nt- 1.950 2.046 105 109 XN IN SỐ -nt- 3.200 3.926 123 0 115 XN ĐC-CB IN -nt- 587 379 65 512 74 XN Cơ KHÍ IN -nt- 4.200 5.250 125 4 121 CTY XNK NGÀNH IN -nt- 8.000 9.301 116 7.173 130 XN M ự c IN TÂN BÌNH -nt- 1.936 2.489 129 2.003 124 XN SAIGON AUDIO -nt- 13.000 11.474 88 14 91 77 XN SAIGON VIDEO -nt- 4.055 3.744 92 123 CTY V Ậ T PHẨM VĂN HOÁ -nt- 18.000 14.792 82 19 77 75 CTY N H IẾP ẢNH -nt- 2.307 1.929 84 2.810 69 CTY MỸ THUẬT -nt- 84 195 232 141 138 17.130 19.761 115 15.935 124 B SẢ N PH Ẩ M CHỦ Y ẾU Trang in 13 X 19 T r trg - In số -nt- 1.400 1.076 77 1.208 89 - In số -nt- 2.200 2.557 116 2.180 117 - In số -nt- 1.500 1.829 122 1.505 122 - In số -nt- 2.200 2.276 103 2.100 108 - In số -nt- ~ 950 983 103 852 115 - In số -nt- 1.900 2.169 114 1.960 111 - ĐC-CB-ln -nt- 280 279 100 250 112 - XNK ngành in -nt- 6.700 7.862 117 5.880 134 - XN khí ngành in -nt- Chê' điện tử 1000cm 730 10.000 Mực in Tấn 120 165 138 125 132 Cơ khí in (sc/lđ/sx) Máy 570 654 115 92 711 Chữ chl Tấn 10 47 59 Băng cassette cá c loại Băng 3.90 0 0 1.974.601 51 6 9 54 -nt- 2.300 00 1.086.121 47 9 3 54 - Saigon Audio -nt- 1.300.000 618.423 48 1.345.671 46 - Saigon Video -nt- 300.000 27 0.0 57 90 28 95 Băng 1.900 00' 88 4.645 47 63 - c ty Vataco -nt- 1.000.000 ■43 7.345 44 63 - Saigon Audio -nt- 600.000 177.243 30 42 5.503 42 - c ty Vataco Trong có chương trình ' 0 0 0 90 95 Băng 0 0 52 72 - c t y Vataco -nt- 2 0 0 1.1 54 72 - Saigon Audio -nt- 0 0 8 19 7 40 - Saigon Video -nt- 0 0 8 117 97 Băng 0 0 46 1 4 9 69 - c t y Vataco -nt- 0 0 8 41 85 - Saigon Audio -nt- 0 0 1 12 4 27 - Saigon Video -nt- 0 0 8 117 97 Bộ 32 19 59 32 59 - Saigon Video Băng video cá c loại Trong có chuang trình S ản xuất phim - Nhựa -nt- - Video -nt- S ản phẩm son m ài 32 18 56 32 56 1.8 0 1.121 62 59 T ấn 300 221 74 228 97 11 Kiểu ảnh màu Kiểu 0 0 108 100 12 Phòng ảnh màu Ảnh 4 0 0 0 6 112 7 174 - Cty Nhiếp ảnh -nt- 8 0 0 2.2 8 79 62 - c t y V aíaco -nt- 0 0 5 170 194 105 Cuộn 0 136 7 - c t y Nhiếp ảnh -nt- 0 26 72 9 60 - c t y Vataco -nt- 0 0 251 9 169 Cuộn 0 0 5 102 0 85 15 Vỏ hộp băng Video -nt- 0 0 302 158 (Vỏ Bg c a s + video) -nt- 0 0 130 7 100 37/185 36/175 % /9 % 57/168 14 Tráng phim màu 16 Dĩa Com pact VFC 17 c t r / T m ụ c video, adio * Sf 10 Bao bì nhựa 13 T rán g phim m àu c -nt- C ctr/tm % /1 % - c t y Vataco -nt- 7/045 3/029 3/028 - Saigon Audio -nt- / 060 15/50 2 / 60 - Saigon Video -nt- 80 18/96 / 08 6 1 6 114 0 115 DOANH THU Tr.d ổ n g XN IN SỐ -nt- 5 105 4 111 XN IN SỐ -nt- 0 2 12 7 130 XN IN SỐ -nt- 5 20 4.721 156 XN IN SỐ -nt- 0 111 83 XN IN SỐ -nt- 0 127 126 XN IN SỐ -nt- 2 2 141 5 8 143 XN Đ C -C B IN -nt- 0 7 110 129 XN C K H Í IN -n t- 0 5 148 121 XN MỰC IN TÂN BÌNH -nt- 1 17 1.871 167 C T Y XN K NGÀNH IN 0 0 101 88.481 89 XN SAIGON AUDIO -n t-n t- 0 4 103 94 XN SAIGON V ID EO -nt- 0 143 1 126 C T Y V Ậ T PH ẨM VĂ N HOÁ -n t- 0 132 6 140 C T Y N H IẾ P ẢNH -nt- 8 31 2 72 C T Y MỸ TH U Ậ T -nt- 0 46 61 C T Y P H F & C H IẾ U BÓNG -nt- 0 71 81 C T Y P H Á T HÀNH S Á C H -nt- 0 0 3 14 9 133 C T Y T CHỨC B IỂ U D IỄ N -nt- 0 164 140 C T Y QUẢNG CÁO -nt- 0 24 73 USD 0 0 0 31 1 96 0 0 8 18 6 68 c t y XN K ngành in -n t-n t- 0 0 c t y Mỹ thuật -nt- 0 0 0 40 80 XN Cơ khí in -nt- 0 0 77 8 0 86 XN in SỐ -nt- 0 0 107 0 158 c ty Nhiếp ảnh -nt- D XUẤT NHẬP KHẨU XU Ấ T HÀNG HOÁ c t y Vataco NHẬP KHẨU 9 USD 3 0 2 8 96 143 c ty Vataco -nt- 0 0 93 160 c t y XN K ngành in -nt- 0 0 0 0 137 5 0 0 133 c t y Nhiếp ảnh -nt- 0 5 5 28 0 0 59 c t y Mỹ thuật -nt- 0 0 70 85 4.961 74 Saigon Audio -nt- 0 0 0 93 E L Ợ I T Ứ C T H H IỆ N Tr.dổ n g 111 XN IN SỐ -n t- 350 155 44 169 92 XN IN SỐ -nt- 0 126 6 131 XN IN SỐ -nt- 230 650 283 46 140 XN IN SỐ -nt- 79 870 110 703 124 XN IN SỐ -nt- 23 312 136 20 151 XN IN SỐ -nt- 0 197 118 XN Đ C -C B IN -nt- 160 120 75 169 71 XN Cơ K H Í IN -n t- 0 97 61 XN MỰC IN TÂN BÌNH -nt- 274 236 96 128 184 C T Y XN K NGÀNH IN -nt- 6 0 85 74 " -n t-n t- 65 203 31 747 27 25 220 88 189 116 C T Y V Ậ T PH ẨM VĂN HOÁ -nt- 0 0 162 9 109 C T Y N H IẾ P ẢNH -nt- 100 -290 -34 XN SAIGON AUDIO XN SAIGON VID EO C T Y M Ỹ TH U Ậ T -nt- 220 180 82 214 84 C T Y P H F & C H IẾ U BÓNG -nt- 0 2 49 59 C T Y P H Á T HÀNH SÁ C H -nt- 0 0 140 0 103 C T Y T CHỨC B IỂ U D IỄN -n t- 39 41 C T Y QUẢNG CÁO -nt- 0 46 F PH Ả I NỘ P NGÂN SÁ CH 16 500 1 0 220 T r.d ổ n g 45 6 111 Trong XN K -nt- 0 2 134 XN IN SỐ -n t- 128 170 75 XN IN SỐ -nt- 1 1.181 69 XN IN SỐ -n t- 400 33 119 XN IN SỐ -nt- 605 683 89 XN IN SỐ 208 25 81 XN IN SỐ - n t- n t- 1.6 95 XN Đ C -C B IN -nt- 130 129 101 XN C K H Í IN -n t- 4 75 XN MỰC IN TÂN BINH -nt- 438 33 131 C T Y XN K NGÀNH IN -nt- 8 87 Trong XN K -nt- 84 XN SAIGON AUDIO -nt- 32 76 50 XN SAIGON V ID EO 271 311 87 C T Y V Ậ T PH ẨM VÃN HOÁ -n t-n t- 154 Trong XN K -nt- 6 155 C T Y N H IẾ P ẢNH -n t- 896 649 138 C T Y M Ỹ TH U Ậ T -nt- 5 105 -n t- -n t- 1 731 162 3 70 C T Y P H Á T HÀNH SÁ C H -nt- 9 93 C T Y T CHỨC B IỂ U D IỄN -nt- 259 452 57 C T Y QUẢNG CÁO -nt- 2 52 Trong XN K C T Y P H F & C H IẾ U BỒNG G CHUYÊN NGÀNH C T Y PH SÁ C H S c h c c loại bán V H F, lịch c c loại bán Quyển 0 0 0 8 162 0 124 B ản 0 0 0 8 136 6 114 ĐA/ 56 60 107 52 52 C T Y P H F & C H IẾ U BĨNG a ĐA/ị chiếu Trong Thành phố b Lượt người xem Trong Thành phố c Buổi chiếu Trong Thành phố -nt- 22 29 132 27 107 LNX 4.500 00 3.241 52 72 4 73 -nt- 3.400.000 2.307 65 68 73 Buổi 107.572 112.112 96 -nt- 58.976 63.629 93 100 12 108 100 CTY T CHỨC BIỂU DIỄN a ĐA/ị rạp Trong có h động b Buổi biểu diễn -nt- 11 11 100 11 Buổi 4.500 2.674 59 8 55 410.000 262.362 64 46 7.4 88 56 5.000 3.200 64 6.748 47 Diễn rạp -nt- c Lượt nguỡi xem LNX Diễn rạp 13 13 ĐA/ -nt- H H À N G HỐ BÁN RA Tấn Giấy in Máy móc, thiết bị Cái 80 75 250 113 66 Nguyên vật liệu Tấn 40 40 100 45 89 Băng Cassette VFC Băng 500.000 699.659 140 697.606 100 Phim màu Cuộn 1.700.000 2.409.243 142 1.4 172 -nt- 1.000.000 1.996.730 200 893.097 224 Trong : c ty Vataco c ty Nhiếp ảnh -nt- 700.000 412.513 59 509.927 81 Giấy ảnh Roll 46.000 68.482 149 40.055 171 Trong : c ty Vataco -nt- 40.000 61.946 155 30.670 202 cty Nhiếp ảnh Băng Video VFC -nt- 6.000 6.536 109 9.385 70 Băng 50.000 64.346 129 18.124 355 Sơn mài Sf 10.500 3.574 34 39 Gô'm men Sf 26.000 6.134 24 27.589 22 M2 panô quảng cáo m2 1.400 400 29 700 57 H T Ỷ S U Ấ T LTT H /D T Đ/V tín h B A DTHU IN LT T H IN LT/D T DTHU IN LTT H IN LT/DT 199 1995 2 /1 1994 1994 5 /4 A C Á C D N IN (L T IN /D T IN ) XN IN SỐ -nt- 2.208 102 4,62 1.933 141 7,29 XN IN SỐ -nt- 11.503 1.380 12,00 9.083 1.017 11,20 XN IN SỐ -nt- 4.859 600 12,35 3.553 357 10,05 XN IN SỐ -nt- 7.546 870 11,53 6.344 703 11,08 XN IN SỐ -nt- 2.268 292 12,87 1.908 214 11,22 XN IN SỐ -nt- 11.916 2.172 18,23 9.887 2.010 20,33 XN ĐC-CB IN -nt- 1.150 100 8,70 1.528 169 11,06 CTY XNK NGÀNH IN -nt- 19.700 2.100 10,66 6.055 636 10,50 XN Cơ KHÍ IN -nt- 35.503 1.462 4,12 29.452 2.394 8,13 XN MỤC IN TÂN BÌNH -nt- 11.478 236 2,06 6.871 128 1,86 B C Á C D N K H Á C C T Y X N K NGÀNH IN -nt- 0 0 ,0 8 XN SAIGON AUDIO -nt- 4 20 ,5 747 5,23 189 ,7 ,1 XN SAIGON V ID E O -nt- 6 20 ,3 ,0 C T Y V Ậ T P H Ẩ M V Â N HOÁ -nt- 4 0 ,4 6 9 C T Y N H IẾ P Ả N H -nt- 10 0,51 2 -2 -1 ,0 C T Y M Ỹ TH U Ậ T -nt- 18 ,8 5 214 ,3 C T Y P H F & C H IẾ U BÓNG -nt- 90 ,1 9 ,7 C T Y P H Á T HÀNH S Á C H -nt- 3 0 ,8 8 0 ,1 C T Y T CH ỨC B IỂ U D IỄ N -nt- 16 ,1 39 ,6 C T Y QUẢNG CÁO -nt- 1 0 ,2 0 10,01 TÌNH HÌNH ĐẦU TƯ XÂY D ựN G c BẢN VÀ ĐỔI MỚI TRANG THIET b ị n ă m 1995 ĐVT : Triệu đồng ĐŨN VỊ N ỘI D U N G Đ Ầ U T C H ÍN H X í nghiệp in s ố - 01 o ffse t m àu, nâng c ấ p p h ân xưởng X í nghiệp in s ố - 01 m y in cuốn, m y in o ffset, x e du lịch, G IÁ T R Ị Đ Ầ U T 41 n ân g c ấ p phân xưởng 78 X í nghiệp in s ố - 01 m y phơi v m y k h ắ c X í nghiệp in s ố - 01 m y in Roland 450 X í nghiệp in s ố - 01 m y o ffset tự dộng, 01 m y cá n lán g , hệ 195 th ố ng m y vi tính v in lase r X í nghiệp in s ố - 01 m y in m àu bithror : X í nghiệp Đ C C in - 01 m y o ffset, 01 m y phơi diện tứ X í ng hiệp k h í in - 03 m y in, 03 m y cắ t, c h ế b ản , 01 x e du lịch, 0 150 0 n ân g c ấ p nhà cửa X í ng hiệp m ực in 10 C ô ng ty Xu ất n hập in - m y in o ffset - Đ ẩu tư phòng chê' hệ thống tá c h m àu diện 780 0 tử, m y in cuốn, th an g m y v n ân g c ấ p P X 11 X í n g hiệp S i Gòn Video - 01 dựng betacam v vid eo M ach in e , 01 0 thu th an h kỹ thuật v i tính 12 X í ng hiệp S i Gòn Audio - 01 m y ép nhựa v th iết bị ch i dùng k h c 600 13 C ô ng ty P h t hành P h im C B - T n g bị m y lạn h, dàn â m th an h , g h ế rạp ch iế u , dấu m y vid éo 14 C ô ng ty V a taco - 01 hệ thống rọi ản h m àu K o d ak v c c th iế t bị 4 phòng thu, s ả n xu ất băng n h c 15 C ô ng ty ph át hàn h s c h - 01 m y in, xe lưu động, hệ th ố ng c a m é quan s t v th iế t bị chi dùng k h c 16 C ô ng ty N hiếp ản h - 01 hệ thống th iế t k ế kiểu tố c, n ân g c ấ p p xưởng 30 3 3 » - é T À I L IỆ U T H A M K H Ả O SẢ CH : 01 Ban Tư tưởng văn hoá Trung ương, Vụ Giáo dục Lý luận Chính trị ,"Tìm hiểu VH", NXB Chính trị Quốc gia, 1996 02 Giáo sư Nguyễn Quốc Lộc ,"Đông Nam Á ngày sô' 1", Tài liệu lưu hành nội bộ, 9/1992 03 Hoàng Vinh ,"Một sô' vân đề lý luận VH thời kỳ mới", NXB Chính trị Quốc gia, 1996 04 Giáo sư Phạm Tất Dong ,"Trí thức Việt Nam thực tiễn triển vọng", NXB Chính trị Quốc gia, 1995 05 Huy Cận ," Suy nghĩ chất VH D T, NXB Chính trị Quốc gia, 1994 06 Lê Như Hoa ,"Dấu ấn văn hoá", NXB VHDT, 1993 07 Lê Như Hoa ,"Tìm hiểu tảng VHDT tư tưởng CM HCM", NXB Hà Nội, 1996 08 Nguyễn Văn Kiêu /T ổ n g thuật sách văn hố sô' nước thê' giới", NXB VHTT, 1993 09 Nguyễn Thu Linh /T ín h kê' thừa phát triển VHVN thời kỳ độ lên CNXH", Học viện Nguyễn Ái Quốc, 1987 10 Nguyễn Văn Linh ," v ề công tác tư tưởng VH TP HCM", NXB TP HCM, 1985 11 Phạm Duy Đức ,"Giao lưu văn hố đơi vđi phát triển văn hố nghệ thuật Văn nghệ nay", NXB Chính trị Quốc gia, 1996 12 Phạm Văn Đồng ,"Văn hoá đổi mđi", NXB Chính trị Quốc gia, 1994 13 Thơng tin - Bộ VHTT , "Những quan điểm sách tài đơi vđi Văn hố", NXB Bộ VHTT, 1993 14 Tiểu luận Nông Quốc Chấn ,"Dân tộc Văn hoá", NXB VHDT, 1993 15 Trần Ngọc Thêm ,"Cơ sỏ Văn hoá Việt Nam", NXB trường ĐHTH, 1996 16 Trần Độ ,"Khẩn trương kiên trì xóa bỏ hậu Vãn hoá thực dân mới", NXB Sự thật, 1981 17 Trần Độ ,"Mấy vân đề văn hoá cần nghiên cứu", NXB TP HCM,.1987 18 Trần Độ ,"Mâ'y vấn đề văn hoá mđi XHCN", NXB Sự thật, 1978 19 Trần Độ người khác ,"VH Nghệ thuật miền Nam chê' độ Mỹ ngụy", NXB Văn hoá, 1979 20 Trần Văn Bính chủ biên ; Hồng Trinh người khác biên soạn ,"VHDT trình mở cửa nước ta nay", NXB Chính trị Quốc gia, 1996 21 Trần Quốc Vượng ,"Văn hoá học đại cương sở VHVN : Tài liệu dùng đ ể tham khảo giảng dạy học tập trường trường đại học", NXB KHXH, 1996 * 22 Trung tâm Khoa học Xã hội Nhân văn Quốc gia ,"50 năm đề cương VHVN", NXB KHXH, 1995 23 Viện nghiên cứu Đông Nam Á ,"Việt Nam Đông Nam Á - quan hệ lịch sử VH", NXB Chính trị Quốc gia, 1993 24 Võ Văn Kiệt ,"Một số vấn đề văn hoá - văn nghệ TP chúng ta, NXB Văn nghệ, 1981 25 " Văn kiện Đảng Cộng sản VN VHVN từ Đại hội IV đến Đại hội VII", NXB Sự thật 1993 26 " Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IV", NXB Sự thật 1982 27 Việt Nam - Đất nước - Lịch sử - Văn hoá", NXB Sự thật, 1991 TA P C H Í : -C ộ n g sản số ,1 9 số 4, 1993 - Đông Nam Á ngày - Nghiên cứu văn hoá nghệ thuật số - 1992 số -1 9 số -1 9 số -1 9 số -1 9 - Triết học số 4, 1992 - V ă n hố 4/1996 BẢO : - Sài Gịn Giải phóng 1995 - 1996 - Tuổi Trẻ 1994- 1995 - 1996 ... giao lưu văn hóa th ế giđi n /Đ n g lối mở cửa Việt Nam việc giao lưu văn hóa 29 Văn hóa sách mở cửa Những yếu tô" đặt giao lưu văn hóa hội nhập văn hóa 31 a Thuật ngữ giao lưu văn hóa b Những... diễn biến giao lưu văn hóa th ế giđi n /Đ n g lối mở cửa Việt Nam việc giao lưu văn hóa 29 Văn hóa sách mở cửa Những yếu tơ" đặt giao lưu văn hóa hội nhập văn hóa 31 MỤC LỤC Phần mở đẩu Trang I/... nhập văn hóa 32 c Văn hóa Việt Nam hình thành giá trị tinh thần 36 m / Thực trạng văn hóa TP.HCM 37 A/ Đặc điểm TP.HCM văn hóa thành phố? ?? TP.HCM nơi tiếp xúc văn hóa lớn Việt Nam a Lịch sử hình thành