Thông tin tài liệu
/;3@71/¸A4/AB3AB7A>a
B6303AB
4@33
A=4BE/@3
%!
97::3@
/>>AG=C
<332<=E
E7<2=EA%
>1:OPaBSabaO\R
@SdWSea0SbO=\S
B/FA=4BE/@3@=C<2C>
;OYSBVWaBOfASOa]\3OaWS`
;/@16 '
,/>>:/C<163@A
,/C27=;CA71
,0/19C>
,0:=557<5
,0@=EA3@A
,1/:3<2/@A>7;A
,1=;;C<71/B7=<
3;/7:
,1=<43@3<17<5
,47:3B@/<A43@
2=E<:=/2
,47:3D73E3@A
1=<D3@B3@A
,47</<13
,4C<6=;3
,5@/>671A
,7;A
,7<B3@4/133<6/<13@A
,:=1/:A3/@16
,=44713
,=>3@/B7<5AGAB3;A
,<3BE=@97<5
,@AA@3/23@A
,AG<16@=<7H/B7=<
,D723=
www.fantamag.com
%!
%!
You Suspect It’s Happening. Now Get the Proof You Need
and Put a Stop to Huge Productivity Losses Once and for All
Spector 360 is the world’s rst monitoring solution that makes it easy
to detect inappropriate employee behavior. At the touch of a button,
you will see ALL PC & Internet activity for your entire company and nd
out which employees are working, playing, doing their job eciently or
putting your business at risk by engaging in illicit or illegal behavior.
Spector 360 Records ALL Your Employees’
Company-Wide Employee Monitoring SoftwareCompany-Wide Employee Monitoring C Widd E l M i i
®
Stamp Out Internet Abuse Today!
Visit Spector360.com or call (888) 598-2788
Which employees spend the most
time working and which spend the
most time goong o.
Which employees spend the most
time surng web sites and see
EXACTLY what they do on them.
What employees search for on
Google, MSN, Yahoo and more.
Which employees are posting
resumes on Monster.
Who is leaking company
condential information via chat,
web mail or removable media.
Which employees spend the most
time working and which spend the
most time goong o.
Which employees spend the most
time surng web sites and see
EXACTLY what they do on them.
What employees search for on
Google, MSN, Yahoo and more.
Which employees are posting
resumes on Monster.
Who is leaking company
condential information via chat,
web mail or removable media.
n
o
p
q
r
n
o
p
q
r
THINGS YOU
WILL DISCOVER
5
TOP
THINGS YOU
WILL DISCOVER
5
TOP
• Web Sites Visited
• Chats & Instant Messages
• Keystrokes Typed
• Network Trac
• Google Searches
• Files Saved to Removable Media
and much more!
PLUS:
• Our Powerful Screen Snapshot Recorder
(a video surveillance-like recording tool with easy-to-use
VCR-style playback) shows you in exact visual detail what
an employee does every step of the way.
y
More than 50 charts and reports allow you to
quickly and easily identify your top achievers,
productivity wasters, and anyone engaging in
inappropriate or potentially damaging conduct.
PC Magazine
Editors’ Choice
September, 2008
Spector 360
“Spector 360 is the most
mature surveillance
oering for business use.”
“Spector 360 is the most
mature surveillance
oering for business use.”
®
Cut Internet Abuse to the Bone
AND Receive a Full Return on Investment in 90 Days
Or Your Money Back
© 1999-2009 SpectorSoft® Corporation. All rights reserved. PC Magazine Editors' Choice Award Logo is a trademark of Zi Davis Publishing Holdings Inc. Used under license.
*Guidelines apply for this limited time oer. Contact your SpectorSoft Sales Professional for complete details.
www.fantam
ag
.com
;/@16 '>1;/5/H7<32757B/:327B7=<
>1
>1;OUOhW\S2WUWbOZ3RWbW]\7AA<&&&&#%Wa^cPZWaVSR[]\bVZgOb "'%T]`]\SgSO`HWTT2OdWa;SRWO7\Q &3Oab &bVAb`SSb<SeG]`Y<G$%'"
"
43320/19
4@=<BA723
#
?fnk_\jk`dlcljgXZbX^\n`cc
X]]\Zkk\Z_2[\Xc`e^n`k_k_\
È[`^`kXcZc`]]É2k_\Y\jkf]fliYcf^j2
_Xe[pN\Yj`k\j2Ôe[`e^k_\i`^_k
>GJ%
=>7<7=<A
! 4W`abE]`R(:O\QSCZO\]TT
" 8]V\12d]`OY
# 7\aWRSB`OQY(8]V\12d]`OY
$ AOaQVOASUO\
% 2O\1]abO
A=:CB7=<A
"# <SeCaSaT]`=ZR2WUWQO[a
N_XkZXepfl[fn`k_pflifc[
ZXd\iX6Klie_\i\kfÔe[flk%
"& /bE]`Y
# =T¿QS
# ASQc`Wbg
#! BSQVBW^a
##
B6303ABABC44
MARCH 2009
' A]TbeO`S
N`e[fnj.9\kX(
KXoJf]knXi\Ifle[lg
GcljHl`ZbCffbjXkJgfi\Fi`^`ej#
\I\X[\i(%*#Xe[dfi\%
! 6O`ReO`S
JfepM8@FM>:$AJ(*'A&G
:XefeG`odXDG0/'N`i\c\jj
G_fkf8cc$@e$Fe\Gi`ek\i
M`\nJfe`ZE))'(n?;KM&dfe`kfi
>Xk\nXp=O-/''$'(\
GcljHl`ZbCffbjXkk_\;\ccJkl[`f
OGJ(-#k_\JXdjle^G+''#k_\Jfep
C`]\jkpc\G:#Xe[dfi\
% 0caW\Saa
C\efmfK_`ebGX[N.''
M`\nJfe`ZGA,(*;9
8ggc\`NfibË'0
1]\ac[S`3ZSQb`]\WQa
I@D9cXZb9\iip:lim\/0''
K$DfY`c\
?K:KflZ_GifJgi`ek
:i\Xk`m\MX[fGfZb\k
M`[\f:Xd?;
JfepI\X[\i;`^`kXc9ffb
GIJ$.''
M`q`fMG,',OMK
GcljHl`ZbCffbjXkk_\C>@eZ`k\#
k_\:fnfeF)#k_\E`bfe:ffcg`o
J-'#Xe[dfi\
VOL. 28 NO. 3
47@AB:==9A
28
@ek`d\jc`b\k_\j\#k_\nfi[È]i\\ÉY\Zfd\jgXik`ZlcXicp\ek`Z`e^%9lkpfl
ZXeËkaljk^f[fnecfX[`e^]i\\XggjXe[lk`c`k`\jn`ccp$e`ccpÇk_XkËjXjli\Ôi\
nXpkfglkdXcnXi\Xe[fk_\ieXjkpjkl]]fepflijpjk\d%N\Ëm\jZfli\[
k_\@ek\ie\k]fifecpk_\Y\jk]i\\lk`c`k`\jXe[Xggj]fie\knfib`e^#YXZblg#
\ek\ikX`ed\ek#Xe[dfi\%?\i\pflËccÔe[(.*nXpjkfjXm\XYlZb%
1 = D 3 @ A B = @ G
e Best Free Soware
e Fastest ISPs
in America
39
N\\ec`jk\[k_fljXe[jf]G:
DX^i\X[\ijeXk`fen`[\kf
k\jkn_`Z_@JGjXi\k_\]Xjk\jk
Xe[]i`\e[c`\jk%8]k\idfek_j
f]ZileZ_`e^[XkX#_\i\Ëjn_Xk
n\]fle[%
www.fantamag.com
327B=@7<16734>1;/5/H7<3<3BE=@9:O\QSCZO\]TT
327B=@AbS^VO\WS1VO\U
27@31B=@=4=<:7<31=<B3<B3F31CB7D3>@=2C13@DWQYW08OQ]Pa]\
3F31CB7D3327B=@A2O\1]abO`SdWSea8S`S[g/9O^ZO\TSObc`Sa
/@B27@31B=@@WQVO`R82S[ZS`
327B=@7/:>@=2C1B7=<27@31B=@<WQV]ZOa1]a[]
>1:/0A27@31B=@A3<7=@327B=@6/@2E/@3:OO`\W/Z[S\R`OZO@OUOhO
A3<7=@327B=@AASO\1O``]ZZa]TbeO`S7\bS`\Sb\Sbe]`YW\UES\RgAVSSVO\2]\\SZZQ]\ac[S`SZSQb`]\WQa1O`]Z;O\UWaPZ]Ua
9gZS;]\a]\AO`OV>WYSA]ZcbW]\a3`WY@VSg2WUWbOZ3RWbW]\
A3<7=@E@7B3@3`WQ5`WT¿bV
@3D73EA327B=@A5O`g0S`ZW\Sa]TbeO`S7\bS`\Sb\Sbe]`YW\UB]\g6]TT[O\VO`ReO`S;ObbVSe;c``OgQ]\ac[S`SZSQb`]\WQa
1=>G167343ZWhOPSbV/>O``g1=>G327B=@A
;O`UO`Sb;QDSWUV/\\=d]R]e
>1:/0A
:3/2/</:GABA1WaQ]1VS\UZO^b]^aBW[5WRS]\OcRW]O\RdWRS]@]PS`b6S`]\62BDO\RV][SbVSObS`
;O`W];]`SX]\\Sbe]`YW\UO\Ra[OZZPcaW\Saa;WQVOSZ;cQV[]`Sa]TbeO`S<SWZ8@cPS\YW\UaSQc`Wbg8]SZAO\b]2][W\U]RSaYb]^a
AOaQVOASUO\[]PWZSRSdWQSa;2OdWRAb]\S^`W\bS`aO\RaQO\\S`a
/</:GAB2O\3dO\a27GUO[W\U
8C<7=@/</:GAB>88OQ]P]eWbhRWUWbOZQO[S`OaO\RQO[Q]`RS`a
>@=2C1B@3D73EA1==@27</B=@HOQVO`g6]\WU7<D3<B=@G1=<B@=:1==@27</B=@<WQ]ZS5`OVO[
AB/44>6=B=5@/>63@
AQ]bbAQVSRWdg
>1;/51=;;/</53@=<:7<3>@=2C1B7=<Gc\AO\BaOW
>@=2C13@A5`SUU0W\RS`;O`Y:O[]`USaSEVWb\Sg/@Sg\]ZRa
<3EA327B=@;O`Y6OQV[O\<3EA@3>=@B3@1VZ]S/ZPO\SaWca
/AA=17/B3327B=@A8S\\WTS`:2S:S]0`WO\6SObS`PZ]Ua
AB/44327B=@A1]`W\\S7]hhW]`SdWSea<WQ]ZS>`WQS4OaWU`SdWSea/AA7AB/<B327B=@ASO\:cReWU
@3D73EA>@=2C13@3``]Z>WS``S:]cWa1=;;3@13>@=2C13@A7[O\3ReO`Ra/`WSZZS@]QVSbbS
CB7:7BG>@=5@/;;/</53@BW[A[WbV1=;;C<7BG;/</53@8W[:g\QV
1@3/B7D327@31B=@1V`Wa>VWZZW^a>@=2C1B7=</@B7AB
5cgO\U1VS\
D723=327B=@7/:27@31B=@D723=/<22757B/:3D3<BAASPOabWO\@c^ZSg
1=<B@70CB7<5327B=@A6SZS\0`ORZSg8]V\@2SZO\Sg@WQVO`RD2`OUO\8]V\12d]`OY1`OWU3ZZWa]\5OZS\4]bb0WZZ6]eO`R2]\:OP`W]ZO
8O[WS:S\RW\]8W[:]cRS`POQY0WZZ;OQV`]\S3ReO`R;S\RSZa]\8O\=hS`<SWZ@O\ROZZ;ObbVSe2AO``SZ:O``gASZbhS`
3FB@3;3B3161=;327B=@:]gR1OaSA3<7=@B316<=:=5G/</:GABA8Oa]\1`]aa8]SZ2c`VO[
>@=2C13@8S`S[g/bYW\a]\8C<7=@>@=2C13@;WYS<UcgS\
167343F31CB7D3=44713@8Oa]\G]c\U
0CA7<3AA27@31B=@1V`Wab]^VS`C`QWc]ZW
D713>@3A723<B2757B/:A/:3A9S\\SbV82SbZSb
D713>@3A723<B;/@93B7<58O[SaASZRS\ #!"$&'
@3A3/@1627@31B=@4`SR2]aQVS`
@357=</:A/:3A;/</53@/[g:]`WO!# &%!" &&
/11=C<B3F31CB7D3AAcaO\<O`bO'"'"#' '!)9ObVg>OdZOY #!"&"%
A/:3A/AA7AB/<BA/\USZW_cSA]b]3Oab1]Oab #!# ##);SUUS\BV]`^ESab1]Oab"##"%&!
/11=C<B1==@27</B=@A1V`WabW\S0ZOYS3Oab1]Oab #!# ")8O[WSZ6WPPS`b3Oab1]Oab #!#"')
/ZgQWO3OYW\1S\b`OZ<]`bVeSabO\RESab1]Oab"##"%&!$)/\USZWQO4S``S`ESab1]Oab"##"%&"#
/2D3@B7A7<5=44713 &3 &bVAb<SeG]`Y<G$%'")^V]\S&!!$ " ! #!!#)TOf #!#
4]`ORdS`bWaW\UW\T]`[ObW]\U]b]
eee^Q[OU[SRWOQ][
1=<AC;3@;/@93B7<51=<AC;3@;/@93B7<527@31B=@B]RR9ZgdS`
H7442/D7A;327/7<1
167343F31CB7D3=44713@8Oa]\G]c\U
1673447</<17/:=44713@/<2A3<7=@D713>@3A723<B<SWZ5ZOaa
3F31CB7D3D713>@3A723<BAbSdSAcbb]\5S\S`OZ;O\OUS`7\bS`OQbWdS
A3<7=@D713>@3A723<B:O\QSCZO\]TT1]\bS\b>1;OUOhW\S<Sbe]`Y
D713>@3A723<BA<]``Wa0]]bVS>`]RcQb;O`YSbW\U5O[S5`]c^AW[]\1]f1]\bS\b5O[S5`]c^0SbV@S^SbO6c[O\@Sa]c`QSa
8O[SaASZRS\;O`YSbW\UO\RAOZSa2SdSZ]^[S\b1]\ac[S`A[OZZ0caW\Saa5`]c^
3F31CB7D327@31B=@A:O``g1VSd`Sa7\bS`\SbBSQV\]Z]Ug=ZUO5]\]^]ZaYgE]`ZReWRS:WQS\aW\U@WUVbaO\R>S`[WaaW]\a
1V`Wab]^VS`C`QWc]ZW4W\O\QS
eee^Q[OUQ][
B637<23>3<23<B5C723>1;OUOhW\SWabVS7\RS^S\RS\b5cWRSb]BSQV\]Z]Ug=c`[WaaW]\Wab]bSabO\R`SdWSeQ][^cbS`O\R7\bS`\Sb`SZObSR^`]RcQbaO\RaS`dWQSaO\R`S^]`bTOW`ZgO\R
]PXSQbWdSZg]\bVS`SacZba=c`SRWb]`aR]\]bW\dSabW\¿`[aeV]aS^`]RcQba]`aS`dWQSaeS`SdWSe\]`R]eSOQQS^bb`OdSZbWQYSba]`]bVS`UWTba]TdOZcST`][acQV¿`[a3fQS^beVS`S\]bSR
>1;OUOhW\S`SdWSeaO`S]T^`]RcQbaO\RaS`dWQSabVObO`SQc``S\bZgOdOWZOPZS=c``SdWSeaO`Se`WbbS\eWbV]cb`SUO`Rb]ORdS`bWaW\U]`PcaW\Saa`SZObW]\aVW^aeWbVO\gdS\R]`
6=EB=1=<B/1BB63327B=@AESeSZQ][SQ][[S\baT`][`SORS`aAS\Rg]c`Q][[S\bab]7\bS`\SbORR`Saa^Q[OU.^Q[OUQ][]`b]>1;OUOhW\S &3 &bVAb<SeG]`Y<G$
%'">ZSOaSW\QZcRSOROgbW[SbSZS^V]\S\c[PS`>1;OUOhW\S¸aUS\S`OZ\c[PS`Wa #!!#BVSESab1]Oab=^S`ObW]\a\c[PS`Wa"##"%&ESQO\\]bZ]]Yc^ab]`WSaT`][^Oab
WaacSa`SQ][[S\R^`]RcQba]`RWOU\]aS^`]PZS[aeWbVg]c`>1Pg^V]\S/\W\RSf]T^OabWaacSaWaObeee^Q[OUQ][^`SdW]caMWaacSa4]`OZWab]Tc^Q][W\Uab]`WSaP`]eaSeee^Q[OU
Q][4]`OTcZZRSaQ`W^bW]\]TeV]]\abOTTQ]dS`aeVObU]b]eee^Q[OUQ][eV]Q]dS`aeVOb
7Tg]cO`SRWaaObWa¿SReWbVO^`]RcQbORdS`bWaSRW\>1;OUOhW\SO\RQO\\]b`Sa]ZdSbVS^`]PZS[eWbVbVSdS\R]`e`WbSR]\]bQOZZ/\\S9W\U/RdS`bWaW\U2S^O`b[S\bObbVSOP]dSORR`Saa
>ZSOaSW\QZcRSQ]^WSa]Tg]c`Q]``Sa^]\RS\QSeWbVbVSdS\R]`
>3@;7AA7=<A@3>@7<BA4]`^S`[WaaW]\b]`ScaS[ObS`WOZW\bVWa^cPZWQObW]\]`b]caS]c`Z]U]Q]\bOQbHWTT2OdWa;SRWO¸a3fSQcbWdS2W`SQb]`]T@WUVbaO\R>S`[WaaW]\a=ZUO5]\]^]ZaYgOb
^S`[WaaW]\a.^Q[OUQ][]`Pg^V]\SOb #!#"!&]`PgTOfOb #!#" ;ObS`WOZW\bVWa^cPZWQObW]\[Og\]bPS`S^`]RcQSRW\O\gT]`[eWbV]cbe`WbbS\^S`[WaaW]\4]``S^`W\ba^ZSOaS
Q]\bOQbbVSG5A5`]c^(bSZS^V]\S& '#"$)TOf%%!''&')S[OWZ^Q[OU.bVSgUaU`]c^Q][
BVST]ZZ]eW\UO`S`SUWabS`SRb`ORS[O`Ya]THWTT2OdWa>cPZWaVW\U6]ZRW\Ua7\Q(W0S\QV<Sb0S\QV>127@31B>1:OPa>1;/5/H7<3>1;/5/H7<3/E/@24=@B316<71/:3F13:
:3<13>1;/5/H7<3327B=@A¸16=713>1;OU<SbAS`dS`0S\QVEW\0S\QVEW\ab]\SHWTT2OdWa;SRWO¸aQ]`^]`ObSZ]U]O\R>1;/5Q][BVST]ZZ]eW\UO`Sb`ORS[O`Ya]THWTT2OdWa>cPZWaV
W\U6]ZRW\Ua7\Q(/TbS`6]c`a1>C[O`Y3Oag1][^cbW\U3fb`S[SBSQV4W`ab:]]Ya4W`ab:]]Ya>ZcaW0S\QV:OP<]bSa:OPBOZSa>10S\QV>1:OPaAQ]`SQO`R>1;OUOhW\S/b6][S>1
;OUOhW\S124`]\bAWRS>1;OUOhW\S3fb`O>1;OUOhW\S;O`YSbZW\Y>1A]ZcbW]\a>1BSQV>]eS`>`]U`O[[W\U?cWQY1ZW^aAQ`SS\2S[]aA;00]]b1O[^BSQV<]bSaO\REW\2`OW\=bVS`
b`ORS[O`YaO\Rb`ORS\O[SacaSRbV`]cUV]cbbVS^cPZWQObW]\O`SbVS^`]^S`bg]TbVSW``Sa^SQbWdS]e\S`a1]^g`WUVb &HWTT2OdWa>cPZWaVW\U6]ZRW\Ua7\Q/ZZ`WUVba`SaS`dSR@S^`]RcQbW]\W\
eV]ZS]`W\^O`beWbV]cb^S`[WaaW]\Wa^`]VWPWbSR
AC0A1@7>B7=<7<4=@;/B7=<4]`acPaQ`W^bW]\aS`dWQS_cSabW]\aT]`ORR`SaaQVO\USa]`b]]`RS`^ZSOaSQ]\bOQbca(7<B3@<3B(aS`dWQS^Q[OUQ][T]`Qcab][S`aS`dWQS]`acPaQ`WPS
^Q[OUQ][b]]`RS`B3:3>6=<3(& &'" ']`!&$#'%"!% W\bVSCAO\R1O\ORO!&$#'%"!%SZaSeVS`S;/7:(>1;OUOhW\S>=0]f#"%0]cZRS`1=&! "%^ZSOaS
W\QZcRSg]c`^]abOZORR`SaaO\RS[OWZORR`SaaeWbVO\gQ]``Sa^]\RS\QSOaWbeWZZSf^SRWbS^`]QSaaW\U4/F(!&$""% ! W\bVSCA1O\OROO\RSZaSeVS`S3;/7:(acPVSZ^.^Q[OUQ][
^ZSOaSbg^Sg]c`TcZZ\O[Sg]c`^]abOZORR`SaaO\RbVSS[OWZORR`SaaObeVWQVg]cacPaQ`WPSAC0A1@7>B7=<A(BVS]\SgSO`acPaQ`W^bW]\`ObSWa "'%>1;OUOhW\SWa^cPZWaVSR[]\bVZg
7Tg]c`S[OWZORR`SaaWac\RSZWdS`OPZSeSeWZZVOdS\]Tc`bVS`]PZWUObW]\c\ZSaaeS`SQSWdSOQ]``SQbSRS[OWZORR`SaaeWbVW\be]gSO`a0/197AAC3A(>`W\bPOQYWaacSa8O\cO`g 'O\R^`W]`
O`S&SOQVW\bVSCASOQVSZaSeVS`S>`S^Og[S\bWa`S_cW`SR1]\bOQbQcab][S`aS`dWQSOP]dST]`OdOWZOPWZWbg4]`RWUWbOZPOQYWaacSaU]b]U]^Q[OUQ][RWUWbOZPOQYWaacSa;/7:7<5
:7ABA(ESa][SbW[Sa[OYSZWaba]T]c`Qcab][S`aOdOWZOPZSb][OWZS`a]TU]]RaO\RaS`dWQSabVOb[OgW\bS`Sabg]c7Tg]cR]\]beWaVb]`SQSWdSbVSW`[OWZW\Ua^ZSOaSe`WbSb]caOb>1;OUOhW\S
>=0]f#"%0]cZRS`1=&! "%2757B/:@3/23@(7Tg]cVOdSO\g^`]PZS[adWSeW\UWaacSa^ZSOaSQ]\bOQbHW\W]Ob&&&'"$"$$$]`Qcab][S`aS`dWQS.hW\W]Q][
www.fantamag.com
47@ABE=@2:/<13C:/<=44
;li`e^k_\dXepk`d\j@ËdZXcc\[lgfe
kfgifm`[\k\Z_jlggfik#k_\i\Ëjf]k\e
Xdfd\ekn_\edp\p\jXi\jhl\\q\[
j_lk#dp_Xe[jXi\gi\jj\[_Xi[X^X`ejk
dpjblcc#Xe[@Ëddlkk\i`e^le[\idp
Yi\Xk_%@kËjXkjlZ_k`d\jk_Xk@Ëdk_`jZcfj\
kf^`m`e^lg%@_X[fe\f]k_\j\dfd\ekj
i\Z\ekcp#[\Xc`e^n`k_Xjpjk\d`jjl\@_X[
gifYXYcp_\cg\[Zi\Xk\%
C\kd\i\n`e[%
Ifl^_cp]flip\XijX^f#@Yfl^_kdp
dfk_\i$`e$cXnXe\n;\ccG:%N_`c\k_`j
dXpj\\dc`b\Xe\okiXmX^Xek^`]k#@dljk
X[d`kk_Xkk_\n_fc\k_`e^Zfjkc\jjk_Xe
,''#`eZcl[`e^k_\[`jgcXp%K_\j\[Xpj#
k_XkËjefkdlZ_f]XYXi^X`e#YlkYXZbk_\e#
e\kYffbjXe[jlY$*''<\\G:jn\i\
gi\kkpdlZ_efe\o`jk\ek%<m\ejf#@dX[\
jfd\d`jkXb\jn`k_k_XkgliZ_Xj\Çfe\j
@nflc[efkdXb\X^X`e%KXb\XcffbXkk_\
jpjk\dËjjg\ZjXe[pflZXej\\n_\i\@
n\eknife^1;\cc;`d\ej`fe)+''#)%+$
>?q:\c\ife:GL#()/D9f]I8D#@ek\c
<oki\d\>iXg_`Zj:fekifcc\i@ek\^iXk\[
/)/+,>&>C&><&G<&>M& *)D9MI8D#
D`Zifjf]kN`e[fnjOG%>fk`k6I`^_k%
<m\eilee`e^N`e[fnjOG#k_`j
dXZ_`e\[`[efk_Xm\\efl^_d\dfip
fi^iXg_`Zjgfn\i%@edp[\]\ej\#dp
dfk_\i$`e$cXn[`[c`kkc\dfi\k_Xelj\
D`Zifjf]kNfi[Xe[<oZ\c#Yifnj\k_\
N\Y#Xe[XZZ\jj_\i8d\i`ZXFec`e\
XZZflek%N`k_`eXdfek_#@^fkXZXcc]ifd
ÈDfd%ÉÈK_\G:j\\djjcfn#Éj_\Zfd$
gcX`e\[%Jfd\k`d\cXk\i#@nXjflk]fiX
m`j`k#Z_\Zb\[k_\jpjk\d#Xe[X^i\\[1K_`j
k_`e^nXjX[f^%@jg\ekjfd\k`d\Zc\Xi$
`e^_\i@ek\ie\kZXZ_\Xe[[\]iX^^`e^k_\
_Xi[[i`m\%K_Xkj\\d\[kf_\cg#jfd\$
n_Xk%?fn\m\i#n`k_k_fj\jg\Zj#k_`jG:
nXje\m\i^f`e^kfY\\m\ei\jg\ZkXYcp
]Xjk%8Zflgc\f]p\XijcXk\i#@Zfem`eZ\[
dpdfk_\i$`e$cXnkfYlpX[[`k`feXcI8D%
J`eZ\j_\c`m\j_flijXnXp#jfd\fe\\cj\
`ejkXcc\[k_\I8D%
9lk`knXjjk`ccX[f^%Dp`e$cXnj
\ogcX`e\[k_Xkk_\G:_X[^fkk\ekfk_\
gf`ekn_\i\`kZflc[kXb\Xd`elk\fidfi\
Y\kn\\eXZk`fej%K_`jnXjleXZZ\gkXYc\%
8e[jf#feXi\Z\ekm`j`k#@Y\^Xedp+$
_fli$gcljkiflYc\j_ffk`e^f[pjj\p%
N`e[fnjË8lkfdXk`ZLg[Xk\ji\Zfd$
d\e[\[Xelg^iX[\kf@<.Xe[J\im`Z\
GXZb*%@iXek_\j\lg[Xk\jXe[i\k\jk\[
k_\Yifnj\i%N`k_fe\kXYfg\e#k_`e^j
n\i\fbXp%N_\e@fg\e\[k_\j\Zfe[#k_\
jpjk\djkXik\[kfjcfn[fneXY`k%N_\e
@ki`\[Xk_`i[#@nXjYXZbn_\i\@jkXik\[%
Jffe@_X[Xjpjk\dd\jjX^\k_Xkm`iklXc
d\dfipnXjilee`e^cfnXe[@e\\[\[kf
Zcfj\jfd\gifZ\jj\j%DXe#k_`jk_`e^nXj
`eYX[j_Xg\%J`eZ\i\jfliZ\jXe[gifZ\jj\j
j\\d\[kfY\k_\`jjl\#@Y\^XekfcffbXk
k_`e^jk_XkXcnXpjiXeXe[n\i\i\j`[\ekXk
jkXik$lg%@le`ejkXcc\[XYleZ_f]lelj\[
8FClk`c`k`\jXe[n`k_k_fj\\iX[`ZXk\[#@
[`[Xefk_\ii\Yffk%K_\i\jlckjn\i\k_\
jXd\%Cffb`e^]fifk_\igfjj`Yc\ZXlj\j#@
efk`Z\[`ek_\KXjbDXeX^\ik_XkDZ8]\\
j\Zli`kpjf]knXi\nXj\Xk`e^lgZfg`flj
Xdflekjf]i\jfliZ\j%Jf@le`ejkXcc\[
DZ8]\\Xe[n\ekn`k_Efikfe@ek\ie\k
J\Zli`kp)''0`ejk\X[%E@J)''0`ejkXcc\[
fedp_fd\G:jc`b\X[i\Xd#Ylkk_`e^j
n\ekXc`kkc\c\jjjdffk_cpn`k_DfdËj%
@e`k`Xccp#k_\`ejkXccXk`feb`cc\[k_\@ek\ie\k
Zfee\Zk`fe%@g\i]fid\[Xele`ejkXccXe[
k_\eXi\`ejkXccXe[k_\@ek\ie\kd`iXZl$
cfljcpi\klie\[%@n`j_@Zflc[k\ccpfln_p%
DpÔijki\YffkX]k\ik_\jlZZ\jj]lcE@J
)''0`ejkXcckffb]fi\m\i#Ylk\m\eklXccp#@
nXjYXZbfec`e\%N`k_X]\nYifnj\ikXYj
fg\e#_fn\m\i#k_\jpjk\dnXjefY\k$
k\ik_Xe`k_X[Y\\eY\]fi\%@\m\e^fkk_\
Èm`iklXci\jfliZ\jcfnÉd\jjX^\%@k_`eb`k
nXjXkk_`jgf`ekk_Xkk_\_\X[gi\jj`e^Xe[
dlkk\i`e^Y\^Xe%@[\Z`[\[kfZ_\Zbk_\
jpjk\djg\Zj%K_\:GLj\\d\[i`^_k#Ylk
k_\I8DdX[\d\hl\jk`fedpjfd\k`d\j
]Xlckpd\dfip%@kjX`[()/D9f]I8D%@
Xjb\[dpdfk_\i$`e$cXnXYflkk_\d\d$
fiplg^iX[\j_\gliZ_Xj\[%J_\jX`[`knXj
`ek_\i\#Ylkj_\Zflc[eËki\ZXcc_fndlZ_
nXjX[[\[%8kk_\k`d\#e\`k_\iZflc[@%@k
nXjk`d\kfkXb\iX[`ZXcXZk`fe%
@gfn\i\[k_\jpjk\d[fneXe[
legcl^^\[\m\ipj`e^c\ZXYc\]ifd`k%8]k\i
mXZlld`e^flkleY\c`\mXYc\Xdflekj
f][ljkXe[[f^_X`i]ifdk_\YXZbm\ekj
Xe[Xe`ekXb\Z_XdY\ifek_\]ifek#@kffb
XcffbXkk_\dfk_\iYfXi[Xe[k_\knf
d\dfipJ@DDZ_`gj%@kcffb\[Xj`]e\`$
k_\ife\f]k_\dnXj]lccpj\Xk\[%@lj\[
dpk_ldYjkfgi\jjfe\`eÇjeXgÇXe[
k_\ek_\fk_\iÇjeXg@glkk_\G:YXZb
kf^\k_\i#i\Yffk\[#Xe[`dd\[`Xk\cpk_\
jpjk\d]fle[*/+D9f]d\dfip%8]k\ik_`j
Yifnj`e^nXj]Xjk#\Xjp#\]]fikc\jj%K_`j
nXjXq`ggpG:%
@ek_\\e[#dp]X`cli\kfYlpk_\i`^_k
G:`ek_\ÔijkgcXZ\#XYX[d\dfip`ejkXcc#
Xe[cffb`e^]figifYc\dj`eXcck_\nife^
gcXZ\j_X[ZfjkXccf]ljZflekc\jjnXjk\[
_flij%K_\c\jjfej_\i\Xi\kfYlpk_\
i`^_kG:n`k_k_\i`^_kjg\Zj2[feËkXcnXpj
Xjjld\pfliG:ËjgifYc\d`jn`k_N`e$
[fnj#dXcnXi\#fiXggj2Xe[XcnXpjj\Xk
d\dfipgifg\icpk_\edXb\jli\k_\jpj$
k\di\Zf^e`q\j`k %
Efn#n_\e\m\i@ZXccdpdfk_\i$`e$
cXn#@Xjb_fnk_\G:Ëj[f`e^%?\ii\gcp1
È@kËjnfe[\i]lc%É
4=::=E;3=<BE7BB3@:XkZ_k_\
Z_`\]ËjZfdd\ekjfek_\cXk\jkk\Z_[\m\cfg$
d\ekjXk
kn`kk\i%Zfd&CXeZ\LcXef]]%
My failure to buy the right PC, a bad memory install,
and looking for problems in all the wrong places had
cost all of us countless wasted hours.
Diary of a Slow PC
;/@16 '>1;/5/H7<32757B/:327B7=<!
www.fantamag.com
`kjgif[lZklg^iX[\j[`[efk`ejkXccgifg$
\icp%@cffbXkj\Zli`kpjl`k\jXcdfjk\m\ip
p\Xi#j`eZ\Xe\ni\kX`cm\ij`fe`jefidXccp
XY\kk\i[\Xck_XeXj\im`Z\ZfekiXZk\ok\e$
j`fe%Ç;feDXcZ_fn
EVS`S/`bBV]cCA0!-
@Xd^f`e^kfY\gliZ_Xj`e^XcXgkfg`e
k_\e\ok]\ndfek_j%@_Xm\i\Z\ekcpY\\e
i\X[`e^XYflkLJ9*%'k\Z_efcf^pY\`e^
[\m\cfg\[%N_\eXi\cXgkfgj^f`e^kfY\
XYc\kfjlggfikLJ9*%'6@]@YlpXcXgkfg
jffe#@[feËkk_`eb@ZXelg^iX[\`kkfLJ9
*%']ifd)%'n`k_flki\gcXZ`e^k_\dfk_\i$
YfXi[%ÇJk\m\e=\c[dXe
8kk_\:<J)''0#n\jXnX]\n[\dfjf]
LJ9*%'`eXZk`fe#d\Xe`e^dXel]XZkli\ij
Xi\ÔeXccpk\jk`e^`ek\ifg\iXY`c`kp%9lk^\k$
k`e^nfib`e^gfikj`ekfcXgkfgjkXb\jcfe$
^\i%Cffb]fidXel]XZkli\ijkfÔeXc`q\k_\
G?PjÇk_XkËj`e[ljkipjcXe^]fik_\g_pj`$
ZXccXp\i[\m`Z\#fik_\gfik`kj\c]ÇcXk\k_`j
jldd\i%K_`jd\Xejn\ËccXcdfjk[\Ôe`k\cp
9cR]ab]bVS2WUWbOZ3RWbW]\
@Ëdi\Xccp\eafp`e^k_\[`^`kXc]fidf]k_\
dX^Xq`e\%@ZXeg`Zbk_\jkfip@Ëd`ek\i$
\jk\[`eXe[\ecXi^\`k#dXb`e^`kdlZ_
\Xj`\ikfi\X[%ÇCfiiX`e\?Xcc
ASQc`WbgBVc[PaC^
@aljkÔe`j_\[i\X[`e^pflij\Zli`kpZfm\i
jkfipÈI\ZcX`dPfliFec`e\Gi`mXZp#É=\Y$
ilXip#gX^\)/ %@k`jYp]Xik_\dfjkZfd$
gi\_\ej`m\Xe[`e]fidXk`m\j\Zli`kpjl`k\
i\m`\n@_Xm\i\X[%K_\i\Xi\dfi\]\Xkli\j
kf\mXclXk\Xe[i\gfikfek_Xe\m\i#Xe[
pflZfm\i\[k_\d`eXn\cc$fi^Xe`q\[Xe[
\Xjp$kf$i\X[nXp%@kkXb\jjb`cc#al[^d\ek
Xe[dfjk`dgfikXekcpi\jfcm\kfdXb\Xep
k\Z_e`ZXcXik`Zc\i\X[XYc\n`k_flki\c`XeZ\
feXZifepdjXe[k\idjle]Xd`c`Xikflj\ij
k_XkXi\efk]cl\ek`ek_\gXik`ZlcXi^\\b
jg\Xb[`Xc\Zk%
@_Xm\i\c`\[fei\m`\njf]k_`jkpg\\m\i
j`eZ\@[\Z`[\[kfefcfe^\ij\e[dfe\pkf
XeXiif^XekZfdgXepk_Xkk_fl^_k`kjZlj$
kfd\ij_flc[gXp]fik\Z_jlggfikn_\e
1=@@31B7=<A/<2/;>:7471/B7=<A
7\]c`4`]\bAWRS^WSQSµ"GSO`a]TbVS;]caS¶eS
[WabOYS\ZgWRS\bW¿SRbVSQ]RSdSZ]^S`]TbVS:]UWbSQV
Ug`]aQ]^WQ[]caSBVSQ]``SQbQ][^O\gWa6WZZQ`Sab
:OPa
7\]c`2SQS[PS`Q]dS`ab]`gµBVS0SabO\RE]`ab
]T &¶eS[WabOYS\ZgQWbSRbVS^`WQS]TbVS6>
>V]b]a[O`b>`]0&&#BVSQ]``SQb^`WQSWa#"'''
RW`SQb
6=EB=1=<B/1BCAESeSZQ][Sg]c`Q][
[S\baO\RacUUSabW]\aEVS\aS\RW\US[OWZ
b]4SSRPOQY^ZSOaSabObSW\bVSacPXSQbZW\S
eVWQVO`bWQZS]`Q]Zc[\^`][^bSRg]c``Sa^]\aS
3[OWZ^Q[OU.^Q[OUQ][/ZZZSbbS`aPSQ][S
bVS^`]^S`bg]T>1;OUOhW\SO\RO`SacPXSQbb]
SRWbW\UES`SU`SbbVObeSQO\\]bO\aeS`ZSbbS`a
W\RWdWRcOZZg
j\\[`jZi\k\X[[$`eZXi[jXkjfd\gf`ekk_`j
p\Xi%9lk`knfeËkY\lek`c\Xicp)'('k_Xk
dXel]XZkli\ijn`ccYl`c[k_\k\Z_efcf^p
`ekfZ_`gj\kj#Xe[k_\i\]fi\`ekfcXgkfgj%
9\j`[\j#YpXccXZZflekj#N`e[fnj.nfeËk
jlggfikLJ9*%'XkÔijkXepnXpÇn\Ëccj\\
n_Xk_Xgg\ejfeZ\`kËjflkf]Y\kX%Jf`e
c`^_kf]k_Xk#@nflc[eËk_fc[f]]pfligli$
Z_Xj\YXj\[fek_`jfe\]XZkfi%
ÇA\i\dpBXgcXe
4SSR
ww
ww
w.fantam
ag
ag
.com
;/@16 '>1;/5/H7<32757B/:327B7=<#
K_\\Zfefd`Zjk`dlcljgXZbX^\_Xj[fd`$
eXk\[e`^_kcpe\njZXjkjXe[e\njgXg\i
_\X[c`e\j]fidfek_j%;\dfZiXkjXe[
I\glYc`ZXej[`jX^i\\fm\in_\k_\ik_\Y`cc
n`ccXZklXccpYffjkk_\\Zfefdpfij`dgcp
^`m\_Xe[flkjkfZfdgXe`\jk_Xk_\cgZXlj\
k_`jd\jj%;\jg`k\k_\gfc`k`ZXcgl^`c`jd#
k_\8d\i`ZXeI\Zfm\ipXe[I\`em\jkd\ek
8Zkf])''0_XjgXjj\[#Xe[k_\]`eXcm\i$
j`fe`eZcl[\jjfd\j\i`fljZXj_]fik\Z_$
i\cXk\[gifa\Zkj%K_\dfe\p`em\jk\[Zflc[
_Xm\jfd\j`^e`ÔZXekcfe^$k\id\]]\Zkjfe
k_\k\Z_cXe[jZXg\Ç`eYfk_k_\glYc`ZXe[
gi`mXk\j\Zkfij%Jfn_XkXi\pflikXo[fc$
cXijYlp`e^k\Z_$n`j\69Xj`ZXccp\m\ipk_`e^
]ifdYifX[YXe[^iXekjXe[X-,'d`cc`fe
Yffjkkfk_\;KMgif^iXdkfXelg^iX[\[
\c\Zki`Z^i`[Xe[d`cc`fejf][fccXijnfik_
f]\ogcfj`m\$[\k\Zk`fe[\m`Z\jXkX`igfikj%
?\i\`jXdfi\`e$[\gk_Yi\Xb[fnef]
jfd\f]k_\k\Z_efcf^pgifa\ZkjXe[`e`k`X$
k`m\jk_Xkn`cc^\k]le[`e^%
8ZZ\jjkfYifX[YXe[`j`eZi\Xj`e^cp
Zfej`[\i\[\jj\ek`XckfZfdg\k`e^`efli
)(jk$Z\eklip\Zfefdp%K_\gXZbX^\Xccf$
ZXk\j.%)Y`cc`fe]fiYifX[YXe[^iXekj
Xe[cfXej#jgc`kY\kn\\ek_\;\gXikd\ek
f]8^i`Zlckli\ËjIliXcLk`c`k`\jJ\im`Z\
Xe[k_\EXk`feXcK\c\Zfddle`ZXk`fej
Xe[@e]fidXk`fe8[d`e`jkiXk`feEK@8
n`k_`ek_\:fdd\iZ\;\gXikd\ek%
8^i`Zlckli\dljkXccfZXk\Xkc\Xjk.,
g\iZ\ekf]`kj)%,Y`cc`fekfiliXcXi\Xj
n`k_flkjl]]`Z`\ekXZZ\jjkfYifX[YXe[#
Xe[k_\j\^iXekjdljkY\fg\e$XZZ\jj%K_\
EK@8n`ccXcjf^\k*,'d`cc`fekfkiXZb
4`]\b
EVOb¸a<SeT`][bVSE]`ZR]TBSQV
Tech Gets a Cash Boot-Up
e economic stimulus act dedicates billions to technology development.
>V]b]U`O^V(5Sbbg7[OUSaAOcZ:]SP
A3<27<5/;3AA/53/TbS`[cQVRSPObS>`SaWRS\b=PO[O¿\OZZgaWU\SROabW[cZcaPWZZbVOb
S\ac`SaO[]\U]bVS`bVW\Ua[]\SgT]`bSQV\]Z]Uga]VSQO\Q]\bW\cSb]caSVWa0ZOQY0S``g
www.fantamag.com
$>1 ;/5/H7<32757B/:327B7=<;/@16 '
4@=<BA723
YifX[YXe[XmX`cXY`c`kpXe[[\m\cfgXN\Y$
YXj\[YifX[YXe[`em\ekfipdXg%
8ck_fl^_k_\;KMkiXej`k`fe_XjY\\e
[\cXp\[lek`cAle\j\\k_\jkfipY\cfn #
k_\jk`dlcljXZkXccfZXk\jXeX[[`k`feXc
-,'d`cc`fe]fik_\Zfem\ik\iYfoZflgfe
gif^iXd%8Yflk0'd`cc`fef]k_XkkfkXc
ZXeY\lj\[]fi\[lZXk`feXe[flki\XZ_
\]]fikj%
8cjf#i\j\XiZ_]le[`e^]fik\Z_efcf^p
Xe[fk_\i]`\c[jn`cc^\kXe`Z\Yffjk`e
Xe\]]fikkfb\\gdXk_Xe[jZ`\eZ\G_%;
^iX[lXk\j`ek_\Zflekip #`eZcl[`e^(Y`c$
c`fe]fiE8J8#*Y`cc`fe]fik_\EXk`feXc
JZ`\eZ\=fle[Xk`fe#)Y`cc`fe]fijZ`\eZ\
i\j\XiZ_n`k_`ek_\;\gXikd\ekf]<e\i^p#
Xe[))'d`cc`fe]fii\j\XiZ_Xe[^iXekj
Xkk_\EXk`feXc@ejk`klk\f]JkXe[Xi[jXe[
K\Z_efcf^pE@JK n`k_`e:fdd\iZ\%
8j]fij\Zli`kpk\Z_efcf^p#`]pfl\eafp
k_fj\dXZ_`e\jXkk_\X`igfikk_Xkgl]]
X`iXkpflkf[\k\Zk\ogcfj`m\j#k_\i\Xi\
dfi\fek_\nXp%K_\?fd\cXe[J\Zl$
i`kp;\gXikd\ek^\kjdfi\k_XeXY`cc`fe
[`Xk\`e]fidXk`fek\Z_efcf^pj\Zli`kp
Xe[lg^iX[\jkfjlggfikd`jj`fe$Zi`k`ZXc
fg\iXk`fej%F]k_Xk#XYflk*/d`cc`fen`cc
^fkfnXi[k_\Zi\Xk`fef]YXZblg`e]fidX$
k`fe$dXeX^\d\ek]XZ`c`k`\jkfgifk\Zkk_\
jpjk\dj]ifdd`jj`fe]X`cli\j#\e_XeZ\
ZpY\ij\Zli`kp#Xe[j\Zli\`dd\[`Xk\_Xi[$
nXi\Xe[jf]knXi\lg^iX[\j
;feËk]fi^\kXYflk+%,Y`cc`fekf^`m\
fli\c\Zki`ZXc^i`[XdXb\fm\i%
;`^`k`q`e^_\Xck_i\Zfi[j`jXcjfX_fk$
Ylkkfe`jjl\k_\j\[Xpj%N\cc#k_\jk`dlclj
gXZbX^\n`cc_\cgdXb\k_XkXi\Xc`kpn`k_
XYflk)Y`cc`fe]fi_\Xck_`e]fidXk`fe
k\Z_efcf^p?@K #`eZcl[`e^\jkXYc`j_`e^
XeXk`feXc?@KZffi[`eXkfi%
8e[`eZXj\pflk_`ebk_\^fm\ied\ek
]fi^fkXYflkk_\Z_`c[i\e#k_\jk`dlclj
gXZbX^\Xcjfj\kjXj`[\-,'d`cc`fe]fik_\
<e_XeZ`e^<[lZXk`fek_ifl^_K\Z_efcf^p
gif^iXd%@eX[[`k`fe#,'d`cc`fe_XjY\\e
[`m\jk\[kfjkXk\$c\m\c@ek\ie\k:i`d\j
8^X`ejk:_`c[i\e@:8: `e`k`Xk`m\j%
Ç:_cf\8cYXe\j`lj
]fiYfi[\iXe[X`igfikj\Zli`kpk\Z_efcf$
^`\j#Xjn\ccXj]fiefe`ekilj`m\[\k\Zk`fe
k\Z_efcf^pXkj\Xgfikj%K_\i\`jXcjfdfi\
dfe\pkfi\gX`iXe[ZfejkilZk`ejg\Zk`fe
]XZ`c`k`\jXkcXe[Yfi[\ijXe[kfgliZ_Xj\
\ogcfj`m\$[\k\Zk`fejpjk\dj%
N\XkG:DX^Xi\XcnXpji\d`e[`e^
i\X[\ijf]k_\`dgfikXeZ\f]YXZb`e^lg
pfli[XkX%N\cc#LeZc\JXd`jXcjf^\kk`e^
k_\d\jjX^\%8kk_\JkXk\;\gXikd\ek#
k_\Y`ccXccfZXk\j)0'd`cc`fe]fi`dd\$
Falling O the Digital Cli
Even with a converter box, some will be le out in the cold aer the DTV switchover.
8jn\befn#k_\kiXej`k`fe]ifdXeXcf^
kf[`^`kXcKM_XjY\\e[\cXp\[]ifd
=\YilXip(.kfAle\()%K_\[\cXp`j
d\XekkfXccfn\okiXk`d\]fiZfejld$
\ijkf^\kk_\`iZfem\ik\iYfo\jXe[]fi
k_\^fm\ied\ekkf`dgc\d\ek`kjkiXe$
j`k`fegif^iXdj#`eZcl[`e^k_\Zflgfej
]fik_fj\Yfo\jXe[k_\i\ZpZc`e^f]k_\
k_fljXe[jXe[dXpY\\m\ed`cc`fej
f]KMjk_Xkn`ccY\k_ifneXnXp%
Fe\`jjl\k_Xk`jjk`cclei\jfcm\[
`jk_Xkf]k_\È[`^`kXcZc`]]%É@eXelk$
j_\cc#X[`^`kXcZc`]]d\XejefKMj`^eXc
i\^Xi[c\jjf]n_\k_\ipfl_Xm\XZfe$
m\ik\iYfo ]fik_fj\`eiliXcXi\Xjfi
n_fc`m\X^i\Xk[`jkXeZ\]ifdX[`^`kXc
YifX[ZXjkjkXk`fe%N`k_XeXcf^#Xn\Xb
j`^eXcd\XejcfnhlXc`kp#YlkXn\Xb
[`^`kXcj`^eXcd\XejXYcXebjZi\\e%
K_\[`^`kXcZc`]]_XjefkY\\en`[\cpi\gfik\[#Xe[`kËjXe`jjl\
k_\=::_Xjefk#XZZfi[`e^kfdXep#X[[i\jj\[\]]\Zk`m\cp%8k;KM
%^fm#]fi\oXdgc\#pflZXeÔe[`e]fidXk`feXYflkXek\eeXX[Xgk$
\ij#Ylkk_\i\Xi\ef[`X^iXdjfidXgjk_Xk\ogcX`e_fnX;KM
j`^eXcnfibjfi_fn]Xik_\j`^eXckiXm\cj%
È8kk_`jgf`ek#fli\jk`dXk\jXi\k_Xk,%(g\iZ\ekf]L%J%KM_flj\$
_fc[jXi\legi\gXi\[#n_`Z_`jXYflk,%/d`cc`fe_flj\_fc[j#ÉjXpj
8ee\<cc`fk#Xm`Z\gi\j`[\ekXkK_\E`\cj\e:fdgXep%<cc`fkjXpj
k_XkX;KMj`^eXckiXm\cj`eX[`]]\i\ekb`e[f]Zfekfli]ifdXeXcf^
Xe[\`k_\iÔe[jXi\Z\`m\ifi[f\jeËk%
E`\cj\e[\]`e\jXjÈlegi\gXi\[É
X_flj\_fc[k_Xk[f\jefk_Xm\Xep
KMjZXgXYc\f]i\Z\`m`e^X[`^`kXcj`^$
eXcX]k\ik_\kiXej`k`fe%E`\cj\elj\j
Xi\gi\j\ekXk`m\jXdgc`e^f]*,#'''
_flj\_fc[jkf[\i`m\`kj\jk`dXk\j%K_\
ZfdgXep`jjl\[Xi\X[`e\jjXc\ik`eAXe$
lXipjkXk`e^k_Xkk_\\c[\icpn`k_dfi\
[`jgfjXYc\`eZfd\Xi\dfi\i\X[p]fi
;KMk_Xek_fj\le[\i,,
E`\cj\eXcjf]fle[k_Xkk_\kfgj`o
c\Xjk$gi\gXi\[Z`k`\jn\i\8cYlhl\i$
hl\#?fljkfe#KlcjX#;XccXj$=k%Nfik_#
8ljk`e#Xe[D\dg_`j%K_\dfjkgi\$
gXi\[dXib\k`jk_\?Xik]fi[$E\n
?Xm\eXi\Xf]:fee\Zk`Zlk#Y\ZXlj\
f]k_\gifc`]\iXk`fef]ZXYc\KMXZZ\jj
`ek_Xki\^`fe%F]Zflij\#E`\cj\e[f\j
efkkiXZbjdXccZfddle`k`\jjlZ_Xj8d\j#@fnX#fii\dfk\cfZX$
k`fej`eDfekXeXfiD`ee\jfkX%?flj\_fc[j`eiliXcXi\Xjn`cc
c`b\cpefk^\k[`^`kXci\Z\gk`feX]k\ik_\kiXej`k`fe\m\e`]k_\pfne
XZfem\ik\iYfo#n_`Z_Zflc[ZXlj\XgifYc\d]fii\kX`c\ijkip`e^
kfj\cc;KMXek\eeXj%
ÈFliX[m`Z\]fig\fgc\`eiliXcXi\Xj`jkfYlpXelg^iX[\[
Xek\eeXXe[kfk\jk[`^`kXci\Z\gk`feefn#Y\]fi\k_\kiXej`k`fe#É
jXpjDXip;`Xdfe[#Xe=::jgfb\jg\ijfe%J_\[\Zc`e\[kf
\cXYfiXk\%ÇAf_e9iXe[fe
In addition to security
and infrastructure, the
stimulus act includes
some serious cash for
tech-related projects.
7ZZcab`ObW]\Pg/ZSf3PS\;SgS`
www.fantamag.com
03AB=4=C@0:=5A
53/@:=5
1A7AbWQY(/
8SOZ]ca:]dS`¸a0Sab4`WS\R
BVS>O`OPS\1A7AbWQY''^ZcUaW\b]OQSZZ^V]\S
O\RZSbabVScaS`^cZZ]TTOZZbVS^V]\S¸aµT]`S\aWQ
RObO¶W\QZcRW\UbVS^V]\SP]]YbSfb[SaaOUSa
QO[S`O^V]\SW[OUSaQOZZZ]Ua´SdS`gbVW\U
BVSAbWQYQO\SdS\`Sb`WSdSbSfb[SaaOUSa
bVObVOdSPSS\RSZSbSRPgbVS^V]\S¸a
]e\S`BS``WTgW\UBVS1A7AbWQYQ][Sa
eWbV`S^ZOQSOPZSVSORabVObQO\PS
caSReWbVO\c[PS`]TQSZZ^V]\S
[]RSZa)WbWaOdOWZOPZSOb
>O`OPS\¸aaWbS
´0`WO\6SObS`
.E=@9
>]ZgQ][:Oc\QVSa6WUV@SaDWRS]Q]\TS`S\QW\U
>]ZgQ][`SQS\bZgW\b`]RcQSRbVS?2F$!'''eWRSaQ`SS\dWRS]Q]\TS`S\QW\UagabS[
T]`S\bS`^`WaSZSdSZPcaW\SaaSaBVS?2F$TSObc`Sa2D2_cOZWbgdWRS]bVObQO\[OW\bOW\
VWUV`Sa]ZcbW]\aSdS\eVS\]^S`ObW\U]dS`Z]ePO\ReWRbVa7badWRS]aWU\OZ]^S`ObSaOb!
T`O[Sa^S`aSQ]\RcaSa>]ZgQ][¸a:]ab>OQYSb@SQ]dS`g:>@O\RQO\bOYSW\^cbT`][c^b]
¿dSdWRS]a]c`QSa´;O`W];]`SX]\
5==21:3/<B316
@SQ][^cbS;OYSaO1][^cbS`=cb]T1O`RP]O`R
EVWZS[]abµU`SS\¶Q][^cbS`aT]Qca]\`SRcQSR
S\S`UgQ]\ac[^bW]\]`caW\UPW]^ZOabWQbVWa]\S
U]Sa]TTbVScacOZQ]c`aSO\RcaSaa][SbVW\U
SZaSOaO[ObS`WOZT]`bVSRSaYb]^¸aPcWZR@S
Q][^cbSOag]cQO\QZSO`ZgaSScbWZWhSaZOgS`a]T
`SQgQZOPZSO\R`S\SeOPZSQ]``cUObSRQO`RP]O`R
/QQ]`RW\Ub]WbaRSaWU\S`bVS`SO`ST]c`Z]e
W[^OQbabS^aW\[OYW\UbVWaQ][^cbS`´RWSQcb
bW\UUZcW\U^O`baeWbV\]\b]fWQUZcS^`W\bW\U
O\ROaaS[PZW\UbVSSZSQb`]\WQ^O`baBVS`S¸a\]
^ZOabWQ]`[SbOZO\geVS`SW\bVSQVOaaWaPSaWRSa
eVOb¸aW\bVSSZSQb`]\WQQ][^]\S\ba/\RgSaWb¸a
O`SOZe]`YW\UQ][^cbS`´;O`WSZZO;]]\
A31C@7BGE/B16
ASQc`WbgDS\R]`a=TTS`EW\R]ea%>`]bSQbW]\
8cabPSQOcaSg]c¸`S`c\\W\UOPSbO]^S`ObW\UagabS[R]Sa\¸b[SO\g]cQO\
U]eWbV]cbaSQc`Wbg^`]bSQbW]\7\TOQbEW\R]ea%eWZZ\OUg]cb]W\abOZZ
aSQc`WbgO\R^]W\ba^SQW¿QOZZgb]aSQc`Wbg^`]dWRS`a/D59Oa^S`aYgO\R
Ag[O\bSQ9Oa^S`aYgVOaO\\]c\QSRO^`]b]bg^S]TWbaO\bWdW`caO^^T]`
EW\R]ea%O\RAg[O\bSQOZa]]TTS`aOT`SSPSbO]T<]`b]\!$DS`aW]\!
b]bV]aS`c\\W\UEW\R]ea%PSbO´:O``gASZbhS`
www.fantamag.com
4@=<BA723
Efnk_Xk^Xjgi`Z\j_Xm\Zfd\YXZb[fnekf
\Xik_#`kËjXcfk\Xj`\ikf^\kY\_`e[k_\n_\\cX^X`e%
Jf#n_\k_\ik_Xkd\XejpflËi\Zfddlk`e^kf
nfibX^X`efipflËi\ÔeXccpkXb`e^k_XkifX[ki`g#
X>GJ[\m`Z\ZXe_\cgb\\gpflfekiXZb%Kf[XpËj
eXm`^Xkfij#k_fl^_#ZXe[fXcfkdfi\k_Xealjk^\k
pfl]ifdgf`ek8kfgf`ek9%K_\i\Xi\le`kjfe
k_\dXib\kk_Xkn`cc_\cgpflj`[\jk\gkiX]ÔZ#Ôe[
X^i\Xke\ni\jkXliXek#fi\m\edXb\_Xe[j$]i\\
Z\cc$g_fe\ZXccj%
K_\elkjXe[Yfckjf]g`Zb`e^k_\i`^_k>GJ
Xi\]X`icpjkiX`^_k]finXi[%JkXikYpj\c\Zk`e^pfli
jZi\\ej`q\Xe[feYfXi[dXgj#Xe[kXZbfek_\
X[[`k`feXc]\Xkli\jk_Xkpfle\\[finXek ]ifd
k_\i\%8j]XiXjjZi\\ej^f#pflZXeÔe[fe\jn`k_
Y`^[`jgcXpjc`b\k_\,$`eZ_
;OUSZZO\;OSab`]
#!,00jki\\k#
fijdXccc`b\k_\*%,$
`eZ_
<OdWU]\ B ))0c`jk#
#Ylkdfjk
[\m`Z\jk_\j\[Xpj]\Xkli\+%*$`eZ_[`jgcXpjc`b\
1= < <3 1 B3 2B@ /D 3 :3 @
Find the Right GPS for Your Travels
Here’s the quickest route to the best GPS device.
1:3@92=5A
1ZS`YR]UaWaOESP
aS`dWQSbVObQ]\bOW\a
Vc\R`SRa]TbV]caO\Ra
]T[]dWS`SQ][[S\RO
bW]\aT`][dWRS]ab]`S
QZS`Ya3\bS`bVS\O[S
]TO[]dWSg]cZWYSO\R
bVSaS`dWQSeWZZ`Sbc`\O
ZWab]T]bVS`[]dWSag]c
[WUVbOZa]S\X]g´/6
;G4=:7=
;g4]ZW]WaO\]\ZW\S
Q][[c\Wbg]TO`bWaba
W\eVWQVg]cQO\SOaWZg
c^Z]ORO\RaVO`S[SRWO
Q`SObSg]c`]e\PZ]U
O\RQ`SObSUOZZS`WSab]
aV]eQOaSg]c`bOZS\b
BVST`SSOQQ]c\b]TTS`a
50]Tab]`OUSa^OQS
O\RW[^]aSaOZW[Wb]T
;0^S`¿ZSc^Z]OR
SR´/ZO\6S\`g
4]`[]`SQ]]ZESPaWbSa
O\RVO\RgcbWZWbWSaO\R
O^^adWaWb>1;OUOhW\S¸a
PZ]U/^^AQ]cbeee
O^^aQ]cbQ][
&>1;/5/H7<32757B/:327B7=<;/@16 '
03AB
of the Internet
53BB63@37<ABG:35>A[]RSZaZWYSbVS
<OdWU]\ BO\R5O`[W\\dW%##BVOdSPWU
aQ`SS\aO\R[WZZW]\a]T[O^a
:/AB4@33E/@3
D3@A7=<
EWbV:Oab4`SSeO`SDS`
aW]\g]cQO\¿\R]ZRS`
dS`aW]\a]Ta][S]Tg]c`
TOd]`WbSO^^ZWQObW]\a
eVS\bVSgeS`ST`SSO\R
`]ZZPOQYb]eVS\bVS
O^^RWR\¸bQ]ab[]\Sg
b]caS7\ORRWbW]\b]
a][S^]^cZO`^`]
U`O[a:Oab4`SSeO`S
DS`aW]\YSS^aO\c[PS`
]Ta[OZZS`ZSaaS`Y\]e\
O^^ZWQObW]\a´/6
k_\`e\og\ej`m\#\ekip$c\m\c<SfbO`?")+0%00
c`jk#
#n_`Z_Xi\g\i]\Zk]fidfjkg\fgc\%
<m\ip>GJn`ccXcjf_Xm\Xgf`ekj$f]$`ek\i\jk
GF@ [XkXYXj\kf_\cgcfZXk\cXe[dXibj#_fk\cj#
i\jkXliXekj#Xe[fk_\iXkkiXZk`fejXcfe^pfli
iflk\#`eXgXik`ZlcXiZ`kp#fiXkpfli[\jk`eXk`fe%
FeXm\iX^\#pflZXe\og\ZkX>GJkfgXZbX]\n
d`cc`feGF@j%K_\
;OUSZZO\;OSab`]"!#,''
jki\\k#
_Xjj`od`cc`fe#]fi\oXdgc\%Fe
kfgf]k_Xk#j\m\iXcjpjk\djkXZbfe\okiX^ff[`\j1
EXm`^feËj_`^_$\e[.)''K`eZcl[\jfeYfXi[QX^Xk
^l`[\jXe[*;cXe[dXibm`\nj#Xe[DX^\ccXeËj
DX\jkif[\m`Z\j`eZcl[\888KfliYffbc`jk`e^j%
8m`kXcgXikf]^\kk`e^n_\i\pflËi\^f`e^`j
Xmf`[`e^fYjkXZc\j#c`b\kiX]]`ZaXdjXe[k`Zb\kj#
Xcfe^k_\nXp%Jfd\jpjk\dj_Xm\jg\\[$c`d`k
Xc\ikjXe[kiX]ÔZ$ZXd\iX[\k\Zkfij`eX[[`k`fekf
c`m\kiX]ÔZlg[Xk\j#n_`Z_ZXe_\cgpflj`[\jk\g
Zfe^\jk`fe%K_\
5O`[W\\dW%##B+00%00c`jk#
]fi\oXdgc\#`eZcl[\jjlYjZi`gk`fe$]i\\
c`m\kiX]]`Zlg[Xk\jgifm`[\[YpEXmk\h%DXep
df[\cj#c`b\k_\
A]\g<DC'"B\Odc)00%00
c`jk#
`eZcl[\Yl`ck$`ekiX]ÔZi\Z\`m\ijXe[
Zfd\n`k_ki`XcjlYjZi`gk`fejk_Xkc\kpflk\jkk_\
j\im`Z\]fi]i\\%
8j`[\]ifdeXm`^Xk`fekffcjXe[fk_\i\okiXj#
pflZXeÔe[X_fjkf]dlck`d\[`X]\Xkli\j`edXep
>GJle`kj%FliYl[^\k<[`kfijË:_f`Z\df[\c#k_\
D%</D%")00%00c`jk#
_XjXd\[`X
gcXp\ik_XkjlggfikjdfjkZfddfedlj`Z#g_fkf#
Xe[m`[\f]fidXkj%8]\nfk_\i#kpg`ZXccp_`^_\i$
\e[[\m`Z\j#`eZcl[`e^k_\DX^\ccXe+*,'Xe[k_\
<OdWU]\&B,00%00c`jk#
#ZXeXcjf
Zfee\Zkkfpfli9cl\kffk_$\eXYc\[Z\ccg_fe\jf
k_XkpflZXedXb\_Xe[j$]i\\ZXccjk_ifl^_k_\
>GJ%Ç:fi`ee\@fqq`f
163/>B@7>BVS
D%</D%"Wa]c`
3RWb]`a¸1V]WQS
T]`PcRUSb5>Aa
www.fantamag.com
[...]... pounds (7.8 pounds travel); 85-Wh battery; Vista Home Premium Sony Lifestyle PC (VGN-588EQ) $1,199 direct • Incredibly light • 8-inch widescreen LED is first of its kind 3G wireless is standard • Two memory card slots • Pre-boot Linux environment is a nice addition • Mouse buttons are adjacent to the touchpad The Sony Lifestyle PC is a magnificently designed device with a solid set of features, but performance... formatted (good for Macs) • Comes with all cables and a carrying case • Comes HFS+ formatted (bad for PCs) • Backup software on CD • Physically a bit larger than the competition • Pricey per GB The Mercury is a speedy (7,200rpm) SATA notebook-class hard drive that works with USB or FireWire power (for a Mac or a PC) and doesn’t require a power adapter External hard drive; 350GB capacity; 7,200 rpm Samsung... direct • Easy for casual gamers to pick up • Fun creature editor • Game play is repetitive on most levels • Evolutionary stages are limited to undersea adaptation Spore Origins gives you a taste of the PC version of this evolution game, including the ability to add new elements to your creatures Unfortunately, the repetitive levels of play that this iPhone title offers could stand a little more diversity... 2.0-GHz Intel Core 2 Duo T5800; 4GB DDR2 SDRAM; 320GB, 5,400rpm hard drive; 256MB nVidia GeForce 9600M GS graphics; 16-inch display; 7.2 pounds (8.3 pounds travel); 71-Wh battery; Vista Home Premium ASUS EeePC 1002HA $499 list • Gunmetal casing • Included overclocking software • 92 percent keyboard • Excellent battery life • Bright 10-inch widescreen • Under $500 • Lacks a six-cell battery • Could use more... stylus—and you’ll need it LG’s first smartphone, the Incite, is attractive and powerful, but it’s let down by its obstinate touch screen, sluggish performance, and sloppy software design Windows Mobile Pocket PC; GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA data networks; 3-inch, 240-by-400 TFT LCD; 3MP camera; 4.2 by 2.2 by 0.6 inches (HWD), 4.2 ounces Nikon Coolpix S60 $349.95 list • Sleek and good-looking • Big, responsive touch . wasters, and anyone engaging in
inappropriate or potentially damaging conduct.
PC Magazine
Editors’ Choice
September, 2008
Spector 360
“Spector 360 is the. Your Money Back
© 1999-2009 SpectorSoft® Corporation. All rights reserved. PC Magazine Editors' Choice Award Logo is a trademark of Zi Davis Publishing
Ngày đăng: 24/01/2014, 02:20
Xem thêm: Tài liệu PC Magazine_2009-03 pptx, Tài liệu PC Magazine_2009-03 pptx