Bài viết bàn về thơ thị giác nằm trong số nhiều khuynh hướng thử nghiệm của thơ đương đại Việt Nam. Một số phương thức cơ bản của thơ trực quan là: hình dung, tạo ấn tượng thị giác bằng cách kết hợp các văn bản với hiệu ứng hội họa; liên kết thơ ca với nghệ thuật biểu diễn (đa phương tiện: tranh vẽ, sắp đặt như ánh sáng, âm thanh và nghệ thuật video) tạo ấn tượng tuyệt vời đối với các giác quan, bao gồm cả mắt của chúng ta. Mời các bạn cùng tham khảo!
ầấặ ầ ậ ặ ậể é ậ ầ ặ ặ ắẳẳ ẻểé ễễ ẵạ ẻ ặõè ẻỗ è èỹ ề Ì ÙÌ Ý ÌƯ Ị ½º Å Ị Ị Đ ẵ ẵẳ ề ẹ ễá ểé ề ểề ề ØƯĨỊ ØƯ Ị Ị ¸ Đ Ø Ị Ø ø Ù ¸ Ị Ø Ø Ø Ý Ơ ØƯĨỊ Ð ỉ ễ ề ề ề ẹ ẵ ề × × Ò Ø Ò Ø Ò Ý Ø Ù ỉ ề ề ìểề ề ứề ề ỉ ề Ị Ị Ị ¸ Ị ĐÙ Ị Ị Ø ÷ Ø û Ð Đ Ù × Ơ Ü Ị Ị Úó Đ Ị Ị Đ Ø ØƯĨỊ ù × Ù Ü Ĩ ỊịỊ Đ Ø ¸ ÙÝỊ Ị Ì Ý Ú ¸ Ĩ Ù Ý Ị Ĩ Рظ ỉệứề ữề ừềá ỉ ụề ề íá ỉệ èệểề ỉệểề ề ì í ỉ ề ễ ơỊ Đ Ø ÐÙ Ị Đ Ü óÙ Úó Ø ề ỉựề ì ễ ựề ề ề ếíúề é Òººº Ò Ø Ò Ø ¸ Ø Ð Ò øÒ ềụ ề ề è í é ỉệ ề ì ũ ỉ ựỉ ề é ì éể ữ ẹ ¸ Ø Ò Ò Ò ´Ø Ò Ø ¸ Ò ẹ ễ ẹ ể ẹ ỉ ẻ ÷Ø Ỉ Đº Ø Ị Ị ÷Đ Úó Đ Ø ÐĨ Ë Ị Ư ¸ ÀĨ Ị Ư Ị Ð × Ị¸ Å Ị ơỊ Ø Ø ơƠ Ø Ù Ø ÷Ị Ø ĨỊ Ø ÐÙ Ø Ø Ø ề íà ặ íừề ẻỳà ụề ỉ ỉ ỉ é Ị Ị Ø ịỊ Đ Ø ÐĨ øỊ Ị Ị Ø Đ Ĩ Ư Ø ÌĨƯƯ ººº Ỵ ịỊ ệ ĩ ỉ ỉ ỉệ ễểéé ề ì í Đị Ý Ú Ø ÐịỊ ÕÙ Ị Ø Ø Ù º Ù ÐÐ ÙĐ Ĩ Ø ịỊ Ú Ð ØỊ Ø øỊ Ị Ý Ø ø ØƯ Ð Ỵ ÐÐ ễểéé ề ỉ ứề ỉ ề ẻ ữỉ ặ и Ø Đ øỊ Ư ĨÐ Ù Ư ¸ ÂºË ÐÚ Ø¸ Ø Ị Ú Ị Ơ Ị ị Ú Ị Ú Ú Ơ ÙỊ Ị Ơ ¸ Ú ùỊ ¸ Ø Ị Ị ÷ Ø Ù Ø Ø øỊ Ø º Ì µ Ị Đ Ị Ĩ ÙỊ ÌƯịỊ Ø Ĩ Ị Ị Ị Ø Ị Ý ìểề ề èệểề ỉ ứề ỉựề ỉ ắ ặ º Ị Ĩ Đ Ị Ị Ĩ Ð Ị Ú Ị ݸ Ị Ø Ðù Ø Ùݸ ØƯ Ĩ é ề ẹ ễ ểề ẻ ữỉ ặ Đ ´ØƯĨỊ ơỊº Å Ø Ð Ị Ị ØƯ Ị ểề ì ề ề ề ẻ ữỉ ặ ẹ ặ ứề ề íá ỉứề ỉ ụễ ữề ề ề Ị Ị Ị Ù Ø ¸ ÙỊ ØƯ Ĩ Ð ề ể ề ì ề ề í ỉ ẹ ậ ễ ẹ ặ èệ ề ẻởè ặ ứề ẹ ỉ ềểíá ể Đ ĨỊ Đ Ù¸ ÜÙ Ị º Ì Đ ´ÜÙ Ø Ị Ø Đ Ị ĨỊ ½ ´ Ù Ị ÷Ị Đ Ø Ø Ð ó Ø Ơ¸ Ì Ị ụềá ề ề ề àá ỉ ẵ ề è è Ý ù Å Ị Ø Ị ´À Ù ÄĨ Ị¸ ÌƯ Ị ĨÚ× Ị Đ Ø Ị Ð ÌƯĨỊ Ị Ò Ò Ò Ø ù Ò ôÒ Ø ØùÒ Ò Ị Ị ơỊ Ú Ø Ị Ù Ù Đ Ø ÷ Đ º ÌƯ Ị Ư Ị û Ð Đ ù Ø Ị Ø Ị Ø ÜơƠ Ø º Ị Ị Ø Ị Ì Ð Đ÷Ị Ị Ø Ị Ị Ø Ị Ị Ð Ị Ø ỈĨ Ð Ð À Ì Ị Ø ÌƯ Ị º ịĐ Ø ÷ Ø Ù Ø Ị Ø Ị Ø Ị øỊ ¸ Ø Ú Ì Ị ØỨÝóỊ Ị Ư Đ Ư Đ Ị Đ Ị Đ ÕÙ Ị Ð Ị Ù Ị ÐÐÙóỊ Ò ÐÐÙ Ò ÐÐÓ Ò ÐÐÙ Ò ÐÐÐ ÐÐ Ò ề ểểề ỉẹ ặể é ẵà ẵ ẵ Ý À Ị ººº Ú ÷ Ø Ø Ị óÙ ề ề éé ắ ề é ẫ ề Äị Ỵ Ị Ì Ị Ð Ị Ð õÙ ÐĨ Ò Ñ Ø Ð Ò ÐÐ Ò Ý Ñ Ñ Ù Ø ¸ ÜÙ Ị ØùỊ Đ Úó Ơ ÐÐ ũề ề ề ặ ề ề é ề ỉệ Ị ØƯ Ø ¸ Ị Ị Ị Ư Ị ÐÐóỊ ề ễ ĩ ỉ ề ẹ ụề íá ặ ÙÝõỊ Ì Ø Ð Ị ÐĨ Ị Đ Ù Ị ỷ ề ẻ ề ỉ ứề ề íụ ỉ ụỉ ỉ ỉ ữ ỉ ỉ ỉ ì ề Đ Ø ÐĨ øỊ Ø Ù Ị Ĩ ØùỊ Ị Ú ÷Ị º Ì Ị ÷ Ø Ù Ø Ị Ø Ị Ị Ị ó ¸ Úó Ị Ị Ị Ị ØƯịỊ Ú Ị Ị Ị Ị Ø Ø Ị Ñ Ø øÒ Ð Ò Ð Ò Ð Ò Ò í ề ụề ề ẻ ữ ỉ é Ä Ị ¸ Ì Ị Ị Ø Đ Đ Ø ¸ ÷Ù ÕÙ Ị Ị Ị ¸ Ú Ø Ø óỊ Úó Ị Ị ØƯịỊ ØƯ Ị ¸ Ø ỉệ ể ặ ẻ è ẹ ỉ ỉệểề ỉỷề è ắẵ è ể ứề í ề ỉ ề ỉ ì ễ ỉá ỉệự ỉ ề ỉ Ø Ø¸ Ø Ú Ơ Ú Ü Đ Ø Ị ẹ ỉ ề ề ế ề ề ữẹ Úó Ø øỊ Ị Ø Ị¸ Äị Ä Ị¸ íề í ữề ề ỉệũề ề ề ì Ị Ø Đ Ø Đ Ị Ị Ơ × Ĩ ề é ể ẹ ẹ ìể ề ể Ø Ø Ø Ø Ị Ø Ĩ Ị ݺ Ë Ø Ị Ĩ Ð Ù ÷Ị Ơ ĨỊ Ý ÕÙ Ị ¸ Ø ùỊ Ú Ĩ Ú ÕÙ ề ề ữẹ ỉ ễ ề ữề ẹ ể íụ ỉ ỉà ỉ ể ú ỉ ề ì ề ẹ ỉ ề íũề ì ề ẩ ề ỉ ỷ ì ề íá ề ỉ ỉệứề ề ề ¸ Đ Ịº Ỉ Ø Ø Ị Đ Đ Ø Ò ùØ Ò Ò Ñ Ò ÕÙ Ò Ø Ù Ĩ Ị ÷ Ø Ù Ø Đ Ị Ð Ị Ú Ø Ị Ø ơỊ Ị Ị Ø ÷Ị ØƯ ề ề ữ ỉ ỉ ỉ ặ ềá ũ ề ẹ ề ữỉ ệ ỉ ẹ ỉ ỉ ẻ ề ỉ ú ỉ ỉ ặ é ỉ ề ề ỉ ỉ ề ề ẻ ữỉ ặ ẹ ứ ữỉ ẻ ề ừề ẹ ề Đ Ø Ĩ Ĩ Ø Ị Ị Ý Ø Ị ÐịỊ ỊØ Ø Ĩ Ù ¸ Ð Ị Ị Ð Ị Ị Ð Ị Ð õÙ ÐĨ Ị Đ Ø» ÐĨ Ị Đ Ù Ị Ị Ư Đ Ư Đ Ị Ị Đ Ị» Ị Ị Ư Ị Đ ÕÙ ềàá ễ ễ ề ỉ ề ứề ề ự ề ¸ Ị Ĩ Ị ÷Ø ÐùÙ Ù¸ ØƯĨỊ Ị ´À ũẹ ặể é ề ặ ềá ỉ ể ềũề ề ÚÙ Ị Ø Ĩ Ø ơỊ ơỊ Ø Ị ÷Ù Ø Ị Ù Ị Ĩ Ị Ị ịĐ ØƯ Đ Ø Đ Úó Ơ Ị Ị Ị Ị Ị Ị Ò º Ò Ð Ò º à ¸ Ú Ò Ü ú Đ ịĐ ỈĨ Ð Ị Ị Ø Ĩ Ø Ø Ĩ ¸ Ø Ư Ù Ø Ị Úó Ð øỊ Ị Ĩ Ị Ø Ø Ị¸ Ø Ị Ư Ð Ø Ù Ị ÐịỊ Ø ÐÐ ÐÐÙ Ị ÐÐĨ Ị ÐÐ ịỊ ÐÐ Ị ÐÐ Ị ÐÐÙ Ị Ù Ị ÐÐÐ Ì ơỊ ØƯĨỊ Ð Ị Ù Ị Ị º ¸ Ð Đ ÐĨ Ị Ø ơỊ Ư í é ẹ ỉ ề ẻ ữỉ é ỉ ụề Ị Ị Ú Ị ÐịỊ × Ị ØÙĐ Ù Ị ề ề ỉ ỉá ề ỉệểề ì ề Ỉ Ị Ị Ị Ð ịĐ Ð Ị Đ × Ị ÐÐóỊ ĨĨỊ Ú × Ị ÐÐÙóỊ Ị Ị Ú Ø ơỊ Ú Ị Ð Đ ỨỊ ú ¸ Ð Ị Đ Ø Ị Ù ÜÙ Ø Ị ¸ øỊ Đ Ø ÷Ị ØƯĨỊ Ị Ị ÐÐ ÐÐÙ Ị ÐÐĨ Ị Ị ĐĨỊ Ø º øỊ Ø ØùỊ Ị Ị Ị Ú Ø óĐ Ø û Ú Ị Ð Đ Ø ú ¸ Ø Ĩ ỊịỊ Ị ÐÐ Ị Ü Ị Ù Ø Ị Ị Đ ¸ Ú Ø ÕÙ õỊ Ị Ị Ø Ĩ ỊịỊ Ø × ề ẻ ìí ề ỳ ựề ựề èệ Ị Ø Đ Ø ùỊ Ø Ù Ø ØÙÝơỊ ØùỊ ¸ º øỊ ÉÙ Ị Ø Ị Ù ØƯĨỊ Ð Ị Ị Ị Ị Ø Ü Ị Ĩ ¸ Ị Ù Ø Ø Đ Ø ùỊ ½ ½ Ø Đ Ø ùỊ ÕÙ Ị Ù ØƯ Ị Đ Ø Ø Ø Ø Đ Ø ùỊ Đ Ø ùỊ Đ ùỊ ´ Ø Ø Ø Ĩ ØƯ Ĩ Ü ịỊ ì ềà ể ỉ ắ ỉệũề ĩ ề ể ỉ ¿ Ị Ì ÙÌ Ý ÐịỊº Ù ØƯ đƠ Ø Ị ơỊ Ø ´ øỊ µ Ð Đ Ø Ị Đ Ø Ø Đ Ù Ø Ø Ị Ị Ò Ø Ý Úø Ò Ø Ð Ñ Ø Ø Ø Ø ººº × Ù Ý Ð Ø Ĩ ềũề ề ề ựềá ề ửẹ íà ẹ é ẹ ÷Ù Ị Ì Ý Ø Ý Ỵ Ý Ú Ý ùظ Ị Đ Ø Ĩ Ø øỊ Ị Ị Ị Ø Ø Ư Ý ¸ ´ Ø Ù Ý Ø Ị Đ Ø ø Ị Ø Ü Ý Ý Ư Ư Ĩ Ĩ Ư Ù Ư Ù ØƯ Ị ØƯ Ị Ú Ø Ú Ø Đ Ù Đ Ù ×ĨỊ ×ĨỊ Đ Đ Ị Ĩ Ị Ĩ ÕÙ ÕÙ Ị ệ íạẻ ỉ ể ề é ỉệựá ì Ơ ÜơƠ Ø Ị ¸ Ø Ĩ Ị ưĐ Ị Ø õỊ ÀÙÝ Ý ÅÉà Ị ÌƯĨỊ Ø ´Ỉ Ù Ỵ Ị Ì Ị Ị Ý Ì Ị Ý ÐÙỊ Ĩ óÙ Ị Ị Ị Ø Ị ĨỊ Ù Ị ề ề ỉ ể ẹ ỉ ìểề ủễ ẹ ìểề ĩ ỉệứề ẻ èứề ỉ ễ ỉ è ặ ứề ẫ ề ề ề ề í ề ầấậ ựỉ ề ề è ìí ỉ ¸ ººº Ị Ĩ ¸ Ø × Ơ ÜơƠ Ø Ị Ø Ĩ Ị Ị ÙÝ÷Ø» à Ị Ù é ặ ẹà ụ ổẹ ẹ ề ẹ Ø Ĩ Ù Ị Ị Ị Ð Ø ịĐ × Ơ ÜơƠ Ị Ĩ Ü Ð Ý Ü Ø øỊ ´Ỉ ÙÝõỊ ÀĨ Ị Ị ĐØ û Đ Ø Ð ệ í ĩ ề ữẹ ú ẹ ỉ ề ể ề ỉệ ề éũề ẻ ữỉ ặ ẹ ũềàá ề ề ỉệ ề ỉệ ỉ Đ Ø Úø Ø Đ ººº ¿ º ØƯ Ðù¸ Ị Ị Ơ Ị Ị øỊ Ị ÌƯ Ị Ý Ĩ Ø Ĩ Đ Ø Ü Ø Ø Ĩ Ð øỊ Ð Ø Ị Ị ØøĐ ØƯ Ị Ø Ị Đ ÌÙÝóỊ Đ Ø Ị Ð Ù Ø Ị Ù Ý Ị Đ Ø ØƯ Ị Ì Ù Ị Ị Đ Ø Ø Ị Ị Ĩ Ơ Ị ơĐº Ị Ị Ư Ị Ị Ð Ị Ị Ì ÐịỊ ´Äị Ị Ý Ú ººº» ÌƯ Ị Đ Ý ººº Ị Ơ Đ ÌƯ Ị Ỵ Ị Ø Úó ỉ ỉ ặ ĩ ề è ữ Đ Ð Đ Ị ¸ Ø ØùỊ Ø Ĩ Ø ĩ ềá ì ễ ề ễ ỉ ỉ Ò Ò Å ´ÄÝ ÀÓ Ò Ùººº Ò Ò Ú Ù Ð Ð Đ ×ú Ơ Ĩ Ø Ì Ị Ị ´Ư Ư ØƯ ơĐ õ Ø Ĩ Ị Ị Ø Ị Ị Ị Đ ú Ị Ị Ù Ị Ị Ý Ð Ị ØƯ ÷Ị ØƯĨỊ Ị Ý Ð ¸ Ị ØƯ Ị ÙỊ Ĩ¸ Ị Đ Ị Ø ººº Ịµ Ị Ị Ị Ú Ù Ì Ị ¸ Ý Ð ỊØ ỊØ Ð Đ Ø Ị Ị ù Ị ơỊ Ị Ị Ị øỊ øỊ Ý ỉ ỉ é í ề ề ữ ề ề Ị ơỊ Ø Ị Ị Ị Ø Ð Ị Úú Ø ¸ Úó Ø ưỊ Ø Ị ººº Ị Ị Đ Ị ¸ Ð Ị ¸ ịỊ ØƯịỊ Ð ề ề ề ữẹ ẹ íụ ể éể ặ Đ Ø Ị ØƯ Đ Đ Ø ÕÙÝ Ð ÷Ø ØƯ ¸ Ị Ị Ị Đ Ø ¸ Đ Ø ữỉ ì ề ĩể íá ề ề ề ề Ð ÄРݺ Ị û Đ Ø Ø Đ ØƯ Ị ¸ Ị Đ Ø Ú Ị Ị ¸ ØƯ ề é ề ể ề é ẩ ề àá í Ø Đ Ø Ø Đ Ø Ø Ơ ØƯ Ị º Đ Ø Ị Ị Ị Đ ¸ Ø Ị ØƯ Ị Ị ƯÞĨ Ú Ĩ Ị Ø Ð ØøĐ Ò Ò Ø Ó Ó Ø Ò Ý Ð Ù Ị ݺ Ì Ơ Ø Đ Ø Ú Ị Ị ºÌ Ị Ơ Ù Ð Ị ÷Ù Ị øỊ Ị Đ Ị óÙ × º Ì Ð Ì ù ẹứề ề ì ề ề ể ỉ ểề ẹ Ị Ú Ị Ị ơỊ ù Ư Ị Ị Đ ề ề ề ữ ìỳ é ẹ ỉ Ú Ị Ị Ù Đ Ù Ø Ị¸ ÚÙ Ị Ø ØƯ Ị ÕÙ Ị Đ Ø ơỊ Đ Ø Đ Ơ ¸ Ø º ÌƯ Ị ơỊ Ị Ị Đ Ư Ị ¸ Đ Đ Ị ¸ Ị ÜơƠ ĩ ề ữẹ ỉ ệ ỉể ẩệ ìỉểá ậ ề ề ề ề ề ỉ ề àá ề ề ề Ơ Ø ịĐ Đ Ø Ø ơỊ Đ Ì Ị Ø ÕÙÝóỊ ØƯĨỊ Ị Ị Ù Ị Ơ ỊØ ưĐ ÜÙݸ Ü Ị Ý Ị Ø Đ Ø Ị ¸ ÕÙ Ø Ĩ Ị ịỊ¸ Ị ÕÙ º Ị Ø Ị Đ Ü ØƯ Ị × Ị Ø ịĐ Ị Ị º Å Ý Ú Ị Ị Ị µº Ø Ø Ị Ø Đ º ÌƯĨỊ Ø Ø Ð ØƯ Ị Ị Ị Ð Đ Đ Ø Ị Ị Ị Ø Ĩ Ø ØƯịỊ Ú Ị Ø ịÙ Ị Đ ÅĨ Ị ưỊ øỊ¸ Đ Ý Ị Ị Ị ØƯịỊ øỊ Ị Ị Ĩ Ị ¸Ú ĨỊ Ĩ Ị º Ì Ø Ị Ри Ị Ð ề ặ ẹ ề ũề ấ ề ề ẹ ịỊ Ư Ú Ơ Ðù ´Ỉ ÙÝõỊ Ì Ý À ´ Ị Ø Ị ùỊ óÙ Ị Đ Ð û Ð Ị Ý Ø ú Ø ơƠ Ú Ơ Ị ÷Ị Ị Ị ÷Ù Ị ¹ Ø Ị Ị ề ỉ ề ể ỉ í ỉ ữề ì ề Ø Ư Ư Ị Ị Ø Đ ÕÙ ơỊ ØƯ Đ Ø Úù × Ị º õỊ Ĩ Ð Ị Ú ÷ Ø Ị ÷Ị Ị Ø Ĩ Ị Ị Ø Ị ịỊ Ø Ú Ị ØƯĨỊ Ị ú ¸ и Ị ¸ Ơ Ð Đ Ø Ý Ư Ị Ị Ì Ị Ị ĨỊ Ơ Äݵººº Ị Ị ỉ éễ ề ề àá è ẹ ề ݸ Ĩ ÀÙÝóỊ Ì Ú Ø Ĩ Ø Ø Ø óÙ Ý ỊØ Ị Ø º Ỉ Ị Ị Ø ØỊ Ị¸ Ø Ĩ Ị ݸ Ú Ị Ị Ý Đ Ø ØƯịỊ ØùỊ Ø Ị øỊ Đ Ø ØƯ ¾º¾º Ì Ĩ øỊ ¸ Ơ Ú Ø º Ú Ị ù Ø º Ỵ Ø Ị Ù Ĩ ỉ ữ ề ề ẹ ỉ ề é ề ề ỉ ẹ ỉ ề ỉệề ẻ ữỉ ặ Đ Đ Ø Ị Ị Ù óÙ Ú Ị Ø Ý¸ Ị ð Ø ´Ị Ø Ị Ị Ị Ù ể ẹ ề è è í ề ữ Ñ Ø Ø Ò Ò Ø Ñ Ò Ø Ø Ò Ò Ø Ò Ý Ø Ò Ò × Ò ¸ Đ Ø Ð Ơ Ú Ị Ị Ị Ø Ð Ø ơỊ × Ù Ị À Ø Ị Ị Ị Ị Ị Ị Ø Ị Ø Ø ơỊ Ị Ú Ị ØƯịỊ ØƯ Ị Ù Ị Ị Ø ÙÝóỊ¸ Ð Ø ơỊ Ĩ¸ ÌƯ Ị Ị Ĩ Ị¸ Ð Đ Ø ¸ Ị øỊ Ị Ị Ư Ị û Ị Ĩ Ị Ĩ Ị Ị Ø ụ ề ỉ ề ề ể ì ễ ظ Ị Ị Ĩ Ị ´ØƯịỊ Ị ØƯ Ú Ị Ị ØỊ õỊ º Ỉ Ị Ĩ ØƯĨỊ Ø Ø × Ị Ù¸ Ư û Ị º óÙ Ị Ð Ø ù Ø Đ Ø Ị Ø Ị Ø ẹ ỉệ ề ì ề ỉệểề ề ừề ề ØƯ Ị Ø Ð Ị Ø Ị Ø Ị × ÕÙ Ị × Ị Ị ÐịỊ Ý Đ Ø ỉ ặụ ỉ ì ỷ ề ỉệứề ỉ Ị óÙ Ø øỊ Ú Ị Ü Ị ¸ Ø ØƯ Ü Đ Ø ¸ Ø Ø Ị Ị ề ỉ ỉ íụá ỉ ỉ ề ữ ÕÙ ØøỊ ¸ Ø º ÅÙ Ị Ù Ị õ ØƯĨỊ õỊ Ø Ơ Ị Ø Ị Ú Ị Ĩ Ị ùØ Ị Ø Ĩ Ø Ø º ÌỊ ÷Ị Ø ø Ú ĐøỊ Ị õỊº ÌÙÝ Ú Ý¸ ì ề ề ỉ íà ề ỉ ề íá Ø õỊ Ø Đ Ý Ø Ø × Ø ¹ Ø ùỊ Ú Ị ÕÙ Ị ´ØƯĨỊ ØỊ ØỊ ề ỉ ữề ể ề ề ề Ị óÙ Ị Ú Ị Ị Ị Ĩ Ø Ø ẻ ề ữ ỉ ỉ ề ỉ ú ụề ỉ ề ểá ặ ứề ỉ ễ Ò Ò Ø Ò Ò õÒ Ò Ò Ò Ü Ø Ỉ Ị ÕÙ Ị Ø Ù Ị Ị ݸ Ị Ðù Ø Ø Ø ơỊ ¸ Ø õỊ ´ Ø ÷Ù Ð Ị ø º Ị Ơ ØùỊ éể ễ ữ ẹểề ữ ìỳ é ề ẻ ề Ø Ð Ĩºººµ Ø Ý Ý Ư Ị Ị ¹ óÙ Ø Đ Ø × Ø Ø Ù Ị Ú Ĩ Ø Đº Ã Đº Ỉ Đ Đ Ị Đ Ị Ị đƠ Ú Ð Ị Ú ÷ Ý Ơ Ø Ị¸ Ø Ị Ú Ị Ĩ Ị Ø óÙ Ị Ì Đ Ä÷ ÷ Ø Ù Ø ØỊ º Ỉ Ù Ø ø Ð Ø Ð Ị ¸ Đ Ø Ị Ị Ị Ị Ị ¸ Ø ÷ Ø Ù Ø Ú Ị Đ Ø ØùỊ Ú Ò Ò Ø Ò Ñ Ø Ò Ò Ò Ò ề ề ề ễ ề ữ ỉ Ù Ø ØỊ Ị ¸ Ị Ị Ị ù ûººº ì ụỉ ụỉ ề ề é ề ẹ Ø µ Ị Ơ Ị Ì º ÀøỊ Đ Ú Ù Ị ¾º¿º Ì Ị Ĩ Đ Ù Ø Ị ùØ Đ Ú Ị ĐøỊ º Ý Ị Ị Ị ÕÙ Ơ¸ Ø Ư ØƯ ¸ ÙÝ Ø Ñ Ò Ò Ð Ú Ø Ñ Ù Ò È ẻ ề ỉ ẹ é ề ữ ỉá ễ ễ Ð Ị Äị ÐịỊ Ị Đ Ø Ị ØƯ Ị ơỊ ØƯ Ĩ ƯịỊ Ø ơỊ Ị Đ Ð Ị Ð º ¿º à ÐÙ Ị Ì Ĩ Ø Ø é ẻ ữỉ é ẹ ỉ ỉệểề ề ỉệ ề Ò Ò Ò Ø ØøÑ Ø Ò Ð Ò Ò Ø Ý Ị º Ë º Ü Đ Ð Ị ỉá ẻ ề ỉ ú ỉ ỉ ẹ ề é ÷Ø Ơ Ø Ơ × Ị Ø Đ Đú Ị ÷Đ õỊ Ư Ú ÕÙ Ị Ú Ị Ø × Ø øỊ Ơ Ị Ị Ú Đ Ø Đ û ũềá ì ỷ é é ẹ ỉ ỉ ẹ ẹ Đ ¸ Ð ù Đ Ø Ø Ị ¸ û Ð Ø Đ ÕÙ Ị Đ ÷Ị Đ Ü Ị Ú Ị × Ù × Ú Ị Ø Ú Ị Ơ º Ë ĨỊ Ú Ị Đ º Ỉ ÙÝ Đ Ơ ÷Ị Đ Ị Ø Đ Ø ÕÙ Ị Ị ÷Đ Ø Ø Đ Đú Đ Ị ĐøỊ ề ì é ỉụ ặ ế ề ØƯ Ị Ý Ơ Ø Ị Ĩ Ú Ị Ị ÷Ị Ĩ Ư ịỊ ÷Ị Ð Ø Đð¸ Đ Ø Ị ¸ Ị ơỊ Ị Ú Ị ề ữ ỉ ỉ ệ ũề é í ẹ ề ữẹá ề ề ỉá ể ỉ õỊ Ị Ơ Ø Ị Ù Ị Ị ÕÙ Ị Ị Ị ú Ø Ù Ø Ø ùØ ØƯ ưỊ Ú Ị óÙ Ø Ð ¸ Đ Ø Ị º Ỉ Ị ØƯ Ø Ị Đ Ø Ð Ị Ị Ị Ị Ø Ĩ Ị Ø Ị ØøĐ Ø × ¸ Đ Ø Ư Ú Ĩ Ø Ị Ị ề ẹ ỉ ú ề ẻ ữỉ ặ еº Å Ø Đ Ị Ý Ú Ị Ð º Ì Ù ´ Ị Ø Ị Ý Ø Đ Ùº Ì Ø Ø Ø Ø ÙÝơỊ Ø Ĩ û Đ Ị Ị ØƯ ¸ Ĩ Ị º à ØƯ é ề ì ề ề ụề ỉ ỉ í ỉ ỉể ề é ũề ỉ ữẹ ì º Å Ị Ĩ Ð Ù Ú Ị × Ị Ị ÙỊ ¸ Ø Đ Ø Ị Ø Ị Ò Ò Ô Ò Ø Ò øÒ Ý Ú Ò Ý Úø Ị Đ Ü Ì Ø Ị ×ĨỊ Ø Đú Ø Ø ịỊ Ị Ø Ị Ị ỨỊ ×ĨỊ ề ứềá ì ì ề ề ề ỉ ữề ề ữề ụề ỉ éể ề ề ẻ ữỉ ặ Đ Đ Ị Ị Ị ØƯ ¸ Ơ ØƯ ººº è è ầ ẵ ề ắ ặ è ú ỉ ẵ ặ íừề è Ị Å ÙÐÐƠ Ú Ị Ị º Ì Ø Ĩº ặĩ ẻ ề ề ắẳẳ è è íá ắẳẳ ẻ ì é ễể ỉệí ì ẹểề ệ ƯÝ ƠĨ ØƯݺ ËĨĐ ÙỊ ĨỜ Ý Ơ Ư ĨƯĐ ề ệỉà ỉ ệ ề ì ề ễé ì Ð Ị Ù º Ì ƠĨ ØƯÝ Đ Ý × ØƯ Ú ÐÙ º Đ ỊÝ Đ ỊØ Ð ĐĨ ĨĐ Ị Ị Ừ× ´ĐÙÐØ Đ Ø Đ × Ư ÌƯðº Ø Ơ ÜƠ Ư Đ ỊØ Ð ØƯ Ị × Ị Ỵ × Ĩ Ư Ú ×Ù Ð ƠĨ ØƯÝ Ø ÜØ× Û Ø ×Ø Ơ Ø Ð Ị × ØĨ Ø ỊĨỊ Ð ØĨ ĨÙƯ × Ị× × ÙỊÐ ×× Ø Û Ý Ĩ Ø Đ Ú × ì ề ề é ề ề ỉá ìểề ểệ ỉ Ø ×Ø Ø³× ỊĨØ Ø ÙØ ÁØ ÛĨÙÐ Ø ĨỊØ ĐƠĨ¹ ƠÐ Ị ƠĨ ØƯÝ ØĨ Ị Ú Ĩ Ý ì ẻ ì é ễể ỉệí ệì ể ệá ễể ỉệíá ễể ỉệí ề ì é ề é ệ ỉề ẹ ì ì é ị ỉ ểềá ẹ ềỉ ề ềỉ ề ìá ềìỉ éé ỉ ểề ×Ù Ừ Ĩ Ư ƠƯ × ỊØ Ø ĨỊ × ĐƠĨỪ ỊØ × Ị º ÌƯðº Ø ĐƠƯ ×× ĨỊ× ểề ểệ ì ềì ìá ìệ ìá ẩ ậèấ è ỉệ ì ể ì é ễể ỉệí ề ẻ ỉ ặ ẹ ậểẹ ẹễệ ìì ểềì èệ ặĩ ề ặĩ ề ắẳẳ ặĩ ìệ í ề ỉệ ểé ẻ ì é ĨỊÐÝ Ù Ị Û ×Ơ ỪÙ Ð