THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA CHO INTERNET VẠN VẬT(IoT) Terms and definitions for the Internet of things (IoT)

TCVN TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN xxxx-x:2019 (Xuất lần 1) THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA CHO INTERNET VẠN VẬT (IoT) Terms and definitions for the Internet of things (IoT) HÀ NỘI – 2019 Mục lục Mục lục .1 Phạm vi áp dụng Tài liệu viện dẫn Chữ viết tắt Các thuật ngữ định nghĩa .7 Thư mục tài liệu tham khảo .38 Lời nói đầu TCVN xxxx-x:2019 xây dựng sở biên soạn từ khuyến nghị ITU-T Y.2069 “Terms and definitions for the Internet of Things” khuyến nghị có liên quan tới lĩnh vực IoT Liên minh viễn thông quốc tế (ITU-T) TCVN xxxx-x:2019 Viện Khoa học Kỹ thuật Bưu điện, Học viện Cơng nghệ Bưu Viễn thơng biên soạn, Bộ Thông tin Truyền thông đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học Công nghệ công bố TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN xxxx-x:2019 TCVN xxxx-x:2019 Thuật ngữ định nghĩa cho Internet vạn vật (IoT) Terms and definitions for the Internet of things (IoT) Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn xác định thuật ngữ, định nghĩa liên quan đến “Internet vạn vật” (Internet of things – IoT) để làm rõ IoT hoạt động liên quan đến IoT Một số thuật ngữ có tên gọi giống với thuật ngữ có tiêu chuẩn khác định nghĩa chúng khơng tương đồng Trong trường hợp vậy, thuật ngữ định nghĩa tiêu chuẩn hiểu phạm trù “Internet vạn vật” mà không hiểu lĩnh vực thơng tin truyền thơng nói chung, lĩnh vực khác Tiêu chuẩn áp dụng cá nhân, tổ chức hoạt động lĩnh vực liên quan đến IoT Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn Đối với tài liệu viện dẫn ghi năm cơng bố áp dụng phiên nêu Đối với tài liệu viện dẫn khơng ghi năm cơng bố áp dụng phiên nhất, bao gồm sửa đổi (nếu có) ITU-T F.744 (2009), Service description and requirements for ubiquitous sensor network middleware (Mô tả dịch vụ yêu cầu cho phần nhúng mạng cảm biến khắp nơi) ITU-T F.747.6 (2014), Requirements for water quality assessment services using USNs (Các yêu cầu cho dịch vụ đánh giá chất lượng nước sử dụng USN) ITU-T F.748.0 (2014), Common requirements for IoT applications (Yêu cầu chung cho ứng dụng IoT) ITU-T F.748.5 (2015), Requirements and reference architecture of M2M service layer (Các yêu cầu mô hình tham chiếu lớp dịch vụ M2M) ITU-T F.771 (2008), Service description and requirements for multimedia information access triggered by tag-based identification (Mô tả dịch vụ yêu cầu truy cập thông tin đa phương tiện khởi động định danh theo nhãn) ITU-T H.810 (2015), Interoperability design guidelines for personal health systems – based on Continua Design Guidelines (Hướng dẫn thiết kế tương thích cho hệ thống y tế cá nhân – Dựa hướng dẫn thiết kế Continua) ITU-T H.860 (2014), Multimedia e-health data exchange services: Data schema and supporting services (Dịch vụ trao đổi liệu y tế điện tử đa phương tiện (Giản đồ liệu dịch vụ hỗ trợ) ITU-R M.1797 (03/2007), Vocabulary of terms for the land mobile service (Từ vựng khái niệm TCVN xxxx-x:2019 dịch vụ di động mặt đất) ITU-T Q.1300 (1995), Telecommunication applications for switches and computers (TASC) – General overview (Các ứng dụng viễn thông cho chuyển mạch máy tính (TASC) – Tổng quan) ITU-T Q.3052 (2016), Overview of APIs and protocols for M2M service layer (Tổng quan giao diện lập trình ứng dụng (API) giao thức cho phân lớp dịch vụ M2M) ITU-T Y.2002 (2009), Overview of ubiquitous networking and of its support in NGN (Tổng quan mạng khắcp nơi hỗ trợ NGN) ITU-T Y.2060 (2012), Overview of the Internet of things (Tổng quan Internet vạn vật) ITU-T Y.2061 (2012), Requirements for the support of machine-oriented communication applications in the next generation network environment (Các yêu cầu hỗ trợ ứng dụng truyền thơng hướng máy móc môi trường mạng hệ kế tiếp) ITU-T Y.2063 (2012), Framework of the web of things (Kết cấu khung Web vạn vật) ITU-T Y.2065 (2014), Service and capability requirements for e-health monitoring services (Yêu cầu dịch vụ chức cho dịch vụ theo dõi y tế điện tử) ITU-T Y.2066 (2014), Common requirements of the IoT (Yêu cầu chung cho IoT) ITU-T Y.2068 (2015), Functional framework and capabilities of the IoT (Khung chức lực IoT) ITU-T Y.2069 (2012): Terms and definitions for the IoT (Các thuật ngữ định nghĩa cho IoT) ITU-T Y.2074: Requets for IoT devices and operation of IoT applications during disasters (Yêu cầu cho thiết bị IoT hoạt động ứng dụng IoT xảy hư hỏng nghiêm trọng) ITU-T Y.2076 (2016), Semantics-based requirements and framework of the IoT (Các yêu cầu dựa vào ngữ nghĩa kết cấu khung IoT) ITU-T Y.2077(2016), Requirements of the plug and play capability of the IoT (Các yêu cầu khả cắm chạy IoT) ITU-T Y.2078 (2016), Application support models of the IoT (Các mơ hình hỗ trợ ứng dụng IoT) ITU-T Y.2091 (2011), Terms and definitions for Next Generation Networks (Định nghĩa thuật ngữ mạng hệ kế tiếp) ITU-T Y.2213 (2008), NGN service requirements and capabilities for network aspects of applications and services using tag-based identification (Các yêu cầu khả dịch vụ mạng NGN khía cạnh mạng ứng dụng dịch vụ sử dụng định danh theo nhãn) ITU-T Y.2221 (2010), Requirements for support of ubiquitous sensor network (USN) applications and services in the NGN environment (Các yêu cầu hỗ trợ ứng dụng mạng cảm biến khắp nơi (USN) dịch vụ môi trường NGN) TCVN xxxx-x:2019 ITU-T Y.2238 (2015): Overview of Smart Farming based on networks (Tổng quan nông nghiệp thông minh dựa vào mạng) ITU-T Y.2240 (2011), Requirements and capabilities for next generation network service integration and delivery environment (Các yêu cầu khả tích hợp dịch vụ mạng hệ môi trường phân phối) ITU-T Y.3041 (2013), Smart ubiquitous networks – Overview (Mạng thông minh khắp nơi – Tổng quan) ITU-T Y.3042 (2013), Smart ubiquitous networks – Smart traffic control and resource management functions (Mạng thông minh khắp nơi – Các chức điều khiển lưu lượng quản lý tài nguyên thông minh) ITU-T Y.4001/F.748.2 (2015) , Machine socialization: Overview and reference model (Xã hội hóa máy móc: Tổng quan mơ hình tham chiếu) ITU-T Y.4113 (2016), Requirements of the network for the Internet of Things (Các yêu cầu mạng cho IoT) ITU-T Y.4451 (2016), Framework of constrained device networking in the IoT environments (Kết cấu khung mạng thiết bị lực hạn chế môi trường IoT) ITU-T Y.4553 (2016), Requirements of smartphone as sink node for IoT applications and services (Yêu cầu cho điện thoại thông minh đóng vai trị nút thu nhận ứng dụng dịch vụ IoT) ITU-T Y.4702 (2016), Common requirements and capabilities of device management in the IoT (Các yêu cầu lực chung quản lý thiết bị IoT) ITU-T Y.4900/L.1600 (2016), Overview of key performance indicators in smart sustainable cities (Tổng quan số thực thi chủ yếu cho thành phố bền vững thông minh) ITU-T Y.4901/L.1601 (2016), Key performance indicators related to the use of information and communication technology in smart sustainable cities (Các số thực thi chủ yếu liên quan đến sử dụng công nghệ thông tin truyền thông thành phố bền vững thông minh) ITU-T Y.4902/L.1602 (2016), Key performance indicators related to the sustainability impacts of information and communication technology in smart sustainable cities (Các số thực thi chủ yếu liên quan đến tác động bền vững công nghệ thông tin truyền thông tới thành phố bền vững thông minh) ITU-T Y.4903/L.1603 (2016), Key performance indicators for smart sustainable cities to assess the achievement of sustainable development goals (Các số thực thi chủ yếu thành phố bền vững thông minh để đánh giá thành tựu đạt cho mục tiêu phát triển bền vững) Supplement 27 to ITU-T Y-series (2016), ITU-T Y.4400 series – Smart sustainable cities – Setting the framework for an ICT architecture (Phụ lục 27 nhóm khuyến nghị ITU-T Y, nhóm khuyến nghị ITUT Y.4400 – Thành phố thông bền vững thông minh – Các thiết lập khung cho kiến trúc ICT) TCVN xxxx-x:2019 Supplement 29 to ITU-T Y-series (2016), ITU-T Y.4250 series – Smart Sustainable Cities – Multi-service infrastructure in new-development areas (Phụ lục 29 nhóm khuyến nghị ITU-T Y, nhóm khuyến nghị ITU-T Y.4250 – Thành phố thông bền vững thông minh – Hạ tầng đa dịch vụ cho vùng phát triển mới) Supplement 39 to ITU-T Y-series ((2015), ITU-T Y.4900 Series – Key performance indicators definitions for smart sustainable cities (Phụ lục 39 nhóm khuyến nghị ITU-T Y, nhóm khuyến nghị ITU-T Y.4900 – Thành phố thông bền vững thông minh – Định nghĩa số thực thi chủ yếu cho thành phố bền vững thông minh) Chữ viết tắt Tiêu chuẩn sử dụng chữ viết tắt đây: Chữ viết tắt Tiếng Anh Tiếng Việt AI Aging Independently Khả sống độc lập người già API Application Programming Interface Giao diện lập trình ứng dụng CSE Common Service Entity Thực thể dịch vụ chung EHM e-Health Monitoring Theo dõi y tế điện tử EHMT e-Health Monitoring Treatment Khám bệnh theo dõi y tế điện tử EHR Electronic Health Record Hồ sơ y tế điện tử EMR Electronic Medical Record Bệnh án điện tử HTTP HyperText Transfer Protocol Giao thức truyền tải siêu văn ID Identifier Định danh ICT Information and Communication Công nghệ thông tin truyền thông Technology IoT Internet of Things Internet vạn vật ISP Internet Service Provider Nhà cung cấp dịch vụ Internet IT Information Technology Công nghệ thông tin ITS Intelligent Transport System Hệ thống giao thông thông minh M2M Machine to Machine Từ máy móc đến máy móc PHR Personal Health Record Hồ sơ y tế cá nhân PnP Plug and Play Cắm chạy OS Operating System Hệ điều hành OSI Open Systems Interconnection Kết nối hệ thống mở RFID Radio Frequency Identification Định danh tần số vô tuyến RTLS Real-time Locating System Hệ thống định vị theo thời gian thực SMTP Simple Mail Transfer Protocol Giao thức truyền thư điện tử đơn giản SMS Short Message Service Dịch vụ tin nhắn ngắn SSAS Service Support and Application Hỗ trợ dịch vụ hỗ trợ ứng dụng Support TCVN xxxx-x:2019 SSC Smart Sustainable City Thành phố bền vững thông minh USN Ubiquitous Sensor Network Mạng cảm biến khắp nơi UN Smart Ubiquitous Network Mạng khắp nơi thông minh WQA Water Quality Assessment Đánh giá chất lượng nước WoT Web of things Web vạn vật XML eXtensible Markup Language Ngôn ngữ đánh dấu mở rộng Các thuật ngữ định nghĩa 1.1 Access network Mạng truy nhập Là mạng kết nối công nghệ truy nhập (chẳng hạn mạng truy nhập vô tuyến) với mạng lõi 1.2 Actor Bên (bộ) tác nghiệp Bên (bộ) tác nghiệp hệ thống thông tin phận hệ thống thông tin đưa ra, quản lý tác nghiệp thông tin liên quan tới hoạt động tác nghiệp 1.3 Actuator Bộ dẫn động Là thiết bị khởi động thao tác vật lý sau có kích hoạt tín hiệu đầu vào CHÚ THÍCH – (từ [ITU -T Y.2061]) – Các ví dụ: dẫn động ảnh hưởng tới dịng chảy khí ga chất lỏng, dịng điện thông qua tác động học Các điều chỉnh ánh sáng đèn điện, chuyển mạch rơ le ví dụ dẫn động Quyết định kích hoạt dẫn động đưa tới từ ứng dụng MOC, từ người từ thiết bị MOC thiết bị cổng 1.4 Actuator information Thông tin dẫn động Thông tin chấp nhận dẫn động phần tử dịch vụ để kích hoạt hoạt động bên 1.5 Actuator service component Phần tử dịch vụ dẫn động Phần tử dịch vụ dẫn động chấp nhận tin điều khiển để kích hoạt hoạt động bên TCVN xxxx-x:2019 ngồi, ví dụ hiển thị hình, tạo thơng báo âm thanh, đầu tiếp xúc điều khiển (ví dụ tăng giảm hệ thống sưởi ấm nhà) hệ thống khác Nó thể dẫn động phần tử dịch vụ thiết bị y tế cá nhân 1.6 Adaptation layer Phân lớp tương thích Phân lớp dùng để kết nối phân lớp mạng phân lớp đường liệu công nghệ mạng công suất thấp 1.7 Alarm Cảnh báo Là phát trạng thái sinh lý, trạng thái thiết bị trạng thái khác cần quan tâm Cảnh báo thuật ngữ bổ sung cho báo động kiện 1.8 Alert Báo động Khi can thiệp cần thiết thực để thông báo cho người trạng thái (ví dụ kiện), báo động lan truyền bên hệ thống tới thiết bị dẫn động (có thể nhà môi trường quan trắc từ xa) Báo động thuật ngữ bổ sung cho cảnh báo kiện 1.9 Application Ứng dụng Là tập hợp có cấu trúc lực cung cấp chức giá trị gia tăng hỗ trợ hay nhiều dịch vụ, hỗ trợ giao diện API 1.10 Application dedicated node Nút ứng dụng dùng riêng Nút chứa ứng dụng không chứa thực thể ứng dụng dùng chung Trong miền hệ thống oneM2M khơng có có vài nút ứng dụng dùng riêng 1.11 Application domain TCVN xxxx-x:2019 1.93 Multimedia information Thông tin đa phương tiện Thông tin đa phương tiện thông tin số sử dụng đa định dạng nội dung thông tin xử lý thông tin, chẳng hạn văn bản, hình ảnh, âm thanh, truyền hình, tồn cảnh ba chiều, đồ số để cung cấp tới người sử dụng 1.94 Multimedia information delivery function Chức phân phối thông tin đa phương tiện Chức phân phối thông tin đa phương tiện đến định danh (ID) đầu cuối kích hoạt định danh dựa vào nhãn 1.95 Node Nút mạng Thực thể chức có chức sau: nhiều ứng dụng M2M; thực thể dịch vụ chung (CSE) có vài khơng có ứng dụng M2M 1.96 Notification Thông báo Thông tin gửi tới nhiều phần tử mơi trường thơng thường gói tin luồng liệu, chế độ không xác định trước, chẳng hạn đưa kiện số liệu đo đến thuê bao Thông báo bổ sung cho thuật ngữ lệnh đáp ứng 1.97 Object Đối tượng Sự thể chất thực mô tả trừu tượng mức độ tương ứng khái niệm thuộc tính chức CHÚ THÍCH – (từ [ITU-T Y.2002]) – Một đối tượng đặc tính hóa hành vi Một đối tượng phân biệt với đối tượng khác Một đối tượng tương tác với mơi trường bao gồm đối tượng khác vị trí tương tác Nói cách khơng thức, đối tượng thực thi chức đưa dịch vụ (một đối tượng tạo chức khả dụng xem đưa dịch vụ) Đối với mục đích mơ hình hóa chức dịch vụ xác định khái niệm hành vi đối tượng giao tiếp Một đối tượng thực thi nhiều chức Một chức thực thi cộng tác vài đối tượng 24 TCVN xxxx-x:2019 CHÚ THÍCH - (từ [ITU-T Y.2002]) – Các đối tượng bao gồm thiết bị đầu cuối (ví dụ sử dụng người để truy cập mạng, chẳng hạn điện thoại di động, máy tính cá nhân v.v ), thiết bị giám sát từ xa (ví dụ máy quay phim, cảm biến, v.v ), thiết bị thông tin (ví dụ máy chủ phân phối nội dung), sản phẩm, nội dung tài nguyên 1.98 Observation Quan trắc Quan trắc liệu theo dõi giới vật lý 1.99 Open application interface Giao diện ứng dụng mở Là giao diện sử dụng ứng dụng USN để truy cập phần sụn USN CHÚ THÍCH – Định nghĩa liên quan tới USN, áp dụng cho giao diện lớp ứng dụng lớp hỗ trợ dịch vụ/hỗ trợ ứng dụng 1.100 Ontology Tri thức luận (Ontology) Đặc tính tường minh khái niệm 1.101 Over-sized traffic Lưu lượng vượt mức Mức lưu lượng có cường độ lớn độ lớn khuyến cáo cho dịch vụ Cường độ lưu lượng khuyến cáo dịch vụ phải quy định SLA lưu lượng nguồn lưu lượng đích Nó trường hợp đặc biệt lưu lượng dịch vụ cao 1.102 Personal Health Record (PHR) Hồ sơ y tế cá nhân Hồ sơ y tế cá nhân (PHR) tài nguyên chứa thông tin y tế theo yêu cầu người dạng điện tử, sử dụng phổ biến theo suốt đời người để họ nhận biết đưa định tình trạng sức khỏe Các cá nhân sở hữu quản lý thông tin tổ chức chăm sóc y tế cá nhân cung cấp PHR PHR trì mơi trường bảo mật riêng tư, theo quyền truy cập xác định cho cá nhân PHR hồ sơ độc lập khơng thay cho hồ có tính pháp lý nhà cung cấp dịch vụ y tế 25 TCVN xxxx-x:2019 1.103 Plug and Play (PnP) capability Chức cắm chạy Xét môi trường IoT, khả cho phép thiết bị tự động phát thu nhận cấu hình kết nối vào mạng truyền thông để thỏa mãn yêu cầu liên quan tới ứng dụng IoT CHÚ THÍCH – Đối với phạm vi áp dụng tiêu chuẩn này, chức cắm chạy (PnP) bao gồm chức quản lý PnP, bảo mật PnP, chức PnP thiết bị thiết bị cổng 1.104 PnP management capability Chức quản lý PnP Đối với phạm vi áp dụng tiêu chuẩn này, chức quản lý PnP phần tử cung cấp chức PnP quản lý cấu hình, quản lý lỗi, kích hoạt/vơ hiệu hóa 1.105 PnP security capability Chức bảo mật PnP Đối với phạm vi áp dụng tiêu chuẩn này, chức bảo mật PnP phần tử cung cấp chức PnP xác thực điều khiển truy cập thiết bị ứng dụng bảo vệ tính tin cậy tồn vẹn liệu tạo thực thủ tục PnP 1.106 Prior request Yêu cầu trước Là trình khởi tạo nhà cung cấp dịch vụ y tế để có quyền từ chức điều kiển trước cung cấp dịch vụ cho người bệnh 1.107 Prior authorization Xác thực trước Sự chấp thuận chức điều khiển tổ chức y tế việc cung cấp dịch vụ y tế cho người bệnh 1.108 Privacy Tính riêng tư 26 TCVN xxxx-x:2019 Là khía cạnh hệ thống bảo mật (ngăn chặn sử dụng hệ thống cách không mong muốn) nhằm cung cấp cho đối tác quyền truy cập thông tin thuộc họ truy cập thơng tin cụ thể (cũng hiểu tính tin cậy) 1.109 Processed data Dữ liệu xử lý Dữ liệu xử lý từ dạng liệu thô cảm nhận mạng cảm biến từ phần sụn USN CHÚ THÍCH – Định nghĩa liên quan tới USN, áp dụng cho trường hợp sử dụng khác IoT 1.110 Quality of Service (QoS) Chất lượng dịch vụ Chất lượng dịch vụ tập hợp thuộc tính quy định đặc điểm giao diện kết nối Tập thuộc tính bao gồm khía cạnh đường kết nối, chẳng hạn độ tin cậy, độ trễ, băng thơng v.v 1.111 Query Truy vấn Cơng nghệ lập trình truy xuất thơng tin từ tập hợp liệu 1.112 Real-world entity Thực thể giới thực Là thực thể vật lý lơ gíc hoạt động sử dụng chủ yếu giới thực, chẳng hạn đối tượng vật lý, đối tượng lơ gíc, địa điểm người Các ví dụ đối tượng vật lý chai nước, sách, bàn, ghế, tường, cối, động vật, quần áo, thức ăn, ti vi, ánh sáng v.v Ví dụ đối tượng lơ gíc nội dung số, chẳng hạn video, phim, âm nhạc câu chuyện Ví dụ địa điểm phòng, hành lang, đường phố, cổng, vườn v.v Khái niệm thực thể giới thực bao gồm thực thể nối mạng thực thể không nối mạng 1.113 Reference capability class Lớp khả tham chiếu Cơ sở khung hướng dẫn bao gồm số lượng lớp khả tham chiếu, 27 TCVN xxxx-x:2019 ràng buộc cấu trúc giải cách tường minh 1.114 Relation Quan hệ Mối liên kết máy vật thể cho phép máy vật thể chia sẻ cung cấp khả phối hợp thực thi tác vụ Nó bao gồm trình lập lịch máy vật thể để thực tác vụ 1.115 Relative time Thời gian tương quan Thể số lượng điểm đánh dấu thời gian từ điểm tham chiếu thời gian chuẩn thiết bị có điểm tham chiếu thời gian chuẩn khác Để chuyển đổi ngày thiết bị cần phải biết khoảng thời gian điểm đánh dấu tương quan với vài điểm đánh dấu chuẩn ban đầu theo mốc chuẩn quốc tế Thời gian tương quan bổ sung cho thuật ngữ quốc tế 1.116 Resource Tài nguyên Khái niệm “tài nguyên” sử dụng theo nghĩa chung thứ xác định thuật ngữ URI CHÚ THÍCH – Các ví dụ tương tự bao gồm tài liệu điện tử, hình ảnh, nguồn thơng tin có chủ ý qn (ví dụ thơng tin thời tiết Hà Nội ngày hơm nay), dịch vụ (ví dụ thiết bị cổng cung cấp cấp dịch vụ chuyển đổi thông tin HTTP SMS) tập hợp loại hình tài nguyên khác Một tài nguyên khơng thiết truy cập thơng qua Internet; ví dụ người, cơng ty, sách giá thư viện tài nguyên Cũng vậy, định nghĩa rút gọn tài nguyên, chẳng hạn toán tử, tốn hạng phương trình tốn học, dạng quan hệ (ví dụ “cha mẹ” “người làm cơng”), giá trị số học (ví dụ số 0, 1, số vô tỷ) 1.117 Semantic Ngữ nghĩa Các quy tắc quy ước áp dụng cho việc biên dịch gán ngữ nghĩa cấu trúc ngôn ngữ 1.118 Semantic description language 28 TCVN xxxx-x:2019 Ngôn ngữ mô tả ngữ nghĩa Ngôn ngữ sử dụng cách thức để mơ hình hóa mơ tả Ontology Thơng tin thêm tham chiếu http://www.w3.org/standards/semanticweb/ 1.119 Sensed data Dữ liệu cảm nhận Dữ liệu cảm nhận cảm biến gắn với nút cảm biến cụ thể 1.120 Sensor Bộ cảm biến Là thiết bị điện tử cảm nhận điều kiện vật lý thành phần hóa học chuyển đổi chúng thành tín hiệu điện tương ứng với đại lượng quan trắc 1.121 Sensor network Mạng cảm biến Mạng bao gồm nút cảm biến kết nối trao đổi liệu cảm nhận truyền thông vô tuyến hữu tuyến 1.122 Sensor information Thông tin cảm biến Thông tin cung cấp phần tử dịch vụ cảm biến 1.123 Sensor network common interface Giao diện chung mạng cảm biến Giao diện sử dụng phần sụn USN mạng cảm biến/bộ đọc định danh tần số vô tuyến (RFID) 1.124 Sensor network metadata Siêu liệu mạng cảm biến Thông tin mạng cảm biến, chẳng hạn mô tả mạng cảm biến, định danh nút cảm biến, loại 29 TCVN xxxx-x:2019 hình cảm biến hỗ trợ, số lượng cảm biến gắn với nút cảm biến, số lượng nút cảm biến kết nối với mạng cảm biến cụ thể 1.125 Sensor network metadata directory service Dịch vụ danh mục siêu liệu mạng cảm biến Là dịch vụ danh mục cung cấp siêu liệu mạng cảm biến 1.126 Sensor node Nút cảm biến Thiết bị bao gồm nhiều cảm biến dẫn động tùy chọn có khả xử lý liệu cảm nhận kết nối mạng 1.127 Sensor service component Phần tử dịch vụ cảm biến Phần tử dịch vụ cảm biến cho phép truy cập trạng thái kiện bên ngồi dạng thể số Nó bao gồm đo lường nhiệt độ, chuyển động tiêu thụ điện 1.128 Server Máy chủ Vai trò chấp thuận ứng dụng cung cấp biểu lộ tài nguyên 1.129 Service Dịch vụ Tập chức tiện ích mà nhà cung cấp chào hàng người sử dụng 1.130 (Signalling) traffic flow control (Báo hiệu) điều khiển luồng lưu lượng Các hoạt động thủ tục nhằm hạn chế lưu lượng báo hiệu nguồn phát trường hợp mạng báo hiệu không đủ lực truyền tải lưu lượng báo hiệu đến người sử dụng mạng hỏng trạng thái tải 30 TCVN xxxx-x:2019 1.131 Simplicity Tính đơn giản Tính đơn giản thuộc tính, trạng thái số lượng mang tính đơn thể khơng mang tính tổ hợp Nó thường biểu thị cho vẻ đẹp, khiết, rõ ràng Những đơn giản thường dễ hiểu dễ giải thích phức tạp 1.132 Sink node Nút thu nhận Là nút IoT dùng để thu thập và/hoặc truyền thơng tin đi/đến từ nhóm thiết bị Internet vạn vật (ví dụ thiết bị cảm biến đeo người mạng người sử dụng đầu cuối) 1.133 Smart farming based on network Nông nghiệp thông minh dựa vào mạng Dịch vụ sử dụng mạng để thực hóa dịch vụ hội tụ lĩnh vực nông nghiệp để đạt hiệu cải thiện chất lượng nhằm giải số vấn đề đặt CHÚ THÍCH – Các vấn đề đặt bao gồm thay đổi thời tiết, điều kiện tăng trưởng sản phẩm nông nghiệp, bệnh hại trồng, vấn đề kỹ thuật, chẳng hạn tuổi thọ pin cảm biến hoạt động sai điều kiện ngặt nghèo mơi trường Dịch vụ nói giải vấn đề với trợ giúp công nghệ điều khiển tự động xử lý thông tin lĩnh vực ICT 1.134 Smart farming service provider Nhà cung cấp dịch vụ nông nghiệp thông minh Cung cấp dịch vụ nông nghiệp thông minh theo yêu cầu người sử dụng, chẳng hạn cổng thông tin tư vấn dựa liệu thi thập lĩnh vực nông nghiệp 1.135 Smart grid Lưới điện thông minh "Lưới điện thơng minh" mạng truyền tải điện có hai đường kết nối với mạng truyền thông tin mạng điều khiển thông qua cảm biến thiết bị điều khiển Nó hỗ trợ mạng truyền tải điện hoạt động cách thông minh tối ưu hiệu suất 1.136 31 TCVN xxxx-x:2019 Smart meter Công tơ thông minh Xét lĩnh vực IoT, thiết bị theo dõi, đo lường điều khiển sử dụng tiện ích CHÚ THÍCH – Ví dụ tiện ích bao gồm điện, khí ga nước 1.137 Smartphone as a sink node Điện thoại thông minh nút thu nhận Một điện thoại thông minh hỗ trợ chức nút thu nhận CHÚ THÍCH – Trong chế độ nội bộ, điện thoại di động đóng vai trị nút thu nhận xử lý thu thập thơng tin nội (ví dụ xếp, chuyển định dạng chuyển tiếp liệu) Nó phận cuối chuỗi xử lý thông tin (nghĩa điện thoại di động sử dụng thông tin thu thập không chuyển tiếp chúng trung tâm điều khiển thực thể bên ngồi khác) CHÚ THÍCH – Trong chế độ dịch vụ điều khiển từ xa, điện thoại đóng vai trị nút thu nhận chyển tiếp thơng tin thu thập cho ứng dụng dịch vụ IoT từ xa thông qua mạng truyền thông (nghĩa điện thoại di động khơng sử dụng thơng tin thu thập mà chuyển tiếp chúng tới thực thể khác qua mạng truyền thơng) CHÚ THÍCH – Một điện thoại di động đóng vai trị nút thu nhận hỗ trợ đồng thời chế độ nội chế độ dịch vụ điều khiển từ xa 1.138 Smart sustainable city Thành phố bền vững thông minh Một thành phố thơng minh thành phố có tính đổi mới, sử dụng công nghệ thông tin truyền thông biện pháp khác để cải thiện chất lượng sống, tính hiệu tính cạnh tranh hoạt động điều hành cung cấp dịch vụ đô thị cho thỏa mãn đòi hỏi hệ tương lai kinh tế, cộng đồng, mơi trường khía cạnh văn hóa CHÚ THÍCH – Tính cạnh tranh thành phố liên quan đến sách, tổ chức quy trình để xác định lực sản xuất bền vững thành phố 1.139 Smart Ubiquitous Networks (SUN) Mạng thơng minh khắp nơi Mạng gói dựa IP truyền tải phân phối dải rộng dịch vụ có đến người vật thể Dịch vụ cung cấp SUN bao trùm khía cạnh, chẳng hạn điều khiển, xử lý lưu trữ CHÚ THÍCH – Mạng thơng minh theo nghĩa mạng có tri thức, nhận biết bối cảnh, thích nghi, tự quản trị lập trình, thực thi dịch vụ hiệu an toàn 32 TCVN xxxx-x:2019 CHÚ THÍCH – Mạng khắp nơi theo nghĩa cho phép truy cấp nơi, lúc thơng qua công nghệ truy nhập, thiết bị truy nhập, bao gồm thiết bị truy nhập đầu cuối người sử dụng, giao diện người – máy 1.140 Software sensor Phần mềm cảm biến Phần mềm thu nhận liệu xử lý tiên liệu trước từ liệu cảm nhận đo theo thời gian thực CHÚ THÍCH – Máy chủ WQA có phần mềm đánh giá liệu xử lý (ví dụ giá trị tổng nồng độ ni tơ tổng nồng độ phốt pho) sử dụng tham số liên quan tới chất lượng nước (ví dụ nồng độ pH, xy hịa tan, độ dẫn điện tổng hợp từ mạng cảm biến theo thời gian thực 1.141 Sociality Tính cộng đồng Xu hướng vật thể máy móc trở thành trạng thái xã hội hóa 1.142 SSC ICT architecture Kiến trúc ICT thành phố bền vững thông minh Kiến trúc thành phố bền vững thơng nhấn mạnh đến vai trị ICT (tập hợp thành phần ICT đóng vai trò cụ thể hệ thống (như hệ thống xác thực, nơi chứa liệu v.v )) toàn thành phần tương tác nhằm tạo lập vai trò tổng thể thành phố bền vững thông minh theo mong muốn 1.143 Store and forward Lưu trữ chuyển tiếp Kỹ thuật thường sử dụng thiết bị kết nối với đối tác chế độ gián đoạn Phía gửi lưu liệu truyền toàn liệu cho đối tác thời điểm sau theo thời gian (ví dụ kết nối khả dụng trở lại) Dạng sử dụng điển hình lưu trữ chuyển tiếp với liệu phân đoạn; nhiên kỹ thuật sử dụng với liệu liên tục 1.144 Streaming communication Truyền thông theo luồng Luồng liệu liên tục, không đứt quãng (ví dụ đo đạc và/hoặc kiện) từ phần tử tới phần tử 33 TCVN xxxx-x:2019 khác Điển hình liệu dạng gửi theo thời gian gần thực liệu lấy mẫu khoảng thời gian khơng đổi Nhiều mẫu đưa vào gói truyền thơng đơn để tận dụng hiệu băng thông mạng Truyền thông theo luồng bổ sung cho thuật ngữ truyền thông theo giao dịch truyền thông theo lô 1.145 Surge traffic Tràn lưu lượng Mức lưu lượng đo cường độ tổng khởi phát đa người dùng làm tải tài nguyên mạng kiện đặc biệt, chẳng hạn xuất đột ngột thời tiết xấu, kiện thể thao, âm nhạc đặc biệt thu hút lượng lớn người sử dụng v.v 1.146 Tag-based identification Định danh dựa vào thẻ Là trình định danh đối tượng vật lý đối tượng lơ gíc từ đối tượng vật lý lơ gíc khác việc sử dụng định danh lưu trữ theo thẻ ID CHÚ THÍCH – Giống khái niệm định nghĩa [ITU-T F.771] 1.147 Time code Mã thời gian Khi liệu liên quan đến thời gian truyền, mã thời gian gắn vào liệu để thị thời gian liên quan mà liệu thu thập, truyền thu 1.148 Time mark Mốc thời gian Khái niệm mốc thời gian sử dụng trường hợp mà mã thời gian, mốc thời gian sử dụng 1.149 Timestamp Nhãn thời gian Khi trao đổi, đối chiếu địa phương quốc tế, nhãn thời gian gắn vào để thị thời gian mà liệu truyền thu 34 TCVN xxxx-x:2019 1.150 Transaction communication Truyền thông theo giao dịch Phương pháp truyền thông phần tử trao đổi thông báo xác nhận lệnh đáp ứng với phần tử khác để đảm bảo tính tin cậy Truyền thơng theo giao dịch bổ sung cho thuật ngữ truyền thông theo luồng truyền thông theo lô 1.151 Thing Vật Trong IoT, vật đối tượng giới vật lý (vật thực) giới thơng tin (vật ảo) có khả định danh tích hợp vào mạng truyền thông 1.152 Ubiquitous networking Kết nối mạng khắp nơi Là khả để người và/hoặc thiết bị truy cập dịch vụ với giảm thiểu rào cản kỹ thuật nơi, lúc cách thức truy cập dịch vụ xét bối cảnh cung ứng dịch vụ CHÚ THÍCH – (từ [ITU-T Y.2002]) – Mặc dù rào cản kỹ thuật truyền thông giảm thiểu có ràng buộc khác, chẳng hạn quy định quản lý quốc gia, nhà cung cấp dịch vụ, ràng buộc mơi trường gây việc phải chịu thêm ràng buộc khác 1.153 Ubiquitous Sensor Network (USN) Mạng cảm biến khắp nơi Là khái niệm mạng xây dựng mạng vật lý có sử dụng liệu cảm biến cung cấp tri thức dịch vụ tới người, nơi thời điểm nơi mà thông tin gửi tới nhận biết theo bối cảnh 1.154 Universal Time Giờ quốc tế Thể thời gian (và ngày) theo số điểm tham chiếu chuẩn (ví dụ UTC) Mỗi lần đồng bộ, tất thiết bị hỗ trợ quốc tế đưa thời gian giới hạn cho phép sai số trơi dạt đồng hồ Giờ quốc tế bổ sung cho thuật ngữ tương đối 1.155 35 TCVN xxxx-x:2019 Urban corridor Vành đai đô thị Vành đai đô thị thường hiểu đường sắt đại lộ v.v Trong tiêu chuẩn vành đai đô thị hiểu trải rộng tòa nhà cao tầng tới tòa nhà cao tầng khác bao gồm đường dành cho người bộ, đường xe điện, đường có trồng cây, hoa, sở hạ tầng bên lòng đất 1.156 URI Chữ viết tắt nghĩa mở rộng để định danh tài nguyên 1.157 User agent Đại diện người sử dụng Một thực thể khách bên thiết bị thực việc thể Các trình duyệt ví dụ đại diện người sử dụng, web người máy tự động truy cập trang web để thu thập thông tin 1.158 USN end-user Đầu cuối người sử dụng USN Thực thể sử dụng liệu cảm biến cung cấp ứng dụng dịch vụ USN Đầu cuối người sử dụng hệ thống người CHÚ THÍCH – Trong mơi trường WQA, người sử dụng WQA dạng người sử dụng đầu cuối USN Nó ứng dụng WQA người 1.159 USN gateway Thiết bị cổng USN Nút kết nối mạng cảm biến với mạng khác CHÚ THÍCH – Thiết bị cổng USN có chức xử lý liệu cảm biến 1.160 USN middleware Phần sụn USN Tập chức lô gíc hỗ trợ ứng dụng dịch vụ USN CHÚ THÍCH – Trong mơi trường WQA, máy chủ WQA dạng phần sụn USN Các chức quản lý mạng cảm biến, khai phá xử lý liệu cảm biến 36 TCVN xxxx-x:2019 1.161 Vocabulary Từ vựng Tập khái niệm định nghĩa, phân loại sử dụng để mô tả khái niệm mối quan hệ lĩnh vực cần quan tâm CHÚ THÍCH – Từ “Ontology” sử dụng phức tạp gần thức tập hợp khái niệm, “từ vựng” lại sử dụng không cần thiết nghiêm ngặt hình thức luận Thơng tin thêm xem tại: http://www.w3.org-/standards/semanticweb/ 1.162 Web of things (WoT) Web vạn vật Là khái niệm đề cập đến sử dụng IoT với mục đích vật (thực ảo) kết nối điều kiển thơng qua web CHÚ THÍCH – (từ ITU-T Y.2063) – Tiêu chuẩn hướng đến việc sử dụng truy cập web vài loại hình thiết bị vật lý cho dù chúng truy cập hay không 1.163 Water Quality Assessment (WQA) node Nút đánh giá chất lượng nước Thiết bị đo chất lượng nước có khả cảm biến, xử lý, kết nối mạng cấu dẫn động tùy chọn 1.164 Web resource Tài nguyên web Là tài nguyên định danh URI thành viên Web lõi 1.165 World Wide Web (WWW, Web) WWW, Web Là không gian thơng tin quan tâm khoản mục thông tin xem tài nguyên định danh nhãn định danh toàn cầu gọi nhãn định danh tài nguyên thống 1.166 37 TCVN xxxx-x:2019 WQA system Hệ thống WQA Các thiết bị chứa nút cảm biến có cảm biến, thiết bị cổng USN, máy chủ USN để hỗ trợ đánh giá chất lượng nước Thư mục tài liệu tham khảo b-Smart-O-30 Rev.6, Smart-O-30 Rev.6 (2011), Focus Group on Smart Grid (FG Smart), Deliverable on Smart Grid Terminology, http://www.itu.int/en/ITU-T/focusgroups/smart/Pages/ Default.aspx oneM2M-TS-0011, Definitions and Acronyms IHE IT Infrastructure Technical Framework, Volume (ITI TF-1): Integration Profiles Organisation for Economic co-operation and Development (OECD), The Knowledge-based Economy ISO/IEC CD 30141 - Internet of Things Reference Architecture (IoT RA) IEEE-IoT (2015), Towards a Definition of the Internet of Things (IoT) ISO/IEC CD 20924 (2016), Information technology – Internet of Things – Definition and Vocabulary - 38