TỪ VỰNG KỸ THUẬT ĐIỆN QUỐC TẾ - PHẦN 845: CHIẾU SÁNG International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845 : Lighting

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 8095-845:2009 TỪ VỰNG KỸ THUẬT ĐIỆN QUỐC TẾ - PHẦN 845: CHIẾU SÁNG International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845 : Lighting Lời nói đầu TCVN 8095-845 : 2009 thay TCVN 4274-86 TCVN 4400-87; TCVN 8095-845 : 2009 hoàn toàn tương đương với IEC 60050-845 : 1987; TCVN 8095-845 : 2009 Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC/E2 Thiết bị điện dân dụng biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học Công nghệ công bố Lời giới thiệu TCVN 8095-845 : 2009 phần Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 8095 Bộ tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 8095 (IEC 60050) có tiêu chuẩn sau: 1) TCVN 8095-212 : 2009 (IEC 60050-212: 1990), Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế, Phần 212: Chất rắn, chất lỏng chất khí cách điện 2) TCVN 8095-436 : 2009 (IEC 60050-436 : 1990), Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế, Phần 436: Tụ điện công suất 3) TCVN 8095-461 : 2009 (IEC 60050-461 : 2008), Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế, Phần 461: Cáp điện 4) TCVN 8095-466 : 2009 (IEC 60050-466 : 1990), Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế, Phần 466: Đường dây không 5) TCVN 8095-471 : 2009 (IEC 60050-471 : 2007), Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế, Phần 471: Cái cách điện 6) TCVN 8095-521 : 2009 (IEC 60050-521 : 2002), Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế, Phần 521: Linh kiện bán dẫn mạch tích hợp 7) TCVN 8095-845 : 2009 (IEC 60050-845 : 1987), Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế, Phần 845: Chiếu sáng TỪ VỰNG KỸ THUẬT ĐIỆN QUỐC TẾ - PHẦN 845: CHIẾU SÁNG International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845 : Lighting Mục 845-01: Bức xạ, đại lượng đơn vị 845-01-01 Bức xạ (điện từ) Phát truyền lượng dạng sóng điện từ có kèm theo photon Sóng điện từ photon 845-01-02 Bức xạ quang Bức xạ điện từ bước sóng từ vùng chuyển tiếp sang tia X (  nm) vùng chuyển tiếp sang sóng radiơ (  mm) 845-01-03 Bức xạ nhìn thấy Bất kỳ xạ quang gây cảm nhận thị giác trực tiếp CHÚ THÍCH: Khơng có giới hạn xác dải phổ xạ nhìn thấy chúng phụ thuộc vào lượng cơng suất xạ đến võng mạc khả cảm nhận người quan sát Giới hạn thường lấy từ 360 nm đến 400 nm giới hạn từ 760 nm đến 830 nm 845-01-04 Bức xạ hồng ngoại Bức xạ quang bước sóng dài bước sóng xạ nhìn thấy CHÚ THÍCH: Đối với xạ hồng ngoại, dải từ 780 nm đến mm thường chia nhỏ thành: IR-A 780 1400 nm IR-B 1,4 m IR-C m mm 845-01-05 Bức xạ cực tím Bức xạ quang bước sóng ngắn bước sóng xạ nhìn thấy CHÚ THÍCH: Đối với xạ cực tím, dải từ 100 nm đến 400 mm thường chia nhỏ thành: UV-A 315 400 nm UV-B 280 315 nm UV-C 100 280 nm 845-01-06 Ánh sáng Ánh sáng cảm nhận (xem 845-02-17) Bức xạ nhìn thấy (xem 845-01-03) CHÚ THÍCH: Từ ánh sáng sử dụng theo nghĩa thứ hai xạ quang mở rộng dải nhìn thấy được, cách sử dụng khơng khuyến khích 845-01-07 Bức xạ đơn sắc Bức xạ đặc trưng tần số Đặc biệt, xạ dải tần số nhỏ mơ tả cách mơ tả tần số CHÚ THÍCH: Bước sóng khơng khí chân khơng sử dụng để đặc trưng cho xạ đơn sắc 845-01-08 Phổ (của xạ) Hiển thị yêu cầu kỹ thuật thành phần đơn sắc xạ xét CHÚ THÍCH 1: Có phổ đường thẳng, phổ liên tục phổ thể hai đặc tính CHÚ THÍCH 2: Thuật ngữ sử dụng cho khả phổ (phổ kích thích, phổ kích hoạt) 845-01-09 Phổ đường thẳng Bức xạ đơn sắc phát hấp thụ trình chuyển tiếp hai mức lượng Cách biểu thị phổ 845-01-10 Bức xạ phân cực Bức xạ trường điện từ truyền ngang định hướng theo hướng xác định CHÚ THÍCH: Sự phân cực đường thẳng, hình elip hình tròn 845-01-11 Bức xạ ổn định Bức xạ đơn sắc có dao động điện từ trì dịch pha không đổi từ điểm sang điểm 845-01-12 Giao thoa Các sóng xếp chồng sóng phù hợp có khả làm giảm tăng cục biên độ rung xạ 845-01-13 Nhiễu xạ Sai lệch hướng lan truyền xạ, xác định chất sóng xạ, xuất xạ qua mép chướng ngại vật 845-01-14 Bước sóng () Khoảng cách theo hướng lan truyền sóng tuần hồn hai điểm liên tiếp có pha CHÚ THÍCH 1: Bước sóng mơi chất với bước sóng chân không chia cho số khúc xạ môi chất Nếu khơng có qui định khác giá trị bước sóng thường giá trị khơng khí Chỉ số khúc xạ khơng khí tiêu chuẩn (đối với quang phổ học: t = 15 0C, p = 101 325 Pa) nằm từ 1,00027 đến 1,00029 xạ nhìn thấy CHÚ THÍCH 2:  = V/v,  bước sóng mơi chất, V vận tốc pha mơi chất v tần số 845-01-15 Số lượng sóng () Nghịch đảo bước sóng Đơn vị: m-1 845-01-16 Phổ Một tính từ mà áp dụng cho đại lượng X liên quan đến xạ điện từ ra: - X hàm bước sóng , ký hiệu: X (), - đại lượng đề cập đến mật độ phổ X, ký hiệu X  ; X hàm  để nhấn mạnh viết X () mà khơng thay đổi ý nghĩa CHÚ THÍCH: Đại lượng X biểu diễn hàm tần số v, số lượng sóng , v.v…; ký hiệu tương ứng X(v), X(), v.v… Xv, X, v.v… 845-01-17 Mật độ phổ; phân bố phổ (của đại lượng xạ, phát sáng photon) Tỷ số đại lượng xạ, phát sáng photon dX() có dải d bước sóng bước sóng  dải X = Đơn vị: [X].m-1, ví dụ, W.m-1, lm.m-1, v.v… CHÚ THÍCH 1: Thuật ngữ phân bố phổ sử dụng đề cập đến hàm X () tồn dải rộng bước sóng khơng phải bước sóng cụ thể CHÚ THÍCH 2: Xem thích 845-01-16 845-01-18 Phân bố phổ tương đối (của đại lượng xạ, phát sáng photon X()) (S()) Tỷ số phân bố phổ X () đại lượng X() với giá trị chuẩn khơng đổi R mà giá trị trung bình, giá trị lớn giá trị chọn phân bố S() = Đơn vị: CHÚ THÍCH: Xem thích 845-01-16 845-01-19 Nguồn điểm Nguồn xạ mà kích thước đủ nhỏ so với khoảng cách nguồn bề mặt rọi sáng để bỏ qua chúng tính tốn đo CHÚ THÍCH: Nguồn điểm phát xạ đồng tất hướng gọi nguồn điểm đẳng hướng nguồn điểm đồng 845-01-20 Steradian (sr) Đơn vị SI góc đặc: Góc đặc, có đỉnh góc tâm hình cầu, cắt diện tích bề mặt hình cầu với diện tích hình vng có chiều dài cạnh bán kính hình cầu (ISO, 31/1-2, 1, 1978) 845-01-21 Kích thích ánh sáng Bức xạ nhìn thấy chiếu vào mắt tạo cảm nhận ánh sáng 845-01-22 Hiệu suất phổ phát sáng (của xạ đơn sắc có bước sóng ) (V() thị giác ngày; V'() thị giác đêm) Tỷ số thông lượng xạ bước sóng m với thơng lượng xạ có bước sóng  cho hai xạ tạo cảm nhận cường độ phát sáng điều kiện ánh sáng qui định m chọn cho giá trị lớn tỷ số CHÚ THÍCH: Nếu khơng có qui định khác, giá trị sử dụng cho hiệu suất phổ phát sáng với thị giác ngày giá trị thỏa thuận quốc tế năm 1924 CIE (Compte Rendu phiên thứ 6, trang 67), hoàn thiện nội suy ngoại suy (CIE số 18(1970), trang 43 số 15(1971), trang 93) khuyến cáo ủy ban quốc tế khối lượng đơn vị đo lường (CIPM) năm 1972) Đối với thị giác đêm, quan sát viên trẻ, CIE năm 1951 chấp nhận giá trị xuất Compte Rendu phiên thứ 12, tập 3, trang 37 CIPM chấp nhận năm 1976 Các giá trị xác định tương ứng hàm V() V'() thể đường cong V() V'()  Thị giác ngày (mm, HM) Photopic vision V() Thị giác đêm Scotopic vision V'() 380 0,0000 0,000589 390 0,0001 0,002209 400 0,0004 0,00929 410 0,0012 0,03484 420 0,0040 0,0966 430 0,0116 0,1998 440 0,023 0,3281 450 0,038 0,455 460 0,060 0,567 470 0,091 0,676 480 0,139 0,793 490 0,208 0,904 500 0,323 0,982 510 0,503 0,997 520 0,710 0,935 530 0,862 0,811 540 0,954 0,650 550 0,995 0,481 560 0,995 0,3288 570 0,952 0,2076 580 0,870 0,1212 590 0,757 0,0655 600 0,631 0,03315 610 0,503 0,01593 620 0,381 0,00737 630 0,265 0,003335 640 0,175 0,001497 650 0,107 0,000677 660 0,061 0,0003129 670 0,032 0,0001480 680 0,017 0,0000715 690 0,0082 0,00003533 700 0,0041 0,00001780 710 0,0021 0,00000914 720 0,00105 0,00000478 730 0,00052 0,000002546 740 0,00025 0,000001379 750 0,00012 0,000000760 760 0,00006 0,000000425 770 0,00003 0,000000241 780 0,000015 0,000000139 845-01-23 Quan sát viên trắc quang tiêu chuẩn CIE Quan sát viên lý tưởng, có đường cong đáp tuyến phổ liên quan phù hợp với hàm V() thị giác ngày hàm V'() thị giác đêm, phù hợp với luật tổng bao hàm định nghĩa quang thông 845-01-24 Thông lượng xạ, công suất xạ ( e; ; P) Công suất phát, truyền nhận dạng xạ Đơn vị: W 845-01-25 Quang thông ( v, ) Đại lượng suy từ thơng lượng xạ e cách ước tính xạ theo hoạt động dựa quan sát viên trắc quang tiêu chuẩn CIE Đối với thị giác ngày:  v = Km 0 de ( ) phân bố phổ thơng lượng xạ V() hiệu suất phổ chiếu d ( ) sáng Đơn vị: lm CHÚ THÍCH: Đối với giá trị Km (thị giác ngày) Km1 (thị giác đêm), xem 845-01-56 845-01-26 Thông lượng photon ( P, ) Tỷ số số lượng photon dNP phát ra, truyền nhận đơn vị thời gian dt, đơn vị thời gian Đơn vị: s-1  CHÚ THÍCH: Đối với chùm xạ phân bố phổ , thông lượng photon P P = 0  d = 0 de ( ) d ( ) de (v) dv d (v) h, số Plăng = (6.6260755  0.0000040) x 10-34 J.s c0, tốc độ ánh sáng chân không = 299792458 m.s-1 845-01-27 Năng lượng xạ (Qe, Q) Tích phân theo thời gian thông lượng xạ Qe khoảng thời gian t cho trước Qe = t e dt Đơn vị J = W.s 845-01-28 Đại lượng ánh sáng (Qv, Q) Tích phân theo thời gian quang thơng khoảng thời gian t cho trước Qv = t v dt Đơn vị: lm.s Đơn vị khác: lumen-giờ (lm.h) 845-01-29 Số lượng photon; số photon (Np; Qp; Q) Tích phân theo thời gian thông lượng photon p khoảng thời gian t cho trước Np = t p dt Đơn vị: 845-01-30 Cường độ xạ (của nguồn, theo hướng cho trước) (Ie; I) Tỷ số thông lượng xạ de, rời nguồn lan truyền phần tử góc đặc d chứa hướng cho trước phần tử góc đặc Đơn vị: W sr-1 845-01-31 Cường độ phát sáng (của nguồn, theo hướng cho trước) (Iv, I) Tỷ số quang thông dv, rời nguồn lan truyền phần tử góc đặc d chứa hướng cho trước phần tử góc đặc Iv = Đơn vị: cd = lm.sr-1 845-01-32 Cường độ photon (của nguồn, theo hướng cho trước) (Ip, I) Tỷ số thông lượng photon dp, rời nguồn lan truyền phần tử góc đặc d có hướng cho trước phần tử góc đặc Ip = Đơn vị: cd = s-1 sr-1 845-01-33 Kéo dài hình học (của chùm tia) [G] Tích phân tồn chùm tia đại lượng dG xác định công thức tương đương dG = = dA cos.dA dA dA' diện tích hai phần phần tử chùm tia cách khoảng chiều dài l;  ' góc nằm hướng chùm tia pháp tuyến với dA dA'; d = dA ' cos  Là góc đặc đối diện với dA từ điểm dA' l2 Đơn vị: m2.sr CHÚ THÍCH: Đối với chùm tia lan truyền qua môi chất không khuếch tán liên tiếp, đại lượng G.n 2, n số khúc xạ, bất biến Đại lượng gọi phạm vi quang 845-01-34 Độ xạ (theo hướng cho trước, điểm cho trước bề mặt thực bề mặt giả định) (Le; L) Đại lượng xác định công thức Le = đó, de thơng lượng xạ truyền chùm tia qua điểm cho trước lan truyền góc đặc d có hướng cho trước, dA diện tích phần chùm tia có điểm cho trước;  góc pháp tuyến với phần hướng chùm tia Đơn vị: W.m-2.sr-1 Trong năm thích đây, ký hiệu đại lượng khơng có số cơng thức có hiệu lực thuật ngữ 845-01-35 845-01-36 CHÚ THÍCH 1: Đối với diện tích dA bề mặt nguồn, cường độ dI dA theo hướng cho trước dI = d/d cơng thức tương đương L = , dạng thường sử dụng kỹ thuật chiếu sáng CHÚ THÍCH 2: Đối với diện tích dA bề mặt nhận chùm tia, độ rọi dE chùm tia tạo dA dE = d/dA cơng thức tương đương L = , dạng hữu ích nguồn khơng có bề mặt (ví dụ, bầu trời, plasma phóng điện) CHÚ THÍCH 3: Cách làm sử dụng kéo dài hình học dG chùm tia bản, dG = dA.cos.d cơng thức tương đương L = d/dG CHÚ THÍCH 4: Vì phạm vi quang G.n2 (xem thích 845-01-33) bất biến nên đại lượng L.n -2 bất biến theo tuyến chùm tia tổn hao hấp thụ, phản xạ khuếch tán Đại lượng gọi độ xạ độ chói độ xạ photon CHÚ THÍCH 4: Quan hệ d L cho công thức gọi luật phép đo phóng xạ phép đo quang: d = L = L.dA.cos.d = L.dA'.cos'.d' với ký hiệu nêu định nghĩa 845-01-33 845-01-35 Độ chói (theo hướng cho trước, điểm bề mặt thực bề mặt giả định) (L v, L) Đại lượng xác định công thức Lv = dv quang thơng truyền chùm tia qua điểm cho trước lan truyền góc đặc d chứa hướng cho trước, dA diện tích phần chùm tia chứa điểm cho trước;  góc pháp tuyến với phần hướng chùm tia Đơn vị: cd.m-2 = lm.m-2.sr-1 CHÚ THÍCH: Xem thích từ đến 845-01-34 845-01-36 Độ xạ photon (theo hướng cho trước, điểm bề mặt thực bề mặt giả định) (Lp, L) Đại lượng xác định công thức Lp = , dp thơng lượng photon truyền chùm tia qua điểm cho trước lan truyền góc đặc d có hướng cho trước, dA diện tích phần chùm tia có điểm cho trước;  góc pháp tuyến với phần hướng chùm tia Đơn vị: s-1.m-2.sr-1 CHÚ THÍCH: Xem thích từ đến 845-01-34 845-01-37 Độ rọi xạ (tại điểm bề mặt) (Ee; E) Tỷ số thông lượng xạ de tới đơn vị bề mặt có chứa điểm diện tích dA phần tử Định nghĩa tương đương: Tích phân, lấy tồn bán cầu nhìn thấy từ điểm cho trước, biểu thức Le.cos.d, Le độ xạ điểm cho trước theo hướng khác chùm tia tới góc đặc d  góc chùm tia chùm tia với pháp tuyến với bề mặt điểm cho trước Ee = 2 sr Le cos  d Đơn vị: W.m-2 845-01-38 Độ rọi (tại điểm bề mặt) (Ev, E) Tỷ số quang thông dv tới phần tử bề mặt chứa điểm diện tích dA phần tử Định nghĩa tương đương Tích phân, lấy tồn bán cầu nhìn thấy từ điểm cho trước, biểu thức Lv.cos.d, Lv độ chói điểm cho trước theo hướng khác chùm tia tới góc đặc d  góc chùm tia chùm tia với pháp tuyến với bề mặt điểm cho trước Ev = 2 sr Lv cos  d Đơn vị: lx = lm.m-2 845-01-39 Độ rọi photon (tại điểm bề mặt) (Ep; E) Tỷ số thông lượng photon dp tới bề đơn vị bề mặt có chứa điểm đó, với diện tích dA đơn vị Định nghĩa tương đương Tích phân, lấy tồn bán cầu nhìn thấy từ điểm cho trước, biểu thức Lp.cos.d, Lp độ rọi photon điểm cho trước theo hướng khác chùm tia tới góc đặc d  góc chùm tia chùm tia với pháp tuyến với bề mặt điểm cho trước Ep = 2 sr L p cos  d Đơn vị: s-1.m-2 845-01-40 Độ rọi hình cầu, tốc độ luồng xạ (tại điểm) (E e,0; E) Đại lượng xác định công thức Ee,0 = 2 sr Le d d góc đặc chùm tia qua điểm cho trước Le độ xạ điểm Đơn vị: W.m-2 CHÚ THICH 1: Đại lượng tỷ số thông lượng xạ tất xạ tới bề mặt ngồi hình cầu vơ nhỏ có tâm điểm cho trước diện tích mặt cắt xun tâm hình cầu CHÚ THÍCH 2: Các đại lượng analog độ rọi hình cầu Ev,0 độ rọi hình cầu photon Ep,0 xác định theo cách nhau, thay độ xạ Le độ chói, độ xạ photon Lp CHÚ THÍCH 3: Thuật ngữ "độ rọi hình cầu" độ rọi vô hướng thuật ngữ tương tự thấy tài liệu, phần định nghĩa thuật ngữ, diện tích mặt cắt đơi thay diện tích bề mặt phần tử hình cầu có độ lớn gấp bốn lần 845-01-41 Độ rọi xạ hình trụ (tại điểm, theo hướng) (Ee,z, Ez) Đại lượng xác định công thức Ee,z = Le sin  d d góc đặc chùm tia qua điểm cho trước Le độ xạ điểm  góc Le hướng cho trước; trừ có qui định khác, hướng phải thẳng đứng Đơn vị: W.m-2 CHÚ THÍCH 1: Đại lượng tỷ số thơng lượng xạ tất xạ tới bề mặt cong ngồi hình trụ vơ nhỏ có chứa điểm cho trước có trục theo hướng cho trước  lần diện tích mặt cắt xuyên tâm hình trụ đo mặt phẳng có chứa trục CHÚ THÍCH 2: Các đại lượng analog độ rọi hình trụ E v,z độ rọi xạ hình trụ photon Ep,z xác định theo cách nhau, thay độ xạ L e độ chói Lv, độ xạ photon Lp 845-01-42 Phơi nhiễm xạ (tại điểm bề mặt, thời gian cho trước) (H e; H) Tỷ số dQ, lượng xạ tới phần tử bề mặt có chứa điểm cho trước thời gian cho trước diện tích dA phần tử Định nghĩa tương đương Tích phân thời gian Ee, độ rọi xạ điểm cho trước, toàn khoảng thời gian cho trước t He = = tEe dt Đơn vị: J.m-2 = W.s.m-2 CHÚ THÍCH: Đại lượng phơi nhiễm xác định không nhầm lẫn với đại lượng gọi phơi nhiễm sử dụng trường tia X tia , đơn vị culơng kilogam (C.kg-1) 845-01-43 Phơi nhiễm ánh sáng (tại điểm bề mặt, thời gian cho trước) (H v, H) Tỷ số dQ, đại lượng ánh sáng tới phần tử bề mặt có chứa điểm cho trước thời gian cho trước diện tích dA phần tử Định nghĩa tương đương Tích phân thời gian Ev, độ rọi điểm cho trước, toàn khoảng thời gian cho trước t Hv = dQ v = dA E dt v t Đơn vị: lx.s = lm.s.m-2 845-01-44 Phơi nhiễm photon (tại điểm bề mặt, thời gian cho trước) (H p; H) Tỷ số dQ, số lượng photon tới phần tử bề mặt có chứa điểm cho trước thời gian cho trước diện tích dA phần tử Định nghĩa tương đương Tích phân thời gian Ep, độ rọi xạ photon điểm cho trước, toàn khoảng thời gian cho trước t Hp = = tE p dt Đơn vị: m-2 845-01-45 Phơi nhiễm xạ hình cầu; luồng xạ (tại điểm, khoảng thời gian cho trước) (He,0; H0) Tích phân theo thời gian độ rọi xạ hình cầu E e,0 điểm cho trước khoảng thời gian cho trước t He,0 = tEe , dt Đơn vị: J.m-2 = W.s.m-2 CHÚ THÍCH: Các đại lượng analog phơi nhiễm ánh sáng hình cầu H v,0 phơi nhiễm photon hình cầu Hp,0 xác định theo cách nhau, thay độ rọi hình cầu E e,0 độ rọi xạ hình cầu Ev,0, độ rọi xạ photon hình cầu Ep,0 845-01-46 Phơi nhiễm xạ hình trụ (tại điểm, khoảng thời gian cho trước) (H e,z; Hz) Tích phân theo thời gian độ rọi xạ hình trụ He,z = tEe , z dt điểm cho trước theo hướng cho trước, khoảng thời gian cho trước t Đơn vị: J.m-2  W.s.m-2 CHÚ THÍCH: Các đại lượng analog phơi nhiễm ánh sáng hình trụ H v,z phơi nhiễm photon hình trụ Hp,z xác định theo cách nhau, thay độ rọi xạ hình trụ E e,z độ rọi hình trụ Ev,z, độ rọi xạ photon hình trụ Ep,z 845-01-47 Độ trưng xạ (tại điểm bề mặt) (Me, M) Tỷ số thông lượng xạ de rời khỏi phần tử bề mặt có chứa điểm cho trước diện tích dA phần tử Định nghĩa tương đương Tích phân, lấy tồn bán cầu nhìn thấy từ điểm cho trước, biểu thức Le.cos.d, Le độ xạ điểm cho trước theo hướng khác chùm tia phát góc đặc d  góc chùm tia chùm tia pháp tuyến với bề mặt điểm cho trước Le cos  d Me = = sr Đơn vị: W.m-2 845-01-48 Độ trưng ánh sáng (tại điểm bề mặt) (Mv, M) Tỷ số quang thông dv rời khỏi phần tử bề mặt có chứa điểm cho trước diện tích dA phần tử Định nghĩa tương đương Tích phân, lấy tồn bán cầu nhìn thấy từ điểm cho trước, biểu thức Lv.cos.d, Lv độ chói điểm cho trước theo hướng khác chùm tia phát góc đặc d  góc chùm tia chùm tia pháp tuyến với bề mặt điểm cho trước: Lv cos  d Mv = = sr Đơn vị: lm.m-2 845-01-49 Độ trưng photon (tại điểm bề mặt) (Mp'; M) Tỷ số thông lượng photon dv rời khỏi phần tử bề mặt có chứa điểm cho trước, với diện tích dA phần tử Định nghĩa tương đương Tích phân, lấy tồn bán cầu nhìn thấy từ điểm cho trước, biểu thức Lp.cos.d, Lp độ chói photon điểm cho trước theo hướng khác chùm tia phát góc đặc d  góc chùm tia chùm tia pháp tuyến với bề mặt điểm cho trước Mp = dp L p cos  d = sr dA Đơn vị: s-1.m-2 845-01-50 Candela (cd) Đơn vị SI cường độ ánh sáng: Candela cường độ ánh sáng, theo hướng cho trước, nguồn phát xạ đơn sắc có tần số 50x1012 Hz có cường độ xạ theo hướng 1/683 ốt steradian (Hội nghị tổng thể lần thứ 16 trọng lượng đo lường, 1979) cd = lm.sr-1 845-01-51 Lumen (lm) Đơn vị SI quang thông: Quang thông phát đơn vị góc đặc (steradian) nguồn điểm đồng có cường độ ánh sáng candela (Hội nghị tổng thể lần thứ trọng lượng đo lường, 1948) Định nghĩa tương đương Quang thông chùm xạ đơn sắc có tần số 540x10 12 Hz có thơng lượng xạ 1/683 W 845-01-52 lux (lx) T= Trong R độ dày quang liên quan đến phân tán Rayleigh phân tử khí, A, Z, W độ dày quang tương ứng liên quan đến phân tán hấp thụ Mie hạt lơ lửng, hấp thụ ôzôn hấp thụ nước 845-09-88 Khối lượng khơng khí quang tương đối [m] Tỷ số độ dày quang theo hướng xiên, (), độ dày quang theo hướng thẳng đứng (0) khí m = () / (0) Đơn vị: CHÚ THÍCH 1: Xem thêm thích 845-04-40 CHÚ THÍCH 2: Khi đường cong khí khúc xạ khí bỏ qua m = l/cos 845-09-89 Độ rọi lên trái đất (Eg) Độ rọi tạo ánh sáng ngày lên mặt đất 845-09-90 Bầu trời đầy mây theo tiêu chuẩn CIE Bầu trời đầy mây hoàn tồn tỷ số độ chói L theo hướng tạo với đường ngang góc  độ chói L cao cho cơng thức: L = LZ(l + 2sin)/3 845-09-91 Bầu trời quang mây theo tiêu chuẩn CIE Bầu trời quang mây phân bố độ chói tương đối qui định xuất CIE số 22 (1973) 845-09-92 Lượng đám mây tổng Tỷ số tổng góc đặc đám mây tạo với góc đặc 2 rad tồn bầu trời CHÚ THÍCH: Ở Mỹ, lượng đám mây tổng thường gọi mây phủ phần 845-09-93 Khoảng thời gian nắng [s] Tổng khoảng thời gian giai đoạn cho trước (giờ, ngày, tháng, năm) độ rọi từ xạ mặt trời trực tiếp lên mặt phẳng vng góc với hướng mặt trời lớn 200 W/m 845-09-94 Khoảng thời gian nắng theo thiên văn học Tổng khoảng thời gian giai đoạn cho trước mặt trời đường chân trời phẳng, khơng tối 845-09-95 Khoảng thời gian nắng có (tại vị trí cụ thể) Tổng khoảng thời gian giai đoạn cho trước mặt trời đường chân trời thực, bị tối núi, tòa nhà, cối, v.v… 845-09-96 Khoảng thời gian nắng tương đối Tỷ số khoảng thời gian nắng khoảng thời gian nắng có giai đoạn 845-09-97 Hệ số ánh sáng ngày [D] Tỷ số độ rọi điểm mặt phẳng cho trước ánh sáng nhận trực tiếp gián tiếp từ bầu trời có phân bố độ chói theo giả thiết biết, độ chói mặt phẳng nằm ngang phía bán cầu khơng tối bầu trời Khơng tính đến góp phần ánh sáng mặt trời trực tiếp lên hai độ rọi CHÚ THÍCH 1: Có tính đến độ lóa, ảnh hưởng bụi CHÚ THÍCH 2: Khi tính chiếu sáng phần bên trong, góp phần ánh sáng mặt trời trực tiếp cần xem xét riêng 845-09-98 Thành phần bầu trời hệ số ánh sáng ngày [Ds] Tỷ số phần độ rọi điểm mặt phẳng cho trước nhận trực tiếp (hoặc qua thủy tinh trong) từ bầu trời có phân bố độ chói theo giả thiết biết, độ chói mặt phẳng nằm ngang phía bán cầu khơng tối bầu trời Khơng tính đến góp phần ánh sáng mặt trời trực tiếp lên hai độ rọi CHÚ THÍCH: Xem thích 845-05-97 845-09-99 Thành phần phản xạ bên ngồi hệ số ánh sáng ngày [De] Tỷ số phần độ rọi điểm mặt phẳng cho trước phần bên nhận trực tiếp từ bề mặt phản xạ bên rọi trực tiếp gián tiếp từ bầu trời có phân bố độ chói theo giả thiết biết, độ chói mặt phẳng nằm ngang phía bán cầu khơng tối bầu trời Khơng tính đến góp phần ánh sáng mặt trời trực tiếp lên hai độ rọi CHÚ THÍCH: Xem thích 845-05-97 845-09-100 Thành phần phản xạ bên hệ số ánh sáng ngày [Di] Tỷ số phần độ rọi điểm mặt phẳng cho trước phần bên nhận trực tiếp từ bề mặt phản xạ bên rọi trực tiếp gián tiếp từ bầu trời có phân bố độ chói theo giả thiết biết, độ chói mặt phẳng nằm ngang phía bán cầu khơng tối bầu trời Khơng tính đến góp phần ánh sáng mặt trời trực tiếp lên hai độ rọi CHÚ THÍCH: Xem thích 845-05-97 845-09-101 Vật cản Mọi vật bên ngồi tịa nhà ngăn ngừa việc quan sát trực tiếp phần thuộc bầu trời 845-09-102 Khe sáng Vùng, có lắp kính khơng lắp kính, có khả nhận ánh sáng vào phần bên 845-09-103 Cửa sổ Khe sáng vùng thẳng đứng gần thẳng đứng tường bao quanh phòng 845-09-104 Giếng trời Khe sáng mái bề mặt nằm ngang tòa nhà 845-09-105 Mái che Thiết bị thiết kế để cản, làm giảm khuếch tán xạ mặt trời 845-09-106 Hệ số mặt trời; tổng (năng lượng) độ truyền (của vật liệu có lắp kính) [g] Tỷ số đại lượng nhiệt xâm nhập vào phần bên qua kính, lượng xạ mặt trời tới kính CHÚ THÍCH: Tỷ số tổng hai đại lượng: độ truyền xạ e kính đại lượng tỷ số nhiệt đối lưu xạ đạt từ kính vào phần bên Q lượng xạ mặt trời Q1 tới kính g = e + Q2/Q1 Mục 845-10 - Đèn diện phụ kiện đèn điện 845-10-01 Đèn điện Thiết bị phân phối, lọc biến đổi ánh sáng phát từ nhiều bóng đèn khơng bao gồm thân bóng đèn bao gồm tất phận cần thiết để đỡ bảo vệ bóng đèn cần bao gồm mạch điện phụ trợ với phương tiện nối chúng với nguồn điện CHÚ THÍCH: Thuật ngữ thiết bị chiếu sáng cách dùng cũ 845-10-02 [03] Đèn điện đối xứng [ khơng đối xứng] Đèn điện có phân bố cường độ sáng đối xứng [khơng đối xứng] CHÚ THÍCH: Đối xứng liên quan đến trục mặt phẳng 845-10-04 Đèn điện có góc rộng Đèn điện phân bố ánh sáng góc đặc tương đối rộng CHÚ THÍCH: Ngược với đèn điện có góc rộng, đèn điện có góc hẹp đề cập đến thực tế, máy chiếu (845-10-25) 845-10-05 Đèn điện thơng thường Đèn điện khơng có bảo vệ đặc biệt chống bụi ẩm 845-10-06 Đèn điện có bảo vệ Đèn điện có bảo vệ đặc biệt chống xâm nhập bụi, ẩm nước CHÚ THÍCH: TCVN 7722-1 (IEC 60598-1) đề cập đến loại đèn điện có bảo vệ đây, số đèn điện khác: - đèn điện chống bụi - đèn điện kín bụi - đèn điện chống nước nhỏ giọt - đèn điện chống nước bắn tóe - đèn điện chống nước mưa - đèn điện chống nước phun - đèn điện kín nước 845-10-07 Đèn điện chống cháy; đèn điện chống nổ (Mỹ) Đèn điện thỏa mãn qui tắc thích hợp áp dụng cho thiết bị có vỏ chống nổ, sử dụng trường hợp có rủi ro nổ 845-10-08 Đèn điện điều chỉnh Đèn điện mà phận xoay di chuyển cấu thích hợp CHÚ THÍCH: Đèn điện điều chỉnh được cố định di động 845-10-09 Đèn điện di động Đèn điện mà dễ dàng di chuyển từ vị trí sang vị trí khác nối với nguồn điện 845-10-10 Đèn điện treo Đèn điện cung cấp dây, xích, ống, v.v…, cho phép đèn điện treo từ trần tường đỡ 845-10-11 Đèn điện treo nâng hạ Đèn điện treo mà độ cao điều chỉnh phương tiện treo nhờ puli, đối trọng, v.v… 845-10-12 Đèn điện lắp chìm Đèn điện thích hợp để chìm hồn tồn phần bên bề mặt lắp đặt 845-10-13 Đèn điện lắp mặt Đèn điện dài, lắp chìm thường lắp đặt hốc mặt với trần 845-10-14 Khoang chứa Ơ vịm chìm trần 845-10-15 Đèn chiếu xuống Đèn điện loại nhỏ tập trung ánh sáng, thường lắp chìm trần 845-10-16 Đèn điện có vách ngăn Đèn điện có bảo vệ có thiết kế thành khối cố định trực tiếp lên bề mặt thẳng đứng nằm ngang 845-10-17 Chiếu sáng viền Hệ thống chiếu sáng gồm có nguồn sáng che song song với vách gắn vào tường, phân bố ánh sáng cho toàn vách 845-10-18 Chiếu sáng rèm Hệ thống chiếu sáng gồm có nguồn sáng che song song với vách phần cao cửa sổ 845-10-19 Chiếu sáng vịm Hệ thống chiếu sáng gồm có nguồn sáng che mái đua hốc phân bố ánh sáng cho tồn trần vách phía 845-10-20 Đèn có đế; Đèn đặt sàn (Mỹ) Đèn điện di động đế cao thích hợp để đặt đứng sàn 845-10-21 Đèn bàn Đèn điện di động thiết kế để đặt đứng đồ vật 845-10-22 Đèn cầm tay Đèn điện di động có tay xách dây mềm dùng để cắm nguồn 845-10-23 Đèn pin Đèn điện di động cấp điện từ nguồn lắp trong, thường pin khô chứa, máy phát tay 845-10-24 Chuỗi đèn Tập hợp bóng đèn bố trí dọc theo cáp nối nối tiếp song song 845-10-25 Đèn chiếu Đèn điện sử dụng phản xạ và/hoặc khúc xạ để tăng cường độ sáng góc đặc giới hạn 845-10-26 Đèn rọi Đèn chiếu có cường độ cao có độ mở thường lớn 0,2 m cho chùm sáng gần song song 845-10-27 Đèn chiếu điểm Đèn chiếu có độ mở thường nhỏ 0,2 m cho chùm sáng tập trung trệch nhỏ 0,35 rad (20 0) 845-10-28 Đèn pha Đèn chiếu thiết kế để chiếu rọi, thường có khả vào hướng 845-10-29 Cắt Kỹ thuật thường sử dụng để che bóng đèn bề mặt có độ chói cao nhìn trực tiếp để giảm độ lóa CHÚ THÍCH: Chiếu sáng cơng cộng phân biệt đèn điện cắt hoàn toàn, đèn điện cắt nửa đèn điện khơng cắt 845-10-30 Góc cắt (của đèn điện) Góc đo từ điểm thấp trục thẳng đứng đường ngắm bóng đèn bề mặt có độ chói cao khơng nhìn thấy 845-10-31 Góc che Góc bù góc cắt 845-10-32 Bộ khúc xạ Thiết bị dùng để thay đổi phân bố không gian quang thông từ nguồn phụ thuộc vào tượng khúc xạ 845-10-33 Bộ phản xạ Thiết bị dùng để thay đổi phân bố không gian quang thông từ nguồn chủ yếu phụ thuộc vào tượng phản xạ 845-10-34 Bộ tán xạ Thiết bị dùng để thay đổi phân bố không gian quang thông từ nguồn chủ yếu phụ thuộc vào tượng tán xạ 845-10-35 Gương cầu Bộ tán xạ, khúc xạ phản xạ dạng gương cầu, thiết kế để đặt bên bóng đèn 845-10-36 Chao đèn hình cầu Vật bao vật liệu suốt tán xạ, thiết kế để bảo vệ bóng đèn, tán xạ ánh sáng thay đổi màu ánh sáng 845-10-37 Chụp đèn Màn chắn làm vật liệu chắn sáng vật liệu tán xạ thiết kế để ngăn nhìn trực tiếp đến bóng đèn 845-10-38 Chớp Màn chắn làm thành phần mờ chắn sáng mặt hình học, ngăn nhìn trực tiếp bóng đèn tồn góc cho trước 845-10-39 Kính bảo vệ Bộ phận suốt mờ đèn điện hở kín thiết kế để bảo vệ (các) bóng đèn khỏi bụi bẩn, ngăn ngừa tiếp xúc với chất lỏng, khí giữ cho bóng đèn không bị chạm tới 845-10-40 Tấm chắn bảo vệ đèn điện Cơ cấu, có hình lưới, dùng để che kính bảo vệ đèn điện chống va chạm 845-10-41 Đèn pha dùng studio Thiết bị chiếu sáng có độ phân kỳ nửa đỉnh lớn 1,74 rad (100 0) có độ phân kỳ tổng không nhỏ 3,14 rd(1800) 845-10-42 Đèn pha dùng cho studio đặc biệt Thiết bị chiếu sáng có độ phân kỳ nửa đỉnh lớn 1,74 rad (100 0) có độ phân kỳ tổng qui định 845-10-43 Đèn chiếu điểm phản xạ Đèn chiếu có phản xạ đơn giản đơi có khả điều chỉnh độ phân kỳ cách di chuyển tương đối bóng đèn gương 845-10-44 Đèn chiếu điểm có thấu kính Đèn chiếu có thấu kính đơn giản, có khơng có phản xạ, đơi có khả điều chỉnh độ phân kỳ cách di chuyển tương đối bóng đèn thấu kính 845-10-45 Đèn chiếu điểm Fresnel Đèn chiếu điểm có thấu kính với thấu kính điều chỉnh theo nấc 845-10-46 Đèn chiếu phim đèn chiếu Đèn chiếu có chùm ánh sáng chiếu qua khn mẫu hình học biến đổi hình dáng chắn, cửa sập hình bóng cắt theo hình chiếu 845-10-47 Đèn chiếu hiệu ứng Thiết bị chiếu có hệ thống quang thiết kế để rọi trang chiếu có thấu kính thích hợp, chiếu rõ chi tiết CHÚ THÍCH: Các trang chiếu loại hiệu ứng tĩnh động 845-10-48 Đèn tán xạ Thiết bị chiếu sáng có cỡ đủ để tạo ánh sáng tán xạ có đường biên bị tối khơng xác định Đèn điện dùng cho chiếu sáng mỏ hầm lò 845-10-49 Đèn điện dùng cho mỏ hầm lò Đèn điện gồm có hộp đơi chứa, cung cấp để rọi tất khu vực mỏ hầm lò 845-10-50 Đèn thợ mỏ (cá nhân) Đèn điện dùng mỏ hầm lị có nguồn lượng tích hợp, dùng cho người vào mỏ hầm lò 845-10-51 Đèn lắp mũ Đèn thợ mỏ thiết kế để gắn vào mũ bảo hiểm thợ mỏ 845-10-52 Vòng gài mũ Một phần đèn lắp mũ, có chứa (các) nguồn sáng, thiết kế để gắn với mũ bảo hiểm thợ mỏ 845-10-53 Bóng đèn an tồn cho mỏ hầm lị Bóng đèn phát lửa sử dụng để phát khí metan thiếu hụt ơxy khí hầm lị 845-10-54 Đèn điện di động dùng mỏ hầm lò Đèn điện dùng mỏ hầm lị có nguồn điện tích hợp nguồn làm việc mỏ, cung cấp ánh sáng di chuyển 845-10-55 Đèn điện cấp cứu dùng mỏ hầm lò Đèn điện di động dùng mỏ hầm lị có nguồn điện lắp liền dùng cho hoạt động cấp cứu 845-10-56 Đèn tuabin khí; Đèn khí nén Đèn điện đóng điện nhờ chuyển đổi truyền động khí nén 845-10-57 Đèn dùng đường chuyên chở mỏ hầm lò Đèn điện dùng mỏ hầm lò thiết kế để chiếu sáng đường chuyên chở mỏ hầm lò làm việc từ nguồn lưới 845-10-58 Đèn điện chiếu bề mặt Đèn điện di động dùng mỏ hầm lị cung cấp độ rọi diện tích mặt làm việc 845-10-59 Đèn điện cảm ứng Đèn điện dùng mỏ hầm lò, nối với lưới điện mạch từ máy biến đổi phần tích hợp đèn điện 845-10-60 Đèn điện chấp nhận Đèn điện dùng mỏ hầm lò, thiết kế thử nghiệm để sử dụng khu vực xuất khí nổ metan bụi than 845-10-61 Đèn điện an toàn Đèn điện dùng mỏ hầm lị đó, an tồn phụ thuộc vào việc sử dụng mạch điện mạch điện an tồn 845-10-62 Đèn hành trình Đèn điện dùng mỏ hầm lò, loại di động cấp điện từ acqui, có ánh sáng đỏ, thiết kế để lắp đặt phía sau toa xe lửa Mục 845-11-Truyền tín hiệu nhìn thấy A Thuật ngữ chung 845-11-01 Tín hiệu nhìn thấy Hiện tượng nhìn thấy để truyền thơng tin 845-11-02 Tín hiệu ánh sáng Tín hiệu nhìn thấy phát từ nguồn sáng CHÚ THÍCH: Thuật ngữ đơi sử dụng cho đối tượng thiết bị phát tín hiệu ánh sáng cách sử dụng khơng khuyến khích (xem 845-11-05) 845-11-03 Biển hiệu Chi tiết cung cấp tín hiệu nhìn thấy nhờ vào vị trí, hình dạng, màu mơ hình đơi cách sử dụng ký hiệu ký tự chữ số Cơ cấu rọi sáng bên 845-11-04 Biểu hiệu dạng ma trận Biểu hiệu thiết kế để hiển thị thông điệp thay đổi dãy đơn vị bản, đơn vị rọi riêng rẽ hiển thị luân phiên 845-11-05 Đèn tín hiệu Vật thể thiết bị thiết kế để phát tín hiệu ánh sáng 845-11-06 Biển báo (hàng hải) Vật thể tự nhiên nhân tạo cung cấp thông tin hàng hải nhờ vào vị trí biểu có tính phân biệt 845-11-07 Đèn hiệu Biển báo hàng hải nhân tạo, cố định Nó mang đèn tín hiệu Đèn tín hiệu dùng để vị trí địa lý ký hiệu 845-11-08 Đặc tính (của tín hiệu ánh sáng) Nhịp màu màu phân biệt tín hiệu ánh sáng cung cấp nhận dạng thông điệp 845-11-09 Đèn ánh sáng cố định Đèn tín hiệu chiếu liên tục, theo hướng, với cường độ sáng màu không đổi 845-11-10 Đèn sáng theo nhịp Đèn tín hiệu chiếu gián đoạn, theo hướng cho trước, có chu kỳ đặn 845-11-11 Đèn chớp sáng Đèn sáng theo nhịp lần xuất ánh sáng (chớp sáng) có khoảng thời gian giống tổng thời gian sáng chu kỳ rõ ràng ngắn so với tổng thời gian tối, trừ khả nhịp có tốc độ chớp nhanh CHÚ THÍCH: Thuật ngữ pha tối sử dụng cho khoảng thời gian tối hai lần xuất liên tiếp ánh sáng 845-11-12 Đèn đẳng pha Đèn sáng theo nhịp tổng khoảng thời gian sáng tối cảm nhận 845-11-13 Đèn có ánh sáng bị che khuất Đèn sáng theo nhịp khoảng thời gian tối (che khuất) tổng thời gian sáng giai đoạn rõ ràng dài tổng thời gian tối 845-11-14 Đèn luân phiên Đèn tín hiệu chiếu màu khác chuỗi lặp lại 845-11-15 Các đèn đảo Cặp đèn đẳng pha bố trí để chiếu ánh sáng ln phiên 845-11-16 Bóng mặt trời Tín hiệu ánh sáng gây nhầm lẫn xạ từ mặt trời tác động vào đèn tín hiệu 845-11-17 Bóng (của đèn) Lớp sáng bị tán xạ thấy từ bên ngồi chùm sáng hiệu ứng tán xạ ánh sáng khơng khí 845-11-18 Cường độ hiệu dụng (của đèn chớp) Cường độ ánh sáng đèn chiếu ánh sáng cố định, có phân bố phổ tương đối giống đèn chớp, có dải chiếu sáng (hoặc dải nhìn thấy theo thuật ngữ hàng không) đèn chớp điều kiện quan sát đồng CHÚ THÍCH: Với mục đích thực tiễn, cường độ hiệu dụng qui ước tính đèn chớp sáng từ liệu thuộc phép đo quang theo phương pháp thỏa thuận C Khả nhìn 845-11-19 Khả truyền khí [T] Độ truyền sáng đặn khí tuyến có chiều dài qui định, d 845-11-20 Tầm quang học thuộc khí tượng học [V] Chiều dài tuyến khơng khí, qui định đến suy giảm 95% quang thông chùm chuẩn trực từ nguồn sáng nhiệt độ màu 2700 K CHÚ THÍCH 1: Giá trị suy giảm chọn cho thuật ngữ cung cấp phương pháp gần khái niệm sử dụng phổ biến tầm nhìn (theo khí tượng học), khoảng cách lớn vật thể đen có kích thước thích hợp nhận biết hàng ngày dựa vào đường chân trời CHÚ THÍCH 2: Tầm quang học theo khí tượng học V liên quan đến khả truyền khí T, xem đồng đều, công thức: V = d0 T = 0,05d0/V Trong d0 chiều dài qui định định nghĩa T Các công thức viết là: V = T = 0,051/V Công thức hiểu v giá trị số tầm quang học theo khí tượng học đo với "đơn vị" d0 T giá trị số T 845-11-21 Ngưỡng tương phản thị giác Độ tương phản nhỏ nhất, tạo mắt người quan sát vật thể cho trước, làm cho vật thể cảm nhận cho trước CHÚ THÍCH: Đối với quan sát khí tượng, vật thể phải truyền dễ nhận biết yêu cầu ngưỡng cao Giá trị 0,05 chấp nhận sở phép đo tầm quang học thuộc khí tượng học 845-11-22 Luật Koschmieder Định luật mối liên quan độ tương phản biểu kiến C d vật thể so với trời, khoảng cách quan sát cho trước d, với độ tương phản vốn có C0 với độ truyền khí T, giả thiết đồng đều: Cd = C0.Td/d0 Trong d0 chiều dài qui định định nghĩa T CHÚ THÍCH 1: Cơng thức viết là: Cd = C0.Td d giá trị số d đo với d0 = CHÚ THÍCH 2: Có tính đến quan hệ nêu 845-11-20 T tầm quang học theo khí tượng học V, định luật viết sau: Cd = C0.0,05d/d0 CHÚ THÍCH 3: Độ tương phản lấy tỷ số chênh lệch độ chói vật thể độ chói với độ chói 845-11-23 Dải nhìn thấy Khoảng cách lớn vật thể cho trước nhận biết trường hợp cụ thể giới hạn độ truyền khí ngưỡng tương phản nhìn thấy CHÚ THÍCH 1: Theo thuật ngữ hàng không, thuật ngữ sử dụng cho dải chiếu sáng đèn tín hiệu CHÚ THÍCH 2: Theo thuật ngữ hàng khơng, dải nhìn thấy đường băng sân bay nhỏ khoảng cách lớn biển báo bề mặt đường băng đèn đường băng đèn bên mép đường băng nhìn thấy từ độ cao cho trước bên đường đường băng 845-11-24 Dải địa lý (của vật thể nguồn sáng) Khoảng cách lớn vật thể nguồn sáng nhìn thấy điều kiện tầm nhìn lý tưởng bị giới hạn đường cong mặt đất, khúc xạ khí độ cao người quan sát với vật thể nguồn sáng 845-11-25 Thị giác điểm Chế độ thị giác nguồn sáng biểu kiến nhỏ, cảm nhận ánh sáng định độ rọi tạo nguồn sáng mắt người quan sát 845-11-26 Ngưỡng độ rọi; ngưỡng thị giác (trong thị giác điểm) Độ rọi nhỏ (điểm tỏa sáng), tạo mắt người quan sát nguồn sáng nhìn từ thị giác điểm, truyền đạt nguồn dễ cảm nhận so với có độ chói cho trước; độ rọi xem xét phần tử bề mặt vuông góc với tia tới mắt CHÚ THÍCH: Để truyền tín hiệu nhìn thấy, nguồn sáng phải truyền dễ nhận biết có ngưỡng độ chói cao 845-11-27 Luật Allard Định luật mối liên quan độ rọi E tạo bề mặt nguồn sáng với cường độ sáng I nguồn hướng tới bề mặt với khoảng cách d bề mặt nguồn, với độ truyền khí T, giả thiết đồng đều; bề mặt vng góc với hướng nguồn có đủ khoảng cách để nguồn xem nguồn điểm E = Td/d0 Trong d0 chiều dài qui định định nghĩa T CHÚ THÍCH 1: Cơng thức đơi viết là: E = Td đó, mũ d Td giá trị số khoảng cách d đo với d0 = CHÚ THÍCH 2: Có tính đến quan hệ nêu 845-11-20 T tầm quang học theo khí tượng học V, định luật viết sau: E = 0,05d/V 845-11-28 Dải sáng Khoảng cách lớn đèn tín hiệu cho trước nhận thấy trường hợp nào, bị giới hạn độ truyền khí ngưỡng độ rọi mắt người quan sát 845-11-29 Dải danh nghĩa Dải sáng đèn tín hiệu biển khí đồng có dải quang học địa lý 10 dặm biển 845-11-30 Sự rõ ràng Chất lượng vật thể nguồn sáng xuất bật môi trường xung quanh D Giao thông đường biển đưởng thủy đèn tàu thuyền 845-11-31 Hải đăng Tháp, tòa nhà kết cấu vững chắc, dựng đứng vị trí địa lý định để mang đèn tín hiệu đảm bảo giao thông đường biển 845-11-32 Đèn quạt Đèn tín hiệu thiết kế để đường chân trời ký hiệu ký tự mang tính phân biệt 845-11-33 Đèn dẫn hướng Đèn tín hiệu thiết kế để tín hiệu ký tự đường chân trời hẹp sử dụng để hướng cụ thể Cũng đường chân trời cho phía ký tự mang tính phân biệt 845-11-34 [35] Biển đường [Đèn đường] Hai nhiều biển báo [đèn tín hiệu] định vị để đường đi, tuyến đường biển, theo chiều mà nhìn thấy chúng theo hàng thẳng đứng 845-11-36 Tàu hải đăng Tàu thuyền thiết kế để mang đèn tín hiệu có cường độ sáng cao thả neo vị trí địa lý định để đảm bảo giao thông đường biển 845-11-37 Phao Biển báo hàng hải nhân tạo thả neo 845-11-38 Phao sáng Phao mang đèn tín hiệu 845-11-39 Phao cứu đắm Phao có dạng thuyền CHÚ THÍCH: Phao cứu đắm sáng phao cứu đắm mang đèn tín hiệu 845-11-40 [41] Biển báo bên [đèn bên] Biển báo nhân tạo [đèn tín hiệu] sử dụng để tuyến đường thủy thích hợp cho tàu bè qua lại CHÚ THÍCH: Biển báo [đèn] kênh ưu tiên biển báo bên [đèn bên] sử dụng để tuyến ưu tiên điểm có nhiều tuyến để chọn 845-11-42 [43] Biển báo [đèn chính] Biển báo nhân tạo [đèn tín hiệu] sử dụng để ra, có liên quan đến điểm la bàn, nơi thấy vùng nước tàu bè lại 845-11-44 Đèn hàng hải (của tàu thuyền) Đèn tín hiệu, dãy đèn, có tàu thuyền để có mặt diện mạo tàu thuyền mật độ riêng khả diễn tập tàu thuyền 845-11-45 Đèn cột buồm Đèn hàng hải định vị bên trục dọc tàu thuyền thiết kế để ánh sáng trắng không đổi phía trước bên tàu thuyền 845-11-46 Đèn bên Đèn hàng hải thường định vị phía tàu thuyền thiết kế để chiếu ánh sáng xanh không đổi hướng đến mạn phải ánh sáng đỏ khơng đổi đến phía cảng trục dọc tàu thuyền khơng hướng phía sau 845-11-47 Đèn phía tàu Đèn hàng hải định vị đuôi tàu thuyền, thiết kế để chiếu ánh sáng trắng cố định phía saul E Giao thông hàng không chiếu sáng máy bay 3) 845-11-48 Đèn mặt đất dùng cho hàng không Đèn tín hiệu cung cấp mặt đất mặt nước để đảm bảo giao thông đường hàng không 845-11-49 Đèn chướng ngại Đèn mặt đất dùng cho hàng khơng sử dụng để có nguy hiểm cố định di động phép máy bay di chuyển mặt đất khơng khí 845-11-50 Đèn hiệu nhận biết Đèn mặt đất dùng cho hàng khơng chiếu tín hiệu mã để vị trí địa lý định 845-11-51 Đèn hiệu sân bay nhỏ Đèn mặt đất dùng cho hàng không sử dụng để vị trí sân bay nhỏ 845-11-52 Barrette Đường gần mặt không gian với đèn mặt đất dùng cho hàng không thiết kế để từ xa đèn ngắn, vng góc với đường tâm đường băng sân bay nhỏ 845-11-53 Đèn đường băng Đèn mặt đất dùng cho hàng không định vị gần với đường băng sân bay nhỏ để phần đường băng để máy bay hạ cánh cất cánh CHÚ THÍCH: Đèn đường tâm đường băng đèn rìa đường băng đường tâm rìa đường băng tương ứng Các đèn ngưỡng đường băng đèn cuối đường băng tương ứng phần đầu phần cuối đường băng để máy bay hạ cánh Đèn vùng hạ cánh đường băng barrette bố trí cặp đối xứng hai đường đèn rìa đường băng, để phần đường băng, nơi máy bay tiếp xúc hạ cánh 845-11-54 Hệ thống chiếu sáng tiếp cận Hệ thống đèn mặt đất dùng cho đường băng có vị trí trước ngưỡng đường băng sân bay nhỏ thiết kế để cung cấp hướng dẫn để máy bay thực tiếp đất đường băng 845-11-55 Thanh ngang (của đèn) Tuyến đèn hệ thống chiếu sáng tiếp cận bố trí vng góc với bố trí đối xứng với đường tâm hệ thống đường băng 845-11-56 Thanh bên cánh Barrette định vị phía bên đường băng sân bay nhỏ, bên ngồi tuyến đèn bên rìa đường băng Nó bố trí đối xứng cặp với khác phía đối diện đường băng 845-11-57 Bộ thị tiếp cận sườn dốc nhìn thấy Đèn mặt đất dùng cho hàng khơng, hệ thống đèn, thiết kế để góc hạ thấp cho máy bay tiếp đất 845-11-58 Đèn hiệu máy bay Đèn tín hiệu, chuỗi đèn, có máy bay để xuất diện mạo máy bay 845-11-59 Đèn chống va chạm Đèn tín hiệu máy bay để xuất máy bay 845-11-60 Đèn hạ cánh Đèn chiếu máy bay để rọi mặt đất phía trước máy bay hạ cánh cất cánh Đèn chiếu sử dụng để cung cấp ánh sáng dễ dàng nhận thấy máy bay tiếp đất 845-11-61 Đèn dùng lăn bánh Đèn chiếu máy bay để rọi mặt đất phía trước máy bay chuyển động mặt đất F Giao thông đường đèn xe cộ 845-11-62 Biển hiệu giao thông Biển hiệu cho phép chuyên chở giao thông cho xe cộ người bộ, gồm biển cấm, hạn chế, yêu cầu cảnh báo thông tin 845-11-63 Đèn giao thơng Đèn tín hiệu sử dụng cho giao thơng thông thường 845-11-64 Cột (giao thông) Cột sử dụng để vật cản điều chỉnh giao thông Cột rọi sáng bên kết hợp biển hiệu điều khiển giao thông 845-11-65 Cột đánh dấu Cột dựng đứng rìa phần đường để nguy hiểm đường mép Nó kết hợp với phản xạ ngược 845-11-66 Cột mép đường Cột đánh dấu dùng dãy cột để đường rìa đường 845-11-67 Vạch dấu mặt đường Dấu, đường thẳng, đường hướng dẫn, ký hiệu ký tự chữ-số đặt bề mặt đường để điều chỉnh thông báo giao thông xe cộ người Biển báo kết hợp với vật liệu phản xạ ngược 845-11-68 Đinh phân chia luồng đường; Vạch dấu lát nâng lên (Mỹ) Cơ cấu cỡ nhỏ gắn chặt vào nhô lên mặt đường vạch dấu mặt đường Đinh phân chia luồng đường kết hợp với vật liệu phản xạ ngược 845-11-69 Đèn pha Đèn chiếu xe cộ để rọi đường quang cảnh phía trước xe 845-11-70 Đèn chiếu xa Đèn pha thiết kế để rọi khoảng cách đáng kể phía trước phương tiện mang đèn 845-11-71 Đèn chiếu gần Đèn pha thiết kế để rọi mà khơng gây lóa mức cho người phía trước phương tiện lắp đèn, cụ thể người lái xe phương tiện gần CHÚ THÍCH: Hai loại đèn pha định nghĩa 845-11-70 845-11-71 thường thiết bị chiếu sáng cung cấp 845-11-72 Đèn xuyên sương mù phía trước Đèn chiếu xe cộ để rọi đường phía trước tầm nhìn kém, thường có vị trí cho làm dịu lượng ánh sáng phản hồi phân tán đến người lái xe 845-11-73 [74] Đèn phía trước (đèn phía sau) Đèn tín hiệu xe cộ để phía trước (phía sau) có xuất xe cộ Đèn cung cấp thị độ rộng xe cộ, đặc biệt ghép cặp với đèn nhận biết CHÚ THÍCH: Thuật ngữ đèn phía bên (Anh) đèn đánh dấu phía bên thường sử dụng cho đèn cặp đèn phía trước 845-11-75 Đèn đỗ xe Đèn tín hiệu xe cộ để xuất xe cộ nơi để xe CHÚ THÍCH: Đèn phía trước phía sau đơi sử dụng đèn đỗ xe phía trước đèn đỗ xe phía sau cách tương ứng 845-11-76 Đèn xuyên sương mù phía sau Đèn chiếu xe cộ để phía sau có xe cộ tầm nhìn Đèn bổ sung cho đèn phía sau 845-11-77 Đèn báo lùi xe Đèn tín hiệu xe cộ để phía sau dự định thực tế lùi xe Đèn thiết kế để rọi đường phía sau xe cộ 845-11-78 Đèn phanh; đèn dừng Đèn tín hiệu xe cộ để phía sau đạp phanh xe 845-11-79 Đèn thị hướng; Đèn tín hiệu rẽ Đèn tín hiệu, dãy đèn, xe cộ để dự định thực tế di chuyển xe sang phải sang trái 845-11-80 Tín hiệu cảnh báo nguy hiểm (trên xe cộ) Đèn tín hiệu cung cấp hoạt động đồng thời tất đèn thị xe cộ sử dụng để xe cộ gặp nguy hiểm đặc biệt cho xe cộ di chuyển khác 845-11-81 Đèn biển số xe; Đèn biển đăng ký xe phía sau Thiết bị chiếu sáng xe cộ để rọi biển số xe, biển đăng ký phía sau xe 845-11-82 Đèn báo (kích thước ngồi) Đèn tín hiệu đặt xe cộ để cung cấp thị xe cộ có chiều dài tải trọng ngoại lệ MỤC LỤC Lời nói đầu Lời giới thiệu Mục 845-01: Bức xạ, đại lượng đơn vị Mục 845-02: Thị giác, truyền đạt màu Mục 845-03: Phép đo màu Mục 845-04: Đặc tính phát xạ, đặc tính quang vật liệu Mục 845-05: Kỹ thuật đo xạ, kỹ thuật trắc quang kỹ thuật đo màu Bộ dị vật lý Mục 845-06: Hiệu ứng quang hóa xạ quang Mục 845-07: Nguồn sáng Mục 845-08: Các thành phần bóng đèn trang bị phụ trợ Mục 845-09: Kỹ thuật chiếu sáng; Chiếu sáng ngày Mục 845-10: Đèn điện phụ kiện đèn điện Mục 845-11: Truyền tín hiệu nhìn thấy