Trong các phương tiện nghi vấn của Việt Nam, đại từ nghi vấn ai là câu hay và tế nhị nhất, có hai đại từ đặc biệt dùng để hỏi về một người: ai và người nào nhưng trong ca dao trữ tình chỉ có ai. Bởi vì ý nghĩa mơ hồ của nó, ai rất hữu ích để thể hiện tình yêu của một người. Câu đối “Ai” trong ca dao trữ tình có nội dung phi thường và mục đích gián tiếp. Để hiểu họ, chúng ta phải dựa trên ngữ cảnh và hiểu biết về văn hóa giao tiếp của người Việt. Mời các bạn cùng tham khảo!
è ặ ẻ ặ ẻ ẻở èỹ ặ ẻ èấầặ ầ è èỡặ ặ ẻởè ẩ ẹè ậ ễ ẹ Ỉ ÌƯ Ị ½ Å Ù ÌƯĨỊ Ơ Ị Ø ữề ề ứá ì ểá ề ểá ề ễ ề Ø ÷Ị Ø ÙÝịỊ Ø Ị Ị Ị Ø Ị Ü Ú Ý ØƯĨỊ Ị Úó Ị Ị Ĩ Ø ỉứề ề ề ễ ỉ ắ ặ é Ð Ý Ư Ơ À Ị Ú º À Ị Ú Ù Ị Ð Ðù Ø Ị Ị Ð Đ Ư Ị Ị Ø × Ơ Ø Ị Ị Ú Ú Ị¸ Ø Ị Ị Ø Ø Ị Ø Ú ÷ Ø Ị ÷Đ ÙỊ ưỊ Ị Ị Ú Ð ịỊ ÕÙ Ị¸ Ị Ú Đ Ị Ị Ú Ị Ú Đ ù Ø ơƠ Ị Ị Ø Ị Ø Ị Đ Ịº ¸ Ư Ị Ư Ị Ị ØøỊ º øỊ Ø Ø ơƠ Ị ÷ Đ Ø × Ị ưỊ Ú Ị ĐøỊ ØƯĨỊ Úó Ị ú ù Ị Ị Đ Ơ Đ ¸ Ð Ơ Ð Ị û Ú Đ Ú Ị ØƯ Ị ể ỉ ỉ ụỉ ề ú ữề ì ề ÕÙ Ị ¸ Đ À Ị Ị Ú Ị Ị Đ Ị Ị ó ÜÙ Ø Ị Ù · Ð Ô Ú Ò Ò À Ò Ú Ú Ð Ò Ị Ù ØøĐ Ị Ị ¸ Ø ù Ú ØƯ ¸ Ị Đ Ø × · · Ú Ĩ Ø ơƠº ÌƯĨỊ Ø Ị Ị ØƯ Ú ÷ ØƯĨỊ Ơ Ø Đ Ø µ Ú Ị Ù Ị Ø Ị Đ Ị Ĩ Ø Ø Ð Ơ Ư Ý Ị Ú Ĩ Ị Ơ Ø Ị Ø Ĩ Ị Ị Ú ØƯ Ø Ị ØƯ Ị ù ỉ ệ ể ỉ ỉ ẻ ữỉá ề ể ề ề ề ụỉá é ẻ ữỉ ề ể ì ỉá ề ẹ ỉ ì ề ỉ Ĩ Ị ịỊ Ú Ĩ ØøĐ Ị Ø ÕÙ º Ỉ Ĩ Ị ¸ Ø ơỊ Đ Ø ØƯĨỊ Ø ũề ẹ ữề ỉ ỉ ỉ é ẻ ữỉ Ị û ÜÙ Ø Ư ịỊ Ø ¸ Ø ơỊ Ị »Ỉ Ø Đ Ø ÐĨ Ị ÕÙ Ú Ị Ị øººº¸ Ơ ´Ị Đ Ú Ị Ị Úó ề ỉứề ỉ ề ề ề ề ắẵ À Ò Ú À Ò Ò Ø Ò ØøÒ º Ỵ Ø Ơ ØỨỊ × Ị Ø Ị Ú Øº Ø Ø ¸ Ø Ú ¸ Ú Ù¸ ỉ ụ ề ểá ề ự ỉ ặ ẻ ỉụ ề ề ể ẹ ề ểá ề àá ề ỉ ề ề ể ề Ò ´ Ú Ð Ò Ö Ø Ú Ò Ò ể ề ũá é ỉ ể ềũề ữẹ Ú ơĐ Ø ÙỊ øỊ Ĩ Đ Ø Ị ¸ Ị Ị Ơ Ơ Ø Ĩ Ị ØƯĨỊ Ú Ơ ì ề ỉ ề ẹ ề ỉ Ị ´Ð Đ Ø Ị ưỊ ØƯ Ú Ĩ Đ Ø Ơ Đ Ú Ø Ị µ Ị Ø Ị ÙỊ Ơ Ù ØƯ Ð Ơº ÷Ị Ø ề ễ é à ặ ỉ ì à Ỉ Ø × Ị ĐÙ Ị óÙ ĐøỊ óÙ ĐøỊ ½ Ị Ị Ø Ị Ị º óÙ ÷Ị Ø ÷Ị · Ỉ Ơ Ỉ Ị Ị Ò Ò Ñ Ñ Ò Ú Ò Ñ Ø ÉÙ Ị Ị Ð Đ ×ð Ú û Ð Ø Ø ề ề ề ể ẹứề ĩ ề ỉứề ắắẵ ề ụỉ ể ữề ỉệũềá ỉ ỉ ũề ề Ĩ Đ Ù¸ À Úó Ø Ú ØƯ Ơ Đ Ø ø Ø ơƠ ¹ ØƯĨỊ Ð Ị Ù ỉ ể ẹ ỉ é ự ữề ú ề ề ì ề ì ề ẻ ữỉ Ù º Ù Ð Đ Ĩ Ị Ị Ị Ð Ị Ị Ị Ĩ ØøỊ Ơ × Ĩ ÝĐ ề ú ề ắà ề ề ẹ ỉ Ị Ø Ị Ø Ø Ị Ĩ Ø óÙ Úó Ò Ù ÕÙ Ò ÙÒ Ò Ò Ò öÒ Ò ề ể ể ĩ ềá ề ữề ỉệũề Ị Ù óÙ øỊ Ý» Đ Ø × Ị Ø Ị Ù Ị óÙ ÕÙ Đ Ð Ý Ø Ị Ị Ø Ị Ị óÙ óÙ Ư Ị Ĩ ØƯ Ị Ị Ø ø »Ð Ý Ĩ × Ị Ĩ Ị Ø Ị ĐÙ Ị º Ý ÙỊ Ị Ị Ị ØƯ Ị Úó Ị ÙỊ ØƯĨỊ Ĩ Ø ØøỊ Ø Ỉ Ĩ û Ø Ị Ø ơƠ Ị Ị Ý Đ Ø ØƯĨỊ Ị Ị Ù óÙ Đ Đ Đ Đ Ø ØƯĨỊ Đ ¾º¾ Ĩ Ø ù Ĩ × Ø óÙ Ú Ơ øỊ Ị é ẵà éứ ề ể ì ằ ề ề Ð Ị ´ µ ịỊ Ø ØƯĨỊ Ị Ị » Đđ Ị Ð Ý ØƯ Ð Ị Ĩ ùỊ ỊØ ềề ẻự é ẹ ỉệ ẹ ì Ù Ĩ Ø Ð õÙ Ý ịỊ Ù Úø ´ ề ữ ì é ề ữ ể ề ữ ì ỉứề ỉệểề ểề ể ỉ ề ì ể ề ềề ũẹ ề Đ Ị Ị ĨØ Ư Ø Đ Ỵø Ú Ơ ề ỉ ìểề ẻứ ệ ỉ ể ề ẹ ề Úø ÌƯĨỊ Ø Ơ Đ Ú Ø ¸ Ð Ị úẹá ỉ ẹ ì ẹ ỉ ỉ ỉ ẹ ề ễ ề ỉ ìểềằ ứ ề ẹứề é ữ ỉ ể ỉệ é ề ễ ể ì ỉá ề ỉ Đ ùỊº Ị Ù Ứ Ø Ĩ Ị Ĩ Ị Ị Ị Ø Ị Ú Ø ØƯ Úù ØƯịỊ¸ Ị Ò Ø ØøÒ ùÒ Ú Ò Ý Ò Ò Ø À Úó ùỊ ØøĐ Ð Ø Ị Ý Ø Ị Ø Ø ÐịỊ Ø Ị ¸ ùỊ Ð Đ ØƯ Ú Đ × Ù» Ĩ Ø Ð õÙ Ý ịỊ Ị Đ Ị Úø Ỉ Ị Ù Ị Ị Ø Ơ Đ Ị Ị Ị Ý Ị Ị ể ề ẹ ềỉ ềề ẻự ẵà ú ề èỷề ũ ửỉ ề ửề ửì ể ắà ụề ỉệ ệ ỉũẹ Å ơỊ Ù Đ ĐóĐ Ư ¾ Ð Ị Ð Ị Đ Ị ÙỊ Ị Ị Ị × Ù Úø Ị Ú Ø ØƯ Ø Ị Ð Ị º ¾º¾º¾ Ù Ị Ỵø Ú ưỊ Ị Ị ØøỊ ùỊ Ø ØƯĨỊ Ị Ị Ü Ị Ù Đ Ø Ị øỊ Ø Ü Ị Ù Đ Ø Ị Ú Đ Úó Ị Ị Ú Ị Ú Ý¸ Đ ơỊ × Ị Ị Úù Ù ¾º¾º¿ À Úù Ð Ø Ị Ø Ø Ị Ị Ĩ¸ Øơ Ị ¸ Ị Ị × Ị Ø × ơỊ × Ù Ð Ý Ị Ị Ơ ¸ Ị ØƯ Ù Ø Ĩ ĐøỊ Ý ØøỊ Đ Ơ Đ ÚÙ Ị ữ ẹ ụề ề ỉ ề ửề ư× Ù ØƯĨỊ Ø Đ Ü Ø Ị º Ỉ Ù¹Ị Ð Ị Ø ÕÙ Ü Ị Ị ú Ị Ị ¸ Ị Ị ùỊ Ị đƠ Ị Ú ề ề ỉ ặ ỉ ể ềũề ì ệ ỉ ề ẵàá ề èỷề ũ ỉ ề ỉ ú ẹ ỉ ắàá ề ì ề ¸ ×Ù Ị Ị Ð ¸ Đ Ø Ị Ø Ị Ø Ø º ÌƯĨỊ Ư Ø Ị Ị Ĩ ề íá ì ẹ ẹ ỉũẹ ệ ỉ ỉ Ð Ð Ị Ĩ Ú Ị Ị × º ú ề ỉ ẻự ĩ ẹ ẹ ề ế Ị Ø Đ Ð Ị ÝịÙ Ø Ị ´ µ ặểề ề ễẹ ể èứề ẹ ểẹ ì ưỊ Ø ØƯĨỊ Ị Ú Ị Ø Ị ØƯ Ị ẻ ề àá ỉệ ể é ắắ é ặ Ị Ð ØøỊ û Ð Ơ ù Ĩ Ị Ý Ø Ð Ị × Ị Ơ Ị Ý Ø Ị Ị Ĩ Ị Ị Ị Ị Đ Ø Ị Ị Ñ Ò Ñ Ø Ò Ø Ò Ò Ú Ø Ú Ị Ø Úó Đ Ø Ị Ĩ Ð ¸ Ú Ị Ø ¸ Ĩ Ị Ú Ø øỊ ¸ Ø Ị Ú Ø Ø Ị Ĩ Đ × Ù Ị Ị Ø Ø Ị Ø ´Ỵ Ù ¸ Ị Ĩ øỊ Đ Ị ÜÙ Đ Ị ể àẻứ í ỷ é ề ỉệểề ỷ Ð Đ ỊóỊ × Ùº ÙỊ Ị Ị Ø Ị ẻự ề ỉệ ề ũề ụ ì ểẹ ậ ể áì ể áề ì ể ề Ù Ị ØƯ Ị ĨỊ Ị ÷Ị Ú Ị Ø ặ ữề ề ữề ề ữề ÒØ Ò Ò Ã Ò Ö ÜÙ Ò Ø Ã ÒØ Ò Ò Ã Ò Ú Ø ÐòÒ Ú Ã ÒØ Ò Ò Ã Ò Ò Ñ Ø ÒØ Ò Ò Å Ò Ò Ø Ø Å ØØ Ò Ò Å ØỊ Ị ÝịỊ Ị Ị Ø Ĩ ỊịỊ øỊ Ú Ø ØƯ Ø Ị Ị ØøỊ Ù Ị Ị ề ứề ỉ ề ữề ỉ ề íá ề ỉ ỉ ỉệ ề í ì é ề ữễ ØøỊ ØøỊ Ĩ Ú Ø Ø ø ÝịÙ Ị Ø é ề ề àá ụ ẻ ề ề ề ỉ ề ềá ữề ề ẹ ỉ Ø Ị Ĩ Ù × Ị Ị ĐøỊ Ú ẹ ỉá ề ẹ ề ề ẹ ặụ ỉ ề ề é é ề ẻ ì ể ẹ ệ ịỊ ¸ººº Ú Ị Ĩ Ị óĐ Ø ĐøỊ ´ µ¸ Ị Ị Ðð¸ Ĩ Ð Ị Ị Đ Ø Ị ơỊ Ú ººº ỊØ Đ Ø Ị Ị Ị Ø Ị ÕÙ ººº Å Ø Ø Ị ÐĨ Ø Ị Ị Ù Ð Ơ ººº ¾º¿ À Đ Ị Ị ´Đ Ø × Ị Ú Ị Ị Ị Ị ì ề ỉ ỉệểề ắẵ ềỉ Ù ØƯ Ị Ø ơƠµ Ĩ Ø ØøỊ Ị Ị ỉ ữề ế íỉ ẻự ể ề Ị Ù Đ Ĩ ĐøỊ Ĩ ÙÝịỊ Ị и Ĩ ỉứề ề ì í ẹ ẹỉ ề ề ềỉ íé ẹẹ é ề ề ì í ặ ề Ù Ĩ ¸ Ị ØƯĨỊ Ị Ị Ù Đ Ù Ð Ĩ Ị Ý Ø Ị Ĩ Ị Ĩ ề ì í ẻ ụề ẻ ề àá é Ø Ị Úó Đ Ø Ị Ị ØøỊ Ị Ơ ĐøỊ Ù Ø Úð Ị Ỉ Đ ĐØ Ị Ý Ð Ị Ø ưỊ Ị Đ ĐØ Ị Ú Ø ØƯ Đ ĐØ Ị × Ýº Ù À Ý Đ ÙỊ Ú Ị Ø Ø ÝÐ ĐĐ Ð Ị ¾º¿º¾ Ị Ị Ĩ ĐøỊ ØƯ Ị Ù Đ ềá ẹ ỉ ì ề ề ứề ỉ ì û Ð Đ Ø Ị Ĩ Ư Ị ¸ Ị Đ ù Ị Ị Ù Ị Ð Ý Ø ÙÝịỊ Ị º Ỉ đƠ Ư Ư Ị Ú Ø Đ Ĩ Ð Đ Ø Đ¸ ØøỊ Ĩ ề ỉ ứ ề í ỉ ề ỉệ ẻự ề ĩ ề ì ể ỉ ềá ề ĩ ề ì ể ửề ểá ỉ ề ề ỉ ẵẳà ề ỉ ụề ỉ ú í ỉệ Ĩ ø Ĩ à ưỊ Ị Ø Ị ØƯ ưỊ Ú Ý Đ ººº ÌÙÝ Ị Ð Ð Ị ØƯ ứề ắ ũềá ề ề ề ỉ ề ề ú ì ữề ì ì ề ề Ù Ị Ý Ø Ị Ị Ú Đ Ø × Ø Ị ØƯ Ị Ø Đ ØỨÝ Ị ÙÝịỊ × Ý Ð Ị ÕÙ Ü Ị øỊ Ơ ¸ Ị Ø Đ Ù ơỊ Ø Ð Ị Ú ÷Ị Ø Đ Ø × Ý Ị Ị ØƯ Ý Đ Ø ØÐ Ĩ ¸ Đ Ø Đ Ø Ð Ý Ð Ị Ð óỊ Ú Ø Ị Ü Ị Ị ݸ Ị Đ Ø Ị ÙỊ Ị Ü Ị Ú Ø Ị¸ ưỊ Ị Ø Ị Ø ó¸ Ý ð ØƯ Ĩ ø Ĩ ººº Ý ĨỊ × Ĩ × Ð Ị Ị ݸ ØƯ Ị Ý ỊịỊ ØƯ Ị Ị¸ Ị Đ Ý Ị × Ù¸ Ü Ĩ¸ Ü Đ Ø Ị Ĩ Ø Ù Ị Ø Ú º Ä Ĩ ØƯ Ị Ð ề ẻự ẵẵàẻ ề ỉệ ề ĩ é ẹ Ị ØƯ Ị Ú Ị ÜÙ Ị Ị ÙĐ Ø éũề ề ĩ ề íá ẹ í ề ì ººº Ù ØƯ Ị Ú Ĩ Ú Úó Đ Ø Ò Ò ØÖ Ò ÙÒ Ò Ò Ú Ø Ø ¸ Ð Đ × Ĩ Ị ¸ Ø Üð Ò Ù ùÒ Ð Ú Ò Ð Ø Ò Ò Ị Ị Üð Ị Đ Ø Úó × Ú Ị éứ é ỉệ ề ề ữỉ éũề ế ĩ ứề ề ề ề ỉệ ề ỉệ ẵắà Ị Ị Đ Ø Ỵ Ị Ị Đ Ð í ỉ ề ề ẵà ậ ể ẹ ễ ề é ề ề ỉ ặ ề úẹ ỉ ẹ ì í ụỉ ề ề ặụ ẻ é ẵẵà ì ề Ị Ð Ị Ð Ø ÐịỊ Ị Ơ Ị Đ Ú Ø Ø ơƠ Ị ØøỊ º Ð Đ ỊịỊ Ị ù Úð ¸ Ø Ị ĐĨỊ Ø Ù Ị Ð Ú Đ Ðø ×ð Ú Ị Đ Ø é ỉ ứ ẻ ễ ẹ ề ềá ẹ ỉ ỉ ụề ỉ ẵắà ề ỉ ỉệ ẵà ỉứề è ỉ ỷ ẹểề ì ỉệ ề ề ỉệỳ ú ề é ữ ể ì ỉá ủễ ề ẹ ỉ é ỉ ùØ Ị À ÌƯĨỊ Ị ¸ Ị Ø Ø ắ é ỉ é ề ẹứề Ị Ị ØƯ Úó Ị Ị Ị Ị Ø Ơ × Ị Ị Ị Ị Ø Ĩ Ị Ý Ù Ị ¸ ØƯĨỊ Ị Ị ØøỊ ø Ị Đ Ị Ý Ø ÝịÙ¸ Ị ¸ Ú Ị Ð Ị Ị Ò ö Ý Ø ØøÒ Ò Ò Ò Ò Ú ỉ ẹ ẻự ẵ é ẹ ề ề ế Ø Ĩ Ị Ø Ý Ị Ĩ Ị ´½ µ û óÙ ĨÚ ỊÚ Å Ị Đ ØÜ Đ ỉ ề ề ặ ề ì ỉ ề Ø Ị û Ð Ø ĨÚ ỊÚ Ị Đ û ĐÙ Ị Ø Ị Ø Ý Ị Ĩ Ị ÜỊ Ĩ Đ Ị Đ ØÜ Đ Ø Ị Ị ¾º¿º À Рݸ Ð Ð Ị Ị ĐÙ Ị Ị Ị Ù Ĩ Ð Đ ÕÙ Ị Ĩ ÜỊ Ị Ù Úð Ị đƠ Ù Ĩ Ð Ị Ị ÕÙ Úð đƠ Ø Ĩ Ị Đ Ø Đ ØøỊ Ơ ù û Ý óÙ Ĩ Ị Ị × ỉ ìểềá úề ỉ é ẹ ế ề ẻự ẵ í ề ỉệ ề í íũề ề ề Ø Ý Đ Ị Ị Ð Ý Ị Ị ´½ µ Ë Ĩ Ỵ Ị Đ ù Đ Ị Ù ệ ỉ ầ í ề ẹ ỉ ẹ ắ ẻự Ð Đ ÕÙ Ị¸ Ị Ĩ¸ Ø Đ Ị ÕÙ Ị À Ị Ù ¹Ơ Ị Ị Ĩ Ị Ị Ø ø Đ Ð ĨỊ Ý Ị ØƯ Ị » Ð Ý Ị Ị Ị »× Ĩ Ù ØƯ ÷ Ð ưỊ Ị Ị Ø ø ÕÙ Ị Ø Đ ÚÙ Ú Đ Ơ Ị¸ººº óÙ Ð ù Ø đỊººº Đ û ó Ơ Ø Ú Ø ¸ ¸ ÕÙịỊ û Ð Ị Ị Ý ÙÝịỊ Ị Ị Ø Ị Ø Ị Ð Ù Ĩ Đ Ø Ù ề ẹ í ự íữề ỉệ ẵ ỉ ỉ é ề ĩ ề ặ í ề Ý Ø Ơ Ø Ĩ Ị ịỊ Đ Ị ØƯ ề ẵ ậ ể ẹ é ề ề ề Ị À ÝÐ Ị Ị Ị Ư Ù Ỉ Ị Ú Ø ØƯ Ị Đ Đ ØøỊ ÐÙ Ị ỉ ẻ ỷề í ẵ àá ỉ ẹá ỉ ề ề ể ữ ỉ ễ ề ỉ ụễ ẵ Ý Ú Ð Ĩ Ị Ø Ị Ị × ẻ é ắ ẹứề èệ ề ¾ Ú Ơ Ị Ø ÷Ị Ị Ị Ị Đ ề í ỉ ề ềá ề ề ằ ẵ é ễ ề ì ể ễ é Đ Ị Ĩ Ị Ĩ Ị ¸ Ý Ị Ø Đ Ø Đ Ø Ị Ú Ị Ị Ị Ị Ị Ù Ị Ĩ Ø Ĩ ½ Úó ØøỊ Ð Ị Ị Ị Ị Đ Ị Ø Ø Ý Ø ¸ Ị Ð Ơ ÐÙ Ị Ư Ø Ư º Ị ÝỊ ÝØ Ờ Ĩ Ị Ị Ị Ị Ư Ị ÷Ị Ø Ø Ị Ị Ø Ý Ø ººº Ð øỊ Ĩ Ị Ý Ð Đ Ø Ị Đ Ð Đ ÐÙ Ị Ø Ơ Ị Ø Ĩ Ø Ị Ị Ĩ ØùỊ Ị Ị ØƯĨỊ Ơº ØƯ Ị ÷Ị Ø Đ Ị ÷Ị Ơ Ø Ị Ị Ù Ị Ị Đ Ø Ù × Ĩ Đ Ð Ò Ý Ò Ò Ù Ú Ø Ò Ø ơƠ Ơ Ị Ư Ị Ð Đ ÕÙ Ị¸ Ø ø Ị ÕÙ Ị Ị Ø ịỊ Đ Ị ỉệ ề ặụ ự ề ể ềá ề ề ỉ ề ề ề éể ỉ ì ểá Ø Ú Ị Ị ¿ à ÐÙ Ị Ỉ Ị ỉ ỉệểề ỉ ể ề éá ỉ é ề ìểề Đ ×ĨỊ Ị × ùỊ Ø ù Ù Ø Ð Ĩ¸ Øơ Ị Ị Ú Ị Đ Ơ Đ Ị ¸ Ø Ị Øơ¸ Ø Ý Ị Ø ơƠ Ú Ị Ðù Ø Ị Ị Ĩ ØøỊ Đ Ư ịỊ Ị Ơ Ø º ØøỊ Ú Ị ẹ ề ề ề ẻ ữỉ ề ì Ú ÐÙ Ị ÙỊ Ị Ú Ị Ị ĨỊ Ị Ø Đ Ø ØƯĨỊ Ị ùỊ Ị Đ Ù Ø Ị Ị Ị Ị Ø Ø Ị ÐĨ Ú ể ề ữề ệ ề ỉá ề ề ễ í Ø Ø Đ Ø ØƯĨỊ Ị Ø ơƠ ØøỊ ẻ ữỉ ề ữ ề ề Ĩ Ø Ị ØƯĨỊ Ơ ØƯ ØƯịỊ¸ Ü ØøỊ Ð ề ễ ểề íá ề ữỉ é ể ỉ ẻ ữỉ ĩ íũề ỉ ề ỉ ẹ ề ề ề ữỉ é ỉệứề ể ỉ ụễá ề ểá ề ữề ỉ ề ẹ ỉ ễ Úó Ú Ị Ø ØøỊ ØƯĨỊ û ÷Ị ØƯĨỊ Ø ơƠ Ị ¸ Ù Ø ø ØƯĨỊ Ø Ị ỉ ề ỉ ữỉ ề ề ễ Ð Đ ỊịỊ Ị Ị Ø ÙÝ Ð Ø Ú ệ ỉ ẻ ữỉ ặ ẹ è è ầ ẵ ặ íừề ặ ẹ ặĩ ắ ặ íừề è ẻ ề ũ ề ẵ ặ ặ ể ề ặ ề è ạặ ỉá ặ ựề ề ề ẵ ẵ Ị Ị ÈÌË È ĨỊ º Ỉ º ÄÙ Ị ặ ỳ ề ể è ẹá ẵ è ẹ è ũẹá ẵ ụềá ẵ ẳ è ỉ ỉứề ỉ ề ỉ ụề ìỳá ỉ ậ Ơ Ù Ị Đ À Đ Ị º Ỉ Ị é ỉề ẹ ì ỉ ề ỉ ì ề ẻ ÷Ø Ỉ Đ Ỉ Ị Øơ Ị ÷Ø Ù Ø º Ú ĨỊ ºÌ ÜØƯ ĨƯ ĨỊØ ÜØ× ỊØ ƯƯĨ ề ể ì ệí ì ểề ể ặ ỉ ụề ẻ ữỉ ặĩ ể ẻ ềá ể ặĩ ặ ể ể ệ é ỉể ểé ềìá é ễệểềểềì ìểề ì ỉ ề ể ẻ ề ệ Ư Ø Ị Ĩ ù Å Ị ¸ À ¸ Ð Ị Ø ÌÈ À º ỈÜ Ø Ú Ỉ º º Ư × ĨỊÐÝ ỊØ ƯƯĨ ĨĐĐÙỊ ĨÐ ×ĨỊ × ƠƯĨỊĨÙỊ × Ø Ù× º Ø Ú Ø ễệễểì ì èể ề ỉề ẹ ì ữ è ềỉ ƯƯĨ ÜƠƯ ×× ĨỊ ³× ÐĨÚ º ĨỊØ ỊØ× ỊĨÛÐ Đ ØÛĨ ×Ơ ÙØ Ị ÐÝƯ Ị ƯÝ Ị Ư Ø Ú Ú Ị Ý Ø Ĩ Ð Ơ¸ Ðù Ĩ ÁỊØ ƯƯĨ Ø Ú × ỊØ Ị × ề ẻ ỉề ẹ ì éíệ ề ể ẻ ữỉ º Ị Ị º Ãû Ý ËÌÊ ÁỊ Ỵ Ị ề ề ặ íừề è ề ề óỊ ÌƯ Ị Ỉ È Ù Ä Ị Ú Ị ềề ề èíửề ỉ ễ ỉ ềá ắẳẳ ặ ÙÝõỊ Ì Ơ Ị Ị Ú ÌƯ Ị ÀÙơ¸ ÌƯ Ị Ì º Ø ĨỊ ØĨ × Ù× Ư×Ø Ị ÙÐØÙƯ º ĨÙØ Ĩ × ỊØ Ị × Ø ĐĨ×Ø ềỉ ệ ìỉ ề ỉì ề éíệ ẹá ễ ệìểề ẹ ề ề ểé ìểề ì Ú ØĨ ×