Lăng mộ taj mahal ở đâu

“Một kiệt tác được ngưỡng vọng trong kho tàng di sản thế giới.” UNESCO LỜI DẪN -❊ ❖ ❊ Lâu đài Taj Mahal: Giọt nước mắt lăn trên má thời gian Taj Mahal được xem là mộ t những cô ng trı̀nh kien trú c lã ng mạ n và lộ ng lay nhat the giới Đen An Độ , bạ n khô ng nê n bỏ qua điem du lịch giá trị nà y Nơi đâ y đã được UNESCO cô ng nhậ n là di sả n Vă n hó a The giới và là mộ t trong bả y kỳ quan củ a The giới hiệ n đạ i Đieu khien Taj Mahal ở Agra trở thà nh mộ t bả y kỳ quan củ a The giới khô ng chı̉ bởi vẻ trá ng lệ củ a tò a lâ u đà i mà cò n bởi nhieu lý khá c Chı́nh lịch sử Taj Mahal đã thoi hon cho cá i đẹ p ở nơi đâ y Bước châ n tới Taj Mahal, du khá ch cả m nhậ n được mộ t tâ m hon trà n đay tı̀nh yê u pha lan noi đau mat má t và sự hoi hậ n Chú ng ta thực sự xú c độ ng trước tı̀nh cả m mà mộ t người đà n ô ng dà nh cho vợ củ a mı̀nh, tı̀nh cả m ay sâ u nặ ng đen mức ngay cả khi người phụ nữ đã đen cõ i vı̃nh hang, người chong van luô n giữ những kỷ niệ m ve vợ trong tâ m trı́ mı̀nh Và ô ng ay muon đả m bả o rang, những kỷ niệ m ê m đem, đẹ p đẽ đó sẽ khô ng bao giờ mờ nhạ t theo thời gian Người đà n ô ng ay là Hoà ng đe Shah Jahan Người vợ củ a ô ng là Hoà ng hậ u Arjumand Banu Begum Bà von là cô ng chú a nước Ba Tư theo đạ o Hoi Hoà ng đe Shah Jahan là con trai củ a Hoà ng đe Jehangir và là chá u trai củ a Đạ i đe Akhar Và o nă m 14 tuoi, Hoà ng đe Shah Jahan đã gặ p và nả y sinh tı̀nh cả m với cô ng chú a Mumtaz Nă m nă m sau, và o nă m 1612, họ đã ket hô n Hoà ng hậ u Mumtaz Mahal, người luô n “như hı̀nh với bó ng” với Hoà ng đe Shah Jahan, qua đời và o nă m 1631 trong lú c sinh đứa con thứ 14 củ a hai người Chı́nh noi nhớ dà nh cho người vợ yê u đã khien Hoà ng đe Shah Jahan cho xâ y dựng mộ t lâ u đà i lộ ng lay đe dà nh riê ng cho Hoà ng hậ u Mumtaz Ngà y nay, mọ i người gọ i cô ng trı̀nh nguy nga đó là Taj Mahal LĂNG MỘ TAJ MAHAL Ở ĐÂU? -❊ ❖ ❊ ứ moi nă m lạ i có hơn hai triệ u du khá ch ghé thă m thà nh pho Agra, An Độ Có người lặ n lộ i từ bê n bá n cau Họ đen đe thưởng ngoạ n cô ng trı̀nh kien trú c noi tieng bậ c nhat the giới C Taj Mahal! Vò m đá cam thạ ch tỏ a rạ ng dưới á nh mặ t trời và lap lá nh á nh tră ng chieu rọ i Nhieu người quả quyet đâ y là cô ng trı̀nh đẹ p nhat the gian Taj Mahal khô ng đứng mộ t mı̀nh Đó là mộ t phan củ a cụ m kien trú c đen đà i và vườn tược chiem diệ n tı́ch gan 170.000 m2, ngự ven dò ng Yamuna, con sô ng lớn nhat mien Bac An Ai chưa biet sẽ tưởng Taj Mahal là mộ t lâ u đà i Nhưng kỳ thực nó khô ng được xâ y cho người song Taj Mahal là lă ng mộ vua Shah Jahan và hoà ng hậ u Mumtaz Mahal Taj Mahal là viet tat tê n hoà ng hậ u Shah Jahan rat mực yê u thương vợ mı̀nh Hoà ng hậ u mat sau khi hạ sinh người con thứ mười bon Shah Jahan nguyệ n xâ y mộ t lă ng mộ lộ ng lay đe bà y tỏ tı̀nh yê u bat diệ t với bà … và ô ng đã y lời Ấn Độ hiện đại Dau được dựng từ ngó t nghé t 400 nă m trước, Taj Mahal van là bieu tượng củ a An Độ ngà y nay An Độ có 1,2 tỷ dâ n, đô ng thứ hai trê n the giới, xep sau Trung Quoc Agra, nơi lă ng mộ Taj Mahal tọ a lạ c, cá ch thủ đô New Delhi gan 210 km An Độ là quê hương củ a cá c tô n giá o lớn Nhieu ngô n ngữ được dù ng trong lã nh tho Trước kia, chı́nh sự đa dạ ng nà y đã ngă n trở An Độ trở thà nh mộ t quoc gia thong nhat Ngà y nay, phan lớn người An Độ đeu kiê u hã nh ve be dà y truyen thong và vă n hó a đa dạ ng củ a đat nước mı̀nh CHƯƠNG -❊ ❖ ❊ - TUỔI THƠ TRÀN HẠNH PHÚC Vị hoà ng đe, sau nà y được biet đen với tê n gọ i Shah Jahan, là hoà ng đe thứ nă m củ a đe quoc Mogul (1526 - 1858), vù ng đat bao trù m phan lớn An Độ ngà y nay Ơ giai đoạ n cực thịnh, đe quoc Mogul bao trù m cả phan lớn Pakistan và Afghanistan Sá u vị vua đau tiê n củ a đe quoc Mogul han là những bậ c đe vương già u nhat the gian Những vị khá ch phương Tâ y đã lan truyen nhieu câ u chuyệ n ve sự già u có và quyen lực củ a Mogul Cá c hoà ng đe phương Tâ y ngưỡng vọ ng mộ t Mogul lộ ng lay, xa hoa Khoả ng những nă m 1600 và 1700, thuậ t ngữ “Great Mogul” trong tieng Anh hà m ý dạ ng quyen lực cai trị tộ t bậ c mà vua chú a phương Tâ y khao khá t Tieng tă m ve sự già u có củ a Mogul đã tạ o ra từ “mogul” trong tieng Anh đe chı̉ người già u có – mà ngà y nay van cò n sử dụ ng Những người đạ t thà nh tựu chó i lọ i trong kinh doanh, đặ c biệ t là trong cô ng nghiệ p điệ n ả nh, được gọ i là “mogul” Nó i tới Shah Jahan, mọ i thứ liê n quan đen ngà y sinh củ a ô ng và o nă m 1592 dường như đeu là điem tot Ay là nă m 1000 trong lịch Hoi giá o và thá ng trù ng với thá ng sinh củ a Đức Muhammad – người sá ng lậ p đạ o Hoi Hồi giáo Hoi giá o khởi phá t từ nhà tiê n tri Muhammad và o the kỷ Ngà i song ở A Rậ p Thá nh kinh củ a đạ o Hoi là Kinh Koran Giong như Do Thá i giá o và Kitô giá o, Hoi giá o ră n dạ y rang chı̉ có mộ t Thiê n Chú a Tı́n đo Hoi giá o tin rang Chú a Jesus, Moses là những nhà tiê n tri giong Đức Muhammad Tı́n đo Hoi giá o coi Mecca, thà nh pho thuộ c A Rậ p Saudi, là vù ng đat thá nh Moi ngà y nă m lan, họ hướng ve thá nh địa Mecca cau nguyệ n Ai nay đeu co gang hà nh hương ve đat thá nh ı́t nhat mộ t lan trong đời Và o thời co đạ i, tı́n đo Hoi giá o đã truyen bá tô n giá o củ a mı̀nh ra cả mộ t vù ng rộ ng lớn, từ Bac Phi đen trung tâ m châ u A Những hoà ng đe củ a đe quoc Mogul cũ ng là tı́n đo Hoi giá o Nhưng họ van chap thuậ n cho than dâ n theo tô n giá o khá c Khi sinh ra, hoà ng tử được đặ t tê n là Khurram, hà m ý “trà n hạ nh phú c” Trước khi cậ u bé chà o đời, mộ t nhà tiê n tri trong trieu đã có lời tiê n đoá n với Ruqaiya, người vợ đau củ a ô ng nộ i hoà ng tử Rang đứa trẻ nà y sẽ có mộ t tương lai rực rỡ và “chó i lọ i hơn cả vang dương” Ruqaiya khô ng có con cá i Bà muon nuô i dưỡng hoà ng đe tương lai The nê n mới lê n sá u, hoà ng tử Khurram đã bị đoạ t khỏ i tay mẹ và đưa tới cho Ruqaiya Người ta bù đap noi mat má t nà y cho người mẹ bang ngọ c ngà châ u bá u Ke từ đó , Ruqaiya lo việ c nuô i dạ y hoà ng tử nhỏ Như mọ i đứa trẻ hoà ng gia, hoà ng tử Khurram lớn lê n hậ u cung (Từ “hậ u cung” tieng Anh là “harem”, xuat phá t từ tieng A Rậ p với nghı̃a “bat khả xâ m phạ m”.) Ay là nơi phụ nữ và trẻ em hoà ng gia sinh song, tá ch biệ t han với the giới đà n ô ng Những người vợ vua song ở đó , cù ng mẹ , dı̀, chá u chat nhà vua Cung nữ cũ ng song ở đó Ngay cả những người bả o vệ hậ u cung cũ ng là phụ nữ được rè n giũ a kiem cung Chı̉ có duy nhat mộ t người đà n ô ng trưởng thà nh được bước và o đâ y là hoà ng đe Ong ngủ tạ i nơi nà y Phan lớn giay tờ quan trọ ng được lưu giữ ở hậ u cung Hậu cung Hậ u cung là mộ t quan the nhà ở hoà ng gia xa hoa, rộ ng lớn Ngoà i trường họ c, khu chă m só c trẻ em, cò n có chợ bú a, xưởng giặ t, nhà bep, sâ n chơi, nhà tam Cá c trò giả i trı́ là ban phá o hoa, bieu dien đieu khien ran, bieu dien gau nhả y, đau linh dương Nhưng thú vui được ưa thı́ch nhat là chưng cat dau thơm Người phụ nữ trong hậ u cung thậ m chı́ cò n bỏ von là m ă n ở bê n ngoà i Theo truyen thong Hoi giá o, khi xuat hiệ n ở nơi cô ng cộ ng, phụ nữ phả i che mặ t bang mộ t tam mạ ng Nhưng ở trong cung, họ có the gỡ mạ ng che Khurram bat đau họ c tậ p từ lú c bon tuoi bon thá ng bon ngà y (Bon được coi là con so may man) Cậ u họ c ở ngô i trường nam trong thá nh đường Hoi giá o Ơ đâ y, cậ u được tı̀m hieu giá o lý, nghệ thuậ t, vă n chương và lịch sử Cậ u cò n được họ c ve hoà ng tộ c và to tiê n nhà Mogul Từ tam bé , Khurram đã rat yê u thı́ch những thứ đẹ p đẽ Cậ u thı́ch xức nước hoa ướt đam mı̀nh và quan á o, thı́ch chơi đù a cù ng ngọ c quý Nhưng cậ u cũ ng được họ c đe trở thà nh chien binh Să n ban và đá nh trậ n là mộ t phan cuộ c đời cậ u bé Khurram hay được gan gũ i với ô ng nộ i – vua Akbar Nhà vua đem cậ u ra chien trường đe rè n giũ a kiem cung và họ c cưỡi ngựa Mới lê n chı́n, cậ u bé Khurram đã được tham gia và o hộ i đong quâ n sự Những ngà y vua Akbar hap hoi, Khurram khô ng rời khỏ i giường ô ng nộ i nửa bước Chı́n ngà y sau khi nhà vua bă ng hà , cha củ a Khurram lê n ngô i ở Phá o Đà i Đỏ tạ i Agra Ong lay hiệ u là Jahangir, “Người chinh phụ c the giới” Pháo Đài Đỏ Vua Akbar là mộ t cô ng trı̀nh sư vı̃ đạ i Ong đã cho xâ y Phá o Đà i Đỏ kỳ vı̃ ở Agra Kien trú c nà y gom cung điệ n, sả nh thiet trieu, cung that hoà ng gia và trieu than Bao quanh phá o đà i là 2,5 km tường ké p Đe phô trương sức mạ nh, có lan vua Akbar vừa kẹ p moi bê n tay mộ t người đà n ô ng, vừa chạ y vò ng quanh phá o đà i Nơi đâ y, nhà vua xử á n và nhậ n tau sớ Mộ t vị thượng thư củ a ô ng viet lạ i: “Lâ u đà i sa thạ ch đỏ , tạ o vậ t chưa ai từng chứng kien, được tạ o tá c từ mộ t bậ c quâ n vương Chı̉ riê ng phá o đà i đã chứa 500 tò a nhà bang đá nguy nga.” Ơ đâ y có hà ng nghı̀n người sinh song cù ng cá c loà i độ ng vậ t như voi, sư tử, lạ c đà Phá o Đà i Đỏ giữ vai trò quan trọ ng trong cuộ c đời hoà ng đe Shah Jahan và hoà ng hậ u Mumtaz Mahal Thá i tử Khurram tiep tụ c họ c tậ p, luyệ n rè n Ong bộ c lộ nă ng khieu vượt trộ i trong quâ n sự, nghệ thuậ t và kien trú c Roi đen nă m 15 tuoi, cuộ c đời ô ng bong thay đoi Đieu gı̀ đã xả y đen? Ong gặ p và phả i lò ng mộ t cô gá i Chữ thư phá p được khac lê n cá c bức tường Phan lớn trı́ch từ kinh Koran Người ta khô ng he dù ng mực Tat cả thư phá p đeu được là m từ cam thạ ch đen Thư phá p đó ng vai trò quan trọ ng trong Hoi giá o vı̀ từng chữ trong kinh Koran đeu rat thiê ng liê ng Người khac những câ u trı́ch dan Taj Mahal được nhậ n mộ t vinh dự đặ c biệ t Tê n ô ng, Amanat Khan Shirazi, là cá i tê n duy nhat xuat hiệ n trong lă ng mộ Cá i tê n ay có nghı̃a là “Ong hoà ng Sự thậ t” và được chı́nh Shah Jahan ban tặ ng Người ta cò n là m cả đè n và châ n nen đe thap sá ng bê n trong lă ng mộ cũ ng cá c tò a khá c cô ng trı̀nh Ban đau cò n có thả m và đệ m sà n nhưng đen nay khô ng cò n nữa Sau khâ u trang trı́ hoà n tat là đen phan xâ y dựng hà o nước và vườn bê n ngoà i Những kien trú c nà y sẽ hoà n thiệ n ý tưởng thiê n đường theo quan niệ m Hoi giá o CHƯƠNG -❊ ❖ ❊ - KHU VƯỜN Paradise (thiê n đường) tieng Anh xuat phá t từ tieng Ba Tư pairidaeza, nghı̃a là “khu vườn có tường bao” Thử nghı̃ mà xem Khu vườn có tường bao bọ c sẽ yê n bı̀nh biet chừng nà o Như thiê n đường vậ y Nước là phan quan trọ ng cá c khu vườn Hoi giá o Theo kinh Koran, thiê n đường có bon dò ng sô ng Do đó , khu vườn ở Taj Mahal cũ ng được chia thà nh bon dò ng nước Bon dò ng nước gặ p nhau ở trung tâ m khu vườn, mộ t ho nước bang đá cam thạ ch trang có đà i phun nước Ho nước nà y tượng trưng cho nơi con người và than linh gặ p gỡ Cuoi kê nh đà o đô ng-tâ y, người ta dựng mộ t sâ n khau nhạ c Bon ô vuô ng do dò ng nước phâ n chia được phủ đay câ y coi và hoa lá Câ y được chọ n đe lay bó ng râ m và hương thơm Câ y sinh sô i ket quả Hoa điem thê m sac hương Chim là m to dưới bó ng câ y và hò a tieng hó t trong khô ng trung Tới đâ y, du khá ch đeu phả i că ng het mọ i giá c quan đe cả m nhậ n Nước củ a cá c dò ng chả y và đà i phun nước được lay từ sô ng Yamuna Dan được nước và o đâ y đò i hỏ i mộ t kỹ thuậ t tà i tı̀nh vı̀ sô ng Yamuna thap hơn nen mó ng củ a Taj Mahal Đau tiê n, người ta phả i dan nước sô ng và o be lang Ơ đâ y, bù n đat và tạ p chat lang xuong, chı̉ cò n nước sạ ch Sau đó , mộ t hệ thong 13 pur đưa nước lê n mộ t má ng nước bang gạ ch Mộ t pur gom mộ t trụ c lă n lớn quan dâ y thừng Mộ t đau dâ y thừng gan với chiec xô bang da Mộ t cặ p trâ u ké o trụ c lă n, đieu khien chiec xô lê n xuong Mộ t pur khá c đo nước và o chiec be khá c cho đen bang mức nen Taj Mahal Từ đó , nước được dan trực tiep và o cá c dò ng nước quanh khu vườn Khi du khá ch bước và o cong, họ sẽ trô ng thay má i vò m trang vı̃ đạ i củ a Taj Mahal hai lan Lan đau là chı́nh má i vò m và lan sau là hı̀nh ả nh má i vò m soi bó ng xuong ho nước phı́a trước Tam nhı̀n ay được sap đặ t kỹ lưỡng đe bat cứ ai cũ ng phả i dừng lạ i ngam nhı̀n Du khá ch hô m nay van thường là m như the CHƯƠNG -❊ ❖ ❊ - BỊ CẦM TÙ Ký ức ve hoà ng hậ u có lẽ đã khien nhà vua đau buon đen mức khô ng the ở lạ i thê m Mặ c dù Taj Mahal cò n dở dang nhưng nă m 1639, ô ng đã bat đau cho xâ y dựng mộ t thà nh được đặ t theo tê n mı̀nh: Shahjahanabad, cá ch Agra hơn 60 km, ở bờ tâ y sô ng Yamuna Ơ đó có mộ t thị tran tê n là Delhi Cô ng trı̀nh chı́nh ở thà nh pho nà y là Phá o Đà i Đỏ mới, rộ ng gap đô i phá o đà i cũ ở Agra Bả n thâ n nó đã hệ t như mộ t thà nh pho Nam trong vò ng bao bọ c củ a những bức tường sa thạ ch đỏ và hà o nước, phá o đà i gom 27 ngọ n thá p và 11 cong lớn Bê n trong là những con đường lớn, chợ bú a, hà ng quá n, nhà ở củ a trieu than, cung điệ n và những chiec leu được trang trı́ bang và ng, đo trang sức Hoà ng đe và gia đı̀nh song trong cung điệ n Mộ t lữ khá ch Phá p mô tả : “Hau moi tò a đeu có be chứa nước chả y trước cửa; bon be là vườn tược, ngõ hẻ m, dò ng nước, đà i phun nước, hang độ ng, những ham sâ u đủ trá nh á nh nang mặ t trời và o ban ngà y… [và ] những bậ c cao đe say giac ve đê m Bê n trong tường thà nh là chon mơ nà y, khô ng á p lực hay nó ng bức.” Nă m 1648, Shah Jahan xuô i thuyen dời đô tới phá o đà i và mang theo cả Ngai và ng Chim cô ng Bay giờ ô ng đã vươn tới đı̉nh cao quyen lực Noi thương nhớ hoà ng hậ u van chưa nguô i Tien thue củ a cá c vù ng xung quanh đeu đo và o xâ y dựng và bả o trı̀ Taj Mahal Taj Mahaj, phá o đà i và những cô ng trı̀nh đã vat kiệ t ngâ n kho hoà ng gia Những that bạ i quâ n sự lạ i khien tı̀nh hı̀nh cà ng thê m că ng thang Sau khi Shah Jahan lâ m bệ nh nă m 1657, bon người con củ a ô ng tranh già nh ngô i bá u Cuoi cù ng, Aurangzeb đã đá nh bạ i tat cả , hà nh hı̀nh những người anh em củ a mı̀nh và lê n ngô i Khi Shah Jahan khỏ i bệ nh, ô ng co đoạ t lạ i vương quyen Nhưng Aurangzeb khô ng từ bỏ Ong tuyê n bo cha mı̀nh khô ng đủ sức nam quyen và giam cha ở Phá o Đà i Đỏ Agra Shah Jahan song ở đó trong tá m nă m cho đen khi mat và o nă m 1666 Từ phá o đà i, ô ng có the ngam nhı̀n cô ng trı̀nh mı̀nh xâ y cho hoà ng hậ u Shah Jahan mat khi đang đọ c kinh cau nguyệ n Suot những ngà y cuoi đời củ a ô ng, người hau đặ t mộ t tam gương đe ô ng có the nhı̀n thay Taj Mahal từ giường bệ nh Aurangzeb lệ nh chô n cha mı̀nh ở Taj Mahal, cạ nh người vợ yê u thương Phan mộ củ a Shah Jahan là phan duy nhat khô ng câ n xứng với tong the cô ng trı̀nh Du khách ngày nay Ngà y nay, du khá ch có the leo lê n bệ và bước qua cong chı́nh củ a Taj Mahal Ơ bê n trong, á nh sá ng tự nhiê n trà n và o qua cửa so trê n cao Trê n tran vò m là mộ t chiec đè n lớn (Do người đời sau thê m và o.) Vò m má i bê n trong nhỏ hơn bê n ngoà i Đieu nà y khien tỷ lệ kien trú c thuậ n mat hơn Hau het khu vực bê n trong là chon tô n nghiê m, được bao bọ c trong mộ t mà n che cam thạ ch trang cao gan hai mé t Mà n che được chạ m khac tinh xả o trô ng như tam đă ng ten Ơ đó có hai mộ giả (Mộ giả trô ng mộ t co quá ch khô ng chứa thi the.) Chú ng chı̉ tượng trưng cho nơi yê n nghı̉ củ a đức vua và hoà ng hậ u Từ đâ y, mộ t hà nh lang dan và o că n phò ng toi là nơi chứa quan tà i thực sự Khô ng ai được phé p bước châ n và o đó Dò ng chữ khac trê n tường lă ng mộ là lời khan nguyệ n buon đau: “Hã y cứu chú ng con, hỡi Thượng đe, chịu đựng những đieu mà chú ng con khô ng the chịu đựng.” Đieu đức vua khô ng the chịu đựng chı́nh là mat đi người vợ yê u dau CHƯƠNG 10 -❊ ❖ ❊ - SUY TÀN Nă m thá ng trô i đi, Taj Mahal phả i hứng chịu cả nh đo ná t, điê u tà n, bỏ mặ c Với mộ t cô ng trı̀nh lay nước là m vai trò chủ đạ o, sự rò rı̉ là van đe khủ ng khiep Ngay cả thời gian Shah bị giam cam, trai ô ng cũ ng gửi thô ng bá o cho ô ng ve những lan sửa chữa rò rı̉ Quâ n xâ m lược ngoạ i bang đã khien đe che Mogul suy yeu Nă m 1739, vua Nadir Shah củ a Ba Tư xâ m lược An Độ và mang Ngai và ng Chim cô ng ve nước Tá m nă m sau, ô ng bị sá t hạ i và ngai và ng bị phá hủ y Người châ u Au bat đau thiet lậ p thuộ c địa ở An Độ Nă m 1608, mộ t cô ng ty ở Anh gửi cá c thương đoà n đau tiê n tới nước nà y Nă m 1757, cô ng ty Đô ng An Anh chı́nh thức nam quyen cai trị đat nước An Độ , bay giờ khô ng có chı́nh quyen trung tâ m Thực dâ n Anh thờ ơ với những cô ng trı̀nh lịch sử củ a người An Ngay cả Taj Mahal cũ ng khô ng được coi trọ ng Họ cò n đe xuat thá o dỡ cô ng trı̀nh và đưa đá cam thạ ch ve Anh May thay, ke hoạ ch đó tỏ ra khá ton ké m nê n khô ng được tien hà nh Dâ n địa phương cũ ng khô ng may gı̀n giữ Taj Mahal Nă m 1754, bọ n cướp đã độ t nhậ p và o cá c ngô i mộ phı́a dưới thá nh địa và lay và ng bạ c châ u bá u Người ta lay Taj Mahal là m nơi nhả y mú a, cam trạ i Nhieu loạ i đá quý trê n tường bị đụ c đẽ o và đá nh cap Nă m 1857, lực lượng noi dậ y Sepoy Mutiny đã tı̀m cá ch lậ t đo Cô ng ty Đô ng An Anh Lú c nà y cô ng ty van nam giữ quâ n độ i riê ng Quâ n độ i Anh dậ p tat cuộ c bạ o độ ng Và những ô ng vua Mogul cuoi cũ ng bị lưu đà y Cô ng ty Đô ng An Anh phá hủ y bê n Phá o Đà i Đỏ ở Delhi và dù ng là m doanh trạ i Nhưng ngà y tà n củ a Cô ng ty Đô ng An Anh cũ ng đen Chı́nh phủ Anh đã tiep quả n và sở hữu nó Nữ hoà ng Anh Victoria xưng là m Nữ hoà ng An Độ Nă m 1912, Delhi (trước đâ y là Shahjahanabad) trở thà nh thủ đô củ a nước An Độ thuộ c Anh Suot thời gian cai trị, nước Anh co sức phô dien quyen lực bang cá ch trù ng tu mộ t so di sả n củ a An Độ Taj Mahal là mộ t so đó The nhưng người Anh lạ i yê u thı́ch cá c bã i cỏ Họ trong cỏ trong vườn câ y trá i thuở xưa Đó tuyệ t nhiê n khô ng phả i thiê n đường trong hı̀nh dung củ a hoà ng đe Shah Jahan CHƯƠNG 11 -❊ ❖ ❊ - NIỀM KIÊU HÃNH CỦA ẤN ĐỘ Nă m 1947, An Độ già nh được độ c lậ p Nen cai trị củ a Anh sụ p đo Mộ t buoi le long trọ ng đã dien tạ i Phá o Đà i Đỏ tạ i Delhi Đó là khoả nh khac củ a niem hy vọ ng và tự hà o An Độ Đat nước sap sửa bước sang che độ dâ n chủ , người dâ n được bỏ phieu bau lã nh đạ o Taj Mahal lộ ng lay trở thà nh bieu tượng kiê u hã nh củ a đat nước Mộ t nhà thơ noi tieng củ a An Độ đã viet: Bạn từng hay về hoàng đế Shah Jahan, Về cuộc đời, tuổi trẻ, sự giàu sang, danh giá Tất thảy trơi đi trên dịng chảy tháng năm Nhưng có một giọt nước mắt cơ độc Mãi lặng rơi Trong dáng dấp Của Taj Mahal diễm lệ trắng ngời Chı́nh quyen mới tiep tụ c no lực củ a người Anh nham bả o vệ di sả n Nhưng đat nước cò n nhieu việ c phả i là m trước khi khô i phụ c cá c cô ng trı̀nh co kı́nh Người dâ n cò n nghè o đó i Kỹ thuậ t canh tá c nô ng nghiệ p can được cả i tien Nhà má y can được xâ y dựng Nhưng Taj Mahal mau chó ng trở thà nh điem du lịch thu hú t Du khá ch khap the giới tới đâ y thưởng ngoạ n Chı́nh họ đã đem đen nguon kinh phı́ đe thú c đay kinh te An Độ Đó chı́nh là độ ng lực đe chı́nh phủ An Độ tu bo Taj Mahal Mụ c tiê u là phụ c hoi cô ng trı̀nh như thuở ban đau Cá c nhà sử họ c tı̀m kiem tư liệ u ve kien trú c xâ y dựng nhà cửa, vườn tược Cá c nhà khoa họ c chọ n lựa chı́nh xá c loạ i câ y từng được trong trong vườn thuở trước Nă m 1983, to chức UNESCO củ a Liê n hợp quoc đã đưa Taj Mahal và Phá o Đà i Đỏ và o hạ ng mụ c Di sả n vă n hó a the giới Nhờ vậ y cà ng có thê m nguon tien đe phụ c che Taj Mahal Di sản văn hóa thế giới UNESCO (To chức Giá o dụ c, Khoa họ c và Vă n hó a the giới) đã lậ p danh sá ch Di sả n vă n hó a the giới Danh sá ch nà y gom 1.000 địa điem có vai trò quan trọ ng trong nen vă n hó a nhâ n loạ i Mộ t so như Taj Mahal, Tượng Nữ than Tự do do con người tạ o ra So khá c như đạ i vực Grand Canyon (Mỹ ) do thiê n nhiê n kien tạ o Việ t Nam có tá m di sả n: Hoà ng thà nh Thă ng Long, thà nh nhà Ho, quan the di tı́ch co đô Hue, pho co Hộ i An, thá nh địa Mỹ Sơn, vịnh Hạ Long, vườn quoc gia Phong Nha – Kẻ Bà ng, quan the danh thang Trà ng An An Độ có 23 di sả n Ngoà i Taj Mahal cò n có những nơi được nhac đen trong cuon sá ch nà y là Phá o Đà i Đỏ ở Agra và Phá o Đà i Đỏ ở Delhi Khoả n tien phụ c che trở thà nh van đe cap thiet Bởi cuoi những nă m 1990, phan lớn Taj Mahal trô ng vô cù ng xậ p xệ Agra trở thà nh thà nh pho cô ng nghiệ p lớn Nhà má y xả khó i mịt mù ng và bụ i ban Khó i là m o mà u đá cam thạ ch củ a Taj Mahal Cũ ng như nhieu quoc gia, lưu lượng xe má y lớn gâ y thê m tı̀nh trạ ng ô nhiem Thê m và o đó là những bep lửa những người nghè o song ở khu vực gan đó nau ă n Hiệ n nay, người ta đang no lực chong lạ i nạ n ô nhiem nham bả o vệ Taj Mahal Ơ Agra chı̉ bá n xă ng khô ng chı̀ Người dâ n bat buộ c phả i nau ă n bang ga Moi nă m lạ i có hai đen ba triệ u du khá ch vieng thă m Taj Mahal Phan lớn là người An Du lịch mang lạ i nguon lợi lớn Nhưng đá m đô ng cũ ng khien cô ng trı̀nh thê m hư hạ i Ngà y nay, xe chạ y xă ng bị cam trong vò ng nửa câ y so quanh Taj Mahal Du khá ch phả i di chuyen bang xe điệ n hoặ c xe độ ng vậ t ké o Đe khô i phụ c mà u nguyê n bả n củ a Taj Mahal, người ta phả i dù ng mộ t loạ i bù n đặ c biệ t dà nh cho đá Tiep theo là tay rửa bang nước tinh khiet Họ phả i dựng cả mộ t già n giá o khong lo trợ giú p Nă m 1999, An Độ bước và o cuộ c chien với nước Pakistan lá ng gieng Liệ u Taj Mahal có trở thà nh mụ c tiê u tan cô ng? Hai nă m sau, đe bả o vệ cô ng trı̀nh, cá c thợ may địa phương đã may mộ t tam lưới ngụ y trang bọ c khap cô ng trı̀nh Đieu nà y sẽ bả o vệ Taj Mahal khỏ i bom đạ n Dù Taj Mahal khô ng bị tan cô ng nhưng những no lực ay chứng tỏ người dâ n An Độ đã lo lang cho cô ng trı̀nh biet chừng nà o CHƯƠNG 12 -❊ ❖ ❊ - KHÁM PHÁ MỚI Đen nay, Taj Mahal van cò n nhieu đieu khien cá c nhà nghiê n cứu nghệ thuậ t boi roi Trong khu vườn lă ng mộ Hoi giá o, lă ng mộ thường nam ở hợp lưu cá c dò ng nước Nhưng Taj Mahal lạ i khô ng tuâ n theo quy tac ay Lă ng mộ nam ở đau rat xa củ a mộ t dò ng nước Trong những nă m 1990, cá c nhà khoa họ c đã tien hà nh khai quậ t khu vực bê n kia sô ng Họ là m sạ ch lớp phù sa và phá t quang đá m cỏ dạ i hı̀nh thà nh qua nhieu the kỷ Ơ bê n dưới, họ khá m phá ra mộ t thứ tuyệ t vời – dau tı́ch củ a khu vườn trá ng lệ thuở xưa Cũ ng giong như khu vườn trong Taj Mahal, nó từng có những loi đi, sả nh đường, ho nước, đà i phun nước, câ y coi và hoa Mộ t bức tường gạ ch, thạ ch cao và sa thạ ch đỏ bao quanh khu vườn Bon đà i phun nước sa thạ ch tran giữ bon gó c Đâ y là “vườn á nh tră ng”, nơi nhı̀n Taj Mahal đẹ p nhat ve đê m Trong tam nhı̀n ay, có dò ng sô ng Yamuna phả n chieu á nh tră ng Đen tậ n ngà y nay, má i vò m củ a Taj Mahal van lap lá nh dưới tră ng ram Hoa vườn chủ yeu là hoa mà u trang Chú ng được chọ n vı̀ tỏ a hương và o ban đê m Khá m phá nà y chứng tỏ lă ng mộ nam chı́nh giữa đường noi từ phan cuoi khu vườn á nh tră ng và loi và o chı́nh Như có người từng dự đoá n, lă ng mộ chı́nh là trung tâ m củ a mộ t tong the cô ng trı̀nh khong lo Ngà y nay, giong khu vườn ở loi và o củ a Taj Mahal, khu vườn đê m bê n sô ng cũ ng được phụ c che Có 81 loà i hoa, đeu là những loà i hoa ưa thı́ch củ a người Mogul Ban đê m, hoà ng đe Shah Jahan thı́ch ngam nhı̀n quang cả nh từ đâ y Và o những đê m tră ng sá ng trời trong, Taj Mahal lạ i tỏ a chieu hơn 350 nă m ve trước Bí ẩn Taj Mahal Từ thuở được xâ y, những truyen thuyet ve Taj Mahal đã lan xa muô n nẻ o Mộ t trong những câ u chuyệ n pho bien nhat là Shah Jahan định xâ y lă ng mộ đặ c biệ t bang đá đen cho chı́nh mı̀nh, giong hệ t lă ng mộ củ a hoà ng hậ u Sau đó , ô ng khô ng the thực hiệ n được vı̀ bị giam cam Nhưng thiet ke tong the củ a Taj Mahal cho thay ô ng khô ng có ý định xâ y dựng lă ng mộ thứ hai Khá m phá ve khu vườn á nh tră ng bê n sô ng chı̉ ra rang ngô i mộ vò m trang là trung tâ m củ a khu phức hợp có tı́nh đoi xứng Đặ t ngô i mộ thứ hai trong phức hợp nà y sẽ phá vỡ tong the Mộ t truyen thuyet khá c là những người thợ xâ y dựng Taj Mahal đeu bị cat tay đe khô ng the xâ y dựng được bat cứ cô ng trı̀nh kỳ vı̃ nà o như the Câ u chuyệ n nà y là bịa đặ t Shah Jahan cò n có những dự á n khá c Tı̀m thợ đe thực hiệ n dự á n đó sẽ khó khă n chừng nà o neu hı̀nh phạ t kia là “phan thưởng” cho cô ng việ c NHỮNG DẤU MỐC LỊCH SỬ CỦA TAJ MAHAL 1526 - Khởi đau đe che Mogul củ a An Độ 1556 - Akbar Đạ i đe đă ng quang 1592 - Khurram, hoà ng đe tương lai Shah Jahan ra đời 1607 - Khurram gặ p hoà ng hậ u Mumtaz 1612 - Đá m cưới củ a Khurram và Mumtaz 1631 - Hoà ng hậ u Mumtaz qua đời 1632 - Khởi cô ng Taj Mahal 1658 - Aurangzeb ke vị vua cha 1666 - Shah Jahan qua đời 1869 - Mahatma Gandhi chà o đời 1877 - Nữ hoà ng Victoria đă ng quang Nữ hoà ng An Độ 1947 - An Độ già nh độ c lậ p 1983 - Được UNESCO cô ng nhậ n di sả n vă n hó a the giới Những năm 1990 - Dau tı́ch củ a Mehtab Bagh (vườn á nh tră ng) được khá m phá ở bê n kia sô ng 1998 - Tò a á n toi cao An Độ ban bo lệ nh chong ô nhiem đe bả o vệ cô ng trı̀nh khỏ i sự xuong cap 1999 - Chien tranh An Độ - Pakistan, Taj Mahal được ngụ y trang 2007 - Được chọ n là mộ t bả y kỳ quan the giới hiệ n đạ i với hà ng triệ u phieu bau NHỮNG DẤU MỐC LỊCH SỬ THẾ GIỚI -❊ ❖ ❊ 1504 - Michelangelo điê u khac bức David 1600 - Cô ng ty Đô ng An Anh được thà nh lậ p 1610 - Galileo quan sá t thay mặ t tră ng củ a Sao Mộ c bang kı́nh vien vọ ng 1619 - Con tà u Hà Lan đau tiê n đưa nô lệ từ châ u Phi tới Bac Mỹ 1620 - Pligrim đen Plymouth Rock 1642 - Nộ i chien Anh bat đau 1644 - Trieu đạ i nhà Minh củ a Trung Hoa ket thú c 1661 - Xâ y dựng cung điệ n Versailles, Phá p 1837 - Victoria trở thà nh Nữ hoà ng Anh 1885 - Tò a nhà chọ c trời đau tiê n trê n the giới được xâ y dựng ở Chicago 1945 - Liê n Hiệ p Quoc được thà nh lậ p 1971 - An Độ tien hà nh chien tranh với Pakistan, giú p Bangladesh già nh độ c lậ p 1985 - Ronald Reagan nhậ m chức Tong thong Hoa Kỳ 1991 - Chien tranh Vù ng Vịnh giữa Mỹ và Iraq 2010 - Burj Khalifa ở Dubai trở thà nh tò a nhà cao nhat the giới ... Hoà ng hậ u Mumtaz Ngà y nay, mọ i người gọ i cô ng trı̀nh nguy nga đó là Taj Mahal LĂNG MỘ TAJ MAHAL Ở ĐÂU? -❊ ❖ ❊ ứ moi nă m lạ i có hơn hai triệ u du khá ch ghé thă m thà... biet sẽ tưởng Taj Mahal là mộ t lâ u đà i Nhưng kỳ thực nó khô ng được xâ y cho người song Taj Mahal là lă ng mộ vua Shah Jahan và hoà ng hậ u Mumtaz Mahal Taj Mahal là viet tat tê... những đê m tră ng sá ng trời trong, Taj Mahal lạ i tỏ a chieu hơn 350 nă m ve trước Bí ẩn Taj Mahal Từ thuở được xâ y, những truyen thuyet ve Taj Mahal đã lan xa muô n nẻ o Mộ t trong những câ