1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Tài liệu Giáo trình kỹ thuật và công nghệ đóng tàu_ship 2 doc

140 755 5

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 140
Dung lượng 5,33 MB

Nội dung

CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING M cl c I GI I THI U CHUNG I.1 i ng không gian chi u (Pipe 3D modeling): I.2 T o s i ng (Spooling): II I NG TRONG KHÔNG GIAN CHI U (Pipe 3D Modeling) II.1 B TRÍ NG VÀ PH KI N (Placing Pipes and Fittings) II.1.1 Gi i thi u chung II.1.2 M b n v ng: II.1.3 Làm vi c b n v i ng chi u II.1.4 Cách khai báo t ch c v t t ng ShipConstructor 12 II.1.5 Quy nh h th ng ng, c tính ng kho v t t ng 20 II.1.6 i m t o n ng 21 II.1.7 t khu u: 25 II.1.8 i m t o n ng cong (Routing a Bent Pipe) 32 II.1.9 Dóng ng cong theo m t ng tr c 35 II.1.10 Ghép hai o n ng cong thành m t o n 36 II.1.11 u t máy phát vào b u trao nhi t 37 II.1.12 u m t thi t b vào ng ng (Adding an Outfit Part) 39 II.1.13 M i ghép r nhánh (Saddle Stitches) 41 II.1.14 T o m t m i ghép r nhánh (Adding a Saddle Stitch) 42 II.1.15 T o u n i r nhánh b ng Catalog Stock Editor (tùy ch n) 43 II.1.16 T o m i ghép b ng Catalog Stock Editor 47 II.1.17 Thay th m i ghép r nhánh 49 II.1.18 L p van (Adding a Valve) 50 II.1.19 i ng gi a van t máy phát 51 II.1.20 Importing Pipes 52 II.1.21 Thay chi ti t, thi t b ng ng 56 II.1.22 T o van m i (Creating a Valve) 58 II.1.23 t van (Placing a Valve) 63 II.2 L I NG (Penetrations): 65 II.2.1 Gi i thi u chung: 65 II.2.2 nh ngh a thu t ng : 66 II.2.3 T o c m l i ng m u (Defining Penetration Packages) 66 II.2.4 T o m t c m l i ng qua k t c u (Inserting Penetrations) 70 II.2.5 S A L I NG (Editing Penetrations) 79 II.2.6 S D NG H TH NG DUY T L I NG (Using the Penetration Approval System) 85 II.2.7 Xóa c m l i ng (Removing Penetrations) 91 III B NV S I NG (SPOOLING) 92 III.1 Gi i thi u chung 92 III.2 Thông tin chung v s i ng (Spool info layout) 92 III.2.1 M u 92 III.2.2 Xem b n v s i ng ã t o 92 III.3 Thi t l p s i ng (Setting up Spools) 94 Trang / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING III.3.1 M u 94 III.3.2 M b n v i ng chu n b t o s 94 III.3.3 T o quy cách t tên s i ng (Creating a Spool Naming Convention) 95 III.3.4 Chia h th ng ng thành s i ng (Breaking the System Into Logical Spools) 100 III.3.5 Các thu c tính c a s i ng (Spool Properties) 106 III.3.6 i tên s i ng (Renaming Spools) 107 III.3.7 Khóa s i ng (Locking the Spools) 111 III.4 T o b n v s i ng (Generating Spools) 112 III.4.1 M u 112 III.4.2 Xem s i ng Navigator (Viewing Spools in the Navigator) 112 III.4.3 Ki m tra b ng kê v t t c a s i ng (Checking the Spool BOM) 112 III.4.4 Ki m tra b n v m u s i ng (Checking the Spool Template) 114 III.4.5 T o b n v s i ng (Generating Spool Drawings) 115 III.4.6 Ch nh s a b n v s i ng (Adjusting a Spool Drawing) 119 IV TRANG THI T B (Outfit) 122 IV.1 M u 122 IV.2 Các thu t ng : 122 IV.3 B trí m t thi t b tiêu chu n (Placement of an Outfit Standard) 123 IV.3.1 M u 123 IV.3.2 T o m i m t b n v b trí thi t b (Creating an outfit drawing) 123 IV.3.3 B trí m t thi t b tiêu chu n (Placing an Outfit Standard) 124 IV.4 T o m t thi t b tiêu chu n (Creating an Outfit Standard) 135 IV.4.1 M u 135 IV.4.2 T o m t thi t b tiêu chu n 135 I GI I THI U CHUNG i t ng s d ng tài li u này: k s thi t k công ngh l n u tiên làm quen v i vi c s d ng ph n m m ShipConstructor i ng máy tính Ng i thi t k s d ng ph n m m ph i: - s d ng thành th o v AutoCAD - có kinh nghi m v i ng tàu ho c c m t ng i có kinh nghi m thành th o v i ng h ng d n, ki m tra M c ích c a tài li u là: h ng d n th c hành qua m t s t p n gi n, t ó giúp cho ng i s d ng n m c tính n ng c b n c a ch ng trình, có khái ni m v b c th c hi n nh ng cơng o n thi t k ch ng trình Yêu c u: - th c hành úng t ng b c nh tài li u h ng d n, th c hành nhi u l n nh thao tác nhanh ng tác c n thi t Trang / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING - tài li u khơng th gi i thi u h t tính n ng c a ch ng trình Các t p d i ây c ng không ph i tồn b cơng vi c s g p thi t k i ng th c t Sau ã n m v ng th c hành theo tài li u, ng i thi t k c n: o tham kh o thêm tài li u h ng d n chi ti t (Reference Manual) Các tài li u h ng d n chi ti t n i trình b y y nh t v m i tính n ng c a ch ng trình (truy c p qua: Start\All Programs\ShipConstructor2004\Help Documents\PDF\Pipe, Outfit&Penetrations ho c: Start\All Programs\ShipConstructor2004\Help Documents\Help\Pipe, Outfit&Penetrations) o th c t p, rút kinh nghi m qua thi t k i ng th c t Ph n h ng d n i ng s dùng b n v k t c u t ng o n U12 M t s b n v ãt os ns c dùng ph n c a h ng d n Toàn b ph n h ng d n i ng g m m c sau: I.1 i ng i ng không gian chi u (Pipe 3D modeling): B trí ng, ph ki n thi t b h th ng ng Dùng b so n th o kho v t t ng khai báo lo i v t t ng s s d ng Nh p v t t ng t c s d li u khác T o c m l i ng qua t m tôn k t c u K t qu ta có c m t b n v c a m t h th ng ng không gian chi u g i b n v i ng (Pipe 3D Modeling drawing) Các s li u c a lo i v t t ng b n v c l u tr vào c s d li u c a d án I.2 T o s i ng (Spooling): Sau ã i ng không gian chi u, ta s chia h th ng ng ph c t p thành ph n n gi n, d gia công l p ráp g i s i ng (ho c n ngspool) Các b n v s i ng c t o b n v c s gia công, l p ráp h th ng ng Các ph n c trình bày d i ây g m: Xem m u s i ng ã t o s n Chu n b b n v i ng chi u tr c t o s i ng T ob nv s i ng II I NG TRONG KHÔNG GIAN CHI U (PIPE 3D MODELING) II.1 B TRÍ Fittings) NG VÀ PH KI N (Placing Pipes and II.1.1 Gi i thi u chung Tr c tiên ta c n ng nh p vào t ng o n U12 Sau ng nh p ta có th m c b n v ng ang v d “TUTORIAL_BASE.dwg” Trong toàn b ph n h ng d n d i ây h u nh ta ch làm vi c v i b n v ó B n hoàn ch nh “TUTORIAL_COMPLETE.dwg” Trang / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING II.1.2 M b n v ng: Ch n menu ShipConstructor / Navigator Trong hình Register Project ã có s n Project SC2004Demo N u hình tr ng, khơng có project nói nh n nút Browser for Project tìm Màn hình sau hi n lên: Trang / 140 CTY CP K THU T VÀ CƠNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Tìm n th m c có file SC2004Demo.pro r i nh n nút Open ta s quay l i hình Register Project Nh n nút OK hình Register Project ng ký làm vi c v i project SC2004Demo Màn hình ng nh p xu t hi n: Gõ Logon name: demo Password : demo r i nh n nút OK Màn hình khai báo b n quy n Licensing xu t hi n Trong t p th c hành ta ch y ch ng trình ch Demo khơng có khóa b n quy n v y danh m c module ch ng trình u b m i Nh n nút OK Trang / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Màn hình ti p theo h i ta có ng ý ch y ch Màn hình Navigator hi n lên Trang / 140 Demo không Nh n nút Yes CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Trong ô gi a hình có hai t ng o n U11 U12 Nh n chu t vào ô vuông bên trái U12 ch n t ng o n Ch ng trình Navigator dùng truy c p Trang / 140 n lo i b n v c a ShipConstructor CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING (m b n v ã có, t o b n v m i) Trong hình Navigator, c t bên trái danh sách thành ph n ch ng trình (Component List), tồn b ph n bên ph i l i g i trang (page) ng v i thành ph n ó Trong hình m c ây, ta ang ch n thành ph n Project (nh n chu t vào ch Project danh sách, ch c bôi màu) ph n bên trái trang Project g m c t gi a hi n danh sách t ng o n ã có Project, phía bên ph i hình xem tr c b n v t ng o n nút ch c n ng Ghi chú: Trong ShipConstructor, m i tàu ng v i m t project 10 Chuy n sang trang Pipe (nh n chu t vào ch Pipe c t thành ph n bên trái) 11 Trong trang Pipe, c t gi a danh sách b n v hi n có Danh sách c t ch c thành nhóm có d ng nh th m c (nh ng không ph i th m c b n v th t) Trong nhóm Piping ( ng) có b n b n v BALLAST_BASE, BALLAST_COMPLETE, TUTORIAL_BASE, TUTORIAL_COMPLETE Bên trái b n v BALLAST_COMPLETE có d u + Nh n vào d u ó s làm hi n danh sách b n v s i ng c a h th ng ng n c d n c v BALLAST_COMPLETE M i b n v b n v i ng chi u (Pipe 3D Modeling) c a m t h th ng ng ó Sau i xong ng khơng gian chi u, ta s t o b n v s i ng d li u khác c n cho vi c gia công, l p ráp h th ng ng ó Các b n v khơng có d u + nh TUTORIAL_BASE t c hi n ch a có b n v thành ph n có liên quan n b n v 12 Trong trang Pipe cịn có nút l nh: Open: m m t b n v hi n có New Piping: t o m t b n v i ng chi u m i Pipe BOM: t o m i ho c ch nh s a m t b n kê v t t Trang / 140 ng CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Create SpoolDwg: t o m t s i ng 13 Ch n b n v TUTORIAL_BASE ây b n v v d m t h th ng ng mà ta s hoàn t t t p d i ây 14 M b n v TUTORIAL_BASE b ng cách nh n úp chu t ho c nh n nút Open 15 Khi m t b n v c a AutoCAD ng ã II.1.3 Làm vi c b n v c m men SC Pipe c ng xu t hi n menu i ng chi u B n v TUTORIAL_BASE tham chi u XREF n b n v k t c u, b n v thi t b b n v ng d nhìn, ta s b b t b n v s n U12F114 Ch n menu ShipConstructor / Xref groups… ho c nh n nút c Trong hình hi n lên, b ch n tr c m c U12F114 Trang / 140 công CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Nh nhi u t c n OK d nhìn ng, ta có th ch n ch ng b n v có th ch n ch hi n th nhanh h n tơ bóng (Gouraud) c a AutoCAD Khi có 3D Mesh Wireframe c a AutoCAD Nh n nút cơng c Pipe Trong hình hi n lên ch n 3D Mesh r i nh n OK Ch n ti p menu View\Shade\3D Wireframe c a AutoCAD có t c hi n th nhanh t option nh hình sau Trang 10 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Dùng Manager2004 xem tr ng l ng, tr ng tâm phân o n boong tr c l p c n c u c m a) Ch n menu ShipConstructor / Run Manager Module Manager s m t hình riêng bi t v i hình AutoCAD-ShipConstructor b) Ch n menu Reports / PWBS.(PWBS vi t t t c a t Product Work Breakdown Structure -Trình t thi cơng tàu) c l p vào c) Khai tri n h th ng U12 r i ch n MDK (Main Deck) c n c u s ây Trang 126 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING d) Click the Properties button Nh n nút Propeties Màn hình Propeties c a MDK hi n lên nh sau: Ghi l i giá tr tr ng l ng (Weight) t a boong ch a l p c n c u Quay tr v AutoCAD Nh n nút r i thi t l p h tr ng tâm (CG) c a phân o n ng nhìn nh hình sau(FROM FWD STBD UP): Trang 127 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING b t Solid layer Nh n nút Ch n menu View\Shade\Gouraud Shaded tơ bóng k t c u 10 C n c u s c t boong khung s n Ta chuy n h t a m t boong: a) Nh n nút b) Ch n U12MDCK_T Activate from list r i nh n nút Activate H t a hành (current UCS) bây gi có i m g c n m m t c a tôn boong UCS lên hi n Ghi chú: M i nhóm k t c u ph ng có hai h t a UCS: m t h có g c t i ng v ch d u t nhóm k t c u ó, g i h t a l p d ng (Construction UCS) ký hi u b ng : _C, ví d phân o n boong U12MDCK có h t a l p d ng Trang 128 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING U12MDCK_C M t h t a UCS khác có g c t t i m t ph ng chi u d y t m g i h t a chi u d y (Thickness UCS), ký hi u _T, ví d U12MDCK_T ng v ch d u tôn boong t G ct a G ct a T m tôn boong chi u d y l p d ng Ta có th ki m tra l i i u nói trên: hình UCS trên, ch n U12MDCK_C t a Z i m g c (trong h WCS) 7300, ch n U12MDCK_T t a Z 7315 ( ng v i chi u d y tôn boong 15mm) 11 t o ng v ch d u d ng c n c u, ta s dùng ch c n ng Mark Group Intersections D i ây ta mu n xác nh v t c a khung s n F111 m t boong MDCK t c n c u úng khung s n Nh n nút ho c ch n menu SC Utilities\Mark Group Intersections Trang 129 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING a) Trong ô UCS to Mark bên trái ch n h t a l p d ng c a khung s n U12F110_C r i nh n OK Ch n nh v y ta mu n xác nh giao n gi a h t a U12F110_C h t a hi n hành ã ch n ph n U12MDCK_T Vì U12MDCK_T khơng ph i h t a l p d ng nên hình c nh báo sau xu t hi n: b) Ch ng trình c nh báo r ng ta ang xác nh giao n m t h t a hi n hành không ph i h t a l p d ng (Construction UCS) Nh n OK c) Sau nh n OK, t t c layer không ph i current layer _PRD u b t t K t qu ta ch nhìn th y ng giao n (group marking line) gi a hai h t a B t tr l i layer: U12F111, U12F111|_PRD, U12F111|_SLD, U12MDCK, U12MDCK|_PRD, U12MDCK|_SLD nh hình sau: Nh n nút r i ch n view FROM FWD STBD UP Ta có hình sau: Trang 130 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Trong hình ta nhìn th y rõ ng v t c a m t ph 12 V m t ng th ng m t boong song song v ng v t xác nh giao i m n i t c n c a) Kh i ng l nh line c a AutoCAD Gõ vào i m (80000, 2000) b) Hình v bây gi nh hình sau: ng khung s n m t boong i m t ph ng gi a tàu c t v i u u tiên (0, 2000), i m th hai 13 B t u t c n c u Ch n SC Outfit / Insert Outfit… 14 Ch n c n c u APPLETON_SB_4.5 Nh n OK Trang 131 / 140 CTY CP K THU T VÀ CƠNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING 15 Trên dịng l nh xu t hi n l i nh c: Insertion point: Ch n i m t c n c u giao i m gi a hai ng v a d ng L i nh c ti p: Rotation: Gõ s báo không xoay c n c u 16 Tr c c n c u c t th c lên boong, c n có thêm m t s thơng tin a) Trong hình ch n s n, ch n NO r i nh n OK b) Trong hình thu c tính c a chi ti t, gán c n c u vào nhóm l p ráp boong (MDK) nh hình sau r i nh n OK Trang 132 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING K t qu cu i cùng: Trang 133 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING b) Save b n v l u k t qu vào c s d li u 17 Bây gi ta s xem tr ng l ng, tr ng tâm c a phân o n boong có c u thay th M Manager2004 18 Ch n menu Reports\PWBS 19 Trong trình t l p ráp (Assemblies) ch n MDK r i nh n nút Propeties 20 Xem l i thu c tính c a c m boong Tr ng l c u ã t ng lên 850kg tr ng tâm c ng ã di chuy n Trang 134 / 140 i ng c m boong có c c n CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING IV.4 T o m t thi t b tiêu chu n (Creating an Outfit Standard) IV.4.1 M u Ta s dùng m t b n v AutoCAD chi u v s n làm i m kh i u t o m t thi t b t i tiêu chu n Nh ng b n v s n thi t b có th c v b ng b t k ch ng trình v 3D khác ho c nh ng b n nhà ch t o thi t b cung c p Trên b n v s n ó, ta s b xung u n i ng r i nh ngh a nh m t thi t b tiêu chu n Cu i cùng, ta s t thi t b t i tiêu chu n ó vào m t b n v b trí thi t b c a boong IV.4.2 T o m t thi t b tiêu chu n M Navigator chuy n n Standard Page Ch n th m c Outfitting r i ch n m c AMW_12 Chú ý r ng bi u t ng c a m c có ngh a b n v thi t b ã n m th m c Standard\Outfitting c a d án nh ng ch a c chuy n i thành thi t b tiêu chu n Bi u t ng c a thi t b tiêu chu n M b n v AMW_12 Trang 135 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Chú ý r ng m t menu m i: SC Outfit Standard, ã xu t hi n menu c a AutoCAD Ch n menu View\Shade\ 2D Wireframe Before an Outfit Standard can be created a CG point must be added to the drawing Tr c m t thi t b c chuy n thành thi t b tiêu chu n c n ph i khai báo i m tr ng tâm c a thi t b Ch n menu SC Outfit Standard \ Insert Center of Gravity Point Trên dòng l nh xu t hi n l i nh c: Enter CG Location: N u b n v ã có i m tr ng tâm ch n i m ó N u khơng ta ph i bi t t a tr ng tâm nh p vào Nh p vào dòng l nh: 917, -7, 687 r i nh n Enter Phóng to o n gi a tr c t i Tr ng tâm v a nh p c ánh d u b ng vòng trịn nh hình sau: Ch n ti p menu SC Outfit Standard \ New Outfit Standard Trên dòng l nh có l i nh c: Multiple CG Points detected Select point object for CG: Phóng to hình ch n i m tr ng tâm nói Nh p thu c tính nh hình sau r i nh n OK Trang 136 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING 10 Nh n OK ng ý ch n c mã hi u thi t b 50mm 11 t mã hi u “AMW_12” vào b t i nh hình sau Trên dòng l nh xu t hi n l i nh c quy nh góc xoay cho t i: Rotation: Gõ s vào dòng l nh r i nh n Enter 12 Bây gi ta s b xung u n i ng th y l c vào c m phanh c a t i Trang 137 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING 13 Ch n menu SC Outfit Standard / Insert Pipe Connection 14 Ch n End Treatment Type NPTF, Nominal Size 2,5 description r i nh n OK (Chú ý ph i ch n dịng i m sáng nh hình N u không s xu t hi n thông báo l i) Trong dòng l nh xu t hi n l i nh c ch n v trí cho u n i ng: Choose Location of End: 15 B t ch Osnap Node ch n i m tâm ã ánh d u s n h p phanh nh hình sau 16 Dòng l nh nh c quy nh h ng cho Specify direction by angle or plane/SNap]: u n i ng: [plaNE/Rotate/anGle of Trang 138 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Gõ vào dòng l nh: @0, -1 r i nh n Enter ho c dùng NavAid nh h ng u n i góc 270° 17 Quay tr l i m Navigator, ta s th y bi u t ng c a AMW_12 ã chuy n thành bi u t ng c a thi t b tiêu chu n Bây gi có th b trí thi t b vào mơt b n v b trí thi t b ho c m t b n v i ng Tuy nhiên, n u c n ph i n i ng th y l c vào phanh c a t i t i c n ph i c b trí m t b n v i ng 18 Save b n v l i 19 Dùng Navigator m b n v b trí thi t b U12-DECK-OUTFIT Sau ó dùng ph ng pháp t ng t nh cách b trí c n c u trên, t t i t i m t v trí ó boong gán vào c m l p ráp MDK nh hình sau: 20 Save b n v l i c p nh t thay i vào c s d li u c a d án 21 Trong ch ng trình Manager óng hình PWBS l i r i l i m ch n MDK 22 Ta nh n th y r ng t i AMW_12 c n c u APPLETON_SB_4.5 ã xu t hi n danh sách bên ph i 23 Nh n chu t vào MDK danh sách bên trái r i nh n nút Propeties Trong hình thu c tính c m MDK ta th y tr ng l ng tr ng tâm ã thay i có thêm t i 24 Trong hình PWBS c a Manager, nh n nút Report d i hình 26 Ch n Outfit Build Strategy nh hình sau: Trang 139 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING 27 Nh n nút Edit… Màn hình Report Definitions xu t hi n Trong ô bên d i ch Include bên ph i hình, ch n m c Levels Outfit Parts nh hình sau r i nh n Close óng hình l i 28 Nh n nút Preview 29 Ta s có báo cáo ti n thi cơng tàu ó bao g m c k t c u thi t b (do ã ch n Levels Outfit Parts ph n trên) Trang 140 / 140 ... 122 IV.1 M u 122 IV .2 Các thu t ng : 122 IV.3 B trí m t thi t b tiêu chu n (Placement of an Outfit Standard) 123 IV.3.1 M u 123 IV.3 .2 T o m i... u vào màu vàng s n m úng vào tâm e) Nh n chu t trái u khu u s u o n ng th ng ã t o tr c ó (hình vng u o n ng th ng nh hình sau) c n i vào Trang 26 / 140 u ng Màn hình nh sau: CTY CP K THU T VÀ... ti t (Reference Manual) Các tài li u h ng d n chi ti t n i trình b y y nh t v m i tính n ng c a ch ng trình (truy c p qua: Start\All Programs\ShipConstructor2004\Help Documents\PDF\Pipe, Outfit&Penetrations

Ngày đăng: 20/01/2014, 18:20

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w