Tài liệu Giáo trình kỹ thuật và công nghệ đóng tàu_ship 2 doc

140 754 5
Tài liệu Giáo trình kỹ thuật và công nghệ đóng tàu_ship 2 doc

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING M cl c I GI I THI U CHUNG I.1 i ng không gian chi u (Pipe 3D modeling): I.2 T o s i ng (Spooling): II I NG TRONG KHÔNG GIAN CHI U (Pipe 3D Modeling) II.1 B TRÍ NG VÀ PH KI N (Placing Pipes and Fittings) II.1.1 Gi i thi u chung II.1.2 M b n v ng: II.1.3 Làm vi c b n v i ng chi u II.1.4 Cách khai báo t ch c v t t ng ShipConstructor 12 II.1.5 Quy nh h th ng ng, c tính ng kho v t t ng 20 II.1.6 i m t o n ng 21 II.1.7 t khu u: 25 II.1.8 i m t o n ng cong (Routing a Bent Pipe) 32 II.1.9 Dóng ng cong theo m t ng tr c 35 II.1.10 Ghép hai o n ng cong thành m t o n 36 II.1.11 u t máy phát vào b u trao nhi t 37 II.1.12 u m t thi t b vào ng ng (Adding an Outfit Part) 39 II.1.13 M i ghép r nhánh (Saddle Stitches) 41 II.1.14 T o m t m i ghép r nhánh (Adding a Saddle Stitch) 42 II.1.15 T o u n i r nhánh b ng Catalog Stock Editor (tùy ch n) 43 II.1.16 T o m i ghép b ng Catalog Stock Editor 47 II.1.17 Thay th m i ghép r nhánh 49 II.1.18 L p van (Adding a Valve) 50 II.1.19 i ng gi a van t máy phát 51 II.1.20 Importing Pipes 52 II.1.21 Thay chi ti t, thi t b ng ng 56 II.1.22 T o van m i (Creating a Valve) 58 II.1.23 t van (Placing a Valve) 63 II.2 L I NG (Penetrations): 65 II.2.1 Gi i thi u chung: 65 II.2.2 nh ngh a thu t ng : 66 II.2.3 T o c m l i ng m u (Defining Penetration Packages) 66 II.2.4 T o m t c m l i ng qua k t c u (Inserting Penetrations) 70 II.2.5 S A L I NG (Editing Penetrations) 79 II.2.6 S D NG H TH NG DUY T L I NG (Using the Penetration Approval System) 85 II.2.7 Xóa c m l i ng (Removing Penetrations) 91 III B NV S I NG (SPOOLING) 92 III.1 Gi i thi u chung 92 III.2 Thông tin chung v s i ng (Spool info layout) 92 III.2.1 M u 92 III.2.2 Xem b n v s i ng ã t o 92 III.3 Thi t l p s i ng (Setting up Spools) 94 Trang / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING III.3.1 M u 94 III.3.2 M b n v i ng chu n b t o s 94 III.3.3 T o quy cách t tên s i ng (Creating a Spool Naming Convention) 95 III.3.4 Chia h th ng ng thành s i ng (Breaking the System Into Logical Spools) 100 III.3.5 Các thu c tính c a s i ng (Spool Properties) 106 III.3.6 i tên s i ng (Renaming Spools) 107 III.3.7 Khóa s i ng (Locking the Spools) 111 III.4 T o b n v s i ng (Generating Spools) 112 III.4.1 M u 112 III.4.2 Xem s i ng Navigator (Viewing Spools in the Navigator) 112 III.4.3 Ki m tra b ng kê v t t c a s i ng (Checking the Spool BOM) 112 III.4.4 Ki m tra b n v m u s i ng (Checking the Spool Template) 114 III.4.5 T o b n v s i ng (Generating Spool Drawings) 115 III.4.6 Ch nh s a b n v s i ng (Adjusting a Spool Drawing) 119 IV TRANG THI T B (Outfit) 122 IV.1 M u 122 IV.2 Các thu t ng : 122 IV.3 B trí m t thi t b tiêu chu n (Placement of an Outfit Standard) 123 IV.3.1 M u 123 IV.3.2 T o m i m t b n v b trí thi t b (Creating an outfit drawing) 123 IV.3.3 B trí m t thi t b tiêu chu n (Placing an Outfit Standard) 124 IV.4 T o m t thi t b tiêu chu n (Creating an Outfit Standard) 135 IV.4.1 M u 135 IV.4.2 T o m t thi t b tiêu chu n 135 I GI I THI U CHUNG i t ng s d ng tài li u này: k s thi t k công ngh l n u tiên làm quen v i vi c s d ng ph n m m ShipConstructor i ng máy tính Ng i thi t k s d ng ph n m m ph i: - s d ng thành th o v AutoCAD - có kinh nghi m v i ng tàu ho c c m t ng i có kinh nghi m thành th o v i ng h ng d n, ki m tra M c ích c a tài li u là: h ng d n th c hành qua m t s t p n gi n, t ó giúp cho ng i s d ng n m c tính n ng c b n c a ch ng trình, có khái ni m v b c th c hi n nh ng cơng o n thi t k ch ng trình Yêu c u: - th c hành úng t ng b c nh tài li u h ng d n, th c hành nhi u l n nh thao tác nhanh ng tác c n thi t Trang / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING - tài li u khơng th gi i thi u h t tính n ng c a ch ng trình Các t p d i ây c ng không ph i tồn b cơng vi c s g p thi t k i ng th c t Sau ã n m v ng th c hành theo tài li u, ng i thi t k c n: o tham kh o thêm tài li u h ng d n chi ti t (Reference Manual) Các tài li u h ng d n chi ti t n i trình b y y nh t v m i tính n ng c a ch ng trình (truy c p qua: Start\All Programs\ShipConstructor2004\Help Documents\PDF\Pipe, Outfit&Penetrations ho c: Start\All Programs\ShipConstructor2004\Help Documents\Help\Pipe, Outfit&Penetrations) o th c t p, rút kinh nghi m qua thi t k i ng th c t Ph n h ng d n i ng s dùng b n v k t c u t ng o n U12 M t s b n v ãt os ns c dùng ph n c a h ng d n Toàn b ph n h ng d n i ng g m m c sau: I.1 i ng i ng không gian chi u (Pipe 3D modeling): B trí ng, ph ki n thi t b h th ng ng Dùng b so n th o kho v t t ng khai báo lo i v t t ng s s d ng Nh p v t t ng t c s d li u khác T o c m l i ng qua t m tôn k t c u K t qu ta có c m t b n v c a m t h th ng ng không gian chi u g i b n v i ng (Pipe 3D Modeling drawing) Các s li u c a lo i v t t ng b n v c l u tr vào c s d li u c a d án I.2 T o s i ng (Spooling): Sau ã i ng không gian chi u, ta s chia h th ng ng ph c t p thành ph n n gi n, d gia công l p ráp g i s i ng (ho c n ngspool) Các b n v s i ng c t o b n v c s gia công, l p ráp h th ng ng Các ph n c trình bày d i ây g m: Xem m u s i ng ã t o s n Chu n b b n v i ng chi u tr c t o s i ng T ob nv s i ng II I NG TRONG KHÔNG GIAN CHI U (PIPE 3D MODELING) II.1 B TRÍ Fittings) NG VÀ PH KI N (Placing Pipes and II.1.1 Gi i thi u chung Tr c tiên ta c n ng nh p vào t ng o n U12 Sau ng nh p ta có th m c b n v ng ang v d “TUTORIAL_BASE.dwg” Trong toàn b ph n h ng d n d i ây h u nh ta ch làm vi c v i b n v ó B n hoàn ch nh “TUTORIAL_COMPLETE.dwg” Trang / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING II.1.2 M b n v ng: Ch n menu ShipConstructor / Navigator Trong hình Register Project ã có s n Project SC2004Demo N u hình tr ng, khơng có project nói nh n nút Browser for Project tìm Màn hình sau hi n lên: Trang / 140 CTY CP K THU T VÀ CƠNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Tìm n th m c có file SC2004Demo.pro r i nh n nút Open ta s quay l i hình Register Project Nh n nút OK hình Register Project ng ký làm vi c v i project SC2004Demo Màn hình ng nh p xu t hi n: Gõ Logon name: demo Password : demo r i nh n nút OK Màn hình khai báo b n quy n Licensing xu t hi n Trong t p th c hành ta ch y ch ng trình ch Demo khơng có khóa b n quy n v y danh m c module ch ng trình u b m i Nh n nút OK Trang / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Màn hình ti p theo h i ta có ng ý ch y ch Màn hình Navigator hi n lên Trang / 140 Demo không Nh n nút Yes CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Trong ô gi a hình có hai t ng o n U11 U12 Nh n chu t vào ô vuông bên trái U12 ch n t ng o n Ch ng trình Navigator dùng truy c p Trang / 140 n lo i b n v c a ShipConstructor CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING (m b n v ã có, t o b n v m i) Trong hình Navigator, c t bên trái danh sách thành ph n ch ng trình (Component List), tồn b ph n bên ph i l i g i trang (page) ng v i thành ph n ó Trong hình m c ây, ta ang ch n thành ph n Project (nh n chu t vào ch Project danh sách, ch c bôi màu) ph n bên trái trang Project g m c t gi a hi n danh sách t ng o n ã có Project, phía bên ph i hình xem tr c b n v t ng o n nút ch c n ng Ghi chú: Trong ShipConstructor, m i tàu ng v i m t project 10 Chuy n sang trang Pipe (nh n chu t vào ch Pipe c t thành ph n bên trái) 11 Trong trang Pipe, c t gi a danh sách b n v hi n có Danh sách c t ch c thành nhóm có d ng nh th m c (nh ng không ph i th m c b n v th t) Trong nhóm Piping ( ng) có b n b n v BALLAST_BASE, BALLAST_COMPLETE, TUTORIAL_BASE, TUTORIAL_COMPLETE Bên trái b n v BALLAST_COMPLETE có d u + Nh n vào d u ó s làm hi n danh sách b n v s i ng c a h th ng ng n c d n c v BALLAST_COMPLETE M i b n v b n v i ng chi u (Pipe 3D Modeling) c a m t h th ng ng ó Sau i xong ng khơng gian chi u, ta s t o b n v s i ng d li u khác c n cho vi c gia công, l p ráp h th ng ng ó Các b n v khơng có d u + nh TUTORIAL_BASE t c hi n ch a có b n v thành ph n có liên quan n b n v 12 Trong trang Pipe cịn có nút l nh: Open: m m t b n v hi n có New Piping: t o m t b n v i ng chi u m i Pipe BOM: t o m i ho c ch nh s a m t b n kê v t t Trang / 140 ng CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Create SpoolDwg: t o m t s i ng 13 Ch n b n v TUTORIAL_BASE ây b n v v d m t h th ng ng mà ta s hoàn t t t p d i ây 14 M b n v TUTORIAL_BASE b ng cách nh n úp chu t ho c nh n nút Open 15 Khi m t b n v c a AutoCAD ng ã II.1.3 Làm vi c b n v c m men SC Pipe c ng xu t hi n menu i ng chi u B n v TUTORIAL_BASE tham chi u XREF n b n v k t c u, b n v thi t b b n v ng d nhìn, ta s b b t b n v s n U12F114 Ch n menu ShipConstructor / Xref groups… ho c nh n nút c Trong hình hi n lên, b ch n tr c m c U12F114 Trang / 140 công CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Nh nhi u t c n OK d nhìn ng, ta có th ch n ch ng b n v có th ch n ch hi n th nhanh h n tơ bóng (Gouraud) c a AutoCAD Khi có 3D Mesh Wireframe c a AutoCAD Nh n nút cơng c Pipe Trong hình hi n lên ch n 3D Mesh r i nh n OK Ch n ti p menu View\Shade\3D Wireframe c a AutoCAD có t c hi n th nhanh t option nh hình sau Trang 10 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Dùng Manager2004 xem tr ng l ng, tr ng tâm phân o n boong tr c l p c n c u c m a) Ch n menu ShipConstructor / Run Manager Module Manager s m t hình riêng bi t v i hình AutoCAD-ShipConstructor b) Ch n menu Reports / PWBS.(PWBS vi t t t c a t Product Work Breakdown Structure -Trình t thi cơng tàu) c l p vào c) Khai tri n h th ng U12 r i ch n MDK (Main Deck) c n c u s ây Trang 126 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING d) Click the Properties button Nh n nút Propeties Màn hình Propeties c a MDK hi n lên nh sau: Ghi l i giá tr tr ng l ng (Weight) t a boong ch a l p c n c u Quay tr v AutoCAD Nh n nút r i thi t l p h tr ng tâm (CG) c a phân o n ng nhìn nh hình sau(FROM FWD STBD UP): Trang 127 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING b t Solid layer Nh n nút Ch n menu View\Shade\Gouraud Shaded tơ bóng k t c u 10 C n c u s c t boong khung s n Ta chuy n h t a m t boong: a) Nh n nút b) Ch n U12MDCK_T Activate from list r i nh n nút Activate H t a hành (current UCS) bây gi có i m g c n m m t c a tôn boong UCS lên hi n Ghi chú: M i nhóm k t c u ph ng có hai h t a UCS: m t h có g c t i ng v ch d u t nhóm k t c u ó, g i h t a l p d ng (Construction UCS) ký hi u b ng : _C, ví d phân o n boong U12MDCK có h t a l p d ng Trang 128 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING U12MDCK_C M t h t a UCS khác có g c t t i m t ph ng chi u d y t m g i h t a chi u d y (Thickness UCS), ký hi u _T, ví d U12MDCK_T ng v ch d u tôn boong t G ct a G ct a T m tôn boong chi u d y l p d ng Ta có th ki m tra l i i u nói trên: hình UCS trên, ch n U12MDCK_C t a Z i m g c (trong h WCS) 7300, ch n U12MDCK_T t a Z 7315 ( ng v i chi u d y tôn boong 15mm) 11 t o ng v ch d u d ng c n c u, ta s dùng ch c n ng Mark Group Intersections D i ây ta mu n xác nh v t c a khung s n F111 m t boong MDCK t c n c u úng khung s n Nh n nút ho c ch n menu SC Utilities\Mark Group Intersections Trang 129 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING a) Trong ô UCS to Mark bên trái ch n h t a l p d ng c a khung s n U12F110_C r i nh n OK Ch n nh v y ta mu n xác nh giao n gi a h t a U12F110_C h t a hi n hành ã ch n ph n U12MDCK_T Vì U12MDCK_T khơng ph i h t a l p d ng nên hình c nh báo sau xu t hi n: b) Ch ng trình c nh báo r ng ta ang xác nh giao n m t h t a hi n hành không ph i h t a l p d ng (Construction UCS) Nh n OK c) Sau nh n OK, t t c layer không ph i current layer _PRD u b t t K t qu ta ch nhìn th y ng giao n (group marking line) gi a hai h t a B t tr l i layer: U12F111, U12F111|_PRD, U12F111|_SLD, U12MDCK, U12MDCK|_PRD, U12MDCK|_SLD nh hình sau: Nh n nút r i ch n view FROM FWD STBD UP Ta có hình sau: Trang 130 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Trong hình ta nhìn th y rõ ng v t c a m t ph 12 V m t ng th ng m t boong song song v ng v t xác nh giao i m n i t c n c a) Kh i ng l nh line c a AutoCAD Gõ vào i m (80000, 2000) b) Hình v bây gi nh hình sau: ng khung s n m t boong i m t ph ng gi a tàu c t v i u u tiên (0, 2000), i m th hai 13 B t u t c n c u Ch n SC Outfit / Insert Outfit… 14 Ch n c n c u APPLETON_SB_4.5 Nh n OK Trang 131 / 140 CTY CP K THU T VÀ CƠNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING 15 Trên dịng l nh xu t hi n l i nh c: Insertion point: Ch n i m t c n c u giao i m gi a hai ng v a d ng L i nh c ti p: Rotation: Gõ s báo không xoay c n c u 16 Tr c c n c u c t th c lên boong, c n có thêm m t s thơng tin a) Trong hình ch n s n, ch n NO r i nh n OK b) Trong hình thu c tính c a chi ti t, gán c n c u vào nhóm l p ráp boong (MDK) nh hình sau r i nh n OK Trang 132 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING K t qu cu i cùng: Trang 133 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING b) Save b n v l u k t qu vào c s d li u 17 Bây gi ta s xem tr ng l ng, tr ng tâm c a phân o n boong có c u thay th M Manager2004 18 Ch n menu Reports\PWBS 19 Trong trình t l p ráp (Assemblies) ch n MDK r i nh n nút Propeties 20 Xem l i thu c tính c a c m boong Tr ng l c u ã t ng lên 850kg tr ng tâm c ng ã di chuy n Trang 134 / 140 i ng c m boong có c c n CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING IV.4 T o m t thi t b tiêu chu n (Creating an Outfit Standard) IV.4.1 M u Ta s dùng m t b n v AutoCAD chi u v s n làm i m kh i u t o m t thi t b t i tiêu chu n Nh ng b n v s n thi t b có th c v b ng b t k ch ng trình v 3D khác ho c nh ng b n nhà ch t o thi t b cung c p Trên b n v s n ó, ta s b xung u n i ng r i nh ngh a nh m t thi t b tiêu chu n Cu i cùng, ta s t thi t b t i tiêu chu n ó vào m t b n v b trí thi t b c a boong IV.4.2 T o m t thi t b tiêu chu n M Navigator chuy n n Standard Page Ch n th m c Outfitting r i ch n m c AMW_12 Chú ý r ng bi u t ng c a m c có ngh a b n v thi t b ã n m th m c Standard\Outfitting c a d án nh ng ch a c chuy n i thành thi t b tiêu chu n Bi u t ng c a thi t b tiêu chu n M b n v AMW_12 Trang 135 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Chú ý r ng m t menu m i: SC Outfit Standard, ã xu t hi n menu c a AutoCAD Ch n menu View\Shade\ 2D Wireframe Before an Outfit Standard can be created a CG point must be added to the drawing Tr c m t thi t b c chuy n thành thi t b tiêu chu n c n ph i khai báo i m tr ng tâm c a thi t b Ch n menu SC Outfit Standard \ Insert Center of Gravity Point Trên dòng l nh xu t hi n l i nh c: Enter CG Location: N u b n v ã có i m tr ng tâm ch n i m ó N u khơng ta ph i bi t t a tr ng tâm nh p vào Nh p vào dòng l nh: 917, -7, 687 r i nh n Enter Phóng to o n gi a tr c t i Tr ng tâm v a nh p c ánh d u b ng vòng trịn nh hình sau: Ch n ti p menu SC Outfit Standard \ New Outfit Standard Trên dòng l nh có l i nh c: Multiple CG Points detected Select point object for CG: Phóng to hình ch n i m tr ng tâm nói Nh p thu c tính nh hình sau r i nh n OK Trang 136 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING 10 Nh n OK ng ý ch n c mã hi u thi t b 50mm 11 t mã hi u “AMW_12” vào b t i nh hình sau Trên dòng l nh xu t hi n l i nh c quy nh góc xoay cho t i: Rotation: Gõ s vào dòng l nh r i nh n Enter 12 Bây gi ta s b xung u n i ng th y l c vào c m phanh c a t i Trang 137 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING 13 Ch n menu SC Outfit Standard / Insert Pipe Connection 14 Ch n End Treatment Type NPTF, Nominal Size 2,5 description r i nh n OK (Chú ý ph i ch n dịng i m sáng nh hình N u không s xu t hi n thông báo l i) Trong dòng l nh xu t hi n l i nh c ch n v trí cho u n i ng: Choose Location of End: 15 B t ch Osnap Node ch n i m tâm ã ánh d u s n h p phanh nh hình sau 16 Dòng l nh nh c quy nh h ng cho Specify direction by angle or plane/SNap]: u n i ng: [plaNE/Rotate/anGle of Trang 138 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING Gõ vào dòng l nh: @0, -1 r i nh n Enter ho c dùng NavAid nh h ng u n i góc 270° 17 Quay tr l i m Navigator, ta s th y bi u t ng c a AMW_12 ã chuy n thành bi u t ng c a thi t b tiêu chu n Bây gi có th b trí thi t b vào mơt b n v b trí thi t b ho c m t b n v i ng Tuy nhiên, n u c n ph i n i ng th y l c vào phanh c a t i t i c n ph i c b trí m t b n v i ng 18 Save b n v l i 19 Dùng Navigator m b n v b trí thi t b U12-DECK-OUTFIT Sau ó dùng ph ng pháp t ng t nh cách b trí c n c u trên, t t i t i m t v trí ó boong gán vào c m l p ráp MDK nh hình sau: 20 Save b n v l i c p nh t thay i vào c s d li u c a d án 21 Trong ch ng trình Manager óng hình PWBS l i r i l i m ch n MDK 22 Ta nh n th y r ng t i AMW_12 c n c u APPLETON_SB_4.5 ã xu t hi n danh sách bên ph i 23 Nh n chu t vào MDK danh sách bên trái r i nh n nút Propeties Trong hình thu c tính c m MDK ta th y tr ng l ng tr ng tâm ã thay i có thêm t i 24 Trong hình PWBS c a Manager, nh n nút Report d i hình 26 Ch n Outfit Build Strategy nh hình sau: Trang 139 / 140 CTY CP K THU T VÀ CÔNG NGH TÀU TH Y–VINASHIN ENGINEERING 27 Nh n nút Edit… Màn hình Report Definitions xu t hi n Trong ô bên d i ch Include bên ph i hình, ch n m c Levels Outfit Parts nh hình sau r i nh n Close óng hình l i 28 Nh n nút Preview 29 Ta s có báo cáo ti n thi cơng tàu ó bao g m c k t c u thi t b (do ã ch n Levels Outfit Parts ph n trên) Trang 140 / 140 ... 122 IV.1 M u 122 IV .2 Các thu t ng : 122 IV.3 B trí m t thi t b tiêu chu n (Placement of an Outfit Standard) 123 IV.3.1 M u 123 IV.3 .2 T o m i... u vào màu vàng s n m úng vào tâm e) Nh n chu t trái u khu u s u o n ng th ng ã t o tr c ó (hình vng u o n ng th ng nh hình sau) c n i vào Trang 26 / 140 u ng Màn hình nh sau: CTY CP K THU T VÀ... ti t (Reference Manual) Các tài li u h ng d n chi ti t n i trình b y y nh t v m i tính n ng c a ch ng trình (truy c p qua: Start\All Programs\ShipConstructor2004\Help Documents\PDF\Pipe, Outfit&Penetrations

Ngày đăng: 20/01/2014, 18:20

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan