dai-nam-quac-am-tu-vi-tap-i

IilcTIONNAIRE ANNAnllTE A ffi EE E Jfi ffi DAI NARI 0Ufic AM TF V| đ T]ônl` Ill.Ill(I I;IIi-I,.1IIw (.t'j t.lil.ii 'mul.iti` l,,"l'(Tn,, r(') tli±i`Il, Tti,,,, i,in rhi'i3}L!|, ,:I,l.I IIili'I!Ii ~)'i I,(, Q/ IIui+NIT-T|rlrll PALTLUS CUA -.,. =.,*=+Jgiv,.¥.i.- TOME I AL SAIGON Imprimerie REY, CURIOL & Cie /li, i`uc d'Adi in, 1895 a,ill-if I.,di .i i i ;\ (® ` TIEu',``T`q,` - Gd ht`' h6i: tT`.1.-`dit`ib tlr-\ it I:li:'F; n|F;u |h& nbo ; t`Aio ,>i.`qh La I;\m lti`.T lh.' t`!.-vi ii;;` l`liong gQi I:i lir-diaii, lai ,li!)i tL`u.`|ti:i ta lha]!i qi.i.ng, cl`f! :nlio gpi I:` |i.t.-vi, qp6c :^t,!n? , Tu.-di¢ii, l`.I-vi kh:'ic nhiiu L`i't in¢t Si.I r¢ng lit?p,: ti.I.Jdit.n iilL.'i,i c6 cliti LLi!ii,, m6i clifi., m6i Lisng d6u phi`ii t|fin di&ii, d:in 'tiL{.ht nsii}6ii I:I clid sdcli lido, ngub'(lil lit 16'i :\i nt)i] c:]i llii}' ¢6T phii Lit [hinll li`u}'i:`n l&nl thi+`L chi\nhap l`i.-\'i cf\iB I:` sicli b¢i l]icn ci'ic llii.I cliti, ci'ing` eic` ti6Ii8 ndi, sops ti`ong `:iy Llijcli chti im:tt, ngliT.a m¢b in:` l`liong a;tin (tit.n (l:lil [`ch g`i, Tiii' si'`ch I,1 lhiii ('6 L`lii'i 8ii'i'i rt^)n3., c/I di.nl llhli.ng i£[;}` ;#;]]':E3\:y:n;:`tfu:'u::.,t];::".:,I;::I::a:]:h;:,:;:r`t`,`!:;t:I;:L:Ill,:t;I::li:}`;jn[t`:i:tocia`:i;::Jn:i;,6:`d:i,'i::I.6:n[gcii::h:|`iit:C:`:i}:nil:£'t:i:: di(.n TL'tl i`fi tro`hg! tl;u.\t:Ill nir6c +\'i`iri ngu.\¢r[ 3t.)i lh Gi.io-ch], tt' ]]{:in ltam, h`t' 18 a6`i tlting-\'uo.ng s:\p \6 li`u.6'c, din itli:I.lil i.t`jn 6' muH Trung-flu:ic Oho n¢n ]tt:iii PIIic.n-nsui]g, gQi 1:I n`r6'r Qu6-lanl, Tu-q'ng-qu::iii, l`a i]bi.`n a" Qui'`ng-d6ng, (`)"'nig-t.`o , lu'6ii8 frin& t r`liti rii^ilig., >ong iiliiiTu ddi ijh:``'i ri"Hi `Ct h'i:ti-di.T 6biu rtili6|t t|ti.ill Ti`ung.q`l?tc lam chti, c!i lu:`.`t iilijii, 3i:'io li6ti, 1f; tiliati, \':uin tii., d€ti plii``i tliim TI`ung-quac, I)hi`i b6 clifi ri¢ng m`inli, Oho don tiftrig ii(;i e[in3 E` plia,trt:tn,Ilo::tc >{ltmg tieng Tning-qu{`w iii{i 1]1} I.ti \giqug, Lhi'ic, lip{ic c,liii}lI„iigu.dri Gii`o-cli`i di¢u t:`n, tclriu pgu`6`i Trung-flu:ic !ai` stinh n6i tl.i.`i I.1 d6ng mil` l&xp Ta ti6rlerr `11ti +`.`ilip, ni~ra I}i'ic , Oho dim,chc 6di cliinh llibn8, ligllTtl lh c6 \'ua ri¢iis, ltfi} gidr, ny nurdc Chi¢m-tlidnli, I:`}' d:`W (:.io-m`)n l{'t Dindi, Ij¢, L!', [l`r.¢`n, in:` ilid Li`i, €i`ing {lb.i Ngu}`t Ti` nglii li6 c6 ti6ng n6i, :" ijhii c6 lqu-\'j l`am clluittn tlH`ing Cliii nho llii ci.I " dii.n Khuro.n8-hi, chdr n6m chon ti.one cdc ca van ha}' da li6i [i'ur6.c, ci th!.`y di;u tli.iiig cbirili mom chinli chdr; T|u6t; ngi-r L.iLin th`L (\`i.\ theo thai quL`n, gi fr cho tlii¢i tic.ng` (liiet \'itn Ta iliu.a.n -.J4 clifr cdi phuno.ng Tt^i} lam clia.1j¢, s{.ip a;:it llitio llli.I.lop clio dt3 `Tit:.c daii I.icng nhu clifr c chi I.i chi-1 nho ; t.hfr % chl ld Llifr n6iiL cllii .i cliti w di: cliung Ira t'im Ta d`.ing lhl cht la chfi nho rna cd ddiig n6m, ci thiy dt3ii lam I.a |}hi^tn ltit:i{ N'g.lic tlico 16.i quan tliam li``n, I.1 I)¢n lam don tin qiian 16.n TIH`jn8 di`tc ``ani 1`.\` li`` Ong` I.;`.` !iJ,;„, `` i ,` i :` I;.``f`' I g+6ftyg deiÂthli,ira ĐSđ.*rism , i;]a bi C'hau-6n so&n