PHƯƠNG ÁN SỬ DỤNG LAO ĐỘNG NGƯỜI NƯỚC NGOÀI GIAI ĐOẠN 2018

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc CHINA HUADIAN ENGINEERING CO.,LTD Địa chỉ: Ấp Mù U, xã Dân Thành, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh Duyên Hải, ngày tháng năm 201 PHƯƠNG ÁN SỬ DỤNG LAO ĐỘNG NGƯỜI NƯỚC NGOÀI GIAI ĐOẠN 2018 (CHI TIẾT) Nhu cầu sử dụng lao động nước Thời gian làm việc (dự kiến) Phân theo Vị trí cơng việc Số TT Chức danh công việc Tổng số lượng lao động nước Giám Lao Nhà đốc Chuyên động quản gia kỹ điều lý thuật hành 0 44 Trình độ chun mơn Kinh nghiệm Mức lương trung bình Bắt đầu kết thúc 10 11 12 Đại học xây dựng /công nghệ kỹ thuật khí/thiết kế/ thi cơng/ thành thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW năm 16,800,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học xây dựng /cơng nghệ kỹ thuật khí/thiết kế/ thành thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW năm 15,800,000 01/01/2018 31/12/2021 I LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI A A.1 BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN CỦA TỔNG THẦU (CHEC) Quản lý Hiện trường Giám đốc thi cơng (phó giám đốc dự án) Kỹ sư trưởng thi công 44 1 1/17 Nhu cầu sử dụng lao động nước Thời gian làm việc (dự kiến) Phân theo Vị trí cơng việc Số TT Chức danh cơng việc Quản lý an tồn,vệ sinh lao động Tổng số lượng lao động nước 3 Giám Lao Nhà đốc Chuyên động quản gia kỹ điều lý thuật hành Trình độ chuyên mơn Kinh nghiệm Mức lương trung bình Bắt đầu kết thúc 10 11 12 Đại học chun nghành vệ sinh,an tồn lao động/ có lực quản lý chương trình an tồn lao động/ thành thạo tiếng anh năm 11,000,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 11,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Quản lý điều hành công trường 3 Đại học xây dựng/kỹ thuật cơng trình xây dựng /cơng nghệ kỹ thuật khí/ thành thạo tiếng anh , yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW Thu mua cung ứng vật tư 3 Đại học kinh tế / có kiến thức quản lý vật tư dự án, thống kê vật tư/ thành thạo tiếng anh năm 11,000,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 11,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Giám sát thi công 8 Đại học xây dựng /cơng nghệ kỹ thuật khí/ thông thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW Kế toán 4 Đại học,cao đẳng chuyên ngành kế toán kinh tế , thành thạo tiếng anh năm 11,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học chuyên nghành công nghệ kỹ thuật điều khiển tự động hóa/cơng nghệ kỹ thuật máy tính/cơng nghệ kỹ thuật khí/ thiết kế/ thành thạo tiếng anh, yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW năm 11,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Quản lý đào tạo 2/17 Nhu cầu sử dụng lao động nước Thời gian làm việc (dự kiến) Phân theo Vị trí cơng việc Số TT Chức danh công việc Tổng số lượng lao động nước Giám Lao Nhà đốc Chuyên động quản gia kỹ điều lý thuật hành Trình độ chun mơn Kinh nghiệm Mức lương trung bình Bắt đầu kết thúc 10 11 12 năm 11,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Thủ kho (quản lý giao nhận hàng hóa) 5 Đại học, am hiểu điều kiện vận chuyển hàng hóa thương mại quốc tế, có kinh nghiệm cơng tác nhận, giao hàng, lưu kho, thành thạo vi tính văn phịng, thành thảo tiếng anh 10 Văn thư 6 Đại học, qua đào tạo 03 năm chuyên ngành văn thư - lưu trữ/ thành thạo tiếng anh/ ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc nhà máy năm 9,000,000 01/01/2018 31/12/2021 11 Quản lý hậu cần 3 Đã qua đào tạo 03 năm chuyên ngành quản lý hậu cần, thành thạo tiếng anh, ưu tiên ứng viên làm việc nhà máy năm 9,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học, năm kinh nghiệm với vị trí tương đương cho hợp đồng EPC, am hiểu cơng việc hành văn phịng điều hành cơng trình thành thạo tiếng anh năm 9,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học, Cao đẳng ngoại ngữ qua đào tạo 03 năm chuyên nghành ngoại ngữ ( Tiếng Trung-Anh)/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc am hiểu từ ngữ chuyên môn nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất lớn năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học xây dựng / có chứng quản lý, thành thạo tiếng anh, yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW năm 8,800,000 01/01/2018 31/12/2021 12 13 A.2 Quản lý hành Phiên dịch tiếng Trung-Anh chuyên nghành Quản lý công trường 19 Quản lý kỹ thuật xây dựng 0 19 3/17 Nhu cầu sử dụng lao động nước Thời gian làm việc (dự kiến) Phân theo Vị trí cơng việc Số TT Chức danh công việc Tổng số lượng lao động nước Giám Lao Nhà đốc Chuyên động quản gia kỹ điều lý thuật hành Trình độ chun mơn 11 12 năm 8,800,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 8,800,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 8,800,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 8,800,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học chun nghành cơng nghệ kỹ thuật khí hàn/ nhiệt/ thành thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW năm 8,800,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học chuyên nghành kỹ thuật vật liệu/ am hiểu vật liệu xây dựng, thành thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW năm 8,800,000 01/01/2018 31/12/2021 3 Quản lýkỹ thuật đường ống 4 Đại học xây dựng/ thông thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW Quản lý kỹ thuật thiết bị đo đạc 2 Quản lý kỹ thuật công nghệ 2 Quản lý vật liệu B QUẢN LÝ THI CÔNG CỦA NHÀ THẦU kết thúc 10 Quản lý kỹ thuật thiết bị Bắt đầu Quản lý kỹ thuật hàn trung bình Đại học chuyên nghành kỹ thuật thiết bị/ thông thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW Kinh nghiệm Mức lương Đại học chuyên nghành kỹ thuật trắc địa-bản đồ/kỹ thuật cơng trình xây dựng /cơng nghệ kỹ thuật cơđiện tử/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW Đại học chuyên nghành công nghệ kỹ thuật điều khiển tự động hóa/cơng nghệ kỹ thuật máy tính/cơng nghệ kỹ thuật khí/ thành thạo tiếng anh, yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW 4/17 Nhu cầu sử dụng lao động nước Thời gian làm việc (dự kiến) Phân theo Vị trí cơng việc Số TT Chức danh công việc Tổng số lượng lao động nước Giám Lao Nhà đốc Chuyên động quản gia kỹ điều lý thuật hành 40 0 40 Trình độ chun mơn Kinh nghiệm Mức lương trung bình Bắt đầu kết thúc 10 11 12 năm 12,000,000 01/01/2018 31/12/2021 B.1 Bộ phận hành nhà thầu phụ ( tổng hợp) Giám đốc hành trường 3 Đại học, năm kinh nghiệm với vị trí tương đương cho hợp đồng EPC, am hiểu cơng việc hành văn phịng điều hành cơng trình thành thạo tiếng anh Quản lý hậu cần 6 Đại học, qua đào tạo 03 năm chuyên ngành quản lý hậu cần, thành thạo tiếng trung 6, ưu tiên ứng viên làm việc nhà máy năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 8,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Quản lý hành 11 11 Đại học, năm kinh nghiệm với vị trí tương đương cho hợp đồng EPC, am hiểu cơng việc hành văn phịng điều hành cơng trình thành thạo tiếng anh Kế tốn 3 Đại học,cao đẳng chuyên ngành kế toán kinh tế , thành thạo tiếng anh/ có chứng hành nghề kế toán năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học, Cao đẳng ngoại ngữ qua đào tạo 03 năm chuyên nghành ngoại ngữ ( Tiếng Trung-Anh)/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc am hiểu từ ngữ chuyên môn nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất lớn năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Phiên dịch tiếng Trung-Anh chuyên nghành Nhân viên bảo quản hồ sơ, vẽ 10 10 Đại học, qua đào tạo 03 năm chuyên ngành quản lý tài liệu hồ sơ/ thành thạo tiếng anh/ ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc nhà máy Tài vụ (thuế, thủ quỹ) 5 Đại học,cao đẳng chuyên ngành kế toán kinh tế , thành thạo tiếng anh 5/17 Nhu cầu sử dụng lao động nước Thời gian làm việc (dự kiến) Phân theo Vị trí cơng việc Số TT Chức danh cơng việc Tổng số lượng lao động nước Giám Lao Nhà đốc Chuyên động quản gia kỹ điều lý thuật hành 0 115 B.2 Quản lý hạng mục thi công 115 Giám đốc hạng mục thi cơng 3 Phó giám đốc hạng mục thi công 7 Kỹ sư trưởng thi công 3 Giám đốc kế hoạch thi cơng 3 Trình độ chun mơn Kinh nghiệm Mức lương trung bình Bắt đầu kết thúc 10 11 12 Đại học xây dựng/ thành thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW năm 12,000,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 10,800,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 10,800,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 9,000,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 8,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học xây dựng / thành thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW Đại học xây dựng /công nghệ kỹ thuật cơ-điện tử/thiết kế/ thành thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW Đại học xây dựng / công nghệ kỹ thuật cơ-điện tử/thiết kế/ thông thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW Quản lý kế hoạch thi công 3 Đại học xây dựng /công nghệ kỹ thuật cơ-điện tử/thiết kế/ thành thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW Giám đốc vật tư 3 Đại học kinh tế, có kinh nghiệm thu mua/ thành thạo tiếng anh năm 10,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Thủ kho 15 15 Đại học công nghệ thơng tin, có kinh nghiệm làm việc năm nghành quản lý kho/ thành thạo vi tính văn phòng, thành thạo tiếng anh năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 6/17 Nhu cầu sử dụng lao động nước Thời gian làm việc (dự kiến) Phân theo Vị trí công việc Số TT Chức danh công việc Tổng số lượng lao động nước Giám Lao Nhà đốc Chuyên động quản gia kỹ điều lý thuật hành Trình độ chun mơn Kinh nghiệm Mức lương trung bình Bắt đầu kết thúc 10 11 12 năm 10,800,000 01/01/2018 31/12/2021 Giám đốc quản lý hợp đồng xây dựng 3 Đại học kinh tế/ thành thạo tiếng anh/ có năm kinh nghiệm làm việc quản lý hợp đồng xây dưng, chịu trách nhiệm tổng thể việc thực xây dựng nhà máy sở hợp đồng trọn gói Quản lý hợp đồng 7 Đại học kinh tế/ thành thạo tiếng anh/ có năm kinh nghiệm làm việc quản lý hợp đồng năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học chuyên nghành chất lượng/vệ sinh,an toàn lao động/ kiểm sốt chất lượng/ kỹ thuật cơng trình/ thành thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW năm 11,000,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 9,800,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 8,000,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 12,000,000 01/01/2018 31/12/2021 10 Giám đốc an toàn chất lượng 11 Phó giám đốc an tồn chất lượng 4 12 Quản lý an toàn, vệ sinh lao động 14 14 13 Quản lý chất lượng công trình 22 22 14 Giám đốc kỹ thuật thiết bị 3 Đại học chuyên nghành vệ sinh,an toàn lao động/kiểm sốt chất lượng/kỹ thuật cơng trình xây dựng/ thành thạo tiếng anh, yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW 08 chuyên gia đại học chuyên nghành vệ sinh,an toàn lao động/ 08 lao động kỹ thuật có năm đào tạo năm kinh nghiệm làm việc lĩnh vực an toàn vệ sinh lao động Đại học xây dựng, / có kinh nghiệm quản lý chất lượng cơng trình xây dựng/ thành thạo tiếng anh 12 chuyên gia/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW Đại học chuyên nghành kỹ thuật điều khiển tự động hóa thiết bị/ thành thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW 7/17 Nhu cầu sử dụng lao động nước Thời gian làm việc (dự kiến) Phân theo Vị trí cơng việc Số TT Chức danh cơng việc Tổng số lượng lao động nước Giám Lao Nhà đốc Chuyên động quản gia kỹ điều lý thuật hành năm 10,800,000 01/01/2018 31/12/2021 năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học xây dựng/ địa chất/ có kinh nghiệm thi cơng móng, sử dụng thành thạo phần mềm thiết kế móng, nắm vững tiêu chuẩn thiết kế xây dựng thành thạo tiếng anh năm 9,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học xây dựng/ địa chất/ có kinh nghiệm thi cơng móng, sử dụng thành thạo phần mềm thiết kế móng, nắm vững tiêu chuẩn thiết kế xây dựng thành thạo tiếng anh 20 chuyên gia năm 8,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học, cao đẳng xây dựng/ qua đào tạo năm kinh nghiệm chuyên nghành quản lý xây dựng/ thành thạo tiếng anh/ yêu cầu am hiểu tiêu chuẩn quản lý xây dựng nhà máy than có công suất lớn năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học xây dựng/ địa chất/chuyên nghành kỹ thuật trắc địa-bản đồ/kỹ thuật cơng trình xây dựng, qua đào tạo 03 năm chuyên ngành trắc địabản đồ/ thành thạo tiếng anh chuyên gia năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 16 Quản lý thi công 19 19 B.3 Tổ thi cơng móng 36 B.4 Quản lý thi cơng móng 21 Quản lý kỹ thuật móng 15 Tổ thi cơng xây dựng 87 Quản lý xây dựng Khảo sát trắc địa 21 Đại học hành chính, năm kinh nghiệm với vị trí tương đương cho hợp đồng EPC, am hiểu cơng việc hành văn phịng điều hành cơng trình thành thạo tiếng anh Đại học xây dựng / khí/ thiết kế/ thành thạo tiếng anh 15 người/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW 15 21 15 0 kết thúc 12 Bắt đầu 11 18 trung bình 10 Phó giám đốc hành Kinh nghiệm Mức lương 15 Trình độ chun mơn 69 8/17 Nhu cầu sử dụng lao động nước Thời gian làm việc (dự kiến) Phân theo Vị trí cơng việc Số TT Chức danh công việc Tổng số lượng lao động nước Giám Lao Nhà đốc Chuyên động quản gia kỹ điều lý thuật hành Trình độ chun mơn Kinh nghiệm Mức lương trung bình Bắt đầu kết thúc 10 11 12 Đại học xây dựng / vật liệu xây dựng, có kinh nghiệm quản lý xây dựng/ thành thạo tiếng anh/ yêu cầu am hiểu tiêu chuẩn xây dựng nhà máy than có cơng suất lớn năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Quản lý kỹ thuật xây dựng Thợ sơn 4 Đã qua đào tạo 01 năm chuyên nghành sơn năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Lắp đặt giàn giáo 10 10 Đã qua đào tạo 01 năm chuyên nghành lắp đặt giàn giáo năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Lắp đặt cốt pha 10 10 Đã qua đào tạo 01 năm chuyên nghành lắp đặt cốt pha năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Gia công cốt thép 10 10 Đã qua đào tạo 01 năm chuyên nghành gia công cốt thép năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Thợ đổ bê tông 10 10 Đã qua đào tạo 01 năm chuyên nghành đổ bê tông năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Lắp đặt kết cấu thép 15 15 Đã qua đào tạo 01 năm chuyên nghành lắp đặt kết cấu thép năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Đã qua đào tạo 01 năm chuyên nghành hàn/ yêu cầu thành thạo tiếng anh chuyên gia/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 10 Thợ hàn 9/17 Nhu cầu sử dụng lao động nước Thời gian làm việc (dự kiến) Phân theo Vị trí cơng việc Số TT Chức danh công việc Tổng số lượng lao động nước Giám Lao Nhà đốc Chuyên động quản gia kỹ điều lý thuật hành Trình độ chun mơn Kinh nghiệm Mức lương trung bình Bắt đầu kết thúc 10 11 12 năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 11 Thợ điện Đã qua đào tạo 01 năm chuyên nghành điện/ yêu cầu thành thạo tiếng anh 01 chuyên gia/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW 12 Lái xe cẩu 2 Đã qua đào tạo 01 năm chuyên nghành lái xe cẩu/ yêu cầu 02 chuyên gia thành thạo tiếng anh năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 1 Đã qua đào tạo 01 năm chuyên nghành vận hành thiết bị / yêu cầu thành thạo tiếng anh 01 chuyên gia/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 30 30 Đại học xây dựng/ công nghệ kỹ thuật cơ-điện tử/ chuyên nghành nhiệt/ có kinh nghiệm thi cơng lị hơi/ thành thạo tiếng anh/ u cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 Đại học xây dựng/ công nghệ kỹ thuật cơ-điện tử/ chun nghành nhiệt/ có kinh nghiệm thi cơng lò hơi/ thành thạo tiếng anh/ yêu cầu kinh nghiệm làm việc nhà máy nhiệt điện than siêu tới hạn với công suất 660MW năm 7,000,000 01/01/2018 31/12/2021 13 Thợ vận hành B.5 Tổ lắp đặt lò 60 Quản lý thi cơng lị Quản lý kỹ thuật thi cơng lị 0 10/17 258/17 259/17 260/17 261/17 262/17 263/17 264/17 265/17 266/17 267/17 268/17 269/17 270/17 271/17 272/17