Bảo đảm trong vòng 10 phút, một người mới học có thể nhận thức được 2,000 hai nghìn danh từ Hoa văn, đồng thời hiểu được một phần ý nghĩa của những danh từ đó và có thể hiểu được một phầ[r]
(1)HOA VĂN TỰ HỌC VƯƠNG HOÀ wh73486543@yahoo.com HOA VĂN TỰ HỌC: HỌC BIẾT 20 Vương Hoà Trong vòng 10 phút, người học có thể biết đọc hai mươi chữ Hoa (chưa thấy qua người học thôi Còn đối người đã học qua chữ Hoa, thì cần liếc qua hiểu.) Đồng thời dễ nhớ mặt chữ, dễ nhớ âm chữ và dễ hiểu ý nghĩa XIN GHI GIỜ HỌC BẮT ĐẦU: BÂY GIỜ LÀ……… GIỜ………… PHÚT H1 Coi hình ảnh, người biết đó là hình ảnh “đinh” “đanh” Hình “ T ” là hình ảnh đơn giản cây đinh Chắc người có thể vẽ được? Dễ hay khó? Xin xác định Khi vẽ hình “ T “, có nghĩa là đã biết viết chữ Hoa, không cần thầy dạy Đó là thực Duy có điều, ngày nay, chữ ‘đinh’ thường viết / 10 (2) HOA VĂN TỰ HỌC VƯƠNG HOÀ thành 丁 Nét cuối cùng có móc Chữ 丁 wh73486543@yahoo.com đinh này giống cây đinh cong đầu Sự sai lầm này đã xẩy nhiều năm Cái móc này không cần thiết H2 Khi cây đinh đồng thép rơi xuống mặt đá sân gạch, thì phát sinh tiếng “tinh” Độc giả thử bắt trước tiếng đinh rơi “tinh” Xin bắt trước Đó là âm nguyên thuỷ chữ Hoa 丁 Không nói “xạo’ “bốc đồng” đâu Tiếng Việt “đinh” là âm chữ 丁 Vì hoàn cảnh địa dư, nên âm tiếng Việt đã xa âm nguyên thuỷ Tiếng đại chúng (tức tiếng phổ thông, quan thoại, tiếng Bắc Kinh, tiếng Mandarin, tiếng Trung Quốc) còn gần với âm nguyên thuỷ Xin bắt trước lần “tinh” Trong bảng liệt kê chữ đinh 18 nước đây đinh 20 nước khác ), (sự thực 20 danh từ cây xin quan sát và so sánh, coi coi chữ viết và âm chữ nước nào là dễ nhớ, dễ viết H3 / 10 (3) HOA VĂN TỰ HỌC VƯƠNG HOÀ wh73486543@yahoo.com CHỮ DỄ VIẾT, DỄ NHỚ NHẤT LÀ CHỮ SỐ…… XIN NÓI HOẶC VIẾT H4 / 10 (4) HOA VĂN TỰ HỌC VƯƠNG HOÀ wh73486543@yahoo.com Trong bài học trước (Hoa văn, học biết 10, biết trăm, biết nghìn) đã giới thiệu tổ hợp tự chữ ghép 91% Hoa văn có hình thức là “ IA “ IA Thành phần “ I “ có tác dụng là phân loại ý nghĩa chữ ghép tổ hợp chữ đó Còn thành phần “ A “ định âm chữ ghép đó Trong bài học Anh văn, công thức chữ ghép “ IA “ viết thành “ MS “ H5 / 10 (5) HOA VĂN TỰ HỌC VƯƠNG HOÀ wh73486543@yahoo.com Xem sáu chữ trang đây Chúng có thành phần “ A “ giống nhau, có nghĩa là sáu chữ này phát âm “ 丁 tinh” Thành phần “ I “ khác nhau, có nghĩa là sáu chữ này có ý nghĩa khác H6 Nay vào phương thức văn tự “ IA “, thì người học Hoa văn đã có thể đọc 21 âm chữ sau đây H7 / 10 (6) HOA VĂN TỰ HỌC VƯƠNG HOÀ wh73486543@yahoo.com NAY XIN GHI GIỜ: BÂY GIỜ LÀ………… GIỜ……………PHÚT Từ bắt đầu học bài này, tới bạn đã tốn…………phút Kết luận: Người học, cần học âm chữ 丁 và phương thức “ IA“ thôi, thì đã có thể biết đọc âm 21 chữ Hoa Học thêm văn tức chữ bản, thì người học hiểu phần ý nghĩa chữ ghép Học thêm nguyên tắc kết cấu và bày tỏ ý nghĩa Hoa văn, thì người học có thể biết phân tích ý nghĩa chữ và cảm thấy dễ nhớ nghĩa chữ H8 / 10 (7) HOA VĂN TỰ HỌC VƯƠNG HOÀ wh73486543@yahoo.com Hoa văn sau ba nghìn năm sử dụng, có nhiều âm chữ đã diễn biến ngoài quy tắc Đó là điểm làm nhiều người hiểu lầm chữ Hoa vì cho chữ Hoa vô quy luật, nên khó học, khó hiểu (Trong hệ thống Anh văn, các mẫu tự “a, e, o, I, u” , có nhiều âm khác Riêng tổ hợp mẫu tự “ough” có 5,6 cách phát khác Và quy luật rắc rối Hơn 1, trăm năm rồi, các nhà ngôn ngữ học và chính trị gia Anh Mỹ chưa tìm giải pháp canh tân Anh văn ) Trong hệ chữ 丁 đinh, thì có chữ ngoại lệ là: 訂 đính, 頂 đỉnh, 亭 đình, 打 đả Riêng chữ 打 đả tiếng còn có âm là đánh Tại lại có biến âm thế? Sẽ tường thuyết sau Theo thống kê soạn giả sách này, thì hệ thống Hoa văn có khoảng ngàn chữ dùng làm thành phần chú âm “ A “ Theo nguyên tắc, thì cần học âm chữ ngàn chữ này rồi, thì có thể biết đọc các sách cổ kim viết Hoa văn Sự thực nào? Cần bao nhiêu ngày, có thể nhớ nghìn chữ đó? Dễ hay khó? Nếu muốn biết, xin đọc tiếp Xin cho biết: / 10 (8) HOA VĂN TỰ HỌC VƯƠNG HOÀ wh73486543@yahoo.com Bài này có dễ hiểu không? Có hữu ích cho người học Hoa văn không? Chữ Hoa bài giới thiệu này có dễ nhớ, dễ viết không? Bạn cần bao nhiêu phút, thì biết đọc 20 chữ Hoa? Các nhân chứng bài học này: TESTIMONIALS FORMER MAYOR OF ROTORUA, NZ, MR GRAHAME HALL, JP: “Using a simple and innovative formula, he has provided a superb text…Flowery Characters is not only an educational tool – it is also a “must read” MAYOR OF GISBORNE, NZ, MR MENG FOON, JP: “I learnt to pronounce 20 Chinese words in minutes; I was fascinated with the stories that each character told.” THE REV CANON G.J.J.HADLOW: “…His methods which are very clear even to a layman like myself, show the graphic origins of all characters and their development into a more sophisticated system of modern writing… his ideas which I suspect may appear to be revolutionary.” HISTORIAN DON STAFFORD, CBE MBE Hon D (Waikato): “A surprisingly simplified and practical guide to the Chinese language Of particular interest was his easy way of explaining both the meaning and pronunciation of the written characters.” DR JOHN KININMONTH, FORMER CEO OF FRI: “In a 15 minutes session, I was able to pronounce more than 50 characters I was most / 10 (9) HOA VĂN TỰ HỌC VƯƠNG HOÀ wh73486543@yahoo.com impressed and feel that his method would be very useful in courses to introduce the language in schools.” Imagine our amazement, when using John’s innovative system, we had remembered 21 characters and pronunciations in just five minutes! His approach is modern simple, clear and readily understood It is also very interestingly presented JUNE DEVERY Primary Teacher BRIAN DEVERY, Retired Zealand secondary Teacher, Rotorua, New I am surprised at how fast I could pick up the Flowery Characters and how easy it was to learn my first few words in Chinese I come from Switzerland originally and learning English was not that easy In 15 minutes, I could read 57 characters, which surprised me very much ESTHER BURNIE, Rotorua I am able to speak and write four different languages, namely, English, Tamil, Sinhala and Arabic This is the first time that I was able to learn and remember 21 characters in just under six minutes MOHAMED C.A HASSAN Freelance Journalist Senate/Parliament of Sri Lanka Retired Hansard Reporter Retired Economic Reporter, Islamic Development Bank, Jeddah, Saudi Arabia ………………… ……………… Ý kiến bạn đọc nào? Xin cho biết để cải tiến Bạn biết có sách học Hoa văn nào dễ học và có hiệu cao không? Xin cho người biết để học tập BÀI HỌC KẾ TIẾP: HOA VĂN TƯỜNG GIẢI P2: HỌC 10 PHÚT, BIẾT 2,000 DANH TỪ / 10 (10) HOA VĂN TỰ HỌC VƯƠNG HOÀ wh73486543@yahoo.com Bảo đảm vòng 10 phút, người học có thể nhận thức 2,000 (hai nghìn) danh từ Hoa văn, đồng thời hiểu phần ý nghĩa danh từ đó và có thể hiểu phần thực đơn (menu) cao lâu tưủ quán Trung Quốc (Bài này phát biểu, có nhiều người yêu cầu Miễn phí, vì mục đích trợ giúp người học Hoa văn và quảng bá văn hoá Nếu độc giả đọc bài này, cảm thấy hữu ích, thì soạn giả cảm thấy vui ) 10 / 10 (11)