SỔ TAY HƯỚNG DẪN Mẫu C708 & C716 Máy Làm Kem Xử Lý Nhiệt Hóa

SỔ TAY HƯỚNG DẪN Mẫu C708 & C716 Máy Làm Kem Xử Lý Nhiệt Hóa Hướng Dẫn Sử Dụng 059061VM Tháng 01/ 2005 (Bản Chính) (Cập nhật ngày 21/11/13) Hồn thành trang để tham khảo nhanh yêu cầu dịch vụ: Nhà Phân Phối Taylor: Địa chỉ: ĐT: Dịch vụ: Bộ phận: Ngày lắp đặt: Thơng tin tìm thấy nhãn liệu: Số mẫu: Số hiệu: Thông số kỹ thuật điện: Điện áp Chu kỳ Pha Kích thước cầu chì lớn nhất: A Dây tối thiểu amps: A © 2005 Taylor Company (Original Publication) (Cập nhật tháng 11/2013) 059061VM Bất thể nhân khơng ủy quyền tái xuất bản, công bố phân phối phần tài liệu vi phạm Luật Bản quyền Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ quốc gia khác, dẫn đến bị phạt Tiền bồi thường lên đến $250.000 (17 USC 504) vi phạm, dẫn đến hình phạt dân hình Bảo lưu quyền Taylor Company 750 N Blackhawk Blvd Rockton, IL 61072 Bổ Sung Cẩm Nang Vận Hành Thiết Bị Taylor® Xin q vị vui lòng thêm bước sau áp dụng cho thiết bị phù hợp việc Vận hành Điều khiển Tay Lắp Ráp Máy Đánh Kem (Beater) Bước Trước cài đặt, lắp ráp máy đánh kem, cần kiểm tra tình trạng lưỡi dao cạo kẹp giữ Kiểm tra xem lưỡi dao cạo có dấu hiệu hao mịn, hư hỏng không Nếu lưỡi dao cạo bị mẻ mòn, cần thay hai lưỡi dao Kiểm tra kẹp giữ lưỡi cạo để đảm bảo chúng không bị cong khe phải thẳng theo suốt chiều dài kẹp giữ Thay kẹp bị hư hỏng Gắn Cửa Máy Đông Lạnh Bước Trước lắp ráp cửa máy đông lạnh, kiểm tra phận sau xem có vết nứt, mẻ có dấu hiệu hao mịn khơng Bản lề cửa, miếng đệm cửa, van (valve), long đền, xem xét hai phía cánh cửa, bao gồm phía van Thay phận bị hư hỏng Gắn Bơm Loại Hỗn Hợp (Mix Pump) Thực theo bước sau thiết bị quí vị có trang bị máy bơm hỗn hợp: Bước Kiểm tra cao su phận bơm nhựa Các vịng hình trịn, kiểm tra vịng, miếng đệm phải 100% hoàn hảo máy bơm toàn thiết vận hành tốt Thiết bị không làm chức thiết kế có phận bị sứt mẻ, bị cắt, bị thủng lổ Kiểm tra phận nhựa máy bơm xem có vết nứt, mịn lớp nhựa ép bị tróc Thay phận khiếm khuyết bỏ phận cũ Hình Bước Trước gắn đế máy đánh kem, kiểm tra xem đế có bị vết nứt, có dấu hiệu hao mịn khơng Nếu thấy có khiếm khuyết cần thay chân đế máy đánh kem Làm Vệ sinh Lót Đệm QUAN TRỌNG! Các thiết bị phải KHÔNG đặt chế độ AUTO dung dịch dùng cho việc làm vệ sinh máy lấy khỏi xi-lanh làm lạnh hồn tất việc lót đệm Khơng tn theo hướng dẫn gây hư hỏng cho xi lanh làm lạnh © 2015 Taylor Company Bất kỳ chép trái phép, tiết lộ, phân phối phần tài liệu hành vi vi phạm Luật Bản Quyền Hoa Kỳ nước khác, dẫn đến việc bồi thường thiệt hại theo luật định, tiền phạt lên đến $250,000 Mỹ Kim (theo điều khoản 17 USC 504), dẫn đến hình phạt dân Tất quyền bảo lưu Taylor Company 750 N Blackhawk Blvd Rockton, IL 61072 6/26/2015 - LN Mục Lục Mục Đối với Người lắp đặt An toàn Người Lắp đặt Chuẩn bị địa điểm lắp đặt Bộ phận làm lạnh khí Ống nối nước (Chỉ sử dụng cho phận làm lạnh nước) Các đường nối điện Nút xoay que đánh kem Môi chất lạnh 1 2 3 Mục Đối với Người vận hành Mục An toàn Mục Nhận biết phận vận hành Mẫu C708 Mẫu C716 Mẫu C708 Tháo lắp ống rót que đánh kem Mẫu C716 Tháo lắp ống rót que đánh kem X57029-XX Bơm A - Hỗn hợp đơn giản (mẫu C708 & C716) Phụ kiện Chổi A.-Gói-HT X44127 Mục Quan trọng: Đối với Người vận hành Ý nghĩa biểu tượng Màn hình hiển thị hoạt động Khóa máy làm kem Bảng chọn Quản lý Mục Quy Trình Hoạt Động Lắp Ráp Xi Lanh Làm Lạnh Lắp Ráp Cửa Làm Lạnh Lắp Ráp Bơm Hỗn Hợp Vệ Sinh Mồi Nước Nguyên Tắc Kết Thúc Nguyên Tắc Bắt Đầu Chải Sạch Bằng Tay Lấy Sản Phẩm Ra Khỏi Xi Lanh Làm Lạnh Models C708 & C716 10 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 32 32 34 37 40 42 43 44 45 45 Table of Contents Mục Lục - Trang Cọ Rửa Làm Sạch Máng Nhận Tháo Rời Chải Sạch Mục 46 46 47 48 Quan Trọng: Danh Mục Kiểm Tra Hoạt Động 49 Trong Quá Trình Làm Sạch Và Vệ Sinh Tiêu Diệt Vi Khuẩn Kiểm Tra Bảo Dưỡng Thường Xuyên Bảo Quản Mùa Đông 49 49 49 50 Mục Hướng Dẫn Khắc Phục Sự Cố 51 Mục Lịch Trình Thay Thế Bộ Phận 55 Mục 10 Bảo Hành Thiết Bị Có Điều Kiện 56 Mục 11 Bảo Hành Bộ Phận Có Điều Kiện 58 Lưu ý: Duy trì kết nghiên cứu nâng cao độ ổn định; nên, thông tin sổ tay hướng dẫn vào thay đổi không thông báo Lưu ý: Chỉ có hướng dẫn xuất phát từ nhà máy (các) đại diện dịch thuật ủy quyền xem bảng hướng dẫn gốc © 2005 Taylor Company (Original Publication) (Cập nhật tháng 11/2013) 059061VM Bất thể nhân khơng ủy quyền tái xuất bản, công bố phân phối phần tài liệu vi phạm Luật Bản quyền Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ quốc gia khác, dẫn đến bị phạt Tiền bồi thường lên đến $250.000 (17 USC 504) vi phạm, dẫn đến hình phạt dân hình Bảo lưu quyền Taylor Company 750 N Blackhawk Blvd Rockton, IL 61072 Models C708 & C716 Table of Contents Mục Đối với Người lắp đặt Những thông tin Sổ tay Hướng dẫn quy định An toàn Nhằm thực hướng dẫn lắp đặt, vui lòng xem Bảng Danh mục Lắp đặt Thiết bị có nhiều cạnh sắc làm bị thương An tồn Người Lắp đặt Chuẩn bị địa điểm lắp đặt Tại tất khu vực giới, thiết bị cần lắp đặt theo quy định hành địa phương Vui lịng liên hệ quyền địa phương có thắc mắc liên quan Kiểm tra khu vực lắp đặt máy trước tháo bỏ bao bì thiết bị Hãy chắn mối nguy hại tiềm ẩn người sử dụng thiết bị xử lý Cần phải cẩn trọng, tỉ mỉ để đảm bảo tuân thủ điều kiện thực hành an toàn suốt trình lắp đặt hoạt động liên quan đến lắp đặt thiết bị Taylor Chỉ sử dụng máy nhà: Máy thiết kế để vận hành nhà, với nhiệt độ phịng thơng thường 70°-75°F (21°-24°C) Máy làm kem hoạt động nhiệt độ phòng cao 104°F (40°C) hiệu suất giảm S S S S Chỉ nhân viên Taylor uỷ quyền quyền thực cài đặt sửa chữa thiết bị Nhân viên ủy quyền cần tham khảo Tiêu chuẩn 29CFRI910.147 OSHA luật hành địa phương tiêu chuẩn công nghiệp quy trình Logout/Tagout trước bắt đầu cài đặt sửa chữa Nhân viên ủy quyền phải đảm bảo có sẵn mặc đồ bảo hộ cá nhân theo quy định suốt trình lắp đặt vận hành Nhân viên có phận ủy quyền phải tháo bỏ tất trang sức, nhẫn đồng hồ kim loại trước làm việc với thiết bị điện Máy KHÔNG ĐƯỢC lắp đặt khu vực có sử dụng vịi ống phun nước KHƠNG BAO GIỜ sử dụng vịi ống phun nước để súc rửa máy Không tuân thủ theo hướng dẫn dẫn đến điện giật Máy phải lắp đặt bề mặt phẳng để tránh nguy bị nghiêng đổ Phải đặc biệt ý cẩn thận di chuyển thiết bị dù lý Khi di chuyển, cần phải có từ hai người trở lên để chuyển máy để đảm bảo an tồn Nếu khơng tn thủ quy định này, dẫn đến bị thương người làm hư hỏng thiết bị Khi tháo bao bì máy, phải kiểm tra xem có hư hỏng khơng Nếu có, phải báo cho Nhà Phân phối Taylor (Các) Nguồn điện dẫn đến Máy làm kem phải ngắt kết nối trước tiến hành sửa chữa Nếu không tuân thủ hướng dẫn này, dẫn đến thương tích tử vong từ sốc điện thiết bị di động nguy hiểm vận hành sai làm hư hỏng thiết bị Loại thiết bị sản xuất Hoa Kỳ có linh kiện phần cứng từ Hoa Kỳ Tất chuyển đổi hệ mét tương ứng thay đổi theo kích thước Lưu ý: Tất hoạt động sửa chữa phải Kỹ thuật viên vận hành Taylor ủy quyền tiến hành Mẫu C708 & C716 Đối với Người lắp đặt Bộ phận làm lạnh khí Các đường nối điện KHÔNG làm tắc van nạp xả: Tại Hoa Kỳ, thiết bị thiết kế để lắp đặt theo quy định Bộ luật Điện lực Quốc gia (NEC), ANSI/NFPA 70-1987 Bộ luật cung cấp quy định thực hành an toàn người tài sản, đảm bảo khơng có nguy hiểm phát sinh sử dụng điện Bộ luật bao gồm quy định phòng tránh cần thiết nhằm đảm bảo an toàn Tại quốc gia khác giới, thiết bị cần lắp đặt theo luật hành địa phương Vui lòng liên hệ quan chức địa phương Model C708: Đặt cách bên tối thiểu 6” (152 mm) 0” phía sau máy Model C716: Đặt cách bên tối thiểu 3” (76 mm) Lắp đặt lệch cực để ngăn tuần hồn khí nóng Điều giúp dịng khí chạy dễ dàng qua tụ Nếu khơng thực quy định này, làm giảm khả làm lạnh máy làm kem gây hư hỏng máy nén TUÂN THỦ CÁC BỘ LUẬT ĐIỆN LỰC ĐỊA PHƯƠNG FOLLOW YOUR LOCAL ELECTRICAL CODES Ống nối nước Mỗi máy phải có nguồn điện theo thông số theo nhãn dán máy Kiểm tra nhãn số liệu máy làm kem để bảo vệ dòng tải mạch nhánh theo dòng tải cho phép hay thông số điện tử khác Tham khảo sơ đồ hệ thống dây điện bên hộp điện để mắc kết nối điện phù hợp (Chỉ sử dụng cho phận làm lạnh nước) Máy phải có nguồn cung cấp nước lạnh đầy đủ với van ngắt tay Dưới khuôn bên phải, sử dụng hai đường ống nối nước 3/8” nước nước vào để dễ nối two 3/8” Đường ống nước với đường kính 1/2” phải nối với máy (Có thể sử dụng loại ống mềm, tùy theo quy định địa phương.) Tùy theo điều kiện nước địa phương, lắp đặt thiết bị lọc nước để ngăn vật lạ làm tắc van nước tự động Chỉ có đầu nối nước “vào” đầu nối nước “ra” KHÔNG lắp đặt van ngắt tự động tay ống nước “ra”! Nước phải chạy theo trình từ: đầu tiên, qua van nước tự động; thứ hai, qua bình ngưng; thứ ba, qua lối thoát nước dẫn vào mương thoát nước THẬN TRỌNG: THIẾT BỊ NÀY PHẢI ĐƯỢC NỐI ĐẤT THEO ĐÚNG QUY ĐỊNH! KHÔNG TUÂN THỦ THEO ĐÚNG QUY ĐỊNH NÀY CĨ THỂ GÂY THƯƠNG TÍCH ĐỐI VỚI NGƯỜI DO ĐIỆN GIẬT! Thiết bị có vấu nối đất đẳng người lắp đặt ủy quyền nối chặt vào phía sau khung máy Vị trí lắp đặt nơi có biểu tượng nối đẳng (5021 thuộc Tiêu chuẩn IEC 60417-1) mặt máy tháo rời khung thiết bị Cần lắp thiết bị chống chảy ngược vào bên ống nối nước vào Vui lòng tham khảo Luật định địa phương, Tiểu bang Quốc gia để xác định loại phù hợp 130225 Đối với Người lắp đặt Mẫu C708 & C716 S S S Các đường nối điện nối trực tiếp với cầu nối điện cung cấp hộp điều khiển chính, có tại: C708 – sau mặt sau máy C716 – sau mặt trước phía Các thiết bị văn phịng khơng có dây nối nguồn điện ổ cắm hay thiết bị khác để ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện phải có thiết bị ngắt kết nối tất cực với khoảng cách tiếp xúc 3mm cài đặt trình cài đặt bên Các thiết bị kết nối thường xuyên với mạng điện cố định dịng rị điện vượt 10mA, đặc biệt bị ngắt kết nối không sử dụng thời gian dài, trình lắp đặt ban đầu, phải có thiết bị bảo vệ thiết bị ngắt điện GFI, để bảo vệ, chống lại rò rỉ dịng điện, lắp đặt người có phận theo quy định địa phương Các loại dây cấp nguồn điện sử dụng loại máy cáp chống dầu, cách điện nhẹ loại dây polychloroprene dây điện elastome tổng hợp đàn hồi thông thường (theo Quy định 60245 IEC 57) lắp đặt, điểm đầu cuối and cách điện cho dây dẫn mòn Nếu dây cấp nguồn điện bị hỏng, dây phải thay nhà sản xuất, đại lý dịch vụ nhà sản xuất người cấp quyền phù hợp nhằm tránh gây nguy hiểm Mơi chất lạnh Nhằm mục đích bảo vệ môi trường, Taylor sử dụng môi chất lạnh HFC thân thiện với trái đất Môi chất lạnh HFC sử dụng cho loại máy R404A Thông thường, loại môi chất lạnh đánh giá không độc hại không gây cháy, với Chỉ số phá hủy tầng ozone (ODP) không (0) Tuy nhiên, loại khí áp suất có mối nguy hiểm tiềm tàng cần phải xử lý thận trọng KHƠNG BAO GIỜ đổ đầy mơi chất lỏng vào bình chứa mơi chất lạnh Đổ vào khoảng 80% bình chứa để đảm bảo giãn nở mức độ cho phép Chỉ sử dụng môi chất lạnh R404A nhằm phù hợp Thông số 700 Tiêu chuẩn AHRI Sử dụng môi chất lạnh khác khiến người sử dụng người vận hành gặp phải môi nguy hiểm không mong muốn Mơi chất lạnh lỏng phun lên da gây nguy hiểm nghiêm trọng mô Bảo vệ mắt da Nếu xảy cháy môi chất lạnh, phải dối nước lạnh lên phần tiếp xúc Nếu cháy nghiêm trọng, phải sử dụng túi nước đá liên lạc với bác sĩ Nút xoay que đánh kem Nút xoay que đánh kem phải xoay theo chiều kim đồng hồ hướng phía xy lanh làm lạnh Lưu ý: Các quy trình sau phải thực kỹ thuật viên Taylor công nhận Taylor khuyến cáo kỹ thuật viên nên thận trọng tuân thủ theo luật lệ phủ hệ thống phục hồi, tái chế tận dụng môi chất lạnh Nếu có thắc mắc liên quan đến luật lệ nói trên, vui lịng liên hệ với Cơ quan Quản lý Nhà máy Điều chỉnh nút xoay ba phần tư, trao đổi hai dòng nguồn điện đến điểm đầu cuối máy Điều chỉnh nút xoay phần tư, thay đổi bên mô tơ que đánh kem (Sơ đồ sau in mô tơ) CẢNH BÁO: Môi chất lạnh R404A sử dụng chung với dầu polyol ester chất hút ẩm mạnh Khi mở hệ thống lạnh, thời gian tối đa để mở hệ thống không 15 phút Đậy tất nắp để ngăn ẩm khơng khí nước thấm dầu Mẫu C708 & C716 Đối với Người lắp đặt Mục Đối với Người vận hành hiệu lực từ sau ngày 13 tháng 08 năm 2005 Vì vậy, phải thu gom riêng sau sử dụng hết, xử lý rác thải đô thị không phân loại Người sử dụng có trách nhiệm đưa sản phẩm sử dụng đến sở thu gom phù hợp, theo quy định địa phương Máy làm kem thiết kế sản xuất tỉ mỉ để bạn vận hành máy bình thường Các mẫu máy này, vận hành bảo dưỡng, tạo sản phẩm với chất lượng phù hợp Cũng sản phẩm khí khác, máy cần phải vệ sinh bảo trì định kỳ Số tiền bảo trì, bảo dưỡng giảm đến mức thấp tuân thủ chặt chẽ quy trình vận hành nêu Sổ tay hướng dẫn Để biết thêm thông tin chi tiết luật định hành địa phương, vui lòng liên hệ sở đô thị hoặc/và nhà phân phối địa phương Đọc ký Sổ tay vận hành trước hoạt động tiến hành bảo dưỡng thiết bị Từ chối Chế độ bảo hành lốc máy nén Các lốc máy nén làm lạnh Thiết bị bảo hành thời hạn quy định Mục Giới hạn Bảo hành Sổ tay Tuy nhiên, theo Nghị định thư Montreal sửa đổi Đạo luật Khơng khí năm 1990, nhiều loại môi chất lạnh thử nghiệm phát triển bước tìm vị ngành cơng nghiệp dịch vụ Một số môi chất lạnh quảng cáo nguyên liệu thay cho nhiều ứng dụng Cần lưu ý hệ thống làm lạnh thiết bị này, sử dụng loại môi chất lạnh quy định nhãn số liệu đính kèm thiết bị Taylor khơng áp dụng chế độ bảo hành lốc máy nén sử dụng môi chất lạnh thay không phép Chủ sở hữu máy phải có trách nhiệm truyền đạt quy định cho kỹ thuật viên mà thuê, tuyển dụng Máy làm kem Taylor KHÔNG đền bù khắc phục lỗi phát sinh trình thiết lập đổ nguyên liệu Như vậy, thủ tục lắp ráp mồi nước ban đầu quan trọng Vì vậy, chúng tơi đề xuất người có trách nhiệm vận hành thiết bị, lắp ráp tháo rời thiết bị thực quy trình đào tạo đầy đủ chắn khơng có nhầm lẫn xảy Trong trường hợp cần hỗ trợ kỹ thuật, vui lòng liên hệ với Nhà phân phối ủy quyền Taylor Lưu ý: Chế độ Bảo hành Taylor có hiệu lực phận máy sản phẩm hãng Taylor, mua từ Nhà Phân phối ủy quyền Taylor, tất công tác sửa chữa, lắp đặt thực kỹ thuật viên Taylor ủy quyền.Taylor có quyền từ chối yêu cầu bảo hành máy phận máy khơng phải sản phẩm hãng Taylor máy sử dụng sai môi chất lạnh, thay đổi hệ thống phải thực theo đề xuất nhà máy, qua kiểm tra, xác định lỗi gây sử dụng sai quy cách cẩu thả hay không tuân thủ theo hướng dẫn vận hành Để biết thêm chi tiết Chính sách bảo hành Taylor, vui lịng tham khảo Mục Giới hạn Bảo hành Sổ tay Cần lưu ý Taylor không bảo hành mơi chất lạnh sử dụng thiết bị Ví dụ, mơi chất lạnh bị q trình hoạt động máy, Taylor khơng có nghĩa vụ cung cấp mơi chất lạnh thay dù tính phí hay khơng tính phí Taylor khơng có nghĩa vụ đề xuất mơi chất lạnh thay thích hợp mơi chất lạnh ban đầu bị cấm, lỗi thời, khơng cịn có sẵn năm năm bảo hành lốc máy nén Taylor tiếp tục giám sát hoạt động kiểm tra sản phẩm thay phát triển Thông qua thử nghiệm, sản phẩm thay chứng minh chấp nhận, môi chất trênđược khuyến cáo ngừng sử dụng Để tìm hiểu tình hình môi chất lạnh thay liên quan đến chế độ bảo hành lốc máy nén bạn, gọi cho Nhà phân phối Taylor địa phương nhà máy Taylor Bạn phải chuẩn bị sẵn để cung cấp Số Mẫu/Serial Máy liên hệ Lưu ý: Các kết nghiên cứu cố định cải tiến ổn định; đó, thơng tin có sổ tay thay đổ mà khơng cần thơng báo Nếu sản phẩm có biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo này, điều có nghĩa sản phẩm phù hợp với Chỉ thị Liên minh Châu Âu EU luật định liên quan có 130225 Đối với Người vận hành Mẫu C708 & C716 Bước Khi sản phẩm ngưng chảy ra, ấn vào biểu tượng GIẶT BƠM , hủy chế độ GIẶT BƠM Đóng van xả Đổ hỗn hợp (Xem Hình 55.) Bước Đặt thùng hỗn hợp bên cửa miệng, mở van xả ấn vào biểu tượng GIẶT (Xem Hình 57.) Hình 57 Hình 55 Bước Tháo tồn phần nước để cọ rửa khỏi miệng cửa Đóng van xả ấn vào biểu tượng GIẶT hủy chế độ GIẶT Bước Tháo kẹp khóa, ống dẫn hỗn hợp, kẹp bơm bơm khơng khí/hỗn hợp lắp Lặp lại bước mặt lại Mẫu C716 Bước Lặp lại nguyên tắc sử dụng nước ấm sạch, đến đổ Cọ Rửa Lặp lại bước mặt lại Mẫu C716 Bước Đổ hai gallons (7,6l) nước lạnh vào máng nhận hỗn hợp Với bàn chải máng nhận màu trắng, cọ rửa máng nhận hỗn hợp, đầu dị bên ngồi rãnh trục truyền động Sử dụng bàn chải đôi, chải lỗ nạp hỗn hợp (Xem Hình 56.) Làm Sạch Máng Nhận Bước Chuẩn bị dung dịch làm 100 PPM thông qua (chẳng hạn như: 2-1/2 gal [9,5l] Kay5R gal [7,6l] Stera-SheenR) SỬ DỤNG NƯỚC ẤM VÀ LÀM THEO HƯỚNG DẪN CỦA NHÀ SẢN XUẤT Bước Đổ dung dịch vào máng nhận cho chảy vào xi lanh làm lạnh Bước Sử dụng bàn chải máng nhận màu trắng, làm máng nhận hỗn hợp, đầu dị bên ngồi rãnh trục truyền động Sử dụng bàn chải đôi, làm lỗ nạp hỗn hợp (Lưu ý: Không chải lỗ nạp hỗn hợp máy chế độ GIẶT.) Hình 56 Lưu ý: Khơng chải lỗ nạp hỗn hợp máy chế độ GIẶT Models C708 & C716 46 Quy Trình Hoạt Động Bước Ấn vào biểu tượng GIẶT Làm cho dung dịch làm xi lanh làm lạnh tiếp xúc với toàn xi lạnh làm lạnh Bước Tháo miếng đệm cửa làm lạnh, trục trước, chốt pittông, tay nắm hộc, van xả Tháo ba vịng hình chữ O khỏi van xả Bước Đặt thùng rỗng bên (các) miệng cửa Lưu ý: Tháo nắp (chỉ Mẫu C716 only Bước Tháo trục truyền động bơm khỏi đùm trục truyền động cạnh sau (Xem Hình 58.) Bước Mở van xả cửa làm lạnh đổ hết dung dịch Bước Khi miệng cửa khơng cịn chảy dung dịch làm lạch, đóng van xả ấn vào biểu tượng GIẶT , hủy chế độ GIẶT Lặp lại bước mặt lại Mẫu C716 Tháo Rời Lưu ý: Nếu không tháo phận nêu bên để chải tra dầu mỡ, làm cho máy bị hỏng phải tháo phận số ngày tối đa cho phép chu trình chải máy bị khóa khơng hoạt động Hình 58 Bước Tháo hai vịng nhỏ hình chữ O vịng lớn hình chữ O khỏi trục truyền động bơm Lặp lại bước mặt cịn lại Mẫu C716 ĐẢM BẢO CƠNG TẮC ĐIỆN NẰM Ở VỊ TRÍ “TẮT”! Nếu bạn khơng làm theo hướng dẫn dẫn đến cá nhân bị chấn thương nghiêm trọng phận chuyển động Bước Tháo khay hứng trước chắn nước Bước Tháo tất khay Mang chúng đến bồn để rửa (Xem Hình 59.) Bước Tháo vít quay tay, cửa làm lạnh, trục lưỡi dao nạo, trục truyền động có chốt trục truyền động khỏi xi lanh làm lạnh Bước Tháo kẹp lưỡi dao nạo khỏi lưỡi dao nạo Bước Tháo chốt trục truyền động khỏi trục truyền động Bước Từ xi lanh bơm, tháo chốt giữ, thiết bị nạp hỗn hợp, nắp van, miếng đệm bơm, pittơng Tháo vịng hình chữ O khỏi pittơng nắp van Hình 59 Lưu ý: Nếu khay có q nhiều hỗn hợp, phải thay tra dầu mỡ vào (các) chốt trục truyền động, (các) vịng hình chữ O Models C708 & C716 47 Quy Trình Hoạt Động Bước Sử dụng bàn chải màu đen, làm đùm trục truyền động mặt sau máng nhận hỗn hợp (Xem Hình 61.) Chải Sạch Bước Chuẩn bị dung dịch làm 100 PPM thông qua (chẳng hạn như: 2-1/2 gal [9,5l] Kay5R gal [7,6l] Stera-SheenR) NÊN SỬ DỤNG NƯỚC ẤM VÀ LÀM THEO HƯỚNG DẪN CỦA NHÀ SẢN XUẤT Đảm bảo tất bàn chải kèm theo với thiết bị làm lạnh có sẵn để chải Bước Chải tất phận tháo rời dung dịch làm sạch, đảm bảo đổ tất chất bôi trơn màng hỗn hợp Nhớ chải bề mặt l64, đặc biệt lỗ phận bơm lỗ van xả cửa làm lạnh Hình 61 Cọ rửa tất phận nước ấm Đặt phận lên bề mặt khơ ngồi khơng khí để qua đêm Lặp lại bước mặt lại Mẫu C716 Bước Trở lại thiết bị làm lạnh với lượng nhỏ dung dịch làm Sử dụng bàn chải màu đen, làm trục sau mặt sau xi lanh làm (Xem Hình 60.) Bước Lau toàn mặt thiết bị làm lạnh khăn Hình 60 Models C708 & C716 48 Quy Trình Hoạt Động Mục Quan Trọng: Danh Mục Kiểm Tra Hoạt Động Trong Quá Trình Làm Sạch Và Vệ Sinh Kiểm Tra Bảo Dưỡng Thường Xuyên Thay lưỡi dao nạo bị nứt bị hỏng Trước lắp trục, phải đảm bảo lưỡi dao nạo khớp với đường ren ALWAYS FOLLOW LOCAL HEALTH CODES Lịch trình làm vệ sinh phải thực theo tần số quan chức Liên bang, Tiểu bang địa phương đưa phải cho phép Kiểm tra bánh sau xem có dấu hiệu ăn mịn khơng (hỗn hợp rỏ rỉ khay sau) đảm bảo vệ sinh cách Sử dụng tua-vít khăn vải, giữ bánh sau khớp trục truyền động khơng có chất bơi trơn hỗn hợp đọng lại Vui lòng tham vấn Bộ luật Thực phẩm để xác định số ngày tối đa cho phép chu trình chải Vứt vịng hình chữ O chốt chúng bị mòn, rách, lỏng, thay Các điểm kiểm tra sau phải nhấn mạnh hoạt động làm vệ sinh Làm theo nguyên tắc bôi trơn theo quy định “Lắp ráp” Tiêu Diệt Vi Khuẩn Nếu máy làm mát khơng khí, phải kiểm tra tụ điện xem có bám bụi xơ vải khơng Tụ điện bẩn làm giảm hiệu hiệu suất máy Phải làm tụ điện hàng tháng bàn chải mềm Khơng sử dụng tua-vít đầu dị kim loại khác để làm tản nhiệt Lưu ý: Đối với máy có lọc khơng khí, cần phải làm lọc theo lịch trình hàng tháng Thường xuyên làm vệ sinh máy, bao gồm tháo rời chải Sử dụng tất bàn chải cung cấp cho việc làm Các bàn chải thiết kế đặc biệt để đến ngõ ngách phức tạp Sử dụng bàn chải lông trắng để làm lỗ nạp hỗn hợp mở rộng từ máng nhận hỗn hợp xuống đến mặt sau xi lanh làm lạnh Sử dụng bàn chải lông đen để làm mặt sau bánh mặt sau xi lanh làm lạnh đùm trục truyền động mở mặt sau máng nhận hỗn hợp Đảm bảo có lượng lớn dung dịch vệ sinh bàn chải Chú ý: Phải ngắt điện trước vệ sinh tụ điện Nếu không làm theo hướng dẫn dẫn đến điện giật Chuẩn bị dung dịch vệ sinh Đọc cẩn thận làm theo hướng dẫn nhãn Dung dịch mạnh làm hỏng phận dung dịch nhẹ không đủ làm Nhiệt độ hỗn hợp máng nhận hỗn hợp làm lạnh nhỏ phải 40_F (4.4_C) Vứt phần hỗn hợp lại khỏi máy làm kem “Nguyên tắc vệ sinh” Models C708 & C716 49 Quan Trọng: Danh Mục Kiểm Tra Hoạt Động Nếu máy làm mát nước, phải kiểm tra xem đường ống nước có bị xoắn rị rỉ khơng Có thể bị xoắn máy bị kéo lùi lại kéo trước để vệ sinh bảo dưỡng Đường ống nước bị mòn bị nứt phải nhà phân phối ủy quyền Taylor thay Đối với máy làm kem làm mát nước, phải ngắt nguồn nước Làm giảm áp lực van nước Sử dụng áp suất khơng khí mặt để ngăn nước đọng tụ điện Đây điều quan trọng Nếu khơng làm theo ngun tắc gây thiệt hại chi phí cho hệ thống làm lạnh Nhà phân phối địa phương Taylor thực dịch vụ bảo quản mùa đông cho bạn Bao bọc phận tách rời máy làm kem trục, lưỡi dao, trục truyền động, cửa làm lạnh, để chúng nơi khô Các phận miếng đệm cao su bảo vệ cách gói chúng giấy chống ẩm Tất phận khơng bính hỗn hợp chất bôi trơn bị khô lại thu hút chuột lồi ký sinh khác Bảo Quản Mùa Đơng Nếu địa điểm kinh doanh đóng cửa suốt mùa đơng, phải bảo vệ máy làm kem cách đề phòng, đặc biệt cấu trúc dựa điều kiện làm lạnh Ngắt điện máy làm kem để tránh hư hỏng điện xảy Models C708 & C716 Đề nghị kỹ thuật viên ủy quyền bảo quản mùa đông, nhằm bảo đảm tháo Điều giúp tránh làm đóng băng làm vỡ phận 50 Quan Trọng: Danh Mục Kiểm Tra Hoạt Động Mục Hướng Dẫn Khắc Phục Sự Cố SỰ CỐ NGUYÊN NHÂN Thơng điệp khóa mềm hiển thị hình   Models C708 & C716 BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC TRANG THAM KHẢO a Quá 24 kể từ chu trình ĐUN NÓNG cuối a Thiết bị làm lạnh phải trải qua 24 giờ/chu trình ĐUN NĨNG Phải tháo rời chải thiết bị làm lạnh đưa thiết bị làm lạnh vào chu trình đun nóng 23 b Cơng tắc điện nằm vị trí TẮT b Phải để cơng tắc điện nằm vị trí BẬT Phải tháo rời chải thiết bị làm lạnh đưa thiết bị làm lạnh vào chu trình đun nóng 23 c Thiết bị làm lạnh không chế độ TỰ ĐƠNG NGỦ ĐƠNG khởi động chu trình đun nóng c Thiết bị làm lạnh phải chế độ TỰ ĐÔNG NGỦ ĐÔNG Phải tháo rời chải thiết bị làm lạnh đưa thiết bị làm lạnh vào chu trình đun nóng 23 d Điều kiện trộn lẫn trộn chậm d Mức hỗn hợp máng nhận hỗn hợp phải cao đầu dò Phải tháo rời chải thiết bị làm lạnh đưa thiết bị làm lạnh vào chu trình đun nóng 23 e Khơng lắp phận khuấy e Phải làm lắp phận khuấy trước khởi động chu trình ĐUN NĨNG Phải tháo rời chải thiết bị làm lạnh đưa thiết bị làm lạnh vào chu trình đun nóng 43 f Mất điện f Kiểm tra thông điệp lỗi nhiệt độ sản phẩm Tháo rời chải sạch, khởi động chu trình xử lý nhiệt hóa 29   51 Hướng Dẫn Khắc Phục Sự Cố SỰ CỐ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC TRANG THAM KHẢO a Chải vượt thời gian a Phải tháo rời chải thiết bị làm lạnh vòng 24 đếm cho thấy lại ngày 22 b Xi lanh điện trở máng nhận bị lỗi b Liên hệ với kỹ thuật viên - Không hiển thị chức bảng điều khiển bật cơng tắc BẬT a Máy bị tháo phích cắm a Cắm phích vào ổ cắm điện tường - b Cầu dao điện bị NGẮT bị nổ b BẬT cầu dao thay cầu dao bị nổ - Máy phát tiếng ồn a Xi lanh bị khô dầu a Tháo rời, làm lắp lại bơm 37, 40, 47 Không cho sản phẩm a Trộn chậm Nút TRỘN LẪN sáng lên a Cho thêm hỗn hợp vào máng nhận Trở lại chế độ TỰ ĐỘNG 42 b Công tắc điện nằm vị trí TẮT b Để cơng tắc điện nằm vị trí BẬT chọn TỰ ĐỘNG 41 c Máy không chế độ TỰ ĐỘNG c Chọn TỰ ĐỘNG cho máy khởi động chu trình trước lấy sản phẩm 42 d Động trục lệch khỏi vị trí Hiển thị thơng điệp TRỤC Q TẢI d Tắt máy Ấn vào nút điều chỉnh Khởi động lại máy chế độ TỰ ĐỘNG - e Động bơm không chạy chế độ TỰ ĐỘNG e Ấn vào nút điều chỉnh bơm Kiểm tra động bơm chạy kéo van xả lên 19 f Mắc kẹt lỗ nạp hỗn hợp f Liên hệ với kỹ thuật viên - g Tay quay bơm hỗn hợp bị vỡ g Liên hệ với kỹ thuật viên - h Ống dẫn vịng hãm khơng lắp h Đảm bảo lắp ống dẫn vịng hãm NGUN NHÂN Thơng điệp khóa cứng hiển thị hình   Models C708 & C716 39, 42   52 Hướng Dẫn Khắc Phục Sự Cố SỰ CỐ NGUYÊN NHÂN BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC TRANG THAM KHẢO Sản phẩm mềm a Tốc độ xả nhanh a Điều chỉnh tốc độ xả từ đến 1/2 oz (từ 142 g đến 213 g.) sản phẩm với trọng lượng 10 giây 19 Sản phẩm dày a Xi lanh làm lạnh không mồi nước a Tháo xi lanh làm lạnh mồi nước lại cho máy 42 b Lắp sai bơm không khí/hỗn hợp b Cẩn thận làm theo nguyên tắc lắp ráp 37 c Độ nhớt đặc c Liên hệ với kỹ thuật viên - d Mắc kẹt lỗ nạp hỗn hợp d Liên hệ với kỹ thuật viên - e Chất béo sữa có bơm e Tháo rời, làm lắp lại bơm 37, 40, 47 a Nắp máng nhận sai vị trí a Làm vệ sinh nắp máng nhận đặt vị trí 43 b Khơng lắp phận khuấy b Làm vệ sinh phận khuấy lắp đặt 43 c Không thể điều chỉnh nhiệt độ máng nhận c Liên hệ với kỹ thuật viên - Hỗn hợp máng nhận lạnh a Không thể điều chỉnh nhiệt độ máng nhận a Liên hệ với kỹ thuật viên - 10 Đầu dò Trộn chậm Trộn lẫn không hoạt động a Máng nhận đọng lại sạn sữa a Làm toàn máng nhận 48 11 Sản phẩm đọng lại cửa làm lạnh a Tra dầu mỡ vào vịng hình chữ O van xả khơng cách vịng bị mòn a Tra dầu mỡ cách thay vòng hình chữ O 36 12 Hỗn hợp tràn ngồi từ đáy miệng cửa a Tra dầu mỡ vào đáy vịng hình chữ O van xả khơng cách vòng bị mòn a Tra dầu mỡ cách thay vịng hình chữ O 36 Hỗn hợp máng nhận ấm   Models C708 & C716   53 Hướng Dẫn Khắc Phục Sự Cố SỰ CỐ 13 Hỗn hợp tràn vào khay hứng 14 Trục truyền động mắc kẹt khớp truyền động 15 Cạnh xi lanh làm lạnh có vết cắt 16 Sản phẩm có tiếng sủi bọt lấy Models C708 & C716 NGUYÊN NHÂN BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC TRANG THAM KHẢO a Tra dầu mỡ vào chốt trục truyền động không cách chốt bị mòn a Tra dầu mỡ cách thay chốt 32 b Lắp sai vị trí chốt trục truyền động b Lắp cách 32 c Tra dầu mỡ vào trục truyền động không cách c Tra dầu mỡ cách 32 d Bộ phận trục truyền động trục hoạt động hướng lên d Liên hệ với kỹ thuật viên - e Ổ trục sau bị mòn e Liên hệ với kỹ thuật viên - f Hộp bánh không thẳng hàng f Liên hệ với kỹ thuật viên - a Hỗn hợp chất bôi trơn đọng lại khớp truyền động a Chải ổ trục sau thường xuyên b Các góc trục truyền động, khớp truyền động, hai bị cắt cụt b Liên hệ với kỹ thuật viên - c Hộp bánh không thẳng hàng c Liên hệ với kỹ thuật viên - a Ổ trục trước chân trục bí thiếu bị mòn a Lắp thay ổ trục trước chân trục b Thanh chắn cửa làm lạnh bị vỡ b Thay cửa làm lạnh 36 c Chốt trục bị vỡ c Thay phận trục 33 d Bộ phận trục bị cong d Thay phận trục 33 e Hộp bánh không thẳng hàng e Liên hệ với kỹ thuật viên a Tốc độ xả nhanh a Điều chỉnh tốc độ xả từ đến 1/2 oz (từ 142 g đến 213 g.) sản phẩm với trọng lượng 10 giây 19 b Lắp ráp bơm không cách b Lắp tra dầu mỡ theo hướng dẫn sổ tay 37 c Xi lanh làm lạnh không mồi nước cách c Tháo nước khỏi xi lanh làm lạnh mồi nước lại cho máy 42 54 48 33, 36 - Hướng Dẫn Khắc Phục Sự Cố Mục CHI TIẾT BỘ PHẬN Lịch Trình Thay Thế Bộ Phận THÁNG/LẦN THÁNG/LẦN NĂM/LẦN Cửa A X Lưỡi dao nạo X Chốt trục truyền động X Miếng đệm cửa làm lạnh X Ổ trục trước X Chân trục trước X Van xả vịng hình chữ O X Ống dẫn hỗn hợp vịng hình chữ O X Bơm vịng hình chữ O X Miếng đệm van bơm X Vòng hãm ống dẫn hỗn hợp X Trục truyền động bơm vịng hình chữ O X Bàn chải lông màu trắng, 3” x 7” Kiểm tra & thay cần Tối thiểu Bàn chải lông màu trắng, 3” x 1/2” Kiểm tra & thay cần Tối thiểu Bàn chải lông màu trắng, 1-1/2” x 3” Kiểm tra & thay cần Tối thiểu Bàn chải lông màu trắng, 1” x 2” Kiểm tra & thay cần Tối thiểu Bàn chải lông màu đen, 1” x 2” Kiểm tra & thay cần Tối thiểu Bàn chải đôi Kiểm tra & thay cần Tối thiểu Bàn chải lông màu vàng Kiểm tra & thay cần Tối thiểu Bộ bàn chải (3) Kiểm tra & thay cần Tối thiểu Models C708 & C716 NĂM/LẦN 55 Lịch Trình Thay Thế Bộ Phận Mục 10 Bảo Hành Thiết Bị Có Điều Kiện BẢO HÀNH MÁY LÀM KEM CỦA TAYLOR COMPANY LIMITED Taylor Company sẵn sàng bảo hành thiết bị làm kem hiệu Taylor có điều kiện cho thị trường nói chung (“Sản phẩm”) người mua ban đầu nói riêng BẢO HÀNH CĨ ĐIỀU KIỆN Taylor bảo hành Sản phẩm hư hỏng bị lỗi nguyên vật liệu lỗi sản phẩm sử dụng dịch vụ thông thường sau Thời hạn bảo hành bắt đầu vào ngày lắp đặt Sản phẩm ban đầu Nếu có phận hư hỏng bị lỗi thời hạn bảo hành áp dụng, thơng qua nhà phân phối đại lý dịch vụ ủy quyền Taylor, Taylor cung cấp phận sản xuất lại, tùy theo Taylor, để thay miễn phí phận bị lỗi Trừ có quy định, nghĩa vụ độc quyền Taylor theo quy định bảo hành Sản phẩm có điều kiện Quy định bảo hành có điều kiện vào điều khoản, điều kiện, giới hạn loại trừ liệt kê bên trang bên (nếu có) tài liệu Sản phẩm Kem mềm Yaourt kem Shakes Sinh tố Đồ uống đá xay Tráng miệng Bộ phận Vỏ cách nhiệt Thời hạn bảo hành có điều kiện Năm (5) năm Máy nén lạnh (trừ van xả) Năm (5) năm Động trục Hai (2) năm Bánh trục truyền động Hai (2) năm Mạch in hệ thống kiểm sốt gia cơng phần mềm bắt đầu với số hiệu H8024200 Hai (2) năm Một (1) năm Các phận không liệt kê bảng khơng có bên ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH CĨ ĐIỀU KIỆN Nếu ngày lắp đặt Sản phẩm ban đầu khơng thể xác minh, thời hạn bảo hành có điều kiện bắt đầu chín mươi (90) ngày kể từ ngày sản xuất Sản phẩm (thông qua số hiệu Sản phẩm) Bằng chứng mua sản phẩm yêu cầu theo thời gian sử dụng Bảo hành có điều kiện có giá trị Sản phẩm nhà phân phối đại lý dịch vụ ủy quyền Taylor lắp đặt thực dịch vụ Sản phẩm, xác thực, sử dụng phận Taylor Việc lắp đặt, sử dụng, bảo quản bảo dưỡng phải chuẩn tắc phù hợp với hướng dẫn có Sổ tay hướng dẫn Taylor Các phận bị lỗi phải trả cho nhà phân phối đại lý dịch vụ ủy quyền Taylor để xác nhận Việc sử dụng chất làm lạnh chất quy định nhãn liệu Sản phẩm khơng bảo hành có điều kiện CÁC TRƯỜNG HỢP NGOẠI LỆ KHƠNG ĐƯỢC BẢO HÀNH CĨ ĐIỀU KIỆN Bảo hành có điều kiện khơng bao gồm: Chi phí nhân cơng chi phí khác phát sinh phán đoán, sửa chữa, tháo rời, lắp đặt, vận chuyển, phục vụ xử lý phận bị lỗi, phận thay thế, Sản phẩm Models C708 & C716 56 Bảo Hành Thiết Bị Có Điều Kiện Việc bảo dưỡng, vệ sinh tra dầu mỡ theo hướng dẫn Sổ tay hướng dẫn Taylor, bao gồm việc vệ sinh tụ điện Việc thay phận bị hao mòn quy định phận Loại “000” Sổ tay hướng dẫn Taylor Ống ngoài, nguồn điện, nối đất máy Các phận không Taylor cung cấp định, hư hỏng sử dụng Hành trình thời gian chờ theo yêu cầu kỹ thuật viên bị cản trở bắt đầu công việc bảo hành đến Không hoạt động được, hư hỏng sửa chữa lỗi lắp đặt, sử dụng sai, sử dụng không cách, tự ý thay phận vận hành sử dụng không cách theo định Sổ tay hướng dẫn Taylor, bao gồm không giới hạn, không lắp ráp vệ sinh, không sử dụng dụng cụ cách, không sử dụng dụng cụ vệ sinh Taylor thông qua Không hoạt động được, hư hỏng sửa chữa trộm cắp, cố ý phá hoại, gió, mưa, lũ lụt, dịng triều lên, nước, sấm chớp, động đất thiên tai, hỏa hoạn, mơi trường ăn mịn, trùng lồi gặm nhắm phá hoại, tổn thất khác, tai nạn điều kiện nằm ngồi tầm kiểm sốt Taylor; vận hành phạm vi cung cấp điện nước Sản phẩm; theo đánh giá Nhà sản xuất, phận sửa chữa thay theo cách thức làm ảnh hưởng bất lợi đến hiệu suất làm việc máy, hao mịn hư hỏng thơng thường Sản phẩm mua qua mạng Internet 10 Không khởi động điều kiện điện áp, cầu chì nhảy, mạch hở, hư hỏng dịch vụ điện không tương xứng bị gián đoạn 11 Chi phí điện chi phí nhiên liệu, tăng chi phí điện chi phí nhiên liệu lý 12 Hư hỏng sử dụng chất làm lạnh chất quy định nhãn liệu Sản phẩm khơng bảo hành có điều kiện 13 Chi phí thay thế, đổ đầy lại vứt bỏ chất làm lạnh, bao gồm chi phí chất làm lạnh 14 BẤT CỨ THIỆT HẠI VẬT CHẤT ĐẶC BIỆT, GIÁN TIẾP HOẶC MANG TÍNH KẾT QUẢ HOẶC THIỆT HẠI TÀI CHÍNH NÀO Một số định không cho phép trừ thiệt hại phụ thêm mang tính kết quả, giới hạn áp dụng cho bạn Bảo hành có điều kiện trao cho bạn quyền pháp lý, bạn cũ ng có quyền khác thay đổi quyền phán GIỚ I HẠN BẢO HÀNH BẢO HÀNH CÓ ĐIỀU KIỆN NÀY LÀ ĐỘ C QUYỀN VÀ THAY CHO TẤ T CẢ CÁC BẢO HÀNH, ĐIỀU KIỆN M BẢO HÀNH HOẶ C ĐIỀU KIỆN VÀ/HOẶ C BIỆN PHÁP KHẮ C PHỤ C KHÁC THEO PHÁP LUẬ T, BAO GỒ NGỤ Ý CỦA KHẢ NĂ NG NGƯỜI MUA VÌ MỤ C ĐÍCH CỤ THỂ BIỆN PHÁP KHẮ C PHỤ C CỦA CHỦ SỞ HỮ U BAN ĐẦ U LIÊN QUAN ĐẾ N SẢN PHẨ M SẼLÀ SỬ A CHỮ A HOẶ C THAY THẾBỘ PHẬ N BỊLỖ I THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA BẢO HÀNH CÓ ĐIỀU KIỆN NÀY TẤ T CẢ CÁC QUYỀN GẮ N LIỀN VỚ I THIỆT HẠI MANG TÍNH KẾ T QUẢ HOẶ C PHỤTHÊM (BAO GỒ M KHIẾ U NẠI VỀ MẤ T DOANH THU, MẤ T LỢI NHUẬ N, THẤ T THOÁT SẢN PHẨ M, THIỆT HẠI VẬ T CHẤ T HOẶ C CHI PHÍ DỊCH VỤ ) KHƠNG BAO GỒ M NHÀ PHÂN PHỐ I, NGƯỜI MUA, HOẶ C THỂNHÂN KHÁC KHÔNG ĐƯỢC SỬ A ĐỔ I, MỞ RỘ NG, HOẶ C THAY ĐỔ I BẢO HÀNH NHANH CÓ TRONG BẢO HÀNH CÓ ĐIỀU KIỆN NÀY BIỆN PHÁP KHẮ C PHỤ C VỀ MẶ T PHÁP LÝ Chủ sở hữu phải thông báo cho Taylor văn bản, thư bảo đảm gửi đến địa sau đây, lỗi khiếu nại với Sản phẩm, nêu rõ lỗi khiếu nại yêu cầu sửa chữa, thay thế, điều chỉnh Sản phẩm theo bảo hành, gửi thư ba mươi (30) ngày trước tiếp tục quyền lợi biện pháp khắc phục mặt pháp lý Taylor Company 750 N Blackhawk Blvd Rockton, IL 61072, U.S.A Models C708 & C716 57 Bảo Hành Thiết Bị Có Điều Kiện Mục 11 Bảo Hành Bộ Phận Có Điều Kiện BẢO HÀNH BỘ PHẬN CHÍNH HÃNG TAYLOR CỦA TAYLOR COMPANY LIMITED Taylor Company sẵn sàng bảo hành phận hãng Taylor có điều kiện cho thị trường nói chung (“Bộ phận”) người mua ban đầu nói riêng BẢO HÀNH CĨ ĐIỀU KIỆN Taylor bảo hành Sản phẩm hư hỏng bị lỗi nguyên vật liệu lỗi sản phẩm sử dụng dịch vụ thông thường sau Thời hạn bảo hành bắt đầu vào ngày lắp đặt Bộ phận ban đầu đơn vị Taylor Nếu có phận hư hỏng bị lỗi thời hạn bảo hành áp dụng, thơng qua nhà phân phối đại lý dịch vụ ủy quyền Taylor, Taylor cung cấp Bộ phận sản xuất lại, tùy theo Taylor, để thay miễn phí Bộ phận bị lỗi Trừ có quy định, nghĩa vụ độc quyền Taylor theo quy định bảo hành Bộ phận có điều kiện Quy định bảo hành có điều kiện vào điều khoản, điều kiện, giới hạn loại trừ liệt kê bên trang bên (nếu có) tài liệu Mã loại bảo hành phận phận Bộ phận¹ loại 103 Thời hạn bảo hành có điều kiện Ba (3) tháng Bộ phận² loại 212 Mười hai (12) tháng Bộ phận loại 512 Mười hai (12) tháng Bộ phận loại 000 Không bảo hành Taylor Part #072454 (Motor-24VDC *C832/C842*) Bốn (4) năm ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH CÓ ĐIỀU KIỆN Nếu ngày lắp đặt Bộ phận ban đầu khơng thể xác minh, chứng mua sản phẩm yêu cầu theo thời gian sử dụng Bảo hành có điều kiện có giá trị Bộ phận nhà phân phối đại lý dịch vụ ủy quyền Taylor lắp đặt thực dịch vụ liên quan đến Bộ phận Bảo hành có điều kiện áp dụng cho Bộ phận sử dụng chủ sở hữu ban đầu địa điểm lắp đặt ban đầu đơn vị lắp đặt ban đầu Việc lắp đặt, sử dụng, bảo quản bảo dưỡng phải chuẩn tắc phù hợp với hướng dẫn có Sổ tay hướng dẫn Taylor Bộ phận bị lỗi phải trả cho nhà phân phối đại lý dịch vụ ủy quyền Taylor để xác nhận Bảo hành không rút ngắn thời hạn bảo hành theo quy định vào Bảo hành máy làm kem thiết bị nướng có điều kiện Taylor Việc sử dụng chất làm lạnh chất quy định cho đơn vị mà Bộ phận lắp đặt không bảo hành có điều kiện 1, Ngoại trừ Taylor Part #032129SER2 (Compressor-Air-230V SERV) Taylor Part #075506SER1 (Compressor-Air-115V 60HZ) có thời hạn bảo hành có điều kiện mười hai (12) tháng sử dụng thiết bị làm lạnh Taylor thời hạn bảo hành có điều kiện hai (2) năm sử dụng thiết bị nướng Taylor Models C708 & C716 58 Bảo Hành Bộ Phận Có Điều Kiện CÁC TRƯỜNG HỢP NGOẠI LỆ KHƠNG ĐƯỢC BẢO HÀNH CĨ ĐIỀU KIỆN Bảo hành có điều kiện khơng bao gồm: Chi phí nhân cơng chi phí khác phát sinh phán đoán, sửa chữa, tháo rời, lắp đặt, vận chuyển, phục vụ xử lý Bộ phận bị lỗi, Bộ phận thay thế, Bộ phận Việc bảo dưỡng, vệ sinh tra dầu mỡ theo hướng dẫn Sổ tay hướng dẫn Taylor, bao gồm việc vệ sinh tụ điện Dịch vụ theo yêu cầu, dù vệ sinh sửa chữa nói chung, trả lại phận mặt bếp, bao gồm nắp lưới tản nhiệt thấp, điều kiện hoạt động để nấu cách cho phép lắp ráp lưới tản nhiệt kẹp cách mỡ đọng lại bề mặt bếp, bao gồm không giới hạn với nắp lưới tản nhiệt, mặt nắp bảo vệ phần nắp bảo vệ Thay bề mặt bếp, bao gồm nắp lưới tản nhiệt thấp, ăn mòn hao mòn (hoặc trường hợp nắp trên, bong lớp bọc) hư hỏng ảnh hưởng dao trộn đồ vật nhỏ khác sử dụng trình nấu nướng sử dụng chất tẩy rửa, nguyên vật liệu tẩy rửa trình vệ sinh mà Taylor không thông qua sử dụng Việc thay phận bị hao mòn quy định phận Loại “000” Sổ tay hướng dẫn Taylor, lưới tản nhiệt kẹp để lắp nắp Sản phẩm Ống ngoài, nguồn điện, nối đất máy Các phận không Taylor cung cấp định, hư hỏng sử dụng Hành trình thời gian chờ theo yêu cầu kỹ thuật viên bị cản trở bắt đầu công việc bảo hành đến Không hoạt động được, hư hỏng sửa chữa lỗi lắp đặt, sử dụng sai, sử dụng không cách, tự ý thay phận vận hành sử dụng không cách theo định Sổ tay hướng dẫn Taylor, bao gồm không giới hạn, không lắp ráp vệ sinh, không sử dụng dụng cụ cách, không sử dụng dụng cụ vệ sinh Taylor thông qua 10 Không hoạt động được, hư hỏng sửa chữa trộm cắp, cố ý phá hoại, gió, mưa, lũ lụt, dòng triều lên, nước, sấm chớp, động đất thiên tai, hỏa hoạn, mơi trường ăn mịn, trùng loài gặm nhắm phá hoại, tổn thất khác, tai nạn điều kiện nằm tầm kiểm soát Taylor; vận hành phạm vi cung cấp điện nước Sản phẩm; theo đánh giá Nhà sản xuất, phận sửa chữa thay theo cách thức làm ảnh hưởng bất lợi đến hiệu suất làm việc máy, hao mịn hư hỏng thơng thường 11 Bộ phận mua qua mạng Internet 12 Khơng khởi động điều kiện điện áp, cầu chì nhảy, mạch hở, hư hỏng dịch vụ điện khơng tương xứng bị gián đoạn 13 Chi phí điện, chi phí gas chi phí nhiên liệu, tăng chi phí điện chi phí nhiên liệu lý 14 Hư hỏng sử dụng chất làm lạnh chất quy định cho đơn vị mà Bộ phận lắp đặt khơng bảo hành có điều kiện 15 Chi phí thay thế, đổ đầy lại vứt bỏ chất làm lạnh, bao gồm chi phí chất làm lạnh 16 BẤT CỨ THIỆT HẠI VẬT CHẤT ĐẶC BIỆT, GIÁN TIẾP HOẶC MANG TÍNH KẾT QUẢ HOẶC THIỆT HẠI TÀI CHÍNH NÀO Một số định không cho phép trừ thiệt hại phụ thêm mang tính kết quả, giới hạn áp dụng cho bạn Bảo hành có điều kiện trao cho bạn quyền pháp lý, bạn có quyền khác thay đổi quyền phán Models C708 & C716 59 Bảo Hành Bộ Phận Có Điều Kiện GIỚ I HẠN BẢO HÀNH BẢO HÀNH CÓ ĐIỀU KIỆN NÀY LÀ ĐỘ C QUYỀN VÀ THAY CHO TẤ T CẢ CÁC BẢO HÀNH, ĐIỀU KIỆN VÀ/HOẶ C BIỆN PHÁP KHẮ C PHỤ C KHÁC THEO PHÁP LUẬ T, BAO GỒ M BẢO HÀNH HOẶ C ĐIỀU KIỆN NGỤ Ý CỦA KHẢ NĂ NG NGƯỜI MUA VÌ MỤ C ĐÍCH CỤ THỂ BIỆN PHÁP KHẮ C PHỤ C CỦA CHỦ SỞ HỮ U A HOẶ C THAY THẾBỘ PHẬ N BỊLỖ I THEO CÁC BAN ĐẦ U LIÊN QUAN ĐẾ N SẢN PHẨ M SẼLÀ SỬ A CHỮ ĐIỀU KHOẢN CỦA BẢO HÀNH CÓ ĐIỀU KIỆN NÀY TẤ T CẢ CÁC QUYỀN GẮ N LIỀN VỚ I THIỆT HẠI MANG M KHIẾ U NẠI VỀ MẤ T DOANH THU, MẤ T LỢI NHUẬ N, THẤ T TÍNH KẾ T QUẢ HOẶ C PHỤTHÊM (BAO GỒ THỐT SẢN PHẨ M, THIỆT HẠI VẬ T CHẤ T HOẶ C CHI PHÍ DỊCH VỤ ) KHƠNG BAO GỒ M NHÀ PHÂN PHỐ I, A ĐỔ I, MỞ RỘ NG, HOẶ C THAY ĐỔ I BẢO HÀNH NGƯỜI MUA, HOẶ C THỂNHÂN KHÁC KHƠNG ĐƯỢC SỬ NHANH CĨ TRONG BẢO HÀNH CÓ ĐIỀU KIỆN NÀY BIỆN PHÁP KHẮ C PHỤ C VỀ MẶ T PHÁP LÝ Chủ sở hữu phải thông báo cho Taylor văn bản, thư bảo đảm gửi đến địa sau đây, lỗi khiếu nại với Sản phẩm, nêu rõ lỗi khiếu nại yêu cầu sửa chữa, thay thế, điều chỉnh Sản phẩm theo bảo hành, gửi thư ba mươi (30) ngày trước tiếp tục quyền lợi biện pháp khắc phục mặt pháp lý Taylor Company 750 N Blackhawk Blvd Rockton, IL 61072, U.S.A Models C708 & C716 60 Bảo Hành Bộ Phận Có Điều Kiện