TIÊU CHUẨN VIỆT NAM: QUY PHẠM VẬN CHUYỂN AN TOÀN CHẤT PHÓNG XẠ

INIS-mf—13697 CONG HÙA XÂ HÔICHÙ NGHjA VlfcT NAM TIÊU CHUÀN Vlfcr NAM QUYPHAM CHUN AN TỒN CHAT PHƠNG TCVN4M549 CaquanbUnêogn: BanKytiiuAthatnhõnvAntoanbilcxa, ViầnNõnglUongnguytotựQudcgia Caguandốnghibanhựak: Nõng luỗng ngayờn tự Quục gia Co quart tnnh duytt T6ngcuc Tfôu chuftn - Do ltfông - Chit hfỗng, y ban Hhoa hoc va K? thuõt Nh nifôc Co quart sit duytt va ton hank: Vy ban Khoa hoc va Ky thuât Nhà nuôc Ouyél dinb ban hành s6; 6%'OD ngà>- 2? thing 12 nam 1989 TIÈUCHUÀN VIETNAM QUY PHAM VÂN CHUYEN AN TỒN CHAT PHƠNG XA _ 6e3onacHOH nepeBO3KH paoHoaKTKBHbix BeuiecTB Regulation* for the Safe Transport of Radioactive Material Nhdn T TCVN 498MJ9 Cơ hiÇu life til 1/7/1990 Quy pham ap dung cho vi$c vân chuyén céc chat phdng xa rân, long, thuôc nhûfng tnfftng hop sau dây: - Chat phdng xa c6 hoat 66 riêng km bon 70 kBq/kg (2 nCi/kg); - Chat ph&n hach c6 thé gay phàn ûng phân chia day chuyèn va câc nguyèn t6 siêu uran vôi khôi \M0ng toi 15 g Tniông hdp chat phan hadi cri nguy hiém gây ntf hat nhan thỵ theo quy pham vân chuyên riêng Quy pham không àp dyng cho viéc vân chuyên chat phdng xa bên mot oo ad bûc xa Tât cà câc cd quan, xi nghiêp (sau day goi tât cac bên) tham gia vào quâ trinh v&n chuyê'n chat phdng xa bât buôc phài tuftn theo Quy pham Cac B6, T6ngcuc can cû vào Quy pham dé soan thào quy pham vân chuye n chuyên ngành va cac chi dan khâc phù hop vôi dâc diô'm cùa ngành minh va CÉC ngành cd lien quan Quy pham dtfot soan thào phù hop vol cac yêu càu cùa TCVN 4397-87 Quy pham an tồn bûc xa iơn hơa Khâi niơm va dinh nghia cac thuftt ngû dùng cho Quy pham dtfdc néudPhulucl Trang2/50 TCVH49ÊS49 l.QUTBINH CHUNG 1.1 Dé vànchuyén chat phrfngxaphai dùng bao bỵ dàm bào an tồn qua trinh vân chuyén, khongdé chat pho~ng xa thoat rs 12 chuyén, bê bao ÏÂ dung chftt phdng xa ctf thé gbm cac phàn sau: • Mot hay nhifiu Wnh dung; - Cfiu true che chân bèo v^ cfatfng bdc XK - Câu trûc làm nguO», • Phuongtiêngidihankhoèiigcteh; * -Vâtliéuhâpthtr; -Câutrûccàchnhiét; - Câu trùc giàm «^> suit 1.3 C ^ d ^ g làm giào vftt ly hay bda hoc cù« qotog uraa, tơri, uran tu nhiên chua chiëu xa, uran nghèo, tûri chtta chỵêu sa, qng uraa va t ôri phài vân chuy^n cac bao bi cteg nghfep Riêng qu&og uran vk tôri c6 thé ditng cac phuang ti^n vân chuyén kin không càc bao bi riêng nhung phài âp dung cac bien phap khôogcho POi viỵ, bfic bay m ngồi 1.4 Cac bơ phân riêng ié cùa mây dô khuyft tât ^ tri bénh bàng tta gamma nhu dàu ngu&n, côngtêno dung nguôn, cônglêno ? rung chuyê'n, phài dtfng vào tùng bao bi riêng va duoe dânh dftu theo d;?u 2.22 Cho phép dung cac bao\Â riêngch»ỵa cacbt> phàn vào mot hdm chung vôi cac phàn hàng khac cùa mâr 1.5 I>6i\^inhan\iênthuimgxuyênlàmnhiêmvunhftpxufit,2ép dd, bao quàn, lai phtfdng tien van enliven, ap tài cac chat phdng xa lieu giâi han toàn than, tuyên sinh duc, tùj dô cùa xoong 50 mSv/nam (5 renfnàmi 1.6.Nhan\iênthudligxuyêniàmnhiêmvuvânchuy€ncht1:phông xaphàiduoc: - )àêm suât lieu ca nhfta; -knÂmsuckhoebandàukhim6tvàoIàav^c;và - djnh ky khàm lai wùe khôe tk nkét m& n i a a « t Iftm lieu chiêu dụợ vol ngd&i khflnc thtitaf xtqFte lm nhUai vu dôỗK TCVN 49B5-39 Trang 3/50 kiém soât bang each lieu cbiéu ngồi r6i suy Viơc kiém tra BÛC khơe cùa ho chi làm nhûng trtfdng hdp th&t dfte biêt 1.7 NbAn Wénthutmgxuyên làm imiêm vu vân chuyén, bàoquàn chat phdng xa phài nàm vûng quy tac phông chây chuta chây, dude hufin luyén vê Quy pham vân chuyén an toàn chat phdng xa, phtfong phap khâc phuc hftu quà tai can bile xa, each su dung cac phtfong tien chûra chây va kiém aoat lieu ca nhftn Hàng nam it nhât mot phài kiém tra kién thvỵc vè nhûrng vftn de Nhûng ngitôi tam thdi làm côngvi$cv$nchuyén hàng phdngxa càn phài du"0c chi dan (cd kiém tra kién thû"c) vè cac vftn dè an toàn btic xa, phơng chay chûra chây, ky thuftt an tồn chung tnïôc làm viêc 1.8 Mac bftn phdng xa bê mftt cac ki$n hàng phdng xa, phtfong tien vân chuyén, quan âo bào hO lao dOng va trân da không dupe wtdt mtitc quy djnh d Phu lue 1.9 Cac ki$n hàng phdng xa phài dtf^c sâp xép hoôc che chân chosuftt Uèu ttfongdiftmgd mftt cùa phtfdngtiên vân chun khơng dxỵac vtfot que 20 mSv/h (200 mrem/h) va d each mftt ngồi m khơng q 0,1 mSv/h (10 mrem/h) Tai chô ngudi lai không quâ 0,02 mSv/h (2 mremyh) Ben gùi hàng bât buôc phài suât lieu ttfdng dtfong va ghi vào nhftn (hinh Phu lue 8) gan d hai bon sifdn dtfi cùa phtfdng tien vftn chuyén hofte côngténd vftn chuyén YÊU CXU D& VÔI H$ BAO Bi VA KJ$N HÀNG PHÔNG XA 2.1 Cftn ctf theo loai bûc xa cùa chftt phdng xa chûa bên trong, bao bi dytng chftt phdng xa dtfoc ché tao theo nhdm: - Nhdm I: dé vftn chuyén chftt phdng xa phftt anpha, bêta cd këm theo gamma; - Nhdm II: dé vftn chuyén nguon ndtrôn va nguôn hôn hop ndtrôn ganuna; -Nhdm III: dé vftn chuyén chftt phdng xa chi phât anpha Trang 4/5C TCVN4MSJ» 2.2 hang kfci van chuytfn, m0i nhdm h$ bao b) lai dttyc chia tbàah bai loai: -Loai A: h$baoWcddObènCOh9Cthé^;chiudu