MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG

MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Mục lục 01 02 THÔNG TIN CHUNG 03 11 PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG TẠI 35 MASAN RESOURCES 04 05 MINH BẠCH LÀ PHƯƠNG THỨC 59 VỮNG BƯỚC PHÁT TRIỂN TIẾP CẬN ĐỂ GIÁM SÁT KINH DOANH 06 73 PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Giới thiệu báo cáo Quy mô phạm vi hoạt động Thông điệp Tổng Giám đốc Giải thưởng ghi nhận Tổng quan hoạt động sản xuất kinh doanh 12 Tầm nhìn Sứ mệnh 13 Hành trình trở thành nhà cung cấp vonfram hàng đầu 14 Tài sản MSR 16 Đặc tính sản phẩm 18 Quy trình sản xuất hóa chất vonfram 22 Cơ cấu quản lý 24 Mục tiêu Phát triển Công ty 36 Mục tiêu Phát triển xã hội 37 Chiến lược thực thi Masan Resources 38 Chiến lược phát triển trung hạn Masan Resources 39 Hợp tác phát triển bền vững 42 Cam kết Ban lãnh đạo 46 Khung hướng dẫn báo cáo tích hợp quốc gia quốc tế 48 Cải thiện cấu trúc quản trị phát triển bền vững 52 Thực đánh giá quản trị rủi ro hàng năm 54 Các lĩnh vực trọng yếu MSR năm 2018 56 Hiện thực hóa tham gia cộng đồng thông qua Kế hoạch Tham vấn cộng đồng công bố thông tin (PCDP) 62 Minh bạch môi trường: tuân thủ 66 08 HƯỚNG ĐẾN MỘT MÔI TRƯỜNG 101 HƯỚNG TỚI NỀN KINH TẾ NHÂN LỰC CHO TĂNG TRƯỞNG LÀM VIỆC KHÔNG TAI NẠN TUẦN HOÀN ĐỂ PHÁT TRIỂN KINH TẾ BỀN VỮNG LAO ĐỘNG BỀN VỮNG ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGUỒN 83 Mơ hình thực tế mở rộng sản phẩm chế biến sâu 76 Duy trì lực lượng lao động hợp công ty 86 Vượt tầm quốc gia, trở thành Cơng ty tồn cầu 78 Nâng cao nhận thức kinh tế tuần hoàn 90 Đảm bảo lực lượng lao động khỏe mạnh 94 Kết ổn định đáng 80 khích lệ sản xuất quản lý chuỗi cung ứng (SCM) 07 113 09 PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG 131 CHO CỘNG ĐỒNG Phát triển bền vững cộng đồng lân cận Quản lý an tồn cơng nghiệp 104 Quản lý vật liệu thải 116 Tuân thủ quy định an toàn 106 Quản lý chất thải 118 Nâng cao văn hóa an tồn 108 Mức tiêu thụ lượng 120 Ổn định an ninh cho hoạt động khai thác 109 Quản lý nguồn nước nước thải 122 Chúng dành quan tâm đặc biệt cho trẻ em 140 Phục hồi môi trường 124 Làm cho đóng góp chúng tơi có ý nghĩa 144 Các từ viết tắt 148 Bảng tuân thủ theo hướng dẫn tiêu chuẩn GRI 149 134 Quan tâm tới sức khỏe vệ sinh 138 môi trường cộng đồng Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Giới thiệu báo cáo Báo cáo Phát triển Bền vững biên soạn nhằm nhận diện vấn đề phát triển bền vững, cách thức Công ty thực để giải vấn đề trình bày kết năm 2018 Nội dung Báo cáo dựa hoạt động kinh doanh Công ty, mối quan tâm bên liên quan vấn đề trọng yếu có ảnh hưởng lớn tới lĩnh vực kinh tế, môi trường xã hội Báo cáo hoạt động phát triển bền vững Công ty trình bày tóm tắt Báo cáo Thường niên năm 2018, xuất đồng thời với Báo cáo Phát triển Bền vững Báo cáo Phát triển Bền vững xây dựng theo Hướng dẫn Tổ chức Sáng kiến Báo cáo toàn cầu GRI, phiên G4, đồng thời đáp ứng yêu cầu đề cập Bộ số Phát triển bền vững doanh nghiệp Việt Nam (CSI) Báo cáo phản ánh việc áp dụng phù hợp sách, tiêu chuẩn qui trình quản lý theo thơng lệ quốc tế, gồm nguyên tắc khung Phát triển Bền vững Hội đồng Quốc tế Khai thác Chế biến Khống sản (ICMM), Hiệp ước tồn cầu Liên Hợp Quốc (UNGC), Hướng dẫn Ngân hàng giới Tái định cư không tự nguyện Đánh giá tác động mơi trường (EIA), sách môi trường xã hội tiêu chuẩn thực tiễn môi trường xã hội bền vững Tổ chức Tài Quốc tế (IFC) Báo cáo Phát triển Bền vững Công ty năm đặc biệt quan tâm đến Mục tiêu phát triển Bền vững (SDGs) Bộ số Bền vững Doanh nghiệp (CSI) Phịng Thương mại Cơng nghiệp Việt Nam (VCCI) công bố để đưa phương pháp đánh giá mức độ phát triển bền vững doanh nghiệp Việt Nam Quy mô phạm vi hoạt động Hoạt động sản xuất kinh doanh Masan Resources vận hành Cơng ty TNHH Khai thác Chế biến Khoáng sản Núi Pháo (NPMC) Công ty TNHH Vonfram Masan (MTC) Quy mô phạm vi hoạt động kinh doanh MSR toàn cầu nhiên nội dung báo cáo giới hạn phạm vi Việt Nam, cụ thể huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên Thông tin liên lạc: Công ty CP Tài Nguyên Masan Công ty TNHH Khai thác Chế biến Khoáng sản Núi Pháo Văn phịng Cơng ty: Xóm 2, xã Hà Thượng, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên, Việt Nam Văn phòng Đại diện: Tầng 15, Tịa nhà Quốc tế Hịa Bình, Số 106 đường Hoàng Quốc Việt, quận Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam Điện thoại: (84-24) 3718 2490 Fax: (84-24) 3718 2491 Websites: www.masanresources.com Đinh Thị Ngọc Bích - Bộ phận Phục hồi kinh tế Phát triển bền vững Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Thơng điệp Tổng Giám đốc Kính thưa Q vị, VỮNG BƯỚC- HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Chúng kiến tạo mơ hình kinh doanh tầm cỡ tồn cầu lĩnh vực vật liệu chiến lược vận hành cách trực, trách nhiệm nhân văn TỒN CẦU Diễn đàn toàn cầu chủ đề “Kinh doanh có Trách nhiệm” tổ chức Singapore vào tháng 10 năm 2018 đề xuất giải pháp thực tế để đạt Mục tiêu Toàn cầu Phát triển Bền vững (SDGs) Thơng điệp từ Diễn đàn lời kêu gọi hành động, đặc biệt khu vực kinh tế tư nhân Diễn đàn kêu gọi nhà lãnh đạo doanh nghiệp tự nguyện trở thành ‘người hùng tiên phong’ lấy Mục tiêu phát triển bền vững làm sở tảng để giải vấn đề mà giới phải đối mặt hôm VIỆT NAM Tại Việt Nam, lãnh đạo Hội đồng Doanh nghiệp Phát triển Bền vững VBCSD-VCCI, hoạt động kết nối lực kết nối thành viên liên quan đến phát triển bền vững mở rộng toàn quốc Đặc biệt, loạt sáng kiến Thúc đẩy kinh tế Tuần hoàn Việt Nam hoạt động Diễn đàn P4G Việt Nam cho tăng trưởng xanh bền vững tích cực thúc đẩy suốt năm Gần nhất, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế xã hội toàn diện cho phát triển bền vững, chủ đề Diễn đàn bền vững 2019 Việt Nam tổ chức vào ngày 17-18 tháng năm 2019 Hà Nội MASAN RESOURCES Masan Resources với vị nhà sản xuất khoáng sản chiến lược Việt Nam mang thị trường vật liệu cơng nghệ cao tồn cầu vận hành nhà máy chế biến hóa chất khống sản đa kim đẳng cấp giới miền Bắc Việt Nam Tầm nhìn Cơng ty cho giới thấy công ty Việt Nam dẫn dắt thay đổi thị trường vonfram toàn cầu MSR xác định Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDGs) tảng cho hoạt động phát triển Công ty tảng để triển khai lợi ích đầu tư lớn hoạt động phát triển kinh doanh Cách thức đầu tư ‘sáng suốt’ không tạo ‘giấy phép xã hội’ hoạt động Cơng ty mà cịn thể “Ý thức trách nhiệm cơng dân” bối cảnh tồn cầu Nói cách khác, cộng đồng doanh nghiệp doanh nhân cần nhận thức sâu sắc làm giàu hợp pháp, tạo hội việc làm đóng góp cho phát triển bền vững thể ‘chủ nghĩa yêu nước’ Nhìn lại năm qua, MSR chưa dừng bước hành trình bền vững mình, ngược lại, VỮNG BƯỚC nỗ lực không ngừng để kinh doanh bền vững, quan tâm hệ sinh thái thúc đẩy phát triển xã hội Trên tinh thần đó, MSR tiếp tục lồng ghép phát triển bền vững vào chiến lược kinh doanh Công ty thể qua nỗ lực cụ thể năm 2018 áp dụng khoa học công nghệ tiên tiến kỹ thuật để khơng tối đa hóa tỷ lệ thu hồi khống sản mà cịn nâng cao chất lượng sản phẩm để tối đa hóa giá trị nguồn tài nguyên thiên nhiên Mặt khác, đặt mục tiêu triển khai mơ hình 3R (giảm thiểu- tái sử dụng- tái chế) cho tất khâu sản xuất, đặc biệt lĩnh vực bảo vệ môi trường khai thác, chế biến khoáng sản hoạt động liên quan Quản trị phát triển bền vững MSR có bước tiến lớn năm 2018 quản trị phát triển bền vững Thứ nhất, MSR trở thành thành viên thức Hội đồng Doanh nghiệp Phát triển bền vững (VBCSD) Với vai trị này, chúng tơi đóng góp vào nghiệp phát triển hoạt động bền vững Việt Nam với tư cách đại diện cho ngành cơng nghiệp chế biến khống sản hóa chất Thứ hai, MSR, chúng tơi khơng ngừng cải thiện lĩnh vực quản trị Bền vững thông qua việc thành lập Tiểu ban Sức khỏe, Môi trường, An tồn Bền vững (CHESS) cơng cụ để đo lường thúc đẩy hoạt động phát triển bền vững nội Công ty nhà thầu Cuối cùng, năm 2018 chứng kiến số lượng lớn thông tin công bố, bao gồm hình thức chuyến thăm thực địa, họp, hội thảo, tham vấn cộng đồng đối thoại mở Công ty đối tác bên bên ngồi Cơng ty Ngồi ra, hoạt động minh bạch chúng tơi hướng tới việc cung cấp liệu đáng tin cậy dễ tiếp cận, thực báo cáo định kỳ cho quan chức đặc biệt trọng việc phản hồi mối quan tâm bên liên quan – vốn coi đặc biệt quan trọng việc xây dựng mối quan hệ dựa tin cậy bên Việc ứng dụng công nghệ đại dây chuyền sản xuất tiên tiến giúp Công ty MTC đảm bảo giảm thiểu tối đa thất tài ngun tối ưu hóa giá trị tài nguyên, với tỷ lệ thu hồi khoáng sản 96% Các sản phẩm hóa chất vonfram APT, YTO, BTO Bộ Công Thương công nhận sản phẩm cơng nghiệp có độ tinh 99% Để giữ vững thương hiệu cơng nhận tồn cầu uy tín nhà cung cấp tin cậy, MTC ln dành 1% lợi nhuận cho công tác R&D theo quy định pháp lý, để trì chứng nhận “Hoạt động ứng dụng công nghệ cao” Công ty Hoạt động kinh doanh Chiến lược kinh doanh thực thi mơ hình kinh doanh ổn định lâu dài, với dấu ấn việc mua lại thành cơng phần vốn góp đối tác Cơng ty TNHH Tinh luyện Hóa chất Vonfrom Núi Pháo – H.C.Starck (“NHTCM”), bối cảnh thị trường toàn cầu cho sản phẩm ngày củng cố, hoạt động quản lý sản xuất không ngừng nâng cao hiệu hiệu xuất Năm 2018, doanh thu Công ty đạt mức kỷ lục 6.865 tỷ đồng tăng khoảng 27% so với năm 2017 5.405 tỷ đồng Theo đó, lợi nhuận phân bổ cho cổ đông Công ty đạt 664 tỷ đồng năm 2018, tăng 222% so với năm trước với biên lợi nhuận đạt 9,7% Về mặt phát triển kinh doanh, tiếp tục nhận diện thêm hội khai thác chế biến chuyên sâu giá trị gia tăng để thúc đẩy phát triển kinh doanh quy mơ tồn cầu Kinh tế tuần hồn Để hướng tới kinh tế tuần hồn, chúng tơi cho công nghệ hệ sinh thái phải song song tồn Một mặt, Lực lượng lao động Năm 2018 chứng kiến nỗ lực lớn việc củng cố lực lượng lao động, đặc biệt bối cảnh Công ty mua lại 49% phần vốn góp NHTCM đổi tên thành Cơng ty TNHH Vonfram Masan (MTC) Chúng không tăng hiệu suất lực lượng lao động thông qua cấu tổ chức tích hợp mà trì mơi trường làm việc thuận lợi cho người lao động, mà cịn nỗ lực để hình thành củng cố tư đổi mới, cải tiến cho người lao động thông qua hoạt động đào tạo trao đổi thơng tin Đây yếu tố cần thiết hệ người lao động ngành cơng nghiệp Chính nỗ lực giúp cho Công ty thành cơng việc nâng cao nhận thức an tồn phát triển văn hóa an tồn vững mạnh Cơng ty Cho dù có nhiều nỗ lực, thành tích an tồn Cơng ty có khoảng lùi đáng ý xảy tai nạn gây công lao động (LTI) Cả hai tai nạn liên quan đến thiết bị công việc chân tay Một chiến dịch tăng cường công tác an tồn phát động để giải tình trạng chủ quan an toàn hoạt động tổ chức đào tạo lại nâng cao nhận thức mối nguy, phân tích rủi ro cơng việc (JHA) quy trình ‘Take 5’, thực hành lái xe an toàn thiết bị lưu động khác Khóa đào tạo bổ sung rủi ro với nội dung Quản lý thay đổi (MOC) triển khai đến lực lượng lao động Có thể nói, nỗ lực chung an tồn nêu khích lệ hành vi an tồn tích cực, tạo tảng vững để hướng đến môi trường làm việc không tai nạn lao động Cộng đồng Cuối cùng, MSR, thành bền vững không đánh giá thông qua lăng kính tài doanh thu, sản lượng khả tốn, mà cịn đóng góp cho ngân sách nhà nước phát triển bền vững cộng đồng quanh dự án Chúng hiểu hoạt động kinh doanh doanh nghiệp có ảnh hưởng định đời sống xã hội môi trường nơi Cụ thể năm qua, MSR đóng góp 1000 tỷ đồng cho ngân sách tỉnh Thái Nguyên Giữ trọn cam kết tham gia với cộng đồng, năm 2018 Cơng ty đóng góp 5.545 triệu đồng cho sáng kiến phát triển cộng đồng hoạt động trách nhiệm xã hội tỉnh Thái Nguyên Kết đánh giá cho thấy hầu hết nỗ lực Công ty thể nguyên tắc phát triển cộng động đồng bền vững, cụ thể tiếp cận vấn đề cộng đồng theo phương pháp có hệ thống lâu dài, tập trung giải vấn đề môi trường, kinh tế xã hội cách tích hợp Đặc biệt, năm 2018 đóng góp quan trọng Cơng ty ghi nhận lĩnh vực nông nghiệp bền vững, phát triển kinh tế hộ gia đình, vệ sinh môi trường nông thôn, sức khỏe cộng đồng chăm sóc trẻ em Chúng tơi tin sáng kiến phát triển cộng đồng giúp phát huy vai trị ngành khống sản bối cảnh rộng lớn phát triển bền vững chiến lược quốc gia nhằm đạt Mục tiêu Phát triển bền vững (SDGs) Để ghi nhận nỗ lực không ngừng năm 2018, Masan Resources trao tặng danh hiệu Top 100 doanh nghiệp bền vững Việt Nam Top 100 Sao Vàng Đất Việt- danh hiệu uy tín doanh nghiệp Viêt Nam Ngày hôm nay, thay mặt Masan Resources xin gửi lời cám ơn chân thành đến đối tác kinh doanh, quan, ban, ngành quản lý nhà nước, cộng đồng địa phương luôn tạo điều kiện, động viên hỗ trợ Chúng cam kết tiếp tục VỮNG BƯỚC hành trình phát triển bền vững mong đợi có đồng hành tất quí vị để kiến tạo tương lai bền vững cho tất Thái Nguyên 31.3.2019 Craig Richard Bradshaw Tổng Giám đốc Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Giải thưởng ghi nhận CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ CHO CƠNG TY TNHH KHAI THÁC CHẾ BIẾN KHOÁNG SẢN NÚI PHÁO – ĐƠN VỊ XUẤT SẮC TRONG PHONG TRÀO THI ĐUA NĂM 2018 Trao tặng Chính Phủ nước Cộng Hịa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam CHỨNG NHẬN CÔNG TY TNHH KHAI THÁC CHẾ BIẾN KHOÁNG SẢN NÚI PHÁO ĐÁP ỨNG CÁC TIÊU CHÍ VỀ NĂNG LỰC CẠNH TRANH QUỐC TẾ, ĐƯỢC TRAO TẶNG GIẢI THƯỞNG SAO VÀNG ĐẤT VIỆT 2018 CÙNG DANH HIỆU TOP 100 THƯƠNG HIỆU VIỆT NAM TRONG HỘI NHẬP QUỐC TẾ Trao tặng Hội Doanh nghiệp trẻ Việt Nam CHỨNG NHẬN CÔNG TY TNHH KHAI THÁC CHẾ BIẾN KHOÁNG SẢN NÚI PHÁO LÀ DOANH NGHIỆP BỀN VỮNG VIỆT NAM NĂM 2018 Trao tặng Phòng Thương mại Cơng Nghiệp Việt Nam CHỨNG NHẬN CƠNG TY TNHH KHAI THÁC CHẾ BIẾN KHOÁNG SẢN NÚI PHÁO NẰM TRONG BẢNG XẾP HẠNG 500 DOANH NGHIỆP LỚN NHẤT VIỆT NAM Bình chọn trao tặng Cơng ty Cổ phần Báo cáo đánh giá Việt Nam BẰNG KHEN CHO ĐƠN VỊ ĐÃ CĨ THÀNH TÍCH XUẤT SẮC TRONG PHONG TRÀO THI ĐUA ‘THÁI NGUYÊN CHUNG SỨC XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI” NĂM 2017 Trao tặng UBND tỉnh Thái Nguyên CHỨNG NHẬN CÔNG TY CỔ PHẦN TÀI NGUYÊN MASAN NẰM TRONG BẢNG XẾP HẠNG 500 DOANH NGHIỆP TĂNG TRƯỞNG NHANH NHẤT VIỆT NAM Bình chọn trao tặng Cơng ty Cổ phần Báo cáo đánh giá Việt Nam GIẤY KHEN CHO CÔNG TY TNHH KHAI THÁC CHẾ BIẾN KHOẢNG SẢN NÚI PHÁO ĐÃ CĨ THÀNH TÍCH CHẤP HÀNH TỐT CHÍNH SÁCH, PHÁP LUẬT THUẾ NĂM 2017 Trao tặng Chi cục Thuế tỉnh Thái Nguyên BẰNG KHEN CHO CƠNG TY TNHH KHAI THÁC CHẾ BIẾN KHỐNG SẢN NÚI PHÁO ĐÃ CĨ THÀNH TÍCH XUẤT SẮC TRONG CƠNG TÁC ĐẢM BẢO AN TOÀN, AN NINH NGUỒN BỨC XẠ VÀ ỨNG PHÓ SỰ CỐ NĂM 2016 – 2017 Trao tặng Bộ Khoa Học Công Nghệ CHỨNG NHẬN TOP 50 NHÃN HIỆU HÀNG ĐẦU VIỆT NAM 2018 CHO CÔNG TY CỔ PHẦN TÀI NGUYÊN MASAN Trao tặng Cục Sở Hữu Trí Tuệ Việt Nam CHỨNG NHẬN CƠNG TY TNHH KHAI THÁC CHẾ BIẾN KHOÁNG SẢN NÚI PHÁO ĐẠT DANH HIỆU “DOANH NGHIỆP XUẤT SẮC” TỈNH THÁI NGUYÊN NĂM 2018 Trao tặng UBND tỉnh Thái Nguyên BẰNG KHEN DOANH NHÂN TIÊU BIỂU TỈNH THÁI NGUYÊN NĂM 2018 CHO ÔNG VŨ HỒNG – PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC CÔNG TY TNHH KHAI THÁC CHẾ BIẾN KHOÁNG SẢN NÚI PHÁO Trao tặng UBND tỉnh Thái Nguyên Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG 11 10 Tổng quan hoạt động sản xuất kinh doanh Tầm nhìn Sứ mệnh Hành trình trở thành nhà cung cấp vonfram hàng đầu Tài sản MSR Đặc tính sản phẩm Quy trình sản xuất hóa chất vonfram Cơ cấu quản lý Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES Tổng quan hoạt động sản xuất kinh doanh 12 Masan Resources nhà sản xuất sản phẩm Vonfram dòng trung cao cấp lớn giới Trung Quốc Tài sản Cơng ty, mỏ đa kim Núi Pháo nằm địa bàn tỉnh Thái Nguyên, miền Bắc Việt Nam, mỏ Vonfram triển khai đưa vào sản xuất thành công 15 năm qua Mỏ Núi Pháo nhà phân tích hàng đầu ngành cơng nghiệp khai khống bao gồm Roskill Argus Media Ltd đánh giá mỏ vonfram lớn giới với trữ lượng quặng tiềm chứng minh 66 triệu (Theo Giấy phép Khai thác khoáng sản 83.220.000 quặng Vonfram - đa kim cấp B cấp C1 bao gồm: (i) khai thác lộ thiên: 55.192.000 (ii) khai thác hầm lò 28.028.000 tấn) Với đội ngũ quản lý có kinh nghiệm, lực kết nối địa phương, khả thực thi mạnh mẽ, đối tác quốc tế khả huy động vốn, Masan Resources phát triển tảng phù hợp để vươn lên thành công ty khai thác Vonfram hàng đầu giới VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Tầm nhìn TÀI NGUYÊN CHIẾN LƯỢC CỦA VIỆT NAM TRỞ THÀNH VẬT LIỆU CHO CƠNG NGHỆ CAO TỒN CẦU Sứ mệnh TRÊN CƠ SỞ THỰC HÀNH CÁC TIÊU CHUẨN TỐT NHẤT THẾ GIỚI, MASAN RESOURCES KHÔNG NGỪNG TĂNG TRƯỞNG VÀ MỞ RỘNG HOẠT ĐỘNG KINH DOANH VỚI MỤC ĐÍCH GIA TĂNG GIÁ TRỊ VỐN GĨP CỦA CỔ ĐƠNG CHÚNG TƠI ĐÃ QUY TỤ MỘT ĐỘI NGŨ CÁC CHUYÊN GIA ĐẲNG CẤP THẾ GIỚI DÀY KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRONG MÔI TRƯỜNG QUỐC TẾ VÀ KHU VỰC, NHỮNG NGƯỜI ĐAM MÊ CHỨNG TỎ VỚI THẾ GIỚI RẰNG MỘT CƠNG TY VIỆT NAM CĨ THỂ DẪN DẮT SỰ THAY ĐỔI CỦA THỊ TRƯỜNG VONFRAM TOÀN CẦU 13 Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Hành trình trở thành nhà cung cấp vonfram hàng đầu Masan Resources Corporation Công ty Cổ Phần Tài Nguyên Masan Tên Tiếng Anh Masan Resources Corporation 2011 Tên viết tắt Thúc đẩy phát triển Dự án Núi Pháo; Masan Resources Tháng 3, MRC Ltd., công ty đầu tư Mount Kellett Capital Management L.P., trở thành cổ đông nắm giữ 20% vốn điều lệ Công ty; 2015 Công ty đạt kỷ lục sản lượng khai thác tất dòng sản phẩm NHTCM gửi hồ sơ trao Chứng nhận Dự án Ứng dụng Công nghệ cao Bộ Khoa học Công nghệ vào ngày 24 tháng năm 2015; Công ty đạt công suất theo thiết kế, vận hành thử thành công nhà máy chế biến sâu Vonfram NHTCM Các sáng kiến tăng suất hiệu sản xuất áp dụng; 2017 Việc nâng cấp chu trình tuyển trọng lực vonfram giúp tăng tỷ lệ thu hồi vonfram lên 67% khả cải thiện thơng qua biện pháp tối ưu hố; Giá tất sản phẩm Công ty tăng đáng kể với nâng cao hiệu suất sản xuất giúp MSR đạt kết kỷ lục tất mặt từ sản xuất, doanh thu đến lợi nhuận ròng; Tháng 12, Hội đồng Đánh giá trữ lượng khống sản Quốc gia cơng nhận kết chuyển đổ cấp trữ lượng cấp tài nguyên cho Dự án Núi Pháo Tháng 9, Công ty niêm yết thành công cổ phiếu Masan Resources sàn UPCOM Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội; Việc MSR cơng nhận thương hiệu tồn cầu, nhờ sản phẩm chất lượng cao đáng tin cậy, dẫn đến tượng số lượng đơn đặt hàng khách hàng sản phẩm Công ty tiếp tục vượt mức cung Điện thoại: +84 28 6256 3862 2012 Tháng 9, Công ty đăng cai tổ chức Hội nghị Thường niên lần thứ 28 Hiệp hội Công nghiệp Vonfram Quốc tế (ITIA) với tham dự 120 đại biểu quốc tế Bắt đầu mua nguyên liệu thô vonfram từ bên thứ ba để phục vụ sản xuất nhà máy NHTCM Fax: +84 28 3827 4115 Tháng 2, thiết kế mỏ Dự án Núi Pháo Bộ Cơng thương thức phê duyệt 2016 Website: https://masangroup.com/masanresources/ 2013 Trụ sở 14 Công ty thành lập ngày 27 tháng năm 2010 với mục tiêu thực hoạt động khai thác khoáng sản tài nguyên Masan Group Dưới mốc hoạt động kinh doanh ấn tượng Cơng ty Phịng 802, tầng 8, Tịa nhà Central Plaza, 17 Lê Duẩn, phường Bến Nghé, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Số 0309966889 Sở Kế hoạch Đầu tư Tp Hồ Chí Minh cấp ngày 27 tháng năm 2010, sửa đổi bổ sung lần thứ 15 ngày 03 tháng 10 năm 2018 Vốn điều lệ 8.993.091.220.000 đồng Mã chứng khoán hệ thống giao dịch UPCoM thuộc Sở Giao Dịch Chứng Khoán Hà Nội - HNX: MSR Tháng 1, Private Equity New Markets II K/S, tổ chức đầu tư BankInvest trở thành cổ đông nắm giữ 2,86% vốn điều lệ Công ty; Tháng 6, MRC Ltd tăng tỷ lệ sở hữu Công ty lên 21% vốn điều lệ; Tháng 8, Công ty nhận Giấy Chứng nhận Đầu tư số 41122000131 Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cấp 2014 Dự án Núi Pháo bắt đầu sản xuất thương mại sản phẩm Ơxít Vonfram Tinh quặng Đồng từ ngày 01 tháng 3, Flourspar cấp axít từ ngày 01 tháng 6, Tinh quặng Bismut từ ngày 01 tháng Thành lập Công ty TNHH Tinh luyện Vonfram Núi Pháo – H.C.Starck (“NHTCM”), liên doanh với H.C.Starck GmbH Đức để xây dựng vận hành nhà máy tinh luyện vonfram tiên tiến Việt Nam Ngày 22/4, Công ty tổ chức thành công họp Đại hội đồng cổ đông thường niên sau niêm yết; Cổ phiếu Công ty xếp vào danh sách cổ phiếu hạng sang (Premium) sàn UPCOM Hà Nội; Bắt đầu sản xuất Bismut Xi măng thương mại từ tháng 7; Triển khai sáng kiến đầu tư đổi quy trình cơng nghệ, tiết kiệm chi phí, thay đổi quy trình nghiệp vụ, xây dựng mối liên kết hợp tác mới; 15 2018 Mua lại 49% phần vốn góp H.C.Starck GmBH NHTCM với tổng số tiền 29,1 triệu USD Sau mua lại, NHTCM đổi tên thành Công ty TNHH Vonfram Masan (“MTC”); Tăng 350% lượng mua ngun liệu thơ từ nguồn bên ngồi để tối ưu hóa hoạt động MTC để đáp ứng nhu cầu ngày tăng sản phẩm hóa chất vonfram; NHTCM đạt sản lượng doanh thu vượt bậc sản phẩm hóa chất vonfram giá trị gia tăng; Tháng 12, Masan Group thông qua cơng ty thuộc sở hữu hồn thành chào mua cổ phần Masan Resources, qua đưa Mount Kellett rời khỏi cấu cổ đông tăng quyền sở hữu MSR lên 93,78%, mở đường cho chu kỳ cấp vốn chiến lược tăng trưởng Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Tài sản MSR CƠNG TY TNHH KHAI THÁC CHẾ BIẾN KHỐNG SẢN NÚI PHÁO (NPMC) CÔNG TY TNHH VONFRAM MASAN (MTC) Mỏ Núi Pháo mỏ đa kim nằm ba xã (Hùng Sơn, Hà Thượng Tân Linh) huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên, vận hành Công ty TNHH Khai thác Chế biến Khoáng sản Núi Pháo (“NPMC”) – công ty Masan Resources sở hữu 100% Mỏ cách Hà Nội khoảng 80 km tiếp cận đường cao tốc Hệ thống đường đường sắt kết nối mỏ với cảng gần Hải Phòng Quảng Ninh, từ sản phẩm vận chuyển đến với khách hàng quốc tế Công ty TNHH Vonfram Masan – MTC (tiền thân Công ty TNHH Tinh luyện Vonfram Núi Pháo – H.C Starck) thành lập năm 2014 liên doanh H.C Starck GmhB – công ty sản xuất kim loại công nghệ hàng đầu giới, đồng thời cơng ty lớn ngành vonfram tồn cầu Cơng ty TNHH Khai thác Chế biến Khống sản Núi Pháo - công ty Masan Resources sở hữu 100% Mục đích cơng ty kết nối hoạt động kinh doanh NPMC với thị trường vonfram toàn cầu tạo điều kiện cho hoạt động chế biến sâu nguồn tài nguyên chiến lược Việt Nam thành sản phẩm hóa chất vonfram có giá trị cao nhằm phát huy giá trị nguồn tài nguyên Tháng 8/2018, NPMC mua lại 49% phần vốn góp H.C.Starck GmbH cơng ty liên doanh Núi Pháo – H.C.Starck Liên doanh Núi Pháo – H.C.Starck sau đổi tên thành Cơng Ty TNHH Vonfram Masan (MTC) Tại thời điểm năm 2014, trữ lượng xác nhận mỏ Núi Pháo khoảng 66 triệu tấn, với vịng đời mỏ ước tính 20 năm 16 17 Bốn sản phẩm nhà máy dùng sản xuất Vonfram Vonfram Cacbua bao gồm: APT (Ammonium Paratungstate - muối Amoni vonfram); BTO (Blue Tungsten Oxide – Oxit Vonfram xanh); YTO (Yellow Tungsten Oxide – Oxit Vonfram vàng); ST (Sodium Tungstate – Muối Natri vonfram) Các khu vực Dự án: • • • • Moong khai thác lộ thiên • • Khu chứa quặng (TSF) có nước ngăn quản lý quặng đuôi Khu bãi thải Nhà máy chế biến đại gồm khu vực: nghiền thô, nghiền tinh, cô đặc, tuyển tuyển trọng lực Nhà máy chế biến sâu vonfram chế biến tinh quặng vonfram vật liệu có chứa vonfram thành sản phẩm ST, APT, BTO YTO có giá trị gia tăng cao Vùng đệm, khu tái định cư, đường nội mỏ, khu dịch vụ khai thác Các sản phẩm mỏ Núi Pháo vận chuyển tới thị trường toàn giới từ cảng Quảng Ninh (Thành phố Hạ Long, cách địa điểm thực dự án 197 km phía Đơng Nam) Cảng nơi nhập thiết bị vật liệu cần thiết để vận hành mỏ MTC sản xuất sản phẩm vonfram có độ tinh khiết cao sức cạnh tranh toàn cầu đồng thời vận hành Việt Nam Điều khiến MTC trở thành số nhà cung cấp vonfram ngồi Trung Quốc trực tiếp sản xuất sản phẩm nguồn Nhà máy sản xuất MTC có lợi sau: NPMC vận hành quy trình sản xuất đại bậc nhóm sản phẩm đặc trưng Công ty Việc đầu tư vào nghiên cứu phát triển tiếp tục mang lại cải tiến mặt quy trình, thiết bị hóa chất Quy trình sản xuất hỗ trợ phần mềm quản lý khai thác chế biến tiên tiến để tối ưu hóa tỷ lệ thu hồi giảm thiểu lãng phí tài nguyên • • • • Nguồn cung dài hạn ổn định (từ NPMC), sở sản xuất đại có khả sản xuất sản phẩm chất lượng cao đáp ứng yêu cầu cụ thể khách hàng; Những lợi giúp đẩy nhanh tiến trình cơng nhận vị doanh nghiệp Việt Nam đồ cung ứng vonfram tồn cầu góp phần thúc đẩy doanh số bán hàng Chi phí chuyển đổi thấp, hưởng sách ưu đãi thuế; Uy tín tốt thị trường nhờ hỗ trợ công nghệ kỹ thuật từ H.C Starck với gần 100 năm kinh nghiệm hoạt động nhà cung cấp sản phẩm kim loại công nghê cao ưu việt hàng đầu giới Chuyển giao công nghệ từ H.C Starck GmbH Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Đặc tính sản phẩm Các sản phẩm vonfram, florit, đồng bismut Núi Pháo sản xuất kim loại chiến lược cho nhiều ngành công nghiệp giới Muối Ammonium Paratungstate Vonfram Trioxit tinh chế thể màu vàng Vonfram Trioxit tinh chế thể màu xanh 18 Vonfram (WO3) Florit (CaF2) Đồng (Cu) Bismuth (Bi) Vonfram kim loại cứng có điểm nóng chảy cao tất kim loại có khả chống mài mịn cao Florit khống vật cơng nghiệp có nhiều ứng dụng khác nhau, có việc dùng để sản xuất hydro florua (HF); sản xuất sản phẩm thép, nhôm, gốm-thủy tinh chất nitrogen trifluoride (NF3) Các sản phẩm máy điều hòa, sản phẩm nhựa Teflon thuốc chống suy nhược phải dùng đến sản phẩm florit Đồng kim loại mềm, dẻo, nên lý tưởng để làm chất dẫn nhiệt điện (chỉ đứng sau bạc) Bismut kim loại người tiêu dùng ứng dụng công nghiệp Ứng dụng chủ yếu đồng dùng để sản xuất dây cáp điện dây dẫn Ngành xây dựng ngành tiêu thụ phần lớn sản phẩm đồng thông qua hệ thống điện hệ thống cấp nước Hóa chất hydro florua (HF) chủ yếu sản xuất làm môi chất làm lạnh, lớp phủ fluoropolymer sử dụng ngành dược cho nhiều mục đích nghiên cứu khác Trong lĩnh vực nấu chảy, florit dùng làm chất trợ dung, giúp tăng chất lượng thép nhôm Trong gốm-thủy tinh, florit dùng để sản xuất kính mờ men màu đục Nitrogen fluoride khí làm sạch, dùng sản xuất vật liệu bán dẫn hình LCD Nhờ khả chống ăn mòn giá trị thẩm mỹ cao nên đồng thường dùng lợp mái, phổ biến xây dựng mái vòm, mái vút cửa vào Đồng có tính chất vi chất dinh dưỡng, nên dùng làm chất diệt nấm bảo vệ thực vật mùa màng làm giàu đất Đồng thau – kim loại sử dụng nhiều ứng dụng công nghiệp làm cách trộn đồng với kẽm Đối với người tiêu dùng, bismut dùng lĩnh vực chăm sóc sức khỏe dược phẩm thông qua sản phẩm chống xạ thuốc điều trị chứng buồn nơn, khó tiêu bệnh viêm lt Do khơng có độc tính, Bismut dùng để sản xuất mỹ phẩm Trong công nghiệp, bismut sử dụng chất tạo màu không độc sản xuất số loại sơn linh kiện điện Kim loại dùng chất xúc tác giúp kiểm sốt khí thải phương tiện giao thông, sản xuất thiết bị kẹp giữ chắn cho máy móc hạng nặng tuabin Các sản phẩm Vonfram sử dụng nhiều ứng dụng khác Khách hàng tiếp tục chế biến sâu sản phẩm vonfram Công ty thành hợp kim bột để sản xuất nhiều sản phẩm cao cấp Các đặc tính Vonfram phù hợp với nhu cầu nhiều ngành công nghiệp nặng dầu khí, xây dựng, gia cơng cắt gọt hợp kim cứng, lượng, máy móc tự động hàng không Vonfram thành phần thiết yếu ngành công nghiệp thép, dùng để sản xuất từ inox, thép hợp kim đến siêu hợp kim 19 Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Phát triển cho cộng đồng 131 130 Phát triển bền vững cộng đồng lân cận Quan tâm tới sức khỏe vệ sinh môi trường cộng đồng Chúng dành quan tâm đặc biệt cho trẻ em Làm cho đóng góp chúng tơi có ý nghĩa Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG 15 khóa tập huấn cho 633 người dân thư viện thân thiện cho Khám tư vấn sức khỏe cho 500 185 21% học sinh đối tượng sách diện tích chè VietGAP huyện Đại Từ Cung cấp nước cho 97 hộ gia đình cộng đồng Cung cấp trang thiết bị cho 200 học sinh dân tộc nội trú H'mong 133 132 Trong ngành cơng nghiệp mỏ chế biến khống sản, việc đầu tư vào cộng đồng lân cận tảng cho phát triển lâu dài, bền vững doanh nghiệp Ngay từ giai đoạn chuẩn bị Dự án, MSR nỗ lực hướng tới môi trường sống bền vững cho cộng đồng lân cận Công ty bắt đầu cách xác định thách thức mà cộng đồng phải đối mặt việc vận hành mỏ tái định cư không tự nguyện đem lại Theo đó, dựa kết đánh giá nhu cầu nhóm đối tượng đa dạng cộng đồng, Cơng ty xây dựng dự án phát triển cộng đồng phù hợp bước phát triển quan hệ đối tác mạnh mẽ với quyền địa phương, nhà thầu, tổ chức xã hội, tổ chức phi phủ trình triển khai thực dự án Chi phí đầu tư phát triển cộng đồng 2011 đến 2018 ( Triệu đồng ) 8.000 7.269 7.000 6.258 5.558 5.515 6.000 5.545 5.000 3.694 4.000 3.000 2.000 2.239 1.588 1.000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Giữ trọn cam kết tham gia với cộng đồng, năm 2018 Cơng ty đóng góp 5,545 triệu đồng cho sáng kiến phát triển cộng đồng hoạt động trách nhiệm xã hội tỉnh Thái Nguyên Kết đánh giá cho thấy hầu hết nỗ lực Công ty thể nguyên tắc phát triển cộng động đồng bền vững, cụ thể tiếp cận vấn đề cộng đồng theo phương pháp có hệ thống lâu dài, tập trung giải vấn đề môi trường, kinh tế xã hội cách tích hợp Đặc biệt, năm 2018 đóng góp quan trọng Cơng ty ghi nhận lĩnh vực nông nghiệp bền vững, phát triển kinh tế hộ gia đình, vệ sinh môi trường nông thôn, sức khỏe cộng đồng chăm sóc trẻ em Chúng tơi tin sáng kiến phát triển cộng đồng giúp phát huy vai trị ngành khống sản bối cảnh rộng lớn phát triển bền vững chiến lược quốc gia nhằm đạt Mục tiêu Phát triển bền vững Toàn cầu (SDGs) Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Phát triển bền vững cộng đồng lân cận MSR cam kết tiếp cận toàn diện để phát triển cộng đồng bền vững Công ty nhận thấy nông nghiệp bền vững hệ thống đảm bảo quan trọng sinh kế nông thôn Năm 2018, Công ty tiếp tục theo đuổi mở rộng hỗ trợ chương trình khuyến nơng với tập trung quán vào lợi cạnh tranh địa phương bao gồm trồng chè, trồng rau, đồng thời trọng tới mơ hình chăn ni lợi nơng nghiệp cho cộng đồng Chi phí đầu tư phát triển cộng đồng theo lĩnh vực năm 2018 1298.8 134 401 315.14 58.4 1050 2421.5 Cơ sở hạ tầng Nông nghiệp & sinh kế Nâng cao lực Trách nhiệm xã hội Quỹ Phục hồi kinh tế Y tế, nước vệ sinh môi trường CẢI THIỆN HẠ TẦNG CHO CỘNG ĐỒNG Cơ sở hạ tầng cộng đồng hợp phần quan trọng chương trình phát triển cộng đồng bền vững Cơng ty hạ tầng có vai trị thiết yếu phát triển kinh tế xã hội cộng đồng Trong năm 2018, Công ty hỗ trợ xã lân cận xây dựng 600m đường giao thông nông thơn (đoạn thuộc khu Hang Rắn- xóm xã Hà Thượng tuyến đường từ xóm Lược xã Phục Linh đến xóm xã Hà Thượng); cải tạo 150 m kênh thủy lợi (khu vực Gốc Bịng, xóm Hà Thượng 4); cải tạo hạng mục sân nghĩa trang liệt sĩ thị trấn Hùng Sơn; xây dựng nhà vệ sinh, sân, cổng mái che cho nhà văn hóa xóm Tân Linh 13, 14 cung cấp nhiều trang thiết bị cho 14 nhà văn hóa xóm thuộc xã Tân Linh Năm 2018, MSR cung cấp hàng ngàn vật dụng bao gồm 1170 ghế ngồi, hàng chục âm ly loa đài bàn làm việc cho nhà văn hóa 14 xóm thuộc xã Tân Linh Ngồi ra, xóm liền kề với dự án (như xóm Tân Linh 13, Tân Linh 14) MSR hỗ trợ xây dựng nhà vệ sinh, hàng rào, mái nhà sân cơng trình nhà văn hóa xóm Tổng kinh phí MSR đầu tư vào hạng mục lĩnh vực khác xã Tân Linh 660 triệu đồng Đây thúc đẩy đáng kể Tân Linh trình thực mục tiêu trở thành xã đạt chuẩn nông thôn vào cuối năm 2018 Hầu hết ngân sách đầu tư cho Tân Linh dành cho việc cải thiện vệ sinh môi trường nông thôn nâng cao lực Đường liên xã từ xóm Lược - xã Phục Linh đến xóm 6- xã Hạ Thượng xuống cấp nghiêm trọng, nhiều ổ gà sạt lở Trên sở đề nghị hỗ trợ xã, MSR nâng cấp 355 m đường giám sát quyền người dân hai xã Người dân địa phương đóng góp mặt bằng, cơng lao động trồng bên đường Có 300 người dân địa phương hưởng lợi bao gồm nhiều học sinh hàng ngày học qua đường 135 KIÊN TRÌ THEO ĐUỔI MƠ HÌNH CHÈ VIETGAP Dưới chương trình chè VietGAP, năm 2018 có thêm tổ hợp tác với 54 hộ gia đình cấp chứng VietGAP Công ty tổ chức chuyến thăm quan học tập kinh nghiệm cho 100 hộ trồng chè đến sở sản xuất chè an toàn tiếng Tân Cương sở sản xuất chè hữu La Bằng Như vậy, với hỗ trợ MSR, tính đến có 13 tổ hợp tác với tham gia 355 hộ tổng cộng 87,54 diện tích chè cơng nhận đạt tiêu chuẩn VietGAP Theo thống kê Trung tâm Kiểm định Chất lượng Hàng hóa Nơng nghiệp tỉnh Thái Ngun, diện tích chè VietGAP có hỗ trợ MSR chiếm 21% diện tích chè Việt GAP cuả huyện Đại Từ 10% tỉnh Thái Nguyên Hệ thống tưới chè tiết kiệm Chuyến tham quan học tập kinh nghiệm La Bằng Tân Cương Nhờ có hệ thống tưới chè tiết kiệm hỗ trợ MSR xã Tân Linh thị trấn Hùng Sơn, việc canh tác chăm sóc chè trở nên hiệu tiết kiệm Hệ thống giúp người chăm sóc chè tiết kiệm nước, sức lao động thời gian Đặc biệt hệ thống cần thiết vào vụ đơng giúp tăng suất sản lượng chè Trong chuyến tham quan học tập kinh nghiệm La Bằng Tân Cương, hộ dân chứng kiến học hỏi việc sử dụng loại thuốc bảo vệ thực vật an toàn, phân hữu cơ, thời gian thu hoạch, kỹ thuật chế biến chè để đạt chất lượng chè ngon Ngồi ra, qua mơ hình canh tác sản xuất chè an toàn bền vững Tân Cương La Bằng, hộ trải nghiệm lợi ích lâu dài thực hành sản xuất chè an tồn khơng sức khỏe thân họ mà cịn uy tín doanh nghiệp sản phẩm Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES XÂY DỰNG TƯ DUY THỰC HÀNH NÔNG NGHIỆP VÀ CHĂN NI AN TỒN PHÁT HUY VAI TRỊ CỦA QUỸ PHỤC HỒI KINH TẾ ĐỐI VỚI NÔNG NGHIỆP BỀN VỮNG Năm 2018 chứng kiến số lượng lớn hoạt động đào tạo cộng đồng, đặc biệt chủ đề trồng trọt chăn ni an tồn MSR hợp tác với quyền địa phương quan chun mơn Phịng Nơng nghiệp Phát triển Nông thôn huyện Đại Từ, Trung tâm Chuyển giao Khoa học Công nghệ Thái Nguyên tổ chức 15 khóa đào tạo cho 633 người tham gia nội dung sử dụng thuốc bảo vệ thực vật an tồn, chăn ni an tồn vệ sinh thú y, ứng dụng chế phẩm sinh học chăn nuôi, trồng chè trồng rau, v.v Quỹ tài vi mơ tiếp tục mơ hình phục hồi kinh tế hiệu sáng tạo Năm 2018, quỹ cung cấp khoản vay ưu đãi cho thêm 26 hộ gia đình Hiện có 256 hộ gia đình sử dụng quỹ cho nhiều hoạt động tạo thu nhập khác Đến nay, tổng giá trị Quỹ lên tới 9.358.000.000 đồng STT 136 VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Nội dung tập huấn Số lớp Lượt người tham gia Tập huấn sử dụng thuốc bảo vệ thực vật cho HTX rau an toàn Hùng Sơn 01 60 Tập huấn chăn nuôi an toàn & vệ sinh thú y 02 130 Tập huấn vệ sinh an toàn thực phẩm cho hộ chăm sóc kinh doanh chè 01 40 Tập huấn sử dụng chế phẩm sinh học chăn nuôi & trồng trọt 05 350 Tập huấn qui trình trồng, chế biến & chăm sóc chè theo tiêu chuẩn VietGAP 06 53 “Qua chuyến tham quan đào tạo, hộ dân học hỏi kinh nghiệm kỹ thuật hữu ích thời gian thích hợp để bón phân, phun thuốc trừ sâu thời điểm thu hái để chè đạt chất lượng tốt Họ tiếp cận hệ thống chè vận hành ga điện thay bếp củi truyền thống, cho phép kiểm soát nhiệt dễ dàng hơn, từ cải thiện cải chất lượng hình thức sản phẩm Ngay sau chuyến thăm, số hộ gia đình áp dụng kỹ thuật canh tác học vào sản xuất đầu tư mua thiết bị cho gia đình họ” Ơng Phạm Thanh Bình - Chủ tịch Hội Nông dân Hùng Sơn Năm 2018, MSR hỗ trợ tài kỹ thuật cho trang trại gà xã Phục Linh để sở đào tạo chứng nhận sở chăn nuôi an tồn theo tiêu chuẩn VietGAP Tính đến thời điểm này, sở chăn nuôi thứ hai địa bàn huyện Đại Từ chứng nhận đạt tiêu chuẩn VietGAP Cơ sở thứ trang trại chăn nuôi lợn thị trấn Hùng Sơn, chứng nhận VietGap vào năm 2017 với hỗ trợ MSR Hộ gia đình ơng Đặng Xn Kình (xóm 9- xã Tân Linh) làm nghề trồng chè 20 năm Năm 2017, ông tham gia tổ hợp tác sản xuất chè VietGAP thành lập với hỗ trợ MSR vay vốn từ Quỹ phục hồi kinh tế MSR (50 triệu đồng) để mở rộng diện tích trồng chè lên 60% Năm 2018, ơng tham gia chuyến thăm quan mơ hình trồng chè hữu xã La Bằng Hiện nay, với lao động chè, vào mùa cao điểm, gia đình ơng tạo cơng ăn việc làm 10 lao động địa phương Ơng Kình cho biết: “Mặc dù làm chè từ lâu sau tham gia tổ hợp tác VietGAP thăm quan mơ hình chè hữu cơ, mở rộng kiến thức sản xuất canh tác chè tâm theo đuổi phương pháp sản xuất chè an tồn Tơi hy vọng Công ty tiếp tục hỗ trợ cách kết nối với chuyên gia tư vấn kỹ thuật doanh nghiệp để chúng tơi triển khai sản xuất chè hữu cơ, khơng sức khỏe gia đình mà cịn sức khỏe khách hàng bền vững nghề làm chè” 137 Chị Đồn Thị Thúy (thơn Xn Đài, thị trấn Hùng Sơn) thành viên hợp tác xã rau an toàn Hùng Sơn Ngoài việc tham gia vào nhiều hoạt động có hỗ trợ MSR tập huấn trồng rau an toàn theo qui trình VietGAP, sử dụng thuốc trừ sâu an tồn, sử dụng chế phẩm sinh học (vi sinh vật hiệu quả) thăm quan học tập kinh nghiệm, chị Thúy cịn vay vốn tín dụng vi mơ (50 triệu đồng) từ quỹ phục hồi kinh tế MSR để đầu tư làm nhà lưới trồng rau hỗ trợ phần kinh phí để làm giếng khoan hệ thống nước tưới rau Với việc áp dụng bền bỉ biện pháp trồng rau an toàn diện tích 3000m2, chị trì đầu ổn định cho khách hàng thành phố Thái Nguyên huyện Đại Từ với thu nhập hàng tháng (sau trừ chi phí) 10 triệu đồng Chị Thúy cho biết thu nhập chị cao gấp hai lần so với trước Quan trọng hơn, chị khơng cịn phải lo lắng tác dụng phụ việc sử dụng phân bón thuốc trừ sâu Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Quan tâm tới sức khỏe vệ sinh môi trường cộng đồng Mơi trường nhiễm thói quen sinh hoạt vệ sinh vấn đề lớn dẫn đến bệnh tật, vấn đề sức khỏe, chí ảnh hưởng nghiêm trọng đến sống người dân Trong năm 2016 2017, Masan Resources phối hợp với đối tác quốc tế, phủ phi phủ, có đóng góp đáng kể để cải thiện vệ sinh môi trường địa phương Năm 2018, Công ty tiếp tục hỗ trợ hoạt động tổ thu gom rác thải xã Hà Thượng đồng thời đầu tư nguồn lực đáng kể để cải thiện vệ sinh môi trường xã Tân Linh 138 CẢI THIỆN QUẢN LÝ RÁC THẢI NÔNG THÔN Tân Linh xã có diện tích trồng chè lớn tỉnh Thái Nguyên xã có hồn cảnh khó khăn huyện Đại Từ Với 700 đất canh tác chè 98% dân số sống nghề trồng chè, xã phải đối mặt với nguy suy thối đất, nhiễm mơi trường nước lạm dụng thuốc bảo vệ thực vật phân bón hóa học Hơn nữa, xã chưa có chương trình quản lý chất thải nơng thơn tượng xả rác trái phép xảy phổ biến dẫn đến nhiều điểm công cộng gầm cầu, sông suối, lề đường, cổng làng bị ô nhiễm Trong năm 2018, MSR tổ chức 16 hội thảo tập huấn tuyên truyền cho 600 người tham gia phân loại chất thải sinh hoạt, sử dụng chế phẩm sinh học để xử lý rác hữu giảm thiểu túi ni-lông hoạt động hàng ngày; hỗ trợ thành lập vận hành câu lạc “Phụ nữ bảo vệ môi trường”; hỗ trợ thu gom xử lý hóa chất bảo vệ thực vật độc hại; cung cấp tài liệu truyền thông (pa-nô, áp phích, tờ rơi v.v.) hỗ trợ đợt quân hàng tháng để làm điểm công cộng xóm Đến cuối năm 2018, mơi trường Tân Linh có chuyển biến tích cực Cụ thể, xã thành lập tổ thu gom rác thải 50% dân số xã tham gia sử dụng dịch vụ Hiện tượng xả rác bừa bãi giảm thiểu nhiều đường đẹp với luống hoa ven đường CUNG CẤP NƯỚC SẠCH CHO CỘNG ĐỒNG QUAN TÂM SỨC KHỎE CỘNG ĐỒNG HIẾN MÁU NHÂN ĐẠO Chương trình hỗ trợ nước cho xã Hà Thượng, năm 2017 tiếp tục trì mở rộng Năm 2018, có thêm 164 người thuộc 48 hộ gia đình xóm Hà Thượng Hà Thượng hưởng lợi từ chương trình Hiện có 371 người thuộc 97 hộ gia đình hưởng lợi từ chương trình Như vậy, so với năm 2017, số hộ hưởng lợi từ chương trình tăng 96% số người hưởng lợi tăng 79% Năm 2018, Công ty triển khai nhiều chương trình nâng cao nhận thức sức khỏe phòng chống bệnh viêm kết mạc, quản lý mệt mỏi đợt chăm sóc sức khỏe cộng đồng xung quanh dự án Các nhân viên y tế chúng tơi phối hợp với Trung tâm y tế dự phịng huyện Đại Từ tổ chức khám sức khỏe tư vấn miễn phí cho 185 đối tượng sách, chủ yếu cựu chiến binh bị ảnh hưởng Chất độc da cam Chiến dịch hiến máu nhân đạo phát động Công ty MSR Công ty MTC vào ngày 19/12/2018, với 149 người tham gia hiến máu Vào cuối năm 2018, Công ty tham gia với Church World Service - tổ chức phi phủ để thực dự án thí điểm hỗ trợ bể lọc nước sinh học cho 50 hộ nghèo hộ thu nhập thấp thuộc xã Tân Linh Mơ hình chứng minh phù hợp với hộ nghèo hộ thu nhập thấp chi phí thấp chất lượng nước đầu đảm bảo Hơn nữa, MSR đảm bảo đội Cứu hộ khẩn cấp (ERT) Cơng ty ln sẵn sàng 24/7 để ứng phó hoạt động công trường Đội ERT gồm có thành viên thơng thạo kỹ ứng phó khẩn cấp tinh thần làm việc tận tâm, hỗ trợ nhân viên y tế với trang thiết bị chăm sóc khẩn cấp đào tạo chuyên sâu chấn thương Đội hỗ trợ chăm sóc điều trị khẩn cấp cho 184 người cộng đồng năm 2018 Trong năm, MSR tiếp tục hợp tác chặt chẽ với tổ chức y tế Chính phủ Trung tâm Y tế dự phòng huyện Đại Từ, Phòng y tế huyện, Viện Sức khỏe Nghề nghiệp Môi trường, Trung tâm Y tế Dự phòng Thái Nguyên Sở Y tế tỉnh Thái Nguyên (DOH) Các chương trình hợp tác với đối tác Chính phủ Cơng ty chứng minh hiệu lĩnh vực truyền thông y tế chăm sóc sức khỏe cộng đồng 139 Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Chúng tơi dành quan tâm đặc biệt cho trẻ em Sức khỏe hạnh phúc trẻ em yếu tố quan trọng thể bước tiến trình thực mục tiêu Phát triển bền vững (SDGs) Vì điều lúc thể số liệu sách, nên cần nỗ lực tận tâm để đảm bảo khơng có trẻ em bị bỏ lại phía sau q trình thực hiện, giám sát báo cáo chương trình nghị SDG 140 Năm Số trẻ hưởng lợi từ chương trình MSR 2016 2790 157.467 2017 4640 757.414 2018 2975 164.966 Đóng góp vào Quỹ trẻ em việc trao tặng xe đạp, trang thiết bị học tập, cải thiện điều kiện nhà ở, tặng học bổng cho học sinh có hồn cảnh khó khăn Một khơng gian đọc sách thoáng đẹp thân thiện cho gần 500 học sinh Trường THCS Phục Linh Tặng quà Tết cho học sinh có hồn cảnh khó khăn xã Mỹ Yên, Bản Ngoại Phục Linh huyện Đại Từ CẢI THIỆN CƠ SỞ VẬT CHẤT CHO CÁC TRƯỜNG HỌC Với hỗ trợ MSR, thư viện ngồi trời xây dựng, đem lại khơng gian đọc sách đẹp thân thiện cho 500 học sinh trường THCS Phục Linh Trong hoạt động khác Hiệp hội Bảo trợ Trẻ em Người khuyết tật khởi xướng, Công ty trao tặng 20 giường tầng đệm, 10 tủ quần áo tủ lạnh mini cho trường nội trú Lũng Luông huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên, nơi có 200 học sinh dân tộc H’Mông phần lớn em sống điều kiện nghèo nàn thiếu thốn Số tiền (triệu VND) TẬP HUẤN NÂNG CAO NHẬN THỨC CHO HỌC SINH 141 Hưởng ứng chiến dịch quốc gia Ban đạo An tồn giao thơng quốc gia phát động, MSR với Công an huyện Đại Từ Công an xã Hà Thượng tổ chức tuyên truyền nâng cao nhận thức an tồn giao thơng cho 400 em tặng mũ bảo hiểm cho 50 em học sinh trường trung học sở Hà Thượng Nhân ngày Môi trường giới, Công ty tổ chức buổi tuyên truyền nâng cao nhận thức cho 300 học sinh trường Trung học sở Tân Linh bảo vệ môi trường quản lý rác thải Công ty trao thùng rác di động cho nhà trường em học sinh trồng sân xung quanh trường Hỗ trợ trang thiết bị (đệm, tủ quần 200 áo, tủ lạnh) cho học sinh dân tộc H’Mông Trường THCS Lũng Luông CHĂM SĨC HỌC SINH CĨ HỒN CẢNH KHĨ KHĂN Trẻ em có hồn cảnh khó khăn nhóm dễ bị tổn thương Hàng năm, MSR hỗ trợ trẻ có hồn cảnh khó khăn nhiều hình thức tài trợ Tết Trung thu, đóng góp cho Quỹ Trẻ em cấp tỉnh huyện, cung cấp trang thiết bị, xe đạp, xây/ sửa nhà, cấp học bổng, hỗ trợ mơ hình sinh kế cho trẻ mồ côi.v.v Đào tạo nâng cao nhận thức bảo vệ môi trường quản lý chất thải cho 300 học sinh trường THCS Tân Linh Giúp trẻ mồ côi tăng thu nhập thông qua chăn nuôi 400 Nâng cao nhận thức an tồn giao thơng cho học sinh tặng 50 mũ bảo hiểm cho học sinh Trường THCS Hà Thượng Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG trẻ mồ côi hỗ trợ cải thiện điều kiện nhà ở, chăm sóc sức khỏe mơ hình tạo thu nhập vi mô 142 Em Ngô Khánh Linh, 14 tuổi chị gia đình có chị em thuộc hộ có hồn cảnh đặc biệt khó khăn thị trấn Hùng Sơn Bố em, ông Ngô Ngọc Hải ông bố đơn thân nuôi con, khơng có thu nhập ổn định sức khỏe yếu Cả gia đình sống ngơi nhà tạm 15m2 hư hỏng bão Mặc dù vậy, chị em Linh có thành tích học tập tốt trường Khánh Linh chí giành giải Nhì thi Khoa học Vật lý cấp huyện Được biết đến hồn cảnh này, nhóm Quan hệ cộng đồng Công ty chung tay Hội Chữ thập đỏ huyện Đại Từ hỗ trợ em Linh gia đình xây ngơi nhà Đinh Thành Trung Nguyễn Thúy Hằng hai học sinh mồ côi trường trung học sở Cát Nê Hai người mẹ đơn thân em qua đời năm 2018 mắc bệnh hiểm nghèo Mặc dù tạo điều kiện vào học trường nội trú huyện trường dạy nghề tỉnh, Trung Hằng mong muốn học hết cấp THCS quê em Sau nhiều chuyến thăm tham vấn, nhóm Quan hệ cộng đồng đề xuất hỗ trợ em mơ hình tạo thu nhập vi mơ, dự án ni gà Cơng ty hỗ trợ em vài chục gà giống kinh phí để xây dựng chuồng gà mua thức ăn chăn gà Chúng huy động tổ chức đoàn thể địa phương (Hội phụ nữ cán sách xã hội xã) để hỗ trợ thêm cho em với mơ hình Em Linh gia đình nhận kinh phí hỗ trợ từ đại diện MSR để xây nhà em học sinh mồ côi Cát Nê: Đinh Thành Trung (bên trái) Nguyễn Thúy Hằng (bên phải) Trịnh Huyền Trang Trịnh Phương Quỳnh hai chị em mồ côi cha lẫn mẹ, hai mắc bệnh thalassemia (máu trắng) Hai chị em sống với ông bà già yếu xã Hà Thượng Mặc dù mắc bệnh hiểm nghèo (phải đến bệnh viện thường xuyên để truyền máu) em chăm ham học Công ty định hỗ trợ học bổng thường xuyên thăm hỏi cập nhật tình hình em 143 Huyền Trang nhận học bổng từ đại diện MSR Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG MSR ln hình mẫu tiêu biểu cho doanh nghiệp khác tỉnh Thái Nguyên thực trách nhiệm xã hội Cơng ty ln tích cực tham gia vào loạt chương trình xã hội tổ chức quyền, quan nhà nước tổ chức đoàn thể tất cấp Làm cho đóng góp chúng tơi có ý nghĩa Nhà tài trợ kim cương Hội nghị xúc tiến đầu tư tỉnh Thái Nguyên (2 tỷ VND) Tài trợ cho lễ kỷ niệm 65 năm ngày thành lập xã Hà Thượng (165 triệu đồng) Đồng hành quan Mặt trận tổ quốc Hội Chữ thập đỏ tỉnh, huyện chương trình hỗ trợ nhà tình nghĩa cho người nghèo (06 hộ hưởng lợi) ĐỀN ƠN ĐÁP NGHĨA Hỗ trợ kết nối Công ty Masan Consumer trao tặng hàng trăm thùng xúc xích Ponnie cho nhóm trẻ thiệt thịi tỉnh Thái Ngun Tặng q đóng góp vào Quỹ đền ơn đáp nghĩa, Quỹ hội nạn nhân chất độc Da cam xã ảnh hưởng 144 Đại đội Thanh niên xung phong 915 tiếng với hy sinh to lớn họ chiến tranh chống Mỹ 60 niên xung phong Đại đội 915 hi sinh đánh bom địch vào ngày Giáng sinh năm 1972 họ vận chuyển lương thực vũ khí từ Thái Nguyên vào chiến trường miền Nam Đại đội 915 có nhiều chiến sỹ quê huyện Đại Từ có người may mắn sống sót Vào cuối năm âm lịch năm 2018, nhóm Quan hệ cộng đồng với Đài truyền hình Thái Nguyên đến thăm gia đình cựu niên xung phong gia đình thân nhân liệt sĩ khác huyện Đại Từ Nhóm tặng quà cho gia đình tài trợ bữa tiệc đồn viên để họ ơn lại ký ức tưởng nhớ đồng đội ngã xuống Tài trợ cho kiện thường niên địa phương Trung thu cho trẻ em xã ảnh hưởng, lễ hội Trà cấp tỉnh, huyện 145 Chung tay với Mặt trận tổ quốc tỉnh Thái Nguyên Liên đoàn Lao động tỉnh Thái Nguyên tặng quà tết cho 250 hộ nghèo huyện Đại Từ 40 cơng nhân có hồn cảnh khó khăn Chung tay Hội bảo trợ trẻ em người khuyết tật, đến thăm tặng quà cho 25 người khuyết tật Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Tiêu điểm 2019 Hỗ trợ xây dựng nhà vệ sinh trường học đạt chuẩn cho trường lân cận Dự án Hỗ trợ xây dựng thư viện trời với trang thiết bị cho số trường học địa phương đạt trường chuẩn quốc gia; Bắt đầu khởi động Dự án cung cấp nước lâu dài cho cộng đồng sở phối hợp với Dự án nước Ngân hàng giới cho tỉnh Thái Nguyên; Tiếp tục Dự án cải thiện vệ sinh môi trường nông thôn, cung cấp làm bể lọc nước sinh học, xây nhà tiêu hợp vệ sinh cho hộ nghèo/khó khăn địa phương; 147 146 Duy trì phát triển mơ hình khuyến nơng/ nông nghiệp (chè, rau, hoa quả, chăn nuôi an toàn theo tiêu chuẩn VietGAP/ hữu cơ) Hỗ trợ nhóm yếm thế/ dễ bị tổn thương (phụ nữ nghèo), trì quỹ tín dụng vi mơ; Phát triển, nâng cao lực cho nhà cung cấp địa phương; Tham gia hoạt động từ thiện, trách nhiệm xã hội địa bàn huyện Đại từ tỉnh Thái Nguyên Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG CÁC TỪ VIẾT TẮT 148 5S APEC APT BAC BAH/PAP Bộ KHCN Bộ TNMT BSF BTO CB-CNV CDP CHCN CHESS CL CPEP CSI CSR CTNH EIA ENV ERD ERT FAI FAO GDP GHG GRI HĐQT HĐTV HNX HR/ HRD HSS ICMM IFC IT ITIA JV LCD Thực hành 5S môi trường doanh nghiệp Diễn đàn Hợp tác Kinh tế - châu Á Thái Bình Dương Muối kết tinh Amoni Vonframat Nồng độ cồn thở Người bị ảnh hưởng Dự án Bộ Khoa học Công nghệ Bộ Tài nguyên Môi trường Tuyên sunfua khối lớn Oxit Vonfram xanh Cán - Công nhân viên Kế hoạch phát triển cộng đồng Cứu hộ cứu nạn Ủy ban An tồn, sức khỏe, mơi trường, cộng đồng phát triển bền vững Bộ phận Quan hệ cộng đồng Dự án Bảo vệ khí hậu thơng qua trồng lượng Chỉ số phát triển bền vững Trách nhiệm xã hội Chất thải nguy hại Đánh giá tác động môi trường Bộ phận Môi trường Bộ phận Quan hệ đối ngoại Đội ứng cứu khẩn cấp Chấn thương cần sơ cứu ban đầu Tổ chức Nông lương Liên Hiệp Quốc Tổng sản phẩm quốc nội Phát thải khí nhà kính Sáng kiến báo cáo tồn cầu Hội đồng quản trị Hội đồng thành viên Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội Bộ phận nhân Bộ phận sức khỏe, an ninh an toàn Hội đồng Khoáng sản Kim loại quốc tế Tổ chức Tài Quốc tế Cơng nghệ thơng tin Hiệp hội Cơng nghiệp Vonfram Quốc tế Liên doanh Màn hình tinh thể lỏng BẢNG TUẦN THỦ THEO HƯỚNG DẪN TIÊU CHUẨN GRI LRR LTI LTIFR MoNRE/TNMT MSR MTC MTI mtu NGO NHTCM NP/NPM/ NPMC NTP-NRD OcSafe OPEC OTC PCCC R&D SCM SDSs STC Take'5s TĐC THCS TRIF TSF UBND UFU UN UPCOM US or USA USD or US$ or $ VCCI VietGAP VND or “Vietnamese Dong” VSLĐ WB WWTP YTO Luật quy định lao động Tai nạn gây ngày công lao động Tần suất xảy tai nạn gây ngày công Bộ Tài nguyên Môi trường (Việt Nam) Masan Resources Công ty TNHH Vonfram Masan Chấn thương cần điều trị y tế 1mtu = 10kg Tổ chức phi Chính phủ Cơng ty TNHH Tinh luyện Vonfram Núi Pháo - H.C.Starck Công ty TNHH Khai thác Chế biến Khống sản Núi Pháo Chương trình Mục tiêu Quốc gia Phát triển Nông thôn Hệ thống quản lý cố Tổ chức nước xuất dầu mỏ Đập chứa quặng ơxit Phịng cháy chữa cháy Nghiên cứu phát triển Quản lý chuỗi cung ứng Mục tiêu Phát triển bền vững Đập chứa đuôi quặng Sunfua Nhận diện, đánh giá, kiểm soát mối nguy Tái định cư Trung học sở Tỷ lệ tổng tai nạn ghi nhận Đập chứa đuôi quặng Ủy ban Nhân dân Viện độc lập lĩnh vực môi trường - CHLB Đức Liên hợp quốc Thị trường giao dịch cổ phiếu Công ty đại chúng chưa niêm yết Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Đơn vị tiền tệ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Phịng Thương mại Cơng nghiệp Việt Nam Chứng Thực hành sản xuất nông nghiệp tốt Việt Nam Đơn vị tiền tệ Nước CHXHCN Việt Nam Vệ sinh Lao động Ngân hàng giới Trạm xử lý nước thải Ôxit Vonfram Vàng Mã số Thông tin công bố Nội dung báo cáo Trang GRI 102: Công bố thông tin theo tiêu chuẩn chung 2016 Thông tin doanh nghiệp Tên tổ chức Hành trình trở thành nhà cung cấp vonfram hàng đầu 14 Các hoạt động, nhãn hiệu, sản phẩm dịch vụ Đặc tính sản phẩm Quy trình sản xuất hóa chất vonfram 18 22 Địa điểm trụ sở Hành trình trở thành nhà cung cấp vonfram hàng đầu 14 Các địa điểm hoạt động Tài sản MSR 16 Quyền sở hữu hình thức pháp lý Hành trình trở thành nhà cung cấp vonfram hàng đầu 14 Các thị trường phục vụ Vượt tầm quốc gia, trờ thành Cơng ty tồn cầu 78 Quy mô tổ chức Quy mô phạm vi hoạt động Hành trình trở thành nhà cung cấp vonfram hàng đầu 14 Thông tin nhân viên người lao động khác Duy trì lực lượng lao động hợp công ty 86 Chuỗi cung ứng Sản phẩm đầu đáng tin cậy sản xuất quản lí chuỗi cung ứng (SCM) 80 Những thay đổi đáng kể với tổ chức Mơ hình thực tế mở rộng sản phẩm chế biến sâu Duy trì lực lượng lao động hợp công ty 76 86 Phương pháp nguyên tắc phòng ngừa Chiến lược thực thi Masan Resouces Chiến lược phát triển trung hạn Masan Resources Cam kết Ban lãnh đạo Khung hướng dẫn báo cáo tích hợp quốc gia quốc tế 38 39 46 48 Quyền hội viên hiệp hội Cam kết Ban lãnh đạo Bảng tóm tắt kỳ vọng bên liên quan 46 68 149 Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Chiến lược Kiến thức tổng hợp cấp quản lý cao Hội đồng thành viên NPMC Hội đồng thành viên MTC 28 30 Các lĩnh vực trọng yếu MSR Bảng tóm tắt kỳ vọng bên liên quan 56 68 Các lĩnh vực trọng yếu MSR năm 2018 Minh bạch phương thức tiếp cận để phát triển bền vững Vững bước phát triển kinh doanh Phát triển bền vững cho cộng đồng 56 59 73 131 Hiệu quy trình quản lý rủi ro Thực đánh giá quản trị rủi ro hàng năm 54 Rà sốt chủ đề kinh tế, mơi trường xã hội Minh bạch phương thức tiếp cận để phát triển bền vững Vững bước phát triển kinh doanh Phát triển bền vững cho cộng đồng 59 73 131 Tuyên bố người định cấp cao Thông điệp Tổng Giám Đốc Cam kết Ban lãnh đạo 46 Đánh giá hiệu hoạt động cấp quản lý cao Các tác động, rủi ro hội Các lĩnh vực trọng yếu MSR năm 2018 Thực đánh giá quản trị rủi ro hàng năm 56 54 Nhận diện quản lý tác động mặt kinh tế, môi trường xã hội Cam kết Ban lãnh đạo Khung hướng dẫn báo cáo tích hợp quốc gia quốc tế 46 48 Hiện thực hóa tham gia cộng đồng thông qua Kế hoạch tham vấn cộng đồng Công bố thông tin Minh bạch môi trường- tuân thủ 63 Đạo đức trực Các giá trị, nguyên tắc, tiêu chuẩn chuẩn mực hành vi Cơ chế tư vấn báo cáo mối quan ngại đạo đức 66 Quản trị Cơ cấu quản trị Cơ cấu quản lý 24 Vai trò cấp quản lý cao lập báo cáo phát triển bền vững Cải thiện cấu trúc quản trị bền vững 52 Ủy nhiệm thẩm quyền Cơ cấu quản lý Cải thiện cấu trúc quản trị bền vững 24 52 Truyền đạt mối quan ngại cấp bách Các lĩnh vực trọng yếu MSR năm 2018 56 Trách nhiệm cấp điều hành chủ đề kinh tế, môi trường xã hội Cải thiện cấu trúc quản trị bền vững 52 Bản chất tổng số mối quan ngại cấp bách 62 Tham vấn bên liên quan chủ đề kinh tế, môi trường xã hội Các lĩnh vực trọng yếu MSR năm 2018 56 Hiện thực hóa tham gia Cộng đồng thơng qua Kế hoạch Tham vấn cộng đồng công bố thông tin (PCDP) Thành phần cấp quản lý cao ủy ban Cơ cấu quản lý 24 Danh sách nhóm bên liên quan Bảng tóm tắt kỳ vọng bên liên quan 68 Chủ tịch cấp quản lý cao Cơ cấu quản lý 24 Các thỏa ước thương lượng tập thể Bảng tóm tắt kỳ vọng bên liên quan 68 Bổ nhiệm lựa chọn cấp quản lý cao Cơ cấu quản lý 24 Nhận diện lựa chọn bên liên quan Bảng tóm tắt kỳ vọng bên liên quan 68 Xung đột lợi ích Các lĩnh vực trọng yếu MSR năm 2018 Hiện thực hóa tham gia Cộng đồng thông qua Kế hoạch Tham vấn cộng đồng công bố thông tin (PCDP) 56 62 Phương pháp tiếp cận tham gia bên liên quan Hiện thực hóa tham gia Cộng đồng thông qua Kế hoạch Tham vấn cộng đồng công bố thông tin (PCDP) 62 Thông điệp Tổng giám đốc Cam kết Ban lãnh đạo 46 Các mối quan ngại chủ đề nêu lên Bảng tóm tắt kỳ vọng bên liên quan 68 150 Vai trò cấp quản lý cao việc thiết lập mục đích, giá trị chiến lược 151 Sự tham gia bên liên quan Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Thơng lệ báo cáo 152 GRI 200: CƠNG BỐ THƠNG TIN THEO CÁC TIÊU CHUẨN KINH TẾ Xác định nội dung báo cáo phạm vi chủ đề Giới thiệu Báo cáo Danh sách chủ đề trọng yếu Các lĩnh vực trọng yếu MSR năm 2018 56 Trình bày lại thơng tin Các lĩnh vực trọng yếu MSR năm 2018 56 Các thay đổi báo cáo Giới thiệu Báo cáo Kỳ báo cáo Giới thiệu Báo cáo Ngày báo cáo gần Giới thiệu Báo cáo Chu kỳ báo cáo Giới thiệu Báo cáo Đầu mối liên hệ cho thắc mắc báo cáo Qui mô phạm vi hoạt động Tuyên bố lập báo cáo tuân theo Tiêu chuẩn GRI Giới thiệu Báo cáo GRI 201: Hiệu hoạt động kinh tế Giá trị kinh tế trực tiếp tạo phân bổ Vững bước phát triển kinh doanh 74 Duy trì lực lượng lao động tậm huyết với Cơng ty 86 Đầu tư sở hạ tầng dịch vụ hỗ trợ Mơ hình thực tế mở rộng sản phẩm chế biến sâu 76 Tác động kinh tế gián tiếp trọng yếu Phát triển bền vững cho cộng đồng GRI 202: Sự diện thị trường Tỷ lệ mức lương khởi điểm tính theo giới tính so với mức lương tối thiểu vùng GRI 203: Tác động kinh tế gián tiếp 130 GRI 204: Thông lệ mua sắm Sản phẩm đầu đáng tin cậy sản xuất quản lý chuỗi cung ứng (SCM) Tỷ lệ chi tiêu cho nhà cung cấp địa phương 80 153 GRI 300: CÔNG BỐ THÔNG TIN THEO TIÊU CHUẨN MÔI TRƯỜNG Mục lục GRI Bảng tuân thủ theo hướng dẫn tiêu chuẩn GRI Đảm bảo độc lập bên thứ Minh bạch môi trường, tuân thủ Bảng tóm tắt kỳ vọng bên liên quan 149 66 68 GRI 103: Phương pháp Quản trị Giải thích chủ đề trọng yếu Phạm vi chủ đề Các lĩnh vực trọng yếu MSR năm 2018 56 Phương pháp Quản trị hợp phần Khung hướng dẫn báo cáo tích hợp quốc gia quốc tế Cải thiện cấu trúc quản trị phát triển bền vững 48 52 Khung hướng dẫn báo cáo tích hợp quốc gia quốc tế Cải thiện cấu trúc quản trị phát triển bền vững 48 52 Đánh giá phương pháp Quản trị GRI 301: Vật liệu Vật liệu sử dụng theo trọng lượng khối lượng Quản lý vật liệu thải 116 Vật liệu tái chế sử dụng Quản lý vật liệu thải 116 Tiêu thụ lượng tổ chức Mức tiêu thụ lượng 120 Giảm tiêu hao lượng Mức tiêu thụ lượng 120 Giảm nhu cầu lượng sản phẩm dịch vụ Mức tiêu thụ lượng Vững bước Phát triển kinh doanh 120 72 GRI 302: Năng lượng Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG GRI 303: Nước GRI 307: Tuân thủ Môi trường Lượng nước đầu vào theo nguồn Quản lí nguồn nước nước thải Những nguồn nước chịu ảnh hưởng đáng kể lượng nước đầu vào Khơng báo cáo Tuần hồn tái sử dụng nước Quản lí nguồn nước nước thải 122 Khơng tuân thủ pháp luật quy định môi trường 66 GRI 308: Đánh giá Nhà cung cấp Môi trường 122 Các nhà cung cấp đánh giá sơ cách sử dụng tiêu chí mơi trường Khơng báo cáo GRI 400: TIÊU CHUẨN XÃ HỘI GRI 305: Phát thải 154 Minh bạch môi trường: tuân thủ Phát thải khí nhà kính (GHG) trực tiếp (Phạm vi 1) Mức tiêu thụ lượng 120 Phát thải khí nhà kính (GHG) gián tiếp từ lượng (Phạm vi 2) Mức tiêu thụ lượng 120 Phát thải khí nhà kính (GHG) gián tiếp khác (Phạm vi 3) Không báo cáo Thâm dụng phát thải khí nhà kính (GHG) Mức tiêu thụ lượng 120 Giảm phát thải khí nhà kính (GHG) Quản lý chất thải 119 Phát thải chất phá hủy tầng ô-zôn (ODS) Mức tiêu thụ lượng 120 Phát thải khí NOX, SOX phát thải khí đáng kể khác Khơng báo cáo GRI 401: Việc làm Không báo cáo Nghỉ thai sản GRI 403: An tồn Sức khỏe nghề nghiệp Loại thương tích tỷ lệ thương tích, bệnh nghề nghiệp, ngày cơng bị mất, tình trạng vắng mặt số vụ tử vong liên quan đến công việc Tuân thủ Quy định An tồn Người lao động có tỷ lệ cao có nguy cao mắc bệnh liên quan đến nghề nghiệp Đảm bảo lực lượng lao động khỏe mạnh Các chủ đề sức khỏe can toàn đề cập thỏa thuận thức với cơng đồn Khơng báo cáo 106 155 94 GRI 404: Giáo dục đào tạo GRI 306: Nước thải chất thải Tổng nước thải theo chất lượng địa điểm thải Quản lí nguồn nước nước thải 122 Số đào tạo trung bình năm cho nhân viên Nâng cao nhận thức kinh tế tuần hoàn 90 Tổng lượng chất thải theo phân loại phương pháp xử lý Quản lý chất thải 118 Các chương trình nâng cao kỹ cho nhân viên chương trình hỗ trợ chuyển tiếp Nâng cao nhận thức kinh tế tuần hoàn 90 Sự cố tràn đáng kể Quản lí nguồn nước nước thải 122 Tỷ lệ phần trăm nhân viên đánh giá định kỳ hiệu công việc phát triển nghề nghiệp Nâng cao nhận thức kinh tế tuần hoàn 90 Vận chuyển chất thải nguy hại Quản lý chất thải 118 Các khu vực chứa nước bị ảnh hưởng tổng lượng nước thải và/hoặc dòng nước thải Quản lí nguồn nước nước thải 122 Duy trì lực lượng lao động hợp công ty 86 GRI 405: Đa dạng Cơ hội bình đẳng Sự đa dạng cấp quản lý nhân viên Báo cáo phát triển bền vững 2018 MASAN RESOURCES VỮNG BƯỚC HÀNH TRÌNH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG GRI 406: Khơng phân biệt đối xử Sự đa dạng cấp quản lý nhân viên Duy trì lực lượng lao động tâm huyết với Công ty 86 GRI 408: Lao động trẻ em Các hoạt động nhà cung cấp có rủi ro đáng kể vụ việc lao động trẻ em Không báo cáo GRI 409: Lao động cưỡng bắt buộc Các hoạt động nhà cung cấp có rủi ro đáng kể vụ việc lao động cưỡng bắt buộc Không báo cáo GRI 410: Thông lệ An ninh Nhân viên an ninh đào tạo quy trình sách liên quan đến quyền người Không báo cáo GRI 412: Đánh giá Quyền người 156 157 Những hoạt động cần phải rà soát quyền người đánh giá tác động Không báo cáo Đào tạo nhân viên quy trình sách quyền người Không báo cáo GRI 413: Cộng đồng địa phương Những hoạt động có tham gia cộng đồng địa phương, đánh giá tác động chương trình phát triển Minh bạch phương thức tiếp cận để phát triển bền vững Phát triển bền vững cho cộng đồng Những hoạt động tác động tiêu cực gây tác động tiêu cực đáng kể với cộng đồng địa phương Minh bạch phương thức tiếp cận để phát triển bền vững Phát triển bền vững cho cộng đồng 59 131 59 131 GRI 415: Chính sách Cơng Đóng góp trị Phát triển bền vững cho cộng đồng 131 Báo cáo phát triển bền vững 2018