tài liệu nước ngoài Hướng dẫn sử dụng Tài liệu sau đây là Hướng dẫn sử dụng cho máy tạo ẩm hô hấp dòng chảy cao dòng HiFRes dòng SAU được sản xuất bởi Hunan Beyond Medical Technology Co., Ltd. (sau đây gọi là “BEYOND Medical”). Tất cả thông tin có trong tài liệu này là tài sản hợp pháp của BEYOND Medical và, trừ khi được BEYOND Medical cho phép cụ thể bằng văn bản và nâng cao, tài liệu trong tài liệu này không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào. Nếu không có sự cho phép bằng văn bản từ BEYOND Medical, không tổ chức, công ty hoặc cá nhân nào có quyền sản xuất, bán, sao chép hoặc bắt chước các sản phẩm có trong tài liệu này. Làm như vậy là vi phạm phạm vi bảo vệ bằng sáng chế của chúng tôi. BEYOND Medical có quyền theo đuổi các biện pháp pháp lý đối với tất cả các vi phạm như vậy.
Hệ Thống Máy Làm Ẩm Oxy Dòng Cao Dòng HicFRes Hướng dẫn sử dụng Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước sử dụng thiết bị Mục lục Cảnh báo đề phòng………………………………………………………………6 Một số biểu tượng ……………………………………………………………………… …8 Tổng quan 1.1 Mục đích sử dụng 1.2 Nguyên lý làm việc 1.3 Chống định .9 1.4 Mã hóa mơ hình thơng số kỹ thuật .9 1.5 Tuổi thọ sử dụng 11 Máy chủ xuất 11 Bảng kê hàng hóa .12 Trước sử dụng 13 4.1 Các biện pháp phòng ngừa lắp đặt 13 4.2 Hướng dẫn bước 13 4.3 Kết nối với Oxy 15 Bắt đầu trị liệu 16 5.1 Tổng quan chức .16 5.2 Giao diện người dung 18 5.2.1 Mô tả biểu tượng .18 5.2.2 Giám sát trị liệu .18 5.3 Cài đặt tham số .19 5.3.1 Mở khó giao diện cài đặt .19 5.3.2 Cài đặt nhiệt độ 20 5.3.3 Cài đặt luồng 21 5.3.4 Cài đặt ống oxy 21 5.4 Cài đặt đồng hồ 22 5.5 Đánh giá .22 5.6 Cài đặt hệ thống 23 Báo động 24 6.1 Biểu thức báo đông .24 6.2 Danh sách báo động .24 6.3 Giới hạn báo động 27 6.4 Các trạng thái ngừng hoạt động tín hiệu báo động 27 6.5 Kiểm tra chức hệ thống báo động 27 Làm bảo trì 28 7.1 Bảo trì 28 7.2 Lịch trình thay đổi phụ kiện 28 7.3 Vệ sinh 29 Bảo quản Vận chuyển 29 Hướng dẫn 30 10 Mô-đun SpO2 30 10.1 Sử dụng .30 10.2 Chống định 30 10.3 Kết nối với thiết bị 30 10.4 Hạn chế phép đo 30 10.5 Thông số kỹ thuật 31 10.6 Điều kiện môi trường 32 10.7 Lời khuyên an toàn .32 10.8 Làm Khử trùng .33 10.9 Hướng dẫn Xử lý .34 11 Dữ liệu kỹ thuật .34 11.1 Hiệu suất 34 11.2 Điều kiện môi trường 34 11.3 Vật lý Điện 35 11.4 Phân loại an toàn điện .35 11.5 Sơ đồ 35 12 Bảo hành 36 13 EMC 37 14 Nhà sản xuất 41 15 Thông tin đại diện EC 42 Hướng dẫn sử dụng Tài liệu sau Hướng dẫn sử dụng cho máy tạo ẩm hơ hấp dịng chảy cao dịng HiFRes dịng SAU sản xuất Hunan Beyond Medical Technology Co., Ltd (sau gọi “BEYOND Medical”) Tất thơng tin có tài liệu tài sản hợp pháp BEYOND Medical và, trừ BEYOND Medical cho phép cụ thể văn nâng cao, tài liệu tài liệu không chép hình thức Nếu khơng có cho phép văn từ BEYOND Medical, không tổ chức, công ty cá nhân có quyền sản xuất, bán, chép bắt chước sản phẩm có tài liệu Làm vi phạm phạm vi bảo vệ sáng chế BEYOND Medical có quyền theo đuổi biện pháp pháp lý tất vi phạm Cảnh báo đề phòng Cảnh báo: Những cảnh báo nhằm cảnh báo người dùng người vận hành thiết bị có nguy thương tích đáng kể cảnh báo không tuân thủ Những hướng dẫn sách hướng dẫn mang tính chất tham khảo Họ khơng thể thay hướng dẫn y tế chuyên môn từ chuyên gia chăm sóc sức khỏe cấp phép để sử dụng thiết bị cách Phải đọc qua hiểu hướng dẫn trước sử dụng thiết bị Thiết bị không nhằm cung cấp yêu cầu thơng gió hồn chỉnh khơng thể sử dụng để hỗ trợ sống Chỉ chuyên gia y tế qua đào tạo phép điều chỉnh thơng số điều trị theo tình hình thực tế bệnh nhân Nếu có khó chịu xảy q trình sử dụng thiết bị, vui lòng liên hệ với chuyên gia chăm sóc sức khỏe bạn Luôn kết nối thiết bị cách với nguồn điện để đảm bảo thiết bị hoạt động bình thường an tồn Thường xun kiểm tra có hư hỏng hao mịn cáp, vỏ phụ kiện, vui lòng thay kịp thời phận phụ kiện bị hư hỏng Để tránh bị điện giật, phải ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện trước vệ sinh Việc bảo trì sửa đổi thiết bị thực nhân viên bảo trì BEYOND Medical định Việc sửa chữa thực tổ chức dịch vụ mà không BEYOND Medical ủy quyền rõ ràng làm hiệu lực bảo hành chí dẫn đến hư hỏng thiết bị thương tích khơng cần thiết cho người Liệu pháp không hiệu quả, hư hỏng thiết bị, nguy hiểm cho bệnh nhân nhiệt độ độ ẩm môi trường xung quanh cao mà không định hướng dẫn sử dụng Nhiệt độ phòng cao 18 ° c (64 ° f) thấp 30 ° c (86 ° f) ảnh hưởng đến nhiệt độ độ ẩm khí phân phối Khơng sử dụng thiết bị ánh nắng trực tiếp thiết bị sưởi ấm gần đó, điều dẫn đến thiết bị sinh khí có nhiệt độ q cao nguy hiểm Phải giữ thiết bị tránh xa nguồn lửa sử dụng thiết bị với oxy Vui lòng chuẩn bị thiết bị thở đơn giản máy khác thay tạm thời thiết bị này, để tránh thương tích cho bệnh nhân việc điều trị bị gián đoạn hỏng thiết bị đột ngột Vui lòng giữ thiết bị tránh xa môi trường nhiễu điện từ để tránh thiết bị hoạt động sai làm giảm chất lượng hoạt động cần thiết Thiết bị tuân theo tiêu chuẩn IEC / EN 60601-1-2 để không gây nhiễu điện từ cho môi trường xung quanh Nếu bạn nhận thấy hư hỏng thiết bị, nước xâm nhập, sử dụng sai thông số gặp hiệu suất bất thường (chẳng hạn âm chói tai mùi lạ), nhanh chóng ngắt nguồn điện ngừng sử dụng thiết bị Khi thiết bị tắt, liên hệ với chuyên gia chăm sóc sức khỏe bạn đại diện SAU Cung cấp khí hơ hấp qua đường mũi tạo áp lực đường thở dương động phụ thuộc vào lưu lượng (PAP) Điều phải tính đến áp lực đường thở dương có tác dụng phụ bệnh nhân Việc sử dụng ống thở làm nóng bề mặt bệnh nhân khoảng thời gian định gây thương tích nghiêm trọng cho bệnh nhân, bao gồm nhiễm trùng Chỉ chế độ điều trị định sách hướng dẫn truy cập thiết bị Phải sử dụng thiết bị phù hợp với yêu cầu EN / IEC 60601-1 dụng cụ điện y tế: yêu cầu chung an toàn hiệu suất thiết yếu Tháo giao diện mũi đóng van oxy sớm tốt xảy cố ngắt điện hỏng hóc thiết bị Chỉ sử dụng khum nước, ống thở làm nóng, giao diện bệnh nhân phụ kiện khác BEYOND Medical cung cấp Các phụ kiện không cung cấp BEYOND Medical gây cố thiết bị làm giảm chất lượng hoạt động chí gây thương tích cho bệnh nhân Khơng sử dụng thiết bị gần xếp chồng lên với thiết bị khác Khi cần thiết, nên quan sát thiết bị kỹ lưỡng để đảm bảo thiết bị chạy với cấu hình sử dụng Các biện pháp phòng ngừa: Chỉ sử dụng thiết bị phạm vi nhiệt độ định + 18 ℃ ~ + 30 ℃ Luôn lắp lọc không bị hư hại vào đầu vào để đảm bảo thiết bị hoạt động bình thường an tồn Khơng nhúng thiết bị vào chất lỏng Khơng để chất lỏng lọt vào thiết bị vào đường dẫn khí Khơng che thiết bị chăn để tránh nguy nhiệt, tắc nghẽn đường dẫn khí vào hỏng hóc thiết bị Bảo vệ mơi trường: Vui lịng xử lý thích hợp chất thải, cặn bã thiết bị phụ kiện vượt tuổi thọ sử dụng theo luật bảo vệ môi trường địa phương Vui lịng đọc tồn cảnh báo phần “4.3 Kết nối với Oxy” trước kết nối thiết bị với nguồn oxy Không vận hành thiết bị có hỗn hợp dễ cháy, gây mê với khơng khí oxy nitơ oxit Kiểm tra chức hệ thống báo động trước sử dụng để đảm bảo thiết bị hoạt động bình thường an tồn Khơng chặn đầu vào khơng khí Khơng đặt thiết bị bề mặt mềm, nơi dễ cản luồng khí vào, chẳng hạn giường ghế sofa Ngăn chặn xâm nhập không khí vào vật nhỏ lơng thú lông Không chặn đường ống phụ kiện (ống oxy, buồng chứa nước, giao diện bệnh nhân, v.v.) bao gồm hệ thống phân phối khí Ln đặt thiết bị nơi có điều kiện thơng gió tốt Và giữ khoảng cách 25cm thiết bị tường vật cản khác để tránh tắc nghẽn khơng khí Khơng kéo trực tiếp phích cắm điện phía sau thiết bị để ngắt nguồn điện Nếu cần, vui lịng rút cách giữ đầu phích cắm thay cáp Không cất giữ sử dụng thiết bị nơi thiết bị rơi bị kéo vào nước Nếu nước tràn vào vỏ thiết bị, rút dây nguồn ngừng sử dụng Nếu có nước vào thiết bị, vui lòng ngắt kết nối khỏi nguồn điện lưới tháo thiết bị khỏi dịch vụ Không sử dụng thiết bị nếu: ống thở làm nóng bị hỏng với lỗ, vết rách vết gấp khúc; thiết bị hoạt động bình thường; vít rơi nới lỏng; dây điện phích cắm bị hư hỏng; thiết bị bị rơi bị hỏng bị rơi vào nước, v.v Áp suất đầu tối đa thiết bị nhỏ 25cmH2O Đối với ống thở gia nhiệt, tốc độ rò rỉ nhỏ 25mL / phút tuân thủ nhỏ 10mL / KPa mét chiều dài 6KPa Trong môi trường làm việc quy định, thiết bị không thải khí có nhiệt độ vượt q 43 ℃ Ký hiệu Không phải tất ký hiệu hữu ích BẬT / TẮT (CHUẨN) Thận trọng TẠM NGỪNG ÂM THANH Thiết bị đẳng cấp Loại BF phận áp dụng IPX1 bảo vệ chống lại Tuân theo thiết bị điện điện tử thải / việc hạn chế sử dụng số chất độc hại thiết bị điện điện tử Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước sử dụng Số seri Cảnh báo nhiệt nhà chế tạo Ngày sản xuất Dấu chứng nhận CE Đại diện EU ủy quyền Tổng quan 1.1 Mục đích sử dụng Máy Tạo Ẩm Hơ Hấp Dịng Cao Lưu Lượng Cao Nối Tiếp HiFRes thiết kế để điều trị bệnh nhân thở tự nhiên, người hưởng lợi từ việc tiếp nhận khí hơ hấp làm ấm làm ẩm dòng chảy cao Điều bao gồm bệnh nhân có đường hơ hấp thơng qua ống mở khí quản Nó dành cho bệnh nhân bệnh viện sở chăm sóc dài hạn thiết bị sử dụng để hỗ trợ sống Cảnh báo: Thiết bị dành cho chuyên gia chăm sóc sức khỏe Trước sử dụng máy tạo ẩm nào, người dùng phải tìm hiểu kỹ nội dung hướng dẫn sử dụng, bao gồm tất cảnh báo, lưu ý hướng dẫn sử dụng Thiết bị dự kiến sử dụng với mặt nạ giao diện bệnh nhân khuyến nghị Người dùng phải đảm bảo hiệu suất thiết bị cung cấp phù hợp với mục đích sử dụng thiết bị khơng sử dụng theo cách cho mục đích khác ngồi mục đích định 1.2 Ngun lý làm việc Khơng khí oxy hấp thụ hòa trộn tuabin lắp vào Sau đo cảm biến oxy cảm biến lưu lượng, hỗn hợp oxy khơng khí đưa đến khoang chứa nước làm ẩm khoang Ơxy khơng khí làm ẩm đưa vào bề mặt bệnh nhân thơng qua ống thở trì nhiệt độ khí phân phối Trong tồn q trình cung cấp khí, Máy tạo ẩm hơ hấp lưu lượng cao nối tiếp HiFRes có khả kiểm soát điều chỉnh trạng thái làm việc tuabin, van giới hạn oxy, gia nhiệt ống thở làm nóng thơng qua cảm biến khác 1.3 Chống định Nếu bệnh nhân bị suy hô hấp nặng mà khơng có nhịp thở tự phát không sử dụng thiết bị Nếu điều kiện sau áp dụng cho bạn, tham khảo ý kiến chuyên gia chăm sóc sức khỏe bạn trước sử dụng thiết bị Động lực hô hấp không đủ để chịu đựng việc điều trị ngắt qng thơng khí khơng xâm lấn Bệnh nhân bị viêm xoang cấp viêm tai Bệnh nhân có triệu chứng dẫn đến hít phải chất dày Khơng có khả loại bỏ chất tiết Hạ huyết áp suy giảm thể tích máu nội mạch rõ ràng Tràn khí màng phổi tràn khí trung thất Bệnh nhân bị chấn thương sọ não phẫu thuật Cảnh báo: Có tác dụng phụ tiềm ẩn làm khô miệng, mũi họng Nếu có khó chịu xảy q trình sử dụng thiết bị, vui lịng liên hệ với chuyên gia chăm sóc sức khỏe bạn 1.4 Mã hóa mơ hình thơng số kỹ thuật Nhận dạng dịng chảy Tên viết tắt dịng sản phẩm Bảng khác biệt mơ hình Các mục chức Kiểm sốt O2 Kiểm soát lưu lượng Kiểm soát nhiệt độ Chức đánh giá Chức hẹn Mẫu HF8 HF7 HF6 Đo nồng độ O2 Báo động giới hạn O2 Phạm vi O2 đặt Chế độ điều khiển khơng khí O2 Phạm vi lưu lượng thiết lập Đo đạc Phạm vi nhiệt độ thiết lập Đo đạc 21% -100% 21% -100% - Phần mềm Phần mềm Máy thở oxy kiểu phao 2-80L / phút 2-70L / phút 2-60L / phút 31 ℃ ～ 37 ℃ 31 ℃ ～ 37 ℃ 31 ℃ ～ 37 ℃ cấp độ cấp độ cấp độ Đánh giá lịch sử Thời gian trị liệu tích lũy Tổng thời gian sử dụng Đặt trước thời gian trị liệu tín hiệu Chế độ ban đêm Lưu ý: ● với cấu hình này; - cho biết khơng có cấu 10 Làm bảo trì 7.1 Bảo trì Vui lịng khơng sử dụng thiết bị có hư hỏng thiết bị phụ kiện thiết bị Và sửa chữa thiết bị BEYOND Medical tổ chức dịch vụ BEYOND Medical định Bạn nên vệ sinh bảo dưỡng thiết bị tháng lần, bao gồm hạng mục sau: Kiểm tra tính tồn vẹn thiết bị Kiểm tra hư hỏng học Làm thiết bị Thay phận bị hư hỏng 5.Kiểm tra trình diễn cần thiết Thận trọng: Nếu loại bỏ lỗi báo động, vui lòng tháo thiết bị khỏi dịch vụ liên hệ với Y tế nhà phân phối SAU để bảo trì Nghiêm cấm nhân viên trái phép mở thiết bị để bảo trì 7.2 Lịch trình thay đổi phụ kiện Các phụ kiện thiết bị phải thay đổi thường xuyên để tránh nguy lây nhiễm Các phận nên thay chúng bị hỏng đổi màu; không chúng phải thay khoảng thời gian hiển thị bảng sau Thận trọng: Phụ kiện Thời gian sử dụng tối đa Ống thông mũi S ngày Ống thông mũi M Ống thông mũi L Giao diện mở khí quản ngày Buồng chứa nước ngày Ống thở sưởi ấm ngày Lọc tháng 1000 (hoặc thường xuyên bị đổi màu đáng kể) Bộ lọc PM2.5 tháng 1000 28 (hoặc thường xuyên bị đổi màu đáng kể) Thận trọng: Vui lòng sử dụng phụ kiện định cung cấp SAU Medical Ống thông mũi, giao diện mở khí quản, ống thở sưởi ấm buồng chứa nước liệt kê bảng dành cho bệnh nhân sử dụng 7.3 Vệ sinh Làm thiết bị ống thở Luôn ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện trước vệ sinh Sử dụng vải làm ướt nước ấm chất tẩy rửa trung tính để làm vỏ thiết bị Phải lau khô thiết bị kỹ lưỡng trước kết nối với nguồn điện Thay lọc Sau thiết bị bật 1000 giờ, lọc khơng khí thay Thực theo bước bên đến hạn thay đổi lọc: Ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện Đẩy nắp cửa hút gió bên trái thiết bị bên để lấy lọc Vệ sinh ngăn chứa nắp lọc quần áo ướt ngâm nước ấm chất tẩy rửa trung tính, sau làm khơ chúng hoàn toàn Thay lọc cũ lọc khí rửa lọc PM2.5 Căn chỉnh nắp với dẫn trượt để đẩy vào Thận trọng: Nhẹ nhàng rửa lọc khơng khí màu đen nước ấm làm khơ hồn tồn gió tự nhiên Khơng lắp lọc ướt vào thiết bị! Bộ lọc PM2.5 màu trắng vật tư tiêu hao sử dụng lại sau giặt Vui lịng sử dụng phụ kiện cơng ty cung cấp để tránh hư hỏng thiết bị nguy không mong muốn cho bệnh nhân Bảo quản Vận chuyển Bảo quản thiết bị nơi có nhiệt độ mơi trường -20 ℃ ~ + 60 ° C (14 - 140 ° F) độ ẩm tương đối 10% ~ 95% (không ngưng tụ), thơng gió tốt Thiết bị vận chuyển phương tiện thơng thường với hộp gói carton Vui lịng tránh để sản phẩm tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời, ẩm xử lý thơ q trình 29 vận chuyển Hướng dẫn Vứt bỏ Hướng dẫn Vứt bỏ thiết bị Thiết bị chứa thiết bị điện tử Vui lịng khơng bỏ với rác thải thơng thường Trở lại Y tế SAU xử lý theo hướng dẫn địa phương vứt bỏ thiết bị điện tử Vứt bỏ theo thị Thiết bị Điện Điện tử Rác thải (WEEE) Liên minh Châu Âu Hướng dẫn Vứt bỏ Vật tư Tiêu hao Đặt bề mặt, ống thở khoang vào túi rác kết thúc sử dụng Các bệnh viện nên loại bỏ theo phương pháp tiêu chuẩn họ để xử lý sản phẩm bị ô nhiễm 10 Mô-đun SpO2 10.1 Sử dụng Dự kiến Mô-đun SpO2 thiết kế để sử dụng việc theo dõi liên tục độ bão hòa oxy động mạch nhịp tim không xâm lấn Khi sử dụng kết hợp với máy tạo ẩm hô hấp dịng cao HiFRes, khơng làm thay đổi mục đích sử dụng máy tạo ẩm HiFRes Nó dành cho người lớn nặng 40 kg 10.2 Chống định Áp dụng chống định máy tạo ẩm hơ hấp dịng chảy cao HiFRes 10.3 Kết nối với thiết bị Cảm biến SpO2 bao gồm đầu dò đo oxy xung cáp kết nối Nó plug and play, kết nối với máy tạo ẩm HiFRes thông qua cổng SpO2 phía sau thiết bị cáp Trong sử dụng, đặt đầu dị đo oxy ngón trỏ bệnh nhân Tần số lấy mẫu độ bão hòa oxy máu 10Hz tần số hiển thị thời gian thực 1Hz Nếu mơ-đun SpO2 khơng thể hoạt động bình thường, máy tạo ẩm HiFRes hiển thị thông số SpO2 Thận trọng: Mô-đun SpO2 thiết bị giám sát phụ trợ máy tạo ẩm hơ hấp làm nóng dịng chảy cao, khơng trì dấu hiệu quan trọng Do đó, khơng có báo động SpO2 nhịp tim 10.4 Hạn chế phép đo Nếu bạn gặp khó khăn việc phát tín hiệu thu phép đo xác, tham khảo phần để tìm vấn đề Phép đo phụ thuộc vào đặc điểm rung dòng máu động mạch, giảm đến mức khơng thể điều kiện sau: -Sốc 30 -Nhiệt độ thấp -Sử dụng thuốc vận mạch -Thiếu máu Các phép đo phụ thuộc vào hấp thụ bước sóng ánh sáng cụ thể hemoglobin bị oxy hóa giảm Nếu có mặt chất khác hấp thụ bước sóng, chúng làm cho phép đo có giá trị SpO2 sai thấp Chẳng hạn như: - Carboxyhemoglobin (COHb); - Methemoglobin (MetHb); - Methylene blue; - Indigo dyes Ánh sáng mạnh ảnh hưởng đến phép đo Có thể cải thiện phép đo cách phủ lớp vật liệu mờ thích hợp lên cảm biến Đồng thời, ngăn chặn đầu dò đo oxy xung từ nguồn sáng, chẳng hạn ánh sáng xạ ánh sáng hồng ngoại Đảm bảo móng tay bạn cản ánh sáng Cáp thăm dò nên đặt mu bàn tay 10.5 Thông số kỹ thuật Mô-đun SpO2 xác nhận thử nghiệm để tuân thủ ISO 80601-2-61 Độ xác SpO2 khác biệt trung bình-bình phương 3,0% phạm vi 70% t0 100% SaO2 (Lưu ý: Vì phép đo thiết bị đo oxy xung phân bổ theo thống kê, khoảng 2/3 số đo oxy theo mạch nằm phạm vi ± Vịng tay giá trị đo CO-oximeter.) Đối tượng dân số điều tra lâm sàng người lớn tuổi từ 18-40 Giới tính phân bố theo thống kê dân số da sẫm màu chiếm không 30% Vật phẩm Sự miêu tả SpO2 Phạm vi hiển thị ～ 35% ～ 100%; Phạm vi độ xác SpO2 ～ 70% ～ 100%, độ xác khoảng ± 3% Khoảng SpO2 ( 95% giảm UT), 0,5 chu kỳ 40% UT (Giảm 60% UT), chu kỳ 70% UT (Giảm 30% UT) 25 chu kỳ 95% giảm UT) giây Chất lượng nguồn điện phải chất lượng môi trường thương mại bệnh viện điển hình Nếu người dùng thiết bị yêu cầu tiếp tục hoạt động nguồn điện bị gián đoạn, khuyến nghị thiết bị cấp nguồn từ nguồn điện liên tục từ pin 3A/m 3A/m Từ trường tần số nguồn điện phải mức đặc trưng vị trí điển hình bệnh viện mơi trường gia đình điển hình Điện áp giảm, ngắn gián đoạn biến thể điện áp nguồn điện đầu vào IEC61000-4-11 Tần số nguồn (50 / 60Hz) từ tính đồng ruộng IEC61000-4-8 LƯU Ý ～ UT a c điện áp lưới trước áp dụng mức thử nghiệm 39 Hướng dẫn tuyên bố - miễn nhiễm điện từ Các mẫu HF8, HF7, HF6 thiết kế để sử dụng môi trường điện từ định bên Khách hàng người sử dụng mẫu HF8, HF7, HF6 phải đảm bảo chúng sử dụng môi trường Kiểm tra khả Mức độ tuân Mức thử nghiệm IEC thủ miễn dịch 60601 RF dẫn IEC61000-46 RF xạ IEC61000-4-3 3Vrms 150kHz đến 80MHz 3V / m 80MHz đến 2,5 GHz 3Vrms 3V / m Môi trường điện từ - hướng dẫn Thiết bị thông tin liên lạc RF di động di động không sử dụng gần phận thiết bị, kể cáp, khoảng cách tách biệt khuyến nghị tính tốn từ phương trình áp dụng cho tần số máy phát Khoảng cách tách biệt đề xuất d = 1,2 d = 1,2 80MHz đến 800MHz d = 2.3 800MHz đến 2.5GHz công suất đầu bình thường tối đa máy phát, đơn vị Watt (W) d khoảng cách tách biệt khuyến nghị, đơn vị mét (m) Cường độ từ trường đo a từ máy phát RF cố định phải nhỏ mức tuân thủ dải tần số Lưu ý 1: Ở 80 MHz 800 MHz, dải tần số cao áp dụng Lưu ý 2: Những hướng dẫn không áp dụng trường hợp Sự lan truyền điện từ bị ảnh hưởng hấp thụ phản xạ cấu trúc, vật thể người a Cường độ trường từ máy phát cố định, chẳng hạn trạm gốc cho điện thoại vô tuyến (vô tuyến / không dây) đài di động mặt đất, đài nghiệp dư, phát sóng radio AM FM phát sóng TV mặt lý thuyết khơng thể dự đốn xác Để đánh giá mơi trường điện từ máy phát RF cố định, cần xem xét khảo sát vị trí điện từ Nếu cường độ trường đo vị trí mà thiết bị sử dụng vượt mức tuân thủ RF áp dụng trên, thiết bị cần quan sát để xác minh hoạt động bình thường Nếu quan sát thấy hoạt động bất thường, cần biện pháp bổ sung, chẳng hạn định hướng lại di dời thiết bị 40 Khoảng cách tách biệt khuyến nghị thiết bị thông tin liên lạc RF di động di động HF8, HF7, HF6 thiết kế để sử dụng môi trường điện từ nhiễu RF xạ kiểm sốt Khách hàng người sử dụng HF8, HF7, HF6 giúp ngăn chặn nhiễu điện từ cách trì khoảng cách tối thiểu thiết bị truyền thông RF di động di động (thiết bị phát) HF8, HF7, HF6 khuyến nghị bên dưới, theo công suất đầu tối đa NS Khoảng cách tách biệt theo tần số máy phát (m) Đầu tối đa định mức máy phát 150 kHz ～ 80 MHz d 80 MHz ～ 800 MHz = 1,2 d = 1,2 800 MHz ～ 2,5 GHz d = 2,3 0.01 0.12 0.12 0.23 0.1 0.38 0.38 0.73 1.2 1.2 2.3 10 3.8 3.8 7.3 10 3.8 3.8 7.3 100 12 12 23 Đối với máy phát đánh giá mức công suất đầu lớn không liệt kê trên, khoảng cách tách biệt khuyến nghị d tính mét (m) ước tính cách sử dụng phương trình áp dụng cho tần số máy phát, P cơng suất đầu lớn máy phát tính watt ( W) theo nhà sản xuất máy phát Lưu ý 1: Ở 80 MHz 800 MHz, dải tần số cao áp dụng Lưu ý 2: Những hướng dẫn khơng áp dụng trường hợp Sự lan truyền điện từ bị ảnh hưởng hấp thụ phản xạ cấu trúc, vật thể người 14 Nhà sản xuất Hunan Beyond Medical Technology Co., Ltd Địa chỉ: Beyond Zone, Lijiacun Rd, Xueshi Street, Yuelu District, 410208 Changsha, China ĐT: + 86-731-88862455 www.csbeyond.com 15 Thông tin đại diện EC Well Kang Ltd 41 The Black Church, St.Mary's Place, Dublin 7, Ireland Bản quyền Sổ tay hướng dẫn thuộc Công ty Công nghệ Y tế Hồ Nam, Ltd Nó thay đổi mà khơng cần thơng báo trước Phiên số :～A0～/202005/ HiFRes Series-IP 42 ... đích sử dụng Máy Tạo Ẩm Hơ Hấp Dịng Cao Lưu Lượng Cao Nối Tiếp HiFRes thiết kế để điều trị bệnh nhân thở tự nhiên, người hưởng lợi từ việc tiếp nhận khí hơ hấp làm ấm làm ẩm dòng chảy cao Điều bao... 4.3 Kết nối với Oxy Dịng HiFRes Máy tạo ẩm hơ hấp có gia nhiệt dòng chảy cao đo nồng độ oxy đầu bệnh nhân thơng qua cảm biến oxy: có tắc nghẽn đầu vào oxy bề mặt bệnh nhân, nồng độ oxy cung cấp... Ngun lý làm việc Khơng khí oxy hấp thụ hòa trộn tuabin lắp vào Sau đo cảm biến oxy cảm biến lưu lượng, hỗn hợp oxy khơng khí đưa đến khoang chứa nước làm ẩm khoang Ơxy khơng khí làm ẩm đưa vào