Biện pháp thi công nhà xưởng, một dự án hợp tác giữa Nhà thầu Công Ty CP Xây Dựng World Steel và Chủ đầu tư Công Ty CP SS Glove. Biện pháp được lập bởi nhà thầu mô tả đầy đủ, chi tiết quá trình thi công lắp dựng dự án. Mô hình trực quan, dễ hiểu. Biện pháp lập song ngữ Việt Anh.
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL JOINT STOCK COMPANY Lô Q9-10-15-16 Đường số 7, KCN Hải Sơn mở rộng (GĐ 3+4), Xã Đức Hòa Hạ, Huyện Đức Hoà, Tỉnh Long An, Việt Nam BIỆN PHÁP LẮP DỰNG ERECTION METHOD DỰ ÁN PROJECT : NHÀ MÁY SẢN XUẤT GĂNG TAY S&S : S&S GLOVE FACTORY CHỦ ĐẦU TƯ : CÔNG TY CỔ PHẦN S&S GLOVE OWNER : S&S GLOVE CORPORATION GÓI THẦU PACKAGE : KẾT CẤU THÉP : STEEL STRUCTURE TP HCM Ngày Tháng Năm 2021 HCM City 2021 No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER DANH MỤC BẢN VẼ/ DRAWING LIST Stt/ No 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Tên vẽ/ Drawing name Bìa biện pháp/ Method cover Danh Mục Bản Vẽ/ Drawing list An Tồn Thi Cơng/ Safety work An tồn thi cơng 2/ Safety work 02 Vận chuyển tập kết hàng hoá 01/ Transporting and Gathering supplies 01 Vận chuyển tập kết hàng hoá 02/ Transporting and Gathering supplies 02 Bảo quản cấu kiện 01/ Steel structure maintenance 01 Bảo quản cấu kiện 02/ Steel structure maintenance 02 Thực tế tập kết vật tư/ Reference gathering supplies Mặt chia Zone/ Zone Plan Phương án lắp khung Zone Phương án lắp khung zone Thông số cẩu 01/ Crane specifications 01 Thông số cẩu 02/ Crane specification 02 Thông số xe nâng/ Boomlift specifications Mặt thi công zone 1/ Construction plan zone Mặt thi công zone 2/ Construction plan zone Lắp đặt bu lông neo/ Instaling anchor bolt Số vẽ/ Drawing number 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 DANH MỤC BẢN VẼ/ DRAWING LIST Stt/ No Tên vẽ/ Drawing name Số vẽ/ Drawing number 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Lắp đặt cột/ Lifting column Lắp dựng khung zone 1/ Erection frame - zone Lắp dựng khung zone 2/ Erection frame - zone Lắp kèo phụ/ Erection sub-rafter Hoàn thành hệ khung/ Finishing frame erection Lắp đặt xà gồ vách/ Install girt Thực tế lắp dựng KCT 01/ Reference images of steel erection 01 Thực tế lắp dựng KCT 02/ Reference install steel structure images 02 Thực tế lắp dựng KCT 03/ Reference install steel structure images 03 Lắp đặt lưới chống rơi/ Install safety net Lắp đặt ty xà gồ mái/ Install sag rod Thi công lợp tôn mái/ Roofing Đẩy tôn mái/ Moving sheets on roof Thực tế lắp đặt tôn mái 00/ Roofing reference images 00 Lắp đặt tơn vách mặt ngồi/ Install outside wall panel Các công tác thi công khác 01/ Other erection work 01 Các công tác thi công khác 02/ Other erection work 02 Các công tác thi công khác 03/ Other erection work 03 Các công tác thi công khác 04/ Other erection work 04 Kết thúc lắp dựng/ Finish 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Danh Mục Bản Vẽ/ Drawing list Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 01 No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER AN TOÀN LAO ĐỘNG: WORK SAFETY: CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lơ 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC TUÂN THỦ NỘI QUY CƠNG TRÌNH VỀ TRANG THIẾT BỊ BẢO HỘ/ Comply with construction regulations on protective equipment Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: LUÔN TUÂN THỦ CÁC QUY TẮC AN TOÀN/ Always follow safety rules An Tồn Thi Cơng/ Safety work TỔ CHỨC HUẤN LUYỆN AN TOÀN/ Organize safety training Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 02 AN TOÀN LAO ĐỘNG/ SAFETY WORK: No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHUÛ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lơ 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC KIỂM TRA SỨC KHỎE CÔNG NHÂN TRƯỚC KHI THI CÔNG/ Health check of workers before working Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: HƯỚNG DẤN AN TOÀN TRƯỚC THI CƠNG Safety instructions before working An tồn thi cơng 2/ Safety work 02 Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 03 No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Vận chuyển tập kết hàng hoá 01/ Transporting and Gathering supplies 01 Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 04 No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Vận chuyển tập kết hàng hoá 02/ Transporting and Gathering supplies 02 Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 05 No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Bảo quản cấu kiện 01/ Steel structure maintenance 01 Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 06 No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Bảo quản cấu kiện 02/ Steel structure maintenance 02 Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 07 TẬP KẾT VẬT TƯ KẾT CẤU THÉP/ GATHERING SUPPLIES: No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Coâng As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Thực tế tập kết vật tư/ Reference gathering supplies Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 08 No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR HƯỚNG LẮP DỰNG/ ERECTION DIRECTION Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved MẶT BẰNG CHI ZONE / ZONE PLAN Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP GHI CHÚ: - ZONE TỪ TRỤC TỚI TRỤC 8/ ZONE 01 FROM AXIS TO AXIS - ZONE TỪ TRỤC TỚI TRỤC 23/ ZONE 02 FROM AXIS TO AXIS 23 Tên vẽ - Drawing name: Mặt chia Zone/ Zone Plan Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 09 BIỆN PHÁP LẮP ĐẶT/ INSTALLATION METHOD Sử dụng xe nâng đưa công nhân lên thi công cao/ Use 02 boom lift to take worker on high constructions No Công nhân sử dụng dây kéo xà gồ lên vị trí lắp đặt/ Use rope to pull up girts onto installation positions Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Xà gồ vách/ Girt Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Xe nâng/ boom lift Tổng giám đốc - General Director: Cột/ Column CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Xe nâng/ Boom lift Công nhân kéo xà gồ lắp đặt/ Worker pull up girts and install Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm LẮP ĐẶT XÀ GỒ VÁCH/ INSTALL GIRT Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Lắp đặt xà gồ vách/ Install girt Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 23 HÌNH ẢNH THAM KHẢO LẮP DỰNG KẾT CẤU THÉP: REFERENCE PICTURE OF STEEL STRUCTURAL INSTALLATION No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Thực tế lắp dựng KCT 01/ Reference images of steel erection 01 Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 24 HÌNH ẢNH THAM KHẢO LẮP DỰNG KẾT CẤU THÉP: REFERENCE PICTURE OF STEEL STRUCTURAL INSTALLATION No Mark Revision Note Date MUÏC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lơ 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Thực tế lắp dựng KCT 02/ Reference install steel structure images 02 Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 25 HÌNH ẢNH THAM KHẢO LẮP DỰNG KẾT CẤU THÉP: REFERENCE PICTURE OF STEEL STRUCTURAL INSTALLATION No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Thực tế lắp dựng KCT 03/ Reference install steel structure images 03 Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 26 LẮP ĐẶT LƯỚI CỨU SINH/ INSTALL SAFETY NET: BIỆN PHÁP LẮP ĐẶT/ INSTALLATION METHOD No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Dùng dây buộc D10 để nối lưới mặt đất/ Using rope D10 to conect safety net on ground Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Dùng dây buộc mềm D4 buộc cố định dây D10 vào lưới với khoảng cách @200./ Using soft rope D4 to keep rope D10 fixed, @200 Dùng ròng dọc, xe nâng công nhân kèo phối hợp kéo lưới lên mái./ Using pulley, boom lift and worker on rafter to lift safety net on roof at the same time Khi lưới đủ căng, buộc cố định vào khung kèo./ When safety net is tightly stretched enough, make it fixed to structure Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Coâng As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Lắp đặt lưới cứu sinh theo theo phase./ Install safety net in each phase Tổng giám đốc - General Director: NỐI LƯỚI CỨU SINH/ CONECT SAFETY NET CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: HÌNH ẢNH THỰC TẾ/ REFERENCE IMAGES Lắp đặt lưới chống rơi/ Install safety net Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 27 No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lơ 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Cọc cứu sinh/ Safety post Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved LẮP ĐẶT TY XÀ GỒ MÁI/ INSTALL SAG ROD Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP GHI CHÚ/ NOTE - Công nhân sử dụng xà gồ C200 làm sàn thao tác thi cơng, móc dây an tồn vào dây cứu sinh xà gồ - Worker use C200 Purlin as working platform to install sag rod Hook the seat belt to the lifeline on it Tên vẽ - Drawing name: Lắp đặt ty xà gồ mái/ Install sag rod Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 28 Giàn cẩu tôn/ corrugated iron No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Coâng As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Điều hướng cẩu/ Location guy Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: Cẩu kato 25 tấn/ Kato 25 tons Xe đẩy tôn/ Trolley Lưới cứu sinh/ Safety net KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Thi công lợp tôn mái/ Roofing Mã - Job No LỢP TÔN MÁI/ ROOFING 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 29 No Mark Revision Note Date MUÏC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lơ 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Đẩy tôn mái/ Moving sheets on roof Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 30 THỰC TẾ LẮP ĐẶT TÔN MÁI/ ROOFING REFERENCE IMAGE: No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Thực tế lắp đặt tôn mái 00/ Roofing reference images 00 Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 31 BIỆN PHÁP LẮP ĐẶT/ INSTALLATION METHOD Công nhân lợp tôn vách xe nâng/ Workers carry on cladding installation by boom lift Xác định điểm chuẩn bắt đầu lợp tôn dựa vẽ lắp dựng ban hành/ Fixed point that begin to erect base on erection method issued Lắp viền chân tôn vách, viền cửa đi, cửa sổ, lỗ mở, lam gió (nếu có)/ Erect drip trim, door flashing, window flashing, opening flashing, louver flashing (if any) Lắp đặt cách nhiệt, lưới chắn chim, lưới chắn côn trùng (nếu có)/ Erect insulation, bird mesh, insect screen (if any) Lắp đặt tôn đầu tiên, kiểm tra độ thẳng, cong vênh tôn/ Erect the first wall sheeting, check the straight, bent of sheeting Lắp đặt tôn tiếp theo, kiểm tra chiều dài hữu dụng cho sau lợp, chỉnh sửa sai lệch/ Erect next wall sheets, check useful lenght for sheets, repair it if have any un-true Lắp foam chắn nước, kiểm tra hồn thiện tơn vách/ Erect foam, check and finish wall sheet No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Máng xối/ Eaves Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Xà gồ vách/ girt Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: Cột/ Column CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Ty xà gồ/ sag rod Xe nâng/ Boom lift Công nhân lắp đặt tôn vách/ Installation worker Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: LẮP ĐẶT TÔN VÁCH MẶT NGOÀI/ INSTALL OUTSIDE WALL PANEL Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Lắp đặt tơn vách mặt ngồi/ Install outside wall panel Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 32 THI CƠNG LẮP ĐẶT CANOPY/ INSTALL CANOPY: No Cơng nhân thi cơng/ Installation worker Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER Dây cứu sinh/ Lifeline CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: Công nhân thi công/ Installation worker CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Cọc cứu sinh/ Safety post Công nhân giữ ổn định cấu kiện cẩu giây gió/ Worker keep component stable during installation by wind rope Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Sử dụng 01 cẩu thùng 10 01 xe boomlift Use 01 mobile crane 10 tons and 01 boomlift Thứ tự lắp theo trình đánh số : (1)+(3) ống treo -> ( 2)+(4) kèo canopy (5) giằng kèo , xà gồ mái Installation sequence is follows: (1)+(3) suspension tube -> (2)+(4) canopy rater (5) brace, purlins Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Xe nâng/ Boom lift Hạng mục - Item: Cẩu thùng/ Mobile crane KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Các công tác thi công khác 01/ Other erection work 01 Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 33 HÌNH ANH THAM KHẢO LẮP ĐẶT CANOPY/ INSTALLATION CANOPY REFERENCE IMAGES: No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Coâng As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Các công tác thi công khác 02/ Other erection work 02 Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 34 THI CÔNG LẮP ĐẶT DIỀM ÚP NĨC/ INSTALL RIDGE CAP: No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lơ 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Vệ sinh mái khu vực thi công/ clean installation positions Bẻ đầu tôn/ Bending the low ribs Lắp foam xốp, liên kết với tôn mái taky tape 0/ Install blister foam, connect with roof panel by taky tape Lắp foam kẽm, bắn vào sóng dương tơn/ Install zinc foam, screw it in upper wave Liên kết cùm vào sóng dương tơn/ Install shackles onto upper wave Liên kết V30x30 vào cùm/ Install V30x30 to shackles Úp diềm liên kết vào V30, căng dây để diềm vít thằng hàng/ Install ridge cap on V30, ensure that ridge cap and screws are straight Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Các công tác thi công khác 03/ Other erection work 03 Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 35 THI CƠNG LẮP ĐẶT DIỀM ÚP NĨC/ INSTALL RIDGE CAP: No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHUÛ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lơ 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Các công tác thi công khác 04/ Other erection work 04 Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 36 HỒN THÀNH/ FINISH No Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thiết Kế Sơ Bộ Proposal Drawing Bản vẽ Thiết Kế Cơ Sở Basic Design Bản vẽ Lắp Dựng Erection Drawing Bản vẽ Mời Thầu For Tender Bản vẽ Trình Duyệt Approval Drawing Bản vẽ Hoàn Công As-built CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ APPROVAL OF THE OWNER CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER Địa điểm - Location: Lơ 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng giám đốc - General Director: CTY CỔ PHẦN XÂY DỰNG WORLD STEEL WORLD STEEL CONSTRUCTION JSC Address : Lot Q9-10-15-16 No.7 Street, Hai Son Industrial Zone (Phase 3+4), Duc Hoa Ha Commune, Duc Hoa District, Long An Province, Viet Nam Phone : 028.6293.6666 Website : www.worldsteel.com.vn Email : Contact@worldsteelgroup.com Tổng giám đốc - General Director: Nguyễn Khánh Lâm Phê duyệt vẽ - Approved Ks /Eng: Đặng Thanh Việt Triển khai - Drawing Ks /Eng: Đoàn Văn Hiển Dự án - Project: NHÀ MÁY SX GĂNG TAY S&S Địa điểm - Location: Lô 4, đường D6, KCN Đất Đỏ I, xã Phước Long Thọ, huyện Đất Đỏ - tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hạng mục - Item: KẾT CẤU THÉP Tên vẽ - Drawing name: Kết thúc lắp dựng/ Finish Mã - Job No 121-05211 Lần hiệu chỉnh - Revision Bản vẽ số - Drawing number Ngày - Date 22/07/2021 00 37 ... Các công tác thi công khác 01/ Other erection work 01 Các công tác thi công khác 02/ Other erection work 02 Các công tác thi công khác 03/ Other erection work 03 Các công tác thi công khác 04/ Other... - Date 22/07/2021 00 22 BIỆN PHÁP LẮP ĐẶT/ INSTALLATION METHOD Sử dụng xe nâng đưa công nhân lên thi công cao/ Use 02 boom lift to take worker on high constructions No Công nhân sử dụng dây kéo... 22/07/2021 00 32 THI CÔNG LẮP ĐẶT CANOPY/ INSTALL CANOPY: No Công nhân thi công/ Installation worker Mark Revision Note Date MỤC ĐÍCH PHÁT HÀNH/ ISSUE FOR Bản vẽ Tham Khảo For Reference Bản vẽ Thi? ??t Kế