Vai trò của phụ nữ trong gia đình nông thôn miền trung việt nam Tiếp cận dưới góc độ thế giới.
VAI TRỊ C A PH N TRONG GIA ÐÌNH NƠNG THÔN MI N TRUNG VI T NAM: TI P C N DƯ I GÓC Ð GI I (Trư ng h p Chi t Bi H , Th y Tân, Hương Th y, Th a Thiên Hu ) - Hoàng Th Ái Hoa D n lu n 1.1 Xét m t cách t ng th , có th d dàng nh n th y v th c a ph n Vi t Nam ngày ñư c kh ng ñ nh nhi u phương di n Cũng không m y khó khăn, ngư i ta có th đưa hàng lo t lý cho s ti n b này, như: quan ni m c truy n b th tiêu; s phân cơng lao đ ng ch kinh t th trư ng; nh hư ng c a trào lưu văn hóa hi n đ i v.v Song, ñ t câu h i v m c đ bình đ ng c a ph n Vi t so v i nam gi i, có nhi u quan ni m khác nhau: (1) Xu t phát t phương pháp ñ nh lư ng (v ñ chênh th i gian lao ñ ng, quy n ñưa quy t ñ nh, ph m vi quan h xã h i, vai trị lãnh đ o v.v.), đa s ý ki n cho r ng ph n ngày v n ch u nhi u thi t thịi, đ có đư c s bình đ ng gia đình ngồi xã h i, h cịn ph i vư t qua ch ng ñư ng xa (2) B ng phương pháp đ nh tính t góc nhìn văn hóa h c, m t s nhà nghiên c u l i cho r ng ph n Vi t nh ng “n i tư ng” c a gia đình H th t s bình đ ng v i nam gi i, v n ñ h th hi n vai trị c a r t tinh t , theo cách mà nh ng ngư i khơng th u hi u văn hóa Vi t khơng th nhìn th y 1.2 M i ý ki n nêu đ u có s lý lu n th c ti n riêng xem đ u có lý Khi kh o sát đ a bàn mi n Trung, chúng tơi th y rõ nơi n hình nghi m ñúng cho c hai nh n ñ nh Trong đó, lý b n nh t dư âm c a Hu - nơi phong ki n cu i c a Vi t Các cơng trình nghiên c u v “V th ngư i ph n Vi t Nam ngày nay”: http://www.vietnamnet.vn (Suzette Mitchell: ð i m i v gi i); Nguy n Linh Khi u, 2001; Tr n H ng Vân, 2001; Lê Minh, 2000; Lê Minh, 1997; Tr n Th Vân Anh - Lê Ng c Hùng, 1996; Lê Ng c Văn, 1997: 19 - 26; ð Th Bình, 1998: 30 - 35 v.v… Tr n Qu c Vư ng (1998), Cơ s văn hóa Vi t Nam, Hà N i, Nxb, Giáo d c ; Tr n Ng c Thêm (1996), Tìm v b n s c văn hóa Vi t Nam, Tp HCM, Nxb Tp.HCM Nam - v i nh ng mơ hình tam/ t đ i ñ ng ñư ng; tam tòng, t ñ c; thuy n theo lái, gái theo ch ng… c gái có cơng, ch ng khơng ph ; l nh ơng không b ng c ng bà; c a ch ng, cơng v … V i m nghiên c u làng Chi t Bi H (Xã Thu Tân - Hương Thu Th a Thiên Hu ), b ng s li u c th l n nh ng phân tích, nh n đ nh sau cu c ph ng v n nhi u ñ i tư ng, chúng tơi s làm rõ nh n đ nh c a ð ng th i, vi t s góp ph n phác h a ph n chân dung c a ngư i ph n gia đình nơng thơn mi n Trung hi n Vai trò c a ngư i ph n gia đình thơn Chi t Bi H “ m i xã h i, công vi c c a c nam n đ u nh m trì s t n t i c a h gia đình c ng ñ ng Tuy nhiên, công vi c c a h l i có xu hư ng khác v t nhiên giá tr th hi n qua s địi h i v vai trò, trách nhi m khác gi a nam n ðây ñư c coi s phân cơng lao đ ng theo gi i Theo cơng vi c c a ph n đư c chia ba lo i: - Công vi c tái s n xu t (Reproductive work) - Công vi c s n xu t (Productive work) Lý thuy t v khung phân tích gi i (Gender Anlysis Framework) hình thành c th hóa qua cơng c sau: (1) Phân cơng lao đ ng theo gi i (the sexual/gender division of labor) (2) Lo i công vi c (types of work) (3) Ti p c n ki m soát ngu n l c (access to and control over resources and benefits) (4) Nh ng nhân t nh hư ng (influencing factors) (5) Tình tr ng ñ a v (condition and position) (6) Nhu c u th c t l i ích chi n lư c (Practical needs and strategic interests) (7) Các c p ñ tham gia (levels of participation) (8) Kh bi n ñ i (potential for trans - formation) (Nguy n Kim Hà, 1999: 23) Chúng s d ng tiêu chí nghiên c u c a mình, nh n m nh ñ n lo i (1) (2) Công vi c tái s n xu t liên quan ñ n vi c chăm sóc trì h gia đình (mang thai, chăm sóc cái, n u ăn, l y nư c, l y c i, ñi ch , trơng nom nhà c a chăm sóc s c kho cho gia đình) ðây lo i cơng vi c thi t y u đ trì cu c s ng t n t i c a ngư i coi “cơng vi c th c s ” - Công vi c c ng ñ ng (Community work) (Nguy n Kim Hà, 1999: 24) Ph n thôn Chi t Bi H tham gia đ y đ lo i cơng vi c Kh o sát m c ñ , th i gian tham gia m i lo i công vi c nêu trên, dư i s chi ph i c a nhân t ch quan khách quan, s cho ñánh giá m t cách tương ñ i vai trị c a h gia đình xã h i 2.1 Công vi c tái s n xu t (Reproductive work) Trư c tiên, kh o sát hai b n th ng kê sau: Lo i công vi c Ch ng V ði ch Con gái Ông 60% Gi t giũ Con trai Bà 100% N u ăn V ch ng làm 100% 40% R a d n bát ñũa 66,6 % 33,4 % Quét d n nhà c a 53,3 % 46,7 % Giúp con/cháu h c hành nhà Chăm sóc 33,4% 40% 13,3% 60% 13,3 % 40% B ng 1a: Phân công công vi c “tái s n xu t” h gia đình chia theo gi i (gia đình th h ) Lo i công vi c ði ch Ch ng V V ch ng làm Con trai Con gái 100% Công vi c s n xu t cơng vi c (ho t đ ng) làm c a c i v t ch t tinh th n, nh m t o thu nh p ho c đ t ni s ng tiêu dùng Cơng vi c c ng đ ng cơng vi c (ho t đ ng) nh m ph c v cho l i ích c a c ng ñ ng xã h i Các c p c ng ñ ng xã h i nơng thơn bao g m: xóm, làng, xã, huy n l v.v Thơn Chi t Bi H (đư c tách t thôn Chi t Bi - Phú Vang) cách thành ph Hu kho ng 15 km v phía ðơng Nam, cách qu c l kho ng km v phía ðơng B c Ngơi làng ñư c thành l p cách ñây 200 năm, cơng khai phá c a dịng h Lê Quang, Lương Quang, Lê ðình, Lê Văn 85% N u ăn nhà 20% 26,7% 80% Quét d n nhà c a 33,4% 73,3% R a d n bát ñũa Chăm sóc 13% 66,6% Gi t giũ Giúp h c hành 2% 20% 26,6% 53,4% 20% 80% B ng 1b: Phân công công vi c “tái s n xu t ” h gia đình chia theo gi i (gia đình th h ) Có th th y r ng, cho dù gia đình ba hay hai th h , m t s lư ng ô tr ng l n thu c v nam gi i, ngư c l i, n gi i thay l p đ y cơng vi c Trong ñó, ngư i v /m gánh vác h u toàn b vi c n i tr N u so sánh b ng 1a 1b, s ñã có s bi n thiên theo chi u có l i cho ñ i tư ng Nhưng th c ch t, ngư i chia s công vi c n gi i (bà, gái) Trong gia đình hai th h , nam gi i (ch ng) th hi n trách nhi m c a nhi u m c đ chia s không ph i theo t l 50/50 mà ph n v n gi vai trị Th m chí, nhi u trư ng h p, ngư i ch ng không h t nguy n mà ch th c hi n ñi u ki n b t kh kháng (v b m đau, xa, cơng vi c đ t xu t ) Lý gi i hi n tư ng n gi i v n lao đ ng công vi c n i tr không th không xu t phát t ý ki n c a nh ng ngư i cu c: - 20% nam gi i, ch y u nh ng ngư i s ng gia đình ba th h , v n quan ni m nam ngo i, n n i ðàn ông ph i làm nh ng công vi c “l n lao” bên ngồi, khơng nên “k hèn” quanh qu n nơi xó b p Trư ng h p anh Lê Văn B (30 tu i) m t ví d n hình, anh th a nh n: vi c n i tr tơi khơng h đ ng tay đ ng chân, vi c c a ñàn bà N u so v i ña s niên làng, quan ni m c a anh B hoàn toàn “l ch pha” Nhưng qua l i tâm s c a m anh B (bà Nguy n Th H - 65 tu i), có th lý gi i xu t phát ñi m c a quan ni m “thâm căn” Bà H nói: “ơng nhà không bao gi n u cơm, trư c ñây v y mà bây gi v y, tơi có v mu n th ơng khơng n u dùm, k c n u n i cơm, mà l i n u cơm n - khơng h m t nh c gì” Dù hay nhi u, cách nghĩ c a anh B rõ ràng ñã b chi ph i r t l n t nh ng mà anh nhìn th y v cách phân cơng lao đ ng gia đình c a - 75% n gi i không c m th y b t bình đ ng ph i làm h u h t vi c nhà H xem cơng vi c đương nhiên c m th y vui đư c chăm sóc gia đình Th m chí, h “th y chư ng” đàn ơng làm n i tr 25% l i không n hà nam hay n làm vi c nhà, mi n s p x p ñư c th i gian khía c nh đó, khơng th “quy ch p” hồn c nh b t bình đ ng ngư i ph n t nguy n làm vi c n i tr xem thiên ch c c a N u so sánh 75% n gi i c m th y không tho i mái ñ ch ng làm vi c nhà thay v i 80% nam gi i phát bi u r ng h s n sàng làm n i tr qu nh ng s đáng bàn Chính s khơng th ng nh t gi a ngư i mu n chia s ngư i c n ñư c chia s nguyên nhân n th c t , n gi i v n gánh vác h u h t nh ng vi c “không tên” Ngồi ra, s 100% ph n đ m ñương vi c ñi ch m t s ñáng lưu ý Hi u l c c a quan ni m c a ch ng công v v n cịn ph bi n gia đình nơng thôn Vi t Nam Vi c ngư i ph n n m gi tay hịm chìa khóa phù h p v i logic nam ngo i n n i, th , ñây m t nh ng cơng vi c đư c ngư i đàn ông x p vào nhóm “xó b p” Nhưng n m gi túi ti n c a gia đình khơng có nghĩa ngư i ph n tồn quy n quy t ñ nh m i kho n chi tiêu B ng ch ng có đ n 83% gia ñình ñư c h i kh ng ñ nh r ng c n quy t ñ nh nh ng cơng vi c liên quan đ n kho n chi l n (làm nhà, s a nhà, mua s m phương ti n ñi l i ) vi c tr ng ñ i (hư ng nghi p cho cái, hôn nhân c a ), c p v ch ng bàn b c Dù v y, ñi u ñã th hi n khơng khí dân ch gia đình nơng thơn hi n nay, nh t M t thăm dị g n cho th y ña s ph n v n ngư i n m gi tay hịm chìa khóa gia đình ngư i Vi t: Ch ng 18,5% V 74,3% M ch ng 3,3% M v 1,1% Ngư i khác 2,9% (Ngu n: http://vnexpress.net/Vietnam/Doi-song/2006/08/3B9ED3B6 ) gia đình hai th h Th m chí có ý ki n cho r ng ñây m t l i th c a ngư i ph n Vi t Nhưng r t nhi u l i th l i tr thành gánh n ng, nh t ñi u ki n kinh t h n h p, ngư i ph n ph i tính tốn cho m i kho n chi ñ u h p lý, ñ m b o cho gu ng quay c a cu c s ng gia đình có th v n hành ñi u ki n t t nh t 2.2 Công vi c s n xu t (Productive work) Nh ng n gi i đ m đương nhóm cơng vi c tái s n xu t trình bày cho phép suy lu n nhóm công vi c s n xu t s nam gi i gi vai trị Song, th c t làng Chi t Bi H tình hình khác h n V i di n tích đ t nơng nghi p h n h p (4 - sào/1 h ), ñ gi i quy t nhu c u kinh t , m t b ph n dân cư, ch y u nam gi i thôn Chi t Bi H ph i chuy n sang ho t ñ ng lĩnh v c phi nông nghi p ðáng ý m t n a s h (85% nam gi i) ph i ly hương ñ n làm vi c t i thành ph l n hai ñ u ñ t nư c (Hà N i, Thành ph H Chí Minh), th m chí h cịn l p nghi p đ t Lào Cơng vi c thu c lĩnh v c nông nghi p m c nhiên ñư c “chuy n giao” h u toàn b cho n gi i (hơn 50% t ng s 902 nhân kh u c a thôn), th hi n qua hai b n th ng kê sau: Lo i công vi c Ch ng V V ch ng làm Con trai Con gái Ông Bà Thuê Làm ru ng Làm ñ t (cày, b a) 100 % Ch n/mua gi ng 20% 33,4 % 20% 26,6% S lúa 20% 33,4 % 20% 26,6% D m lúa 73,3 % 26,7% V i c p v ch ng già, tình hình khác h n, trư ng h p gia đình bà Lê Th D (76 tu i) m t ví d tiêu bi u, bà so sánh: “Bây gi c p v ch ng tr làm vi c bàn b c th ng nh t Còn ngày trư c, ông nhà r t gia trư ng, ông t quy t m i vi c mà không h h i ý ki n tơi Sau quy t ñ nh r i m i h i ñ n vi c chi ti n” Phun thu c tr sâu, thu c c 33,3% 26,6 % 20% 20% 0,1% ðưa nư c vào ru ng Bón phân 100 % 26,7% G t 33,3 % 46,6 % 20% 20% 26,7% 26,7 % V n chuy n Phơi Bán 100 % 26,7% 73,3 % 60% 40% Chăn nuôi Nuôi l n 100 % Nuôi Gia c m 100 % Bán 60% 40% Làm vư n Làm ñ t 40% 46,7% 13,3% Tr ng hoa màu 46,8 % 26,6% 26,6% Chăm sóc (làm c , bón phân) 60% 13,3% 26,7% Thu ho ch 53,3 % 26,7% 20% Bán 60% 40% B ng 2a: Cơng vi c đ ng chia theo gi i (Gia đình th h ) Lo i công vi c Ch ng V V ch ng làm Con trai Con gái Thuê Làm ru ng Làm ñ t (cày, b a) 100% Ch n/mua gi ng 20% 53,3% 26,7% S lúa 20% 60% 20% D m lúa Phun thu c tr sâu, thu c c 100% 40% 26,7% 6,6% 100% ðưa nư c vào ru ng Bón phân G t 33,4% 66,6% 53,3% V n chuy n 33,3% 13,4% 100% Phơi 100% Bán 100% Chăn nuôi Nuôi l n 100% Nuôi Gia c m 100% Bán 100% Làm vư n 26,7% Làm ñ t 13,3% 66,7% 20% 80% 20% 73,3% 26,7% Thu ho ch 60% 40% Bán 100% Tr ng hoa màu Chăm sóc (làm c , bón phân) B ng 2b: Cơng vi c ñ ng chia theo gi i (Gia đình th h ) Có th th y h u h t khâu s n xu t nông nghi p đ u có n gi i góp m t, ch tr m t s cơng vi c có s h tr c a máy móc (làm đ t, v n chuy n, th y l i) Th m chí, m t s cơng vi c nam gi i gia đình hai hay ba th h đ u h u khơng h góp m t: chăn ni, d m, phơi Cán cân phân chia công vi c l i ch y u nghiêng v n gi i Xu hư ng ph n ngày g n ch t v i ru ng ñ ng b c l ñ m nét mà nguyên nhân ch y u s chuy n di công vi c c a nam gi i m t s gia đình cá bi t, n gi i (m , gái) ngư i t o ngu n thu nh p cho gia đình b ng nhi u công vi c khác nhau: tr ng n m, may gia công, làm ph h Ch Lê Th X (42 tu i) m t ví d n hình, ch cho bi t: “Do ch ng ñi làm th h Hà N i th nh tho ng m i v thăm nhà, nên m i công vi c gia đình m t tơi lo li u thu x p Tôi ph i làm qu n qu t c ngày, h t v mùa l i ñi làm ph h ki m thêm thu nh p” M t ñ c ñi m khác ñáng lưu ý th h gia đình hai hay ba th h , nam gi i n gi i bình đ ng v i nhau, th hi n ch h đ u khơng tham gia b t c cơng vi c Ngun nhân d n đ n tình tr ng do: (1) Nam/n thi u niên ñ u ñư c ưu tiên th i gian cho vi c h c hành, (2) Nam/n niên đ u có xu hư ng ly hương đ kh i ru ng đ ng V n đ ñây nh ng gánh n ng công vi c ñ u trút lên vai c a nh ng ngư i v , ngư i m Nh ng s th ng kê 10 v cách s d ng qu th i gian c a n gi i so v i nam gi i Chi t Bi H s cho th y rõ vai trò quan tr ng c a n gi i thông qua bi u ñ sau: 10 Bi u ñ : Kh i lư ng cơng vi c tính theo th i gian trung bình m t ngày c a nam gi i n gi i thôn Chi t Bi H Công1vi c Slice t o thu nh p 7.75 9.5 N i tr Slice 14.5 Ăn u ng Slice ngh ngơi 0.5 6.75 Nam N N N i dung công vi c T nh d y, v sinh cá nhân, chu n b th c ăn cho ngư i, gia c m, quét d n, gi t giũ Ăn sáng, d n d p, chu n b cho ñ n trư ng Ra ñ ng L y th c ăn cho gia đình, hái rau cho l n N u ăn Ăn trưa, d n d p, cho l n ăn, làm vi c v t Ngh Ra ñ ng N u cơm t i, n u th c ăn cho l n, t m r a cho Ăn t i D n d p, cho l n ăn, chu n b th c ăn cho l n, gà Xem tivi Ng Nam Th i gian 4h - 5h45 Th i gian 5h - 5h45 5h45 - 6h15 5h45 - 6h15 N i dung công vi c T nh d y, v sinh cá nhân, chu n b d ng c trư c ñ ng Ăn sáng 6h15 - 10h30 10h30 - 11h 6h15 - 11h Ra ñ ng 11h - 11h30 11h - 11h15 11h15 -11h30 11h30 - 12h Giúp v n u ăn Ngh Ăn trưa 13h - 13h30 13h30 - 17h 17h - 18h30 12h - 13h30 13h30 - 17h30 17h30 - 17h45 17h45 - 18h30 Ngh Ra ñ ng Giúp v n u ăn Ngh 18h30 - 19h 19h - 20h30 18h30 - 19h 19h - 20h30 20h30 - 22h 22h - 4h 20h30 - 22h 22h - 5h 11h30 - 13h Ăn t i Phân công cơng vi c gia đình, xem h c hành Xem tivi Ng Nam (gi ) N (gi ) 7,75 N i tr 0,5 6,75 Ăn u ng ngh ngơi 14,5 9,5 Công vi c ho t ñ ng Công vi c t o thu nh p Như v y, m t ngày, th i gian lao ñ ng c a n gi i nhi u - ti ng s ti n h thu nh p ñư c th c t l i không b ng nam gi i Mà nguyên nhân ch y u th i gian lao ñ ng khơng đư c tính cơng chi m g n m t n a ðây qu m t s thi t thòi l n cho n gi i, dù ñ ng quan ñi m ñ nhìn nh n 2.3 Cơng vi c c ng đ ng (Community work) N u trư c ñây vi c làng vi c nư c ch y u nam gi i ñ m nh n theo quy t c ng x nam ngo i n n i nh ng s li u thu ñư c b n th ng kê sau t i Chi t Bi H cho th y n gi i ngày tham gia nhi u ho t ñ ng c ng ñ ng, dù t ng th nam gi i v n chi m ña s B ng 3a: M c ñ tham gia ho t ñ ng xã h i c a thành viên gia đình (Gia đình th h ) Cơng vi c Ch ng V V ch ng làm Con trai Con gái Ông Vay ngân hàng 26,7% H p ph huynh 33,3% 66,7% H p thôn, h p xã 33,4% 66,6% Tham gia l p t p hu n k thuât tr ng tr t, chăn nuôi 46,7% 33,3% 20% Ch h 11 46,7% 46,7% 26,7% 11 20% Rơi vào gia đình góa ph , có khơng có ch ng 13,3 % Bà 13,3 % 6,6% B ng 3b: M c ñ tham gia ho t ñ ng xã h i c a thành viên gia đình (Gia đình th h ) Cơng vi c Ch ng V V ch ng làm Vay ngân hàng 60% 60% 40% H p thôn, h p xã 46,6% 26,7% 26,7% Tham gia l p t p hu n k thuât tr ng tr t, chăn nuôi 53,3% 40% 6,7% Ch h 75% Con gái 40% H p ph huynh Con trai 25% 12 Có nhi u lý n n gi i ngày ti n g n ñ n s cân b ng v i nam gi i vi c tham gia cơng vi c c ng đ ng, c nguyên nhân b ñ ng l n nguyên nhân tích c c: - Ph n l n gia đình có ch ng v ng nhà thư ng xun, nên ngư i v dù b n trăm cơng nghìn vi c v n ph i s p ñ t th i gian cho công vi c: ma chay, k gi , cư i xin, lao ñ ng cơng ích, h p thơn, xóm, h p ph huynh, tham gia l p t p hu n v.v - Trình đ dân trí c a ph n nơng thơn ngày đư c nâng cao nên h có kh ti p nh n cơng vi c “bên ngoài” Tâm lý hư ng n i, ng i ti p xúc c h u ñã ñư c kh c ph c - M t s công vi c liên quan đ n pháp lu t địi h i không th v ng m t c a ngư i ph n Ví d : s đ ng thu n gi a v ch ng vay v n ngân hàng - S phát tri n c a m t s t ch c xã h i (h i ph n , h i nông dân, h i ngư i cao tu i ) cho phép n gi i có u ki n tham gia nhi u vào sinh ho t c ng ñ ng M t vài nh n xét 3.1 V i nh ng ñi u ki n kinh t xã h i đ c thù, vai trị c a n gi i t i ñi m kh o sát dư ng khơng n m nh n đ nh chung: “Ngư i ch ng gi tr c t v kinh t , ngư i v g n li n v i vai trò làm m , n i tr Lĩnh v c ho t ñ ng c a ngư i ch ng bên ngồi gia đình, lĩnh v c ho t ñ ng c a ngư i v ch y u bên gia đình S ho t ñ ng c a ngư i v lĩnh v c n i tr ñi u ki n 12 Rơi vào gia đình góa ph , có khơng có ch ng cho ngư i ch ng th c hi n vai trò tr c t kinh t c a (Vũ Tu n Huy, 2003: 57) Có th th y rõ r ng, ngu n thu nh p b ng ti n hi n v t m i gia đình đ u nam gi i n gi i ñem l i, th m chí, có gia đình ph n lao đ ng Nam gi i có nh ng chuy n bi n quan tr ng nh n th c h ñã chia s công vi c n i tr v i n gi i nhi u - góp ph n c ng c quan h hôn nhân theo chi u hư ng tích c c Tuy nhiên, nhìn t ng th , th i gian lao đ ng khơng đư c tính cơng (khơng t o thu nh p) c a n gi i v n chi m t l l n (6,75gi /14,5 gi ); th i gian ngh ngơi ch b ng 2/3 (9,5 gi /14,5 gi ) nam gi i Ngư i ta ñã dùng khái ni m ti n ñ nh sinh h c ñ “gi i thích s b t cơng” mang tính ph bi n này, b i đư c hi u “ch c ngư i t nhiên hay đư c sinh th v y n m ngồi s thay đ i c a xã h i Công vi c c a ngư i ph n gia đình chăm sóc ñư c xem ch c sinh h c m r ng c a ph n t o nên Vì th , ph n sinh b i tr i phú cho h d (Nguy n Kim Hà, 1999: 25) Nói cách khác, nh ng công vi c ph n (ph n nơng thơn nói riêng) ph i đ m trách s phân cơng mang tính t nhiên, phù h p v i thiên ch c; ngư c l i ñàn ông s thích h p v i nh ng công vi c khác (thư ng công vi c c n b p) Vì v y, s chia s công vi c nhà c a gi i nam ch ñư c th c hi n ñư c v ch p nh n nh ng trư ng h p nh t ñ nh, ñ c bi t, chúng tơi trình bày ph n Tính ch t công vi c nhân t chi ph i đ n s phân cơng cơng vi c gia đình xã h i Theo thói quen, ph n thư ng đ m trách nh ng cơng vi c nh nhàng, c n lư ng, phù h p v i kh năng, s c kho c a h , nam gi i gi vai trị đ i v i nh ng lo i công vi c c n b p, s c l c L dĩ nhiên, sau m t ngày làm vi c căng th ng, gi i nam c n thi t có th i gian đ ngh ngơi, l y l i lư ng, ph c h i b p Trong ph n làm nh ng cơng vi c nh nhàng hơn, h có th ti p t c đ m trách thêm cơng vi c nhà Vì v y, đ nh lư ng v m t th i gian n gi i làm vi c vư t nam gi i, n u cân ño v m t tiêu hao lư ng ch ng m c ch c h n có s cân đ i Ngồi ra, s chi ph i c a phong t c t p qn, thói quen n p nghĩ t bao đ i c a c hai gi i v i quan ni m “công vi c n i tr chăm sóc thiên ch c c a ph n ” r t quan tr ng d n ñ n s chênh l ch nói Thêm vào ñó, d u n c a l i giáo d c gia đình truy n th ng v n ti p t c ñư c b o lưu, t nh em bé gái ñã theo m h c cách n u nư ng, ñ ñ n vi c nhà ñi ch , n u ăn, quét d n nhà c a, trông em v.v, bé trai theo cha tham gia nh ng cơng vi c ngồi gia đình Thói quen đư c ti p t c ni dư ng cho đ n lúc trư ng thành Tuy nhiên, ñ ñ m nh t s khác tuỳ t ng môi trư ng c th 3.2 M c dù vai trị t nhiên đưa đ n gánh n ng công vi c cho ph n , nhân t t o nh ng l i th c a gi i n trư c gi i nam Trong bàn lu n v v th ngư i ph n xã h i, Grant Evans cho r ng: “công vi c c a ngư i ph n thư ng ñư c coi “n i gia” v i v th th p đàn ơng, ph n ph thu c đàn ơng v m t sinh s ng, v th c a h b gi m xu ng so v i đàn ơng Song v khách quan, ki u s p x p b trí ngư i đàn ơng ph thu c vào ngư i ph n vào nh ng ñi u b n nh t c a cu c s ng: lương th c ñ ăn, nư c ñ u ng, giư ng s ch s đ ng v.v Mơ t ngư i ph n l thu c vào ngư i đàn ơng nh ng tình th v y, mà khơng xét đ n s l thu c ngư c l i c a ngư i đàn ơng, ch m t s ph báng cu c s ng gia đình, v n ph bi n nhi u nơi th gi i”(Grant Evans, 2001: 357) Bà Jessie Bernard ñã ch cu n sách mang tên Tương lai c a k t hôn (Bernard, 1982) r ng: v m t tâm lý, ngư i đàn ơng ph thu c vào v c a h đư c hư ng l i t nhân, h tr nên ph thu c hồn tồn v th ch t tình c m chăm sóc c a ngư i v (d n l i Jack D Harris, 2001: 75) Hay ñ c p ñ n ngư i ph n Vi t Nam, GS T Chi cho r ng: Ph n Vi t Nam m t “đ a v ối ăm”, có v “th p” song l i r t cao (d n theo Tr n Qu c Vư ng, 1996: 43) H có vai trị cai qu n gia đình, đ c bi t n m “tay hịm chìa khóa” ñ có th chi ph i m i kho n chi tiêu gia đình, mà Ph m Quỳnh r i hai h c gi Pháp M Durand P.Huard đưa cơng th c n i ti ng v gia đình ngư i Vi t: “Ngư i ch ng tr vì, ngư i v cai qu n”(Le mari règne, la femme guoverne) (d n l i Tr n Qu c Vư ng, 1996: 43) 3.3 K t qu u tra cịn cho th y: th c t ngư i ph n có vai trò quan tr ng phát tri n kinh t gia đình nơng thơn, nh ng đ nh ki n truy n th ng v gi i v n ăn sâu ti m th c c a m i ngư i Thói gia trư ng v n nhi u t n t i tư tư ng nam gi i (đ m nét gia đình th h ), ñi u l i ñư c dư lu n xã h i ph n ng h nên tr thành l c c n đ i v i n gi i trình phát huy l c v n có đ i v i đ i s ng gia đình xã h i B n thân ngư i ph n , nh t nông thôn mi n Trung, v n gi l i s ng khép kín, chưa th c s m nh d n tham gia ho t ñ ng văn hóa xã h i (gi i trí, ngh ngơi, trau d i tri th c, tham gia vào công tác xã h i, chăm lo s c kho v.v ) ð i v i h , gánh n ng vi c nhà khơng ph i lí d n ñ n kh ng ho ng, li hôn, mâu thu n v ch ng nư c phương Tây B i l , tinh th n c ng ñ ng, m t nét ch ñ o, ñ c s c c a văn hóa Vi t Nam truy n th ng cịn lưu gi đ m nét nên h khơng h có địi h i v nh ng quy n c a cá nhân cu c s ng gia đình; h nh phúc c a h n m h nh phúc chung c a gia đình mà h thành viên Nói cách khác, s b n v ng c a gia đình ngư i v địi h i quy n l i cá nhân, mà nghĩ nhi u hơn, hi sinh nhi u cho ch ng - ñi u r t th y gia đình Phương Tây, v n ñ cao ch nghĩa cá nhân tính t l p 13 *** ð ng Nhà nư c ta ban hành nhi u sách nh m t o s bình đ ng gi i, quan tâm nhi u ñ n quy n l i ngư i ph n (cùng ñ ng tên s ñ , tu i v hưu, c u ban lãnh ñ o v.v ), mà bi u hi n rõ nét nh t năm 2006, lu t Bình đ ng gi i đư c ph ban hành Tuy nhiên, nh ng n l c cịn nhi u khó khăn thách th c b i s chi ph i c a phong t c, t p quán truy n th ng Thi t nghĩ nh ng gánh n ng cơng vi c mang tính t nhiên s đư c gi i phóng, m i ñ i s ng kinh t gia ñình ñư c c i thi n, s tham gia c a phương ti n máy móc hi n đ i, hay vai trò c a ngư i giúp vi c v.v vai trò chia s c a nam gi i, mà hi n u ñang di n m nh m khu v c thành th H.T.A.H (trích t Thơng tin Khoa h c, Phân vi n Nghiên c u Văn hố Thơng tin t i Hu , s tháng 9/2007, trang 72-89) 13 Tr em, b t k trai hay gái, ñ u đư c giáo d c đ có th t chăm sóc b n thân, rèn luy n k t l p N sinh có th đ t mua b bàn gh , giư ng t ñư c ñóng gói dư i d ng t m r i, mang v t l p Và nam sinh ñ u t lo đư c t t c cơng vi c xưa ñư c coi truy n th ng c a ph n Chúng ta s nghĩ th m t ph n Vi t Nam trèo lên l p mái nhà, ñ i v i phương Tây vi c bình thư ng mà nam hay n đ u có th th c hi n Tài li u tham kh o ð ng Th Vân Chi (2001), “V n ñ n quy n Vi t Nam ñ u th k XX”, Vi t nam h c [K y u H i th o qu c t ], l n th nh t, 15 - 17/7/1998, H.:Nxb Th Gi i ð Th Bình (1998), “Ph n v n đ ti p c n v n b i c nh kinh t nông thôn hi n nay”, T/c Khoa h c v ph n , s 2, tr 30 - 35 Grant Evans (2001), B c kh m văn hóa châu Á ti p c n nhân h c, H.: Nxb Văn hóa Dân t c Lê Minh (1997), Ph n Vi t Nam gia ñình xã h i, H.: Nxb Lao ñ ng Lê Minh (2000), Gia đình ngư i ph n , H.: Nxb Lao ñ ng Lê Ng c Văn (1997), “Phân cơng lao đ ng theo gi i gia đình nơng dân”, T/c Khoa h c v ph n , s 3, tr19 - 26 Nguy n Kim Hà (1999), “V phân công lao ñ ng nam - n m t công c phân tích gi i”, T/c Khoa h c v ph n , s 2, tr23 - 35 Nguy n Linh Khi u (2001), Gia đình & ph n bi n đ i văn hóa - xã h i nông thôn, H.: Nxb Khoa h c Xã h i Nguy n Th Hồ (2003), “Vai trị c a ph n nơng thơn dư i tác đ ng c a ñ i m i (trư ng h p xã Khánh H u, t nh Long An)”, T/c Khoa h c v Ph n , s 2, tr 13 - 20 10 Jack D Harris (2001), “ðưa nam gi i vào nghiên c u gi i tính Vi t Nam”, Vi t Nam h c [K y u H i th o Qu c t ], l n th nh t, 15 - 17/7/1998, H.:Nxb Th Gi i, tr72 - 81 11 Jayne S Werner (2001), “ð i m i kinh t Vi t Nam - m t trình v gi i”, Vi t Nam h c [K y u H i th o Qu c t ], l n th nh t, 15 - 17/7/1998, H.: Nxb Th Gi i, tr 240 - 254 12 Phùng Hưng (1996), “Ph n văn hóa Vi t Nam”, T/c Văn hóa Ngh thu t, s 12, tr45 - 47 13 Tr n H ng Vân (2001), Tìm hi u xã h i h c v gi i, H.: Nxb Ph n 14 Tr n Ng c Thêm (1996), Tìm v b n s c văn hóa Vi t Nam, Tp HCM: Nxb Tp.HCM 15 Tr n Qu c Vư ng (1996), “Nguyên lí m c a n n văn hóa Vi t Nam”, T/c Văn hóa Ngh thu t, s 12, tr 43 - 44 16 Tr n Qu c Vư ng (1998), Cơ s văn hóa Vi t Nam, H.: Nxb Giáo d c 17 Tr n Th H ng (2007), “Khuôn m u gi i gia đình hi n nay”, Nghiên c u gia đình gi i, s 18 Tr n Th Vân Anh - Lê Ng c Hùng (1996), Ph n , gi i phát tri n, H.: Nxb Ph n 19 http://vnexpress.net/Vietnam/Doi-song/2006/08/3B9ED3B6 20 http://www.undp.org.vn: Hood, Cecil (2000), Các v n ñ v gi i vi c qu n lí lu t đ t ñai Vi t Nam, Hà N i: B ngo i giao c a New Zealand ... dung c a ngư i ph n gia đình nơng thơn mi n Trung hi n Vai trò c a ngư i ph n gia đình thơn Chi t Bi H “ m i xã h i, công vi c c a c nam n đ u nh m trì s t n t i c a h gia đình c ng đ ng Tuy nhiên,... xu t ” h gia đình chia theo gi i (gia đình th h ) Có th th y r ng, cho dù gia đình ba hay hai th h , m t s lư ng ô tr ng l n thu c v nam gi i, ngư c l i, n gi i thay l p đ y cơng vi c Trong đó,... hi n vai trò tr c t kinh t c a (Vũ Tu n Huy, 2003: 57) Có th th y rõ r ng, ngu n thu nh p b ng ti n hi n v t m i gia đình đ u nam gi i n gi i đem l i, th m chí, có gia đình ph n lao đ ng Nam gi