Tài liệu TỤC NGỮ LƯỢC GIẢI 5 doc

[...]... phí phạm của trời, ăn uống bao giờ cũng phải nên giản dị, tiết kiệm 54 Được năm trước ước năm sau: Được là được mùa lúa, tức là lúa thu hoạch được nhiều Được mùa năm trước thì ước năm sau cũng được mùa như thế Làm việc trước thành thì mong việc sau cũng thành như thế Câu này tả lòng tham vọng của con người, không bao giờ biết chán 55 Được tiếng khen, ho hen không còn: Ho hen là tiếng tằng hắng hay tiếng... được cái khác 57 Đường đi hay tối, nói dối hay cùng: Đường đi mãi thì hay gặp trời tối, nói dối mãi thì hay gặp chỗ cùng, không còn nói dối được nữa Cũng có người giảng thế này: đi đường quanh quẩn thì hay gặp trời tối, nói dối quanh quẩn hay gặp chỗ cùng 58 Đứt tay hay thuốc: Người ta thường giảng câu này như sau: “có đứt tay rít thuốc mới biết thuốc linh hiệu” Chúng tôi cho rằng phải giải nghĩa như... việc Đại ý câu này chê kẻ vô ơn, bạc nghĩa 50 Được kiện mười bốn quan năm, thua kiện mười lăm quan chẵn: Quan là quan tiền gồm có mười tiền, mỗi tiền gồm 60 đồng Năm tức là năm tiền, nửa quan tiền Câu này cho biết người được kiện và người thua kiện, hai người cũng phải chạy vạy tốn kém, suýt soát ngang nhau Ngụ ý khuyên người ta không nên sinh việc kiện cáo 51 Được làm vua, thua làm giặc: Hai người... chỗ cùng 58 Đứt tay hay thuốc: Người ta thường giảng câu này như sau: “có đứt tay rít thuốc mới biết thuốc linh hiệu” Chúng tôi cho rằng phải giải nghĩa như sau thì mới đúng với nghĩa và văn pháp câu tục ngữ Có đứt tay mới hay thuốc, tức là có đau mới biết đến thuốc, còn không bệnh tật thì chẳng biết đến thuốc Câu này đại ý nói có việc thì mới cần đến người ta, cũng như có bệnh mới cần đến thuốc Ý nghĩa... người ở địa vị cao quí Câu này chứng minh rằng trong xã hội thời xưa, điều kiện “môn đăng hộ đối” (nhà cửa hai bên ở địa vị ngang nhau) là cần thiết trong việc cưới hỏi và trong việc giao du bạn hữu 45 Đứng núi này trông núi nọ: Đứng núi này, chưa cho núi này là cao, lại đi nhìn sang núi khác, cho là cao hơn núi mình đang đứng Câu này riễu thói tham thanh, chuộng lạ của một số người 46 Được ăn cả,... hen không còn là làm quá lao lực để được tiếng người ta khen ngợi, thì tiếng ho hen, tức hơi thở ốm yếu cũng không còn, nghĩa là chết Câu này đại ý nói là chỉ chuốc lấy tiếng khen có khi chết đầu nước 56 Được voi đòi tiên: Voi là thú vật to lớn hơn hết, đây tượng trưng cho cái to, lớn Tiên nhân vật tưởng tượng, phần nhiều hiểu là đàn bà, hoàn toàn về mọi phương diện, nhan sắc cũng như đức hạnh, đây... một nước Người đánh được thì làm vua Người đánh thua thì bị coi là giặc cướp Người ta thường mượn câu này để tỏ cái gan liều làm một việc gì, nhất thì thế nọ, nhị thì thế kia, không quản thua hay được 52 Được mùa buôn vải buôn vóc, mất mùa buôn thóc buôn gạo: Năm được mùa thì nhân dân no nê và có thóc thừa, bán lấy tiền sắm sửa may mặc, cho nên năm được mùa buôn vải buôn vóc thì đắt hàng Năm mất mùa,... gạo thì nhiều lãi (lời) Buôn vải vóc thì không bán được cho ai Câu này dạy người ta buôn bán phải biết lựa theo nhu cầu của nhân dân Không biết chiều theo nhu cầu của nhân dân, thì sẽ buôn thua, bán lỗ 53 Được mùa chê cơm hẩm, mất mùa thì lẩm cơm hiu: Năm được mùa, thì thóc lúa đầy nhà, cơm hơn gạo tẻ, gạo xấu một chút là chê cơm hẩm (cơm không được trắng) không ăn; năm mất mùa, thóc cao gạo kém, giá