1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Translation procedures applied in english vietnamese translation of metaphors in 4 selected short stories in the book o henry 100 selected stories

58 11 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Translation Procedures Applied In English-Vietnamese Translation Of Metaphors In 4 Selected Short Stories In The Book O.Henry 100 Selected Stories
Tác giả Tran Duy Quang
Người hướng dẫn Nguyen Thi Dieu Thuy, M.A
Trường học Vietnam National University, Hanoi University of Languages and International Studies
Chuyên ngành English Language Teacher Education
Thể loại Graduation Paper
Năm xuất bản 2014
Thành phố Hanoi
Định dạng
Số trang 58
Dung lượng 585,57 KB

Nội dung

Ngày đăng: 19/07/2021, 11:23

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Al-Hasnawi, R, A. (2007). A Cognitive Approach to Translating Metaphors, 11(3). Retrieved from http://www.bokorlang.com/journal/41metaphor.htm Sách, tạp chí
Tiêu đề: A Cognitive Approach to Translating Metaphors, 11(3)
Tác giả: Al-Hasnawi, R, A
Năm: 2007
2. Barcelona, A. (Ed.) (2000). Metaphor and metonymy at the crossroads. A cognitive perspective. New York: Mouton de Gruyter Press Sách, tạp chí
Tiêu đề: Metaphor and metonymy at the crossroads. A cognitive perspective
Tác giả: Barcelona, A. (Ed.)
Năm: 2000
3. Catford, J.C. (1965). A linguistic theory of translation. Oxford University Press Sách, tạp chí
Tiêu đề: A linguistic theory of translation
Tác giả: Catford, J.C
Năm: 1965
4. Dickin, J. (2005). Thinking Arabic Transaltion, (pp.147-148). New york: Routladge Press Sách, tạp chí
Tiêu đề: Thinking Arabic Transaltion
Tác giả: Dickin, J
Năm: 2005
5. Dinh, L.T & Nguyen, H.T. (1995). Vietnamese stylistics. Hanoi: Education publishing house Sách, tạp chí
Tiêu đề: Vietnamese stylistics
Tác giả: Dinh, L.T & Nguyen, H.T
Năm: 1995
6. Do, H.C. (1996). Vietnamese lexico-semantics. Hanoi: Vietnam National UniversityPress Sách, tạp chí
Tiêu đề: Vietnamese lexico-semantics
Tác giả: Do, H.C
Năm: 1996
7. Galperin, I. R. (1977). Stylistics. Moscow: Moscow Higher School Publishing House Sách, tạp chí
Tiêu đề: Stylistics
Tác giả: Galperin, I. R
Năm: 1977
8. Hoa, N. (2001). An introduction to semantics. Hanoi: Vietnam National University Press Sách, tạp chí
Tiêu đề: An introduction to semantics
Tác giả: Hoa, N
Năm: 2001
9. Jakobson, R. and Halle, M. (1956). Fundamentals of language. The Hague: Mouton Publisher Sách, tạp chí
Tiêu đề: Fundamentals of language
Tác giả: Jakobson, R. and Halle, M
Năm: 1956
10. Knowles, M. and Moon, R. (2005). Introducing Metaphor (pp. 3-4). New York: Routledge Press Sách, tạp chí
Tiêu đề: Introducing Metaphor
Tác giả: Knowles, M. and Moon, R
Năm: 2005
11. Lakoff, G. and Jonhson, M. (1980). Metaphor we live by. London: Chicago University Press Sách, tạp chí
Tiêu đề: Metaphor we live by
Tác giả: Lakoff, G. and Jonhson, M
Năm: 1980
12. Larson, M. (2th Ed.). (1997). Meaning-based translation-A Guide to Cross- Language Equivalence. University Press of America Sách, tạp chí
Tiêu đề: Meaning-based translation-A Guide to Cross-Language Equivalence
Tác giả: Larson, M. (2th Ed.)
Năm: 1997
13. Lazar, G. (2003). Meaning and Metaphor, (pp.1-2). Cambridge: Cambridge University Press Sách, tạp chí
Tiêu đề: Meaning and Metaphor
Tác giả: Lazar, G
Năm: 2003
14. Newmark, P. (1981). Approaches to Translation. Oxford: Pergamon Sách, tạp chí
Tiêu đề: Approaches to Translation
Tác giả: Newmark, P
Năm: 1981
15. Newmark, P. (1988). A text book of translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press Sách, tạp chí
Tiêu đề: A text book of translation
Tác giả: Newmark, P
Năm: 1988
17. Saeed, J.I. (2003). Semantic, (pp. 245-248). London: Blackwell Publishing Sách, tạp chí
Tiêu đề: Semantic, (
Tác giả: Saeed, J.I
Năm: 2003
18. Sayogie, F. (2009). Teori dan Praktek Menerjemahkan Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia (pp.224-225). Tangerang: Pustaka Anak Negeri Press Sách, tạp chí
Tiêu đề: Teori dan Praktek Menerjemahkan Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia
Tác giả: Sayogie, F
Năm: 2009
19. Wikipedia (2009). “Conceptual metaphor”. Retrieved 10 Feb, 2014 from http://en.wikipedia.org/wiki/Conceptual_metaphor Sách, tạp chí
Tiêu đề: “Conceptual metaphor”
Tác giả: Wikipedia
Năm: 2009
16. Oxford English Advanced Learner Dictionary, (7th Ed.). (2007). Oxford: Oxford University Press Khác

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w