KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP Tên đề tài: THIẾT KẾ NỘI THẤT NHÀ Ở CHUNG CƯ THEO PHONG CÁCH HIỆN ĐẠI Ngành: Thiết kế Nội thất

110 32 0
KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP Tên đề tài: THIẾT KẾ NỘI THẤT NHÀ Ở CHUNG CƯ THEO PHONG CÁCH HIỆN ĐẠI Ngành: Thiết kế Nội thất

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LÂM NGHIỆP VIỆN CƠNG NGHIỆP GỖ KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP Tên đề tài: THIẾT KẾ NỘI THẤT NHÀ Ở CHUNG CƯ THEO PHONG CÁCH HIỆN ĐẠI Ngành: Thiết kế Nội thất Mã số: D210405 Giảng viên hướng dẫn : TS Nguyễn Thị Hương Giang Sinh viên thực : Lê Duy Uy MSV : 1551040865 Lớp : 60- TKNT Khóa học : 2015 - 2019 HÀ NỘI, 2019 LỜI CẢM ƠN ĐẶT VẦN ĐỀ Để hoàn thành khoá luận đồ án tốt nghiệp này, em xin bày tỏ lời cảm ơn sâu sắc tới giảng viên hướng dẫn khóa luận: Cơ Nguyễn Thị Hương Giang tận tình hướng dẫn bảo, giúp đỡ em trình học tập hồn thành đồ án tốt nghiệp người ngày trọng Khi mà thứ trở nên đầy đủ việc thưởng thức Em xin chân thành cảm ơn giảng viên, cán công nhân viên Viện Công nghiệp Gỗ - Trường Đại học Lâm Nghiệp giúp đỡ em suốt năm học tập trọng, người hướng tới ăn no mặc ấm nhu cầu người không Qua đây, em xin gửi lời cảm ơn tới toàn thể bạn bè đồng nghiệp gia đình Trong trình em học tập hồn thành khóa luận động viên, giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi cho em hồn thành khóa luận Mặc dù cố gắng, song khả kinh nghiệm nghiên cứu, thiết kế cịn hạn chế nên khóa luận khơng tránh khỏi thiếu sót, em mong nhận đóng góp giúp đỡ q thầy bạn đồng nghiệp để khóa luận em hồn thiện ; Phục vụ tốt cho việc theo đuổi nghề sau Em xin chúc Thầy, Cô ln mạnh khỏe để giúp đỡ đào tạo hệ sinh viên chúng em ngày tốt Em xin chân thành cảm ơn ! Hà Nội, Ngày 18 tháng 05 năm 2019 Sinh viên thực Ngày đời sống kinh tế xã hội ngày phát triển nhu cầu đời sống sống khơng cịn đơn giản trước ví dụ: Trước việc ăn uống chưa dừng lại mà hướng tới tiêu trí ăn ngon mặc đẹp Trong thiết kế kiến trúc nói chung nội thất nói riêng, việc tạo dựng không gian nhà cửa đáp ứng đầy đủ yếu tố cơng mà cịn phải có tính thẩm mỹ, tính kinh tế; Phải tạo dựng phong cách lạ hợp thời đại đáp ứng nhu cầu khách hàng Không gian nhà không đơn giản không gian đáp ứng nhu cầu tối thiểu mà cịn thể tơi,tính cách người chủ sở hữu nó, nét riêng người Chính mà vai trị chuyên ngành Thiết kế nội thất, kỹ sư thiết kế nội thất ngày trở nên quan trọng Hiện có nhiều phong cách kiến trúc khác nhiên phong cách lại mang đến cho chủ đầu tư nhìn khác lạ thiết kế ngoại thất quan trọng không gian bên bố trí hợp lý đảm bảo mang lại tiện nghi cho sinh hoạt Chung cư có vai trị quan trọng phát triển thị đại, phát triển thị hóa tập trung dân cư đơng đúc lúc nảy sinh vấn đề, nhu cầu (bức xúc nhà ở, giá thành nhà ở, Lê Duy Uy tiện ích cơng cộng khác ) Sự phát triển chung cư để tiết kiệm diện tích sử dụng đất, giảm giá thành xây dựng, tạo hội nhà cho nhiều người tầng lớp khác Chính chung cư nhiều gia chủ quan tâm lựa chọn thiết kế xây dựng nội thất gia chủ trẻ từ 20 đến 45 tuổi Hiện có nhiều phong cách thiết kế chung cư phong cách đại, phong cách tân cổ điển, phong cách phương tây cổ điển… Là sinh viên chuyên ngành thiết kế nội thất trường Đại Học Lâm Nghiệp, với kiến thức học đồng ý Viện Công nghiệp Gỗ, đặc biệt cô giáo hướng dẫn Ts.Nguyễn Thị Hương Giang, tiến hành thực đề tài "Thiết kế nội thất nhà chung cư theo phong cách đại " để làm khóa luận tốt nghiệp Tơi mong muốn đề tài tơi góp phần ý tưởng, làm phong phú cho loại hình thiết kế nhà chung cư DANH MỤC CÁC BẢNG, SƠ ĐỒ, HÌNH ẢNH STT Hình ảnh Trang 21 Hình 3-10: Phối cảnh phịng khách bếp ăn 10 22 Hình 3-11: Phối cảnh phịng khách bếp ăn 10 Hình 1-1: Phối cảnh chung cư Vinhomes Gardenia 23 Hình 3-12: Phối cảnh phịng khách bếp ăn 10 Hình 1-2: Vị trí chung cư Vinhomes Gardenia đồ 24 Hình 3-13: Phối cảnh phịng khách bếp ăn 10 Hình 1-3: Phịng khách liên thơng phịng bếp khu hộ Vinhomes Gardenia 25 Hình 3-14: Phối cảnh phịng khách 11 26 Hình 3-15: Phối cảnh phịng ngủ master (Góc nhìn 1) 12 27 Hình 3-16: Phối cảnh phịng ngủ master (Góc nhìn 2) 12 28 Hình 3-17: Phối cảnh phịng ngủ master (Góc nhìn 3) 12 29 Hình 3-18: Phối cảnh tủ quần áo phịng ngủ master 12 30 Hình 3-19: Phịng ngủ gái view 13 31 Hình 3-20: Phịng ngủ gái view 13 32 Hình 3-21 :Phịng ngủ gái view 14 33 Hình 3-22 :Phong ngủ trai view 14 34 Hình 3-23 :Phịng ngủ trai view 15 35 Hình 3-24 :Phong ngủ trai view 15 36 Hình 3-25 : Phòng ngủ gái view 16 37 Hình 3-26 : Phịng ngủ gái view 16 38 Hình 3-27 :Phịng ngủ gái view 16 Hình 1-4: Phịng ngủ sang trọng ấm áp khu hộ Vinhomes Gardenia Hình 1-5: Tồn cảnh cơng trình Interlace Hình 1-6: Phịng khách cơng trình Interlace Hình 1-7: Phịng ngủ mẫu cơng trình Interlace Hình 1-8: Phịng khách thơng với khơng gian bếp Hình 1-9: Hệ kệ tủ tivi phịng khách 10 Hình 1-10: Phịng ngủ đơn giản, sang trọng 11 Hình 1-11: Phịng ngủ đại 12 Hình 3-1: Cân thiết kế 13 Hình 3-2: Nhấn mạnh màu sắc không gian 3 4 4 14 Hình 3-3: Nhịp điệu khơng gian nội thất 15 Hình 3-4: Sự hài hịa màu sắc khơng gian 16 Hình 3-5: Mặt trạng hộ tầng 17 Hình 3-6: Mặt trạng hộ tầng 18 Hình 3-7: Mặt bố trí nội thất tầng 19 Hình 3-8: Mặt bố trí nội thất tầng 20 Hình 3-9: Mặt bố trí nội thất tầng Hình 3-10: Mặt bố trí nội thất tầng 7 MỤC LỤC 3.4.1 Theo tiêu chí cơng 18 LỜI CẢM ƠN 3.4.2 Theo tiêu chí thẩm mỹ 18 DANH MỤC CÁC BẢNG, SƠ ĐỒ, HÌNH ẢNH 3.4.3 Theo tiêu chí kinh tế 18 MỤC LỤC 3.4.4 Theo tiêu chí cơng nghệ 18 CHƯƠNG I: TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 3.4.5 Theo tiêu chí ứng dụng 18 1.1 Tình hình nghiên cứu nước KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 19 1.2 Tình hình nghiên cứu giới TÀI LIỆU THAM KHẢO CHƯƠNG II: ĐỐI TƯỢNG, PHẠM VI, MỤC TIÊU, NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 2.1 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 2.1.1 Đối tượng nghiên cứu 2.1.2 Phạm vi thiết kế 2.2 Mục tiêu nghiên cứu 2.2.1 Mục tiêu tổng quát 2.2.2 Mục tiêu cụ thể 2.3 Nội dung nghiên cứu 2.4 Phương pháp nghiên cứu CHƯƠNG III: THIẾT KẾ 3.1 Căn thiết kế 3.1.1 Căn lý thuyết 3.1.2 Căn thực tiễn 3.2 Xây dựng lựa chọn phương án thiết kế 3.2.1.Yêu cầu thiết kế chủ đầu tư 3.2.2 Phân tích trạng cơng trình 3.2.3 Bố trí mặt nội thất 10 3.3 Thuyết minh thiết kế 11 3.3.1 Thuyết minh thiết kế phòng khách-bếp-ăn 11 3.3.2 Thuyết minh thiết kế phòng ngủ Master 13 3.3.3 Thuyết minh thiết kế phòng ngủ gái (phòng ngủ 01) 14 3.3.4 Thuyết minh thiết kế phòng ngủ trai (phòng ngủ 03) 16 3.3.5 Thuyết minh thiết kế phòng ngủ gái (phòng ngủ 04) 17 3.4 Đánh giá thiết kế 18 CHƯƠNG I: TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Tình hình nghiên cứu nước Hiện nay, chung cư loại hình nhà phổ biến Ở thành phố, chung cư mọc lên nấm với mục đích đáp ứng nhu cầu sinh hoạt người dân cách tiện nghi đầy đủ Trong năm vừa qua, có nhiều cơng trình kiến trúc chung cư kiến trúc sư Việt Nam thiết kế Nghiên cứu tác giả Đỗ Ngọc Tuấn “trang trí nội thất nhà ở” đạt thiết kế kế nội thất nhà theo phong cách đại, sử dụng vật liệu mang hướng tới thiên nhiên, xây dựng cơng trình nhà với nội thất hoàn chỉnh theo phong cách đại Nguyễn Hồng Liên (2005) trình bày cách tổ chức không gian thiết kế nội thất giải pháp lựa chọn vật liệu sắc độ thiết kế nội thất Trần Thị Tố Nga (2014) thiết kế số không gian nội thất hộ chung Megastar Xuân Đỉnh, Hà Nội Hình 1-1: Phối cảnh chung cư Vinhomes Gardenia Tiêu biểu cho thiết kế chung cư chung cư Vinhomes Gardenia Bao quanh dự án hệ thống cơng trình đại, có nhiều xanh, khơng gian rộng rãi thống mát đem lại khơng khí lành thoải mái cho dân cư nơi Tòa nhà thiết kế với nhiều khu tiện ích xung quanh trường học, phịng khám, siêu thị, bể bơi, khu thể thao, vườn … (hình 1-1, 1-2) Ngồi ra, Chung cư Vinhomes Gardenia cịn liền kề khu đô thị kiểu mẫu The Marnor, gần trung tâm hành chính, văn hóa: Trung tâm hội nghị quốc gia, Bộ ngoại giao, Bộ tài nguyên, Bộ nội vụ, khu tổ hợp thể thao Mỹ Đình; Các trường đại học hàng đầu như: ĐH Quốc Gia Hà Nội, ĐH Sư Phạm, ĐH Ngoại Ngữ, Học viện Báo chí Tuyên Truyền, ĐH Thương Mại, Đại học FPT…; Các bệnh viện lớn: Viện Huyết học truyền máu TW, Bệnh viện 198… Vinhomes Gardenia Mỹ Đình tọa lạc vị trí cửa ngõ phía Tây Hà Nội – trung tâm hành chính trị, giáo dục Thủ Nơi ví “Trái tim Thăng Long rồng vàng”, nơi hội tụ lượng, vượng khí tài lộc Hình 1-2: Vị trí chung cư Vinhomes Gardenia đồ Nội thất thiết kế hộ tòa nhà thiết kế liên thơng phịng khách, Phía Tây Bắc: Tiếp giáp đường K2 View nhìn Sơng Nhuệ Phía Đơng Nam: Tiếp giáp đường N4 View nhìn KDC Cầu Diễn bếp ăn, phòng ngủ mẫu khu hộ Vinhomes Gardenia tối ưu hóa diện tích Phía Đơng Bắc: Tiếp giáp đường Hàm Nghi View nhìn QL32, khu dân cư thấp tầng cơng sử dụng, tồn phịng hộ có khe sáng /mặt thống để đón gió Phía Tây Nam: Tiếp giáp đường N9 View nhìn Đại lộ Thăng Long, SVĐ Mỹ Đình ánh sáng tự nhiên (hình 1-3, 1-4) chủ đạo gam màu trung tính kết hợp gam màu lạnh Vật liệu sử dụng thiết kế đồ nội thất gỗ công nghiệp kết hợp với vật liệu vải, giấy dán tường giả da chủ yếu 1.2 Tình hình nghiên cứu giới Đã có nhiều cơng trình thiết kế nhà chung cư theo phong cách đại Nhưng xu hướng thiết kế chung giới nước gần giống màu sắc vật liệu sử dụng Một số cơng trình nội thất chung cư tiếng giới phải kể đến Căn hộ thuộc khu chung cư Interlace - đạt giải “Cơng trình đẹp giới” Singapore thiết kế theo phong cách đơn giản sang trọng, đem đến không gian sống rộng rãi, thoáng mát The Interlace xem giải pháp cho nhà chung cư Singapore - nơi có tới 80% dân cư đô thị sống nhà chung cư The Interlace gồm tòa nhà quần tụ tạo thành hình lục giác với khoảnh sân chung, tạo nên cảm nhận khoảng không gian mở tính linh hoạt kiến trúc Hình 1-3: Phịng khách liên thơng phịng bếp khu hộ Vinhomes Gardenia Cơng trình Interlace Kiến trúc sư người Đức Ole Scheeren thiết kế trao giải thưởng cơng trình đẹp giới Festival Kiến trúc Thế giới diễn Singapore Chung cư có mặt xây dựng 170.000 mét vng với kết cấu đặc biệt Nó bao gồm khối nhà xếp theo dạng tổ ong với khối tầng xếp chồng lên Giữa khối giếng trời lớn để không khí ánh sáng lưu thơng tạo cảm giác thống đãng sáng sủa (hình 1-5, 1-6,1-7) Hình 1-4: Phịng ngủ sang trọng ấm áp khu hộ Vinhomes Gardenia Tuy có số cơng trình nghiên cứu nội thát nhà chung cư, nhiên phần lớn nguyên cứu tập trung vào thiết kế nội thất nhà chung cư theo phong cách đại, với màu sắc Hình 1-7: Phịng ngủ mẫu cơng trình Interlace Kiến trúc sư Ma Yansong ( Trung Quốc ) kiến trúc sư trẻ, có phong cách thiết kế hướng phương tây, Ma Yansong tâm điểm với nhiều cơng trình gây ấn tượng, nội thất sử dụng gam màu trung tính, phong cách thiết kế đại, đồ nội thất đơn giản, trang trí Hình 1-5: Tồn cảnh cơng trình Interlace chủ yếu sử dụng đường nét mảng (hình 1-8, 1-9, 1-10, 1-11) Hình 1-6: Phịng khách cơng trình Interlace Hình 1-8: Phịng khách thơng với khơng gian bếp Hình 1-9: Hệ kệ tủ tivi phịng khách Hình 1-11: Phịng ngủ đại Tuy có số cơng trình nghiên cứu nội thát nhà chung cư, nhiên cơng trình nghiên cứu cụ thể cơng bố tạp chí Hình 1-10: Phịng ngủ đơn giản, sang trọng CHƯƠNG II: ĐỐI TƯỢNG, PHẠM VI, MỤC TIÊU, NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU đại 2.1 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 1.1 Nghiên cứu chung nhà chung cư Tìm hiểu tài liệu có sẵn qua sách, báo, website đặc điểm, trình tự thiết kế, nguyên lý thiết kế yếu tố ảnh hưởng kiến trúc nội thất nhà chung cư 1.2 Tìm hiểu phong cách thiết kế nội thất đại Tìm hiểu tài liệu có sẵn qua sách, báo, website đặc điểm phong cách đại ứng dụng thiết kế nội thất Xây dựng lựa chọn phương án thiết kế nội thất chung cư theo phong cách đại - Phương pháp điều tra, khảo sát - Phương pháp đồ họa vi tính - Phương pháp phân tích, đánh giá 2.1.1 Đối tượng nghiên cứu Không gian nội thất nhà chung cư 2.1.2 Phạm vi thiết kế - Phong cách thiết kế: Phong cách đại - Không gian thiết kế: Thiết kế chung cư Vinhomes Gardenia hộ nhà A2 - Chủ đầu tư: Anh Tuấn 2.2 Mục tiêu nghiên cứu 2.2.1 Mục tiêu tổng quát 2.1 Thiết kế bố trí khơng gian nội thất nhà chung cư theo phong cách đại đáp ứng đầy đủ cơng năn, có tính thẩm mỹ cao thỏa mãn yêu cầu chủ đầu tư 2.2.2 Mục tiêu cụ thể - Tìm hiểu phân tích đặc điểm, yêu cầu không gian nội thất nhà chung cư theo phong cách đại; 2.2 - Xây dựng lựa chọn phương án thiết kế nội thất chung cư theo phong cách Phương pháp đồ họa vi tính: Sử dụng phần mềm đồ họa để thiết kế vẽ kỹ thuật không gian nội thất nhà chung cư phong cách đại lựa chọn Thiết kế sơ sản phẩm nội thất không gian lựa chọn thiết kế nhà chung cư Phương pháp đồ họa vi tính: Sử dụng phần mềm đồ họa để Thiết kế sơ sản phẩm nội thất không gian lựa chọn thiết kế nhà chung cư - Thiết kế sơ số sản phẩm nội thất không nội thất chung cư theo phương án lựa chọn 2.3 Nội dung nghiên cứu - Tìm hiểu chung nhà chung cư theo phong cách đại; - Xây dựng lựa chọn phương án thiết kế nội thất chung cư theo phong cách đại; - Xây dựng hệ thống vẽ kỹ thuật phối cảnh không gian nội thất chung cư; - Thiết kế sơ sản phẩm nội thất không gian chọn nhà chung cư 2.4 Phương pháp nghiên cứu TT Nội dung nghiên cứu Tìm hiểu chung nhà chung cư theo phong cách Phương pháp nghiên cứu Phương pháp lý thuyết - Sử dụng phần mềm đồ họa vẽ phối cảnh phương án thiết kế Phân tích ưu, nhược điểm phương án, Lựa chọn phương án thiết kế vào yêu cầu thiết kế chủ đầu tư, từ đánh chung cư theo phong cách giá đưa lựa chọn phương án thiết kế cuối đại Xây dựng hệ thống vẽ kỹ thuật phối cảnh không gian nội thất nhà chung cư đại; - Xây dựng hệ thống vẽ kỹ thuật phối cảnh không gian nội thất chung cư theo phương án lựa chọn; Xây dựng phương án thiết kế nội thất chung cư theo phong cách đại - Điều tra khảo sát trạng cơng trình, tìm hiểu nhu cầu chủ đầu tư để xây dựng phương án thiết kế CHƯƠNG III: THIẾT KẾ • Thiết kế cơng sử dụng • Lựa chọn phong cách chủ đạo 3.1 Căn thiết kế 3.1.1 Căn lý thuyết • Thiết kế màu sắc, vật liệu • Thiết kế, lựa chọn trang thiết bi ̣ Có thể nói kiến trúc nhà có tầm quan trọng lớn đời sống sinh hoạt người, • Giám sát thi cơng tâm điểm mối quan hệ xạ hội, không gian thời gian 3.1.1.4 Nguyên lý mỹ thuật thiết kế nội thất nhà chung cư Nhà loại hình kiến trúc xuất sớm Đó khơng gian kiến trúc phục Các nguyên lý mỹ thuật sử dụng đồ án tốt nghiệp thiết kế nội thất nhà chung cư gồm: vụ cho đời sống sinh hoạt gia đình người Trong xã hội đại, nhà trung tâm tiêu thụ, nơi hưởng thành tựu khoa học kỹ thuật xã hội cung cấp với đầy đủ tiện nghi văn minh đô thị a) Cân 3.1.1.1 Khái niệm chung nhà chung cư Trong thiết kế nội thất quy luật cân đối xứng, cân đối yếu tố cấu tạo không gian nội thất từ cân chiều cao, chiều rộng khơng gian, trí đồ nội thất, cấu Khái niệm nhà chung cư nhắc đến lần Luật Nhà 2005 (điều 70), tạo không gian nội thất … Nói cách khác, quy luật cân thể tất yếu tố xếp bố cục Sự cân thiết kế nội thất có hai loại cân trước nhà chung cư gọi nhà tập thể Nhà chung cư loại hình nhà phục vụ nhiều gia đình với số tầng từ bốn tầng trở lên Ngôi nhà tập hợp vài chục đến vài trăm họ, gia đình sống biệt lập hộ riêng đối xứng cân bất đối xứng (hình 3-1) Quy luật cân thiết kế nội thất bố cục đồ nội thất, trang trí nghệ thuật tường nhà, hay yếu tố khác cấu thành không gian nội thất nhà với tiện nghi trung bình tối thiểu có phận chấp nhận sử dụng chung cho hộ gia đình hành lang, cầu thang, không gian phục vụ cho tập thể hộ nhà (kho, chỗ để xe, trạm điện thoại ) Đối với thành phố, loại nhà kinh tế có khả đáp ứng khả chi trả đại đa số người dân thành phố, đặc biệt thích hợp với gia đình có thu nhập khác 3.1.1.2 Đặc điểm chung nhà chung cư Nhà chung cư khép kín, khơng gian phòng ăn, ngủ nghỉ, khách, kho, wc khép kín diện tích mặt bằng, có cửa vào nhà Thường thiết kế theo phong cách đại, phục vụ tối ưu nhu cầu mục đích sử dụng người, việc bố trí phịng nhà thuộc chung cư thiết kế giống nhau, khác bày biện trang trí nội thất phịng nhà với Nhà chung cư có tính bền vững, lâu dài Một ngơi nhà nơi sinh hoạt hệ hay nhiều gia đình 3.1.1.3 Yêu cầu bước thiết kế nhà chung cư Hình 3-1: Cân thiết kế • Điều quan trọng giảm tối đa lãng phí • Tăng tiện ích phù hợp đồ nội thất với không gian b) Nhấn mạnh (Chính phụ) • Đồng đồ nội thất khơng gian Nhấn mạnh tạo điểm nhấn tạo hiệu ứng thị giác đủ để thu hút giữ tập trung cho không gian nội thất Sự nhấn mạnh tạo đặt yếu tố cách hợp • Khảo sát trạng • Nghiên cứu nhu cầu đặc điểm đối tượng sử dụng ... phẩm nội thất không gian lựa chọn thiết kế nhà chung cư - Thiết kế sơ số sản phẩm nội thất không nội thất chung cư theo phương án lựa chọn 2.3 Nội dung nghiên cứu - Tìm hiểu chung nhà chung cư theo. .. tượng nghiên cứu Không gian nội thất nhà chung cư 2.1.2 Phạm vi thiết kế - Phong cách thiết kế: Phong cách đại - Không gian thiết kế: Thiết kế chung cư Vinhomes Gardenia hộ nhà A2 - Chủ đầu tư: Anh... gian nội thất nhà chung cư đại; - Xây dựng hệ thống vẽ kỹ thuật phối cảnh không gian nội thất chung cư theo phương án lựa chọn; Xây dựng phương án thiết kế nội thất chung cư theo phong cách đại

Ngày đăng: 12/07/2021, 00:17

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan