Trong những năm gần đây, được sự quan tâm của Đảng và Nhà nước, sự đổi mới về chính sách đối ngoại, với xu hướng hội nhập kinh tế quốc tế, ngành du lịch Việt Nam cũng đó có những bước phát triển mạnh mẽ và ngày càng có tác động tích cực hơn đến nhiều lĩnh vực của đời sống kinh tế xã hội. Du lịch được coi là ngành kinh tế mũi nhọn trong phát triển kinh tế của đất nước và đang dần hội nhập với khu vực và thế giới. Nghệ thuật truyền thống Việt Nam cũng đóng một vai trò hết sức quan trọng góp phần thúc đẩy “ngành công nghiệp không” khói phát triển một cách mạnh mẽ. Nghệ thuật truyền thống Việt Nam là một nguồn tài nguyên văn hóa phong phú, thông qua đó có thể tạo nên những tài nguyên du lịch đa dạng, giúp cho du khách trong cũng như ngoài nước tìm hiểu về nguồn cội, văn hóa bản địa của người dân địa phương cũng như bản sắc văn hóa dân tộc Việt Nam.
Lời nói đầu Trong năm gần đây, quan tâm Đảng Nhà nước, đổi sách đối ngoại, với xu hướng hội nhập kinh tế quốc tế, ngành du lịch Việt Nam có bước phát triển mạnh mẽ ngày có tác động tích cực đến nhiều lĩnh vực đời sống kinh tế - xã hội Du lịch coi ngành kinh tế mũi nhọn phát triển kinh tế đất nước dần hội nhập với khu vực giới Nghệ thuật truyền thống Việt Nam đóng vai trị quan trọng góp phần thúc đẩy “ngành cơng nghiệp khơng” khói phát triển cách mạnh mẽ Nghệ thuật truyền thống Việt Nam nguồn tài nguyên văn hóa phong phú, thơng qua tạo nên tài nguyên du lịch đa dạng, giúp cho du khách ngồi nước tìm hiểu nguồn cội, văn hóa địa người dân địa phương sắc văn hóa dân tộc Việt Nam Để hiểu rõ phương thức khai thác nghệ thuật truyền thống hoạt động kinh doanh du lịch Việt Nam, tìm hiểu thơng qua phần I II III Khái niệm Nghệ thuật truyền thống Thực trạng nghệ thuật truyền thống Việt Nam Giải pháp phát triển, khai thác nghệ thuật truyền thống đoạt động kinh doanh du lịch I Khái niệm nghệ thuật truyền thống Nghệ thuật sáng tạo, hướng đẹp (chân, thiện, mỹ) cao trình độ cao Truyền thống có từ lâu đời, truyền từ đời sang đời khác tồn hôm Nghệ thuật truyền thống nghệ thuật có từ lâu đời, truyền từ đời II sang đời khác tồn hôm Thực trạng Việt Nam dân tộc có hàng ngàn năm lịch sử Cũng nhiều quốc gia khác giới, Việt Nam có văn hóa mang sắc riêng Chính nét riêng làm nên cốt cách, hình hài sắc văn hóa dân tộc Việt Nam Cùng với văn hóa cộng đồng dân tộc Việt Nam, dân tộc có văn hóa mang sắc văn hóa riêng từ lâu đời, phản ánh truyền thống, lịch sử niềm tự hào dân tộc Bản sắc văn hóa dân tộc tất giá trị vật chất, tinh thần, bao gồm tiếng nói, chữ viết, văn học, nghệ thuật, kiến trúc, y phục, tâm lý, tình cảm, phong tục, tập quán, tín ngưỡng… sáng tạo trình phát triển lâu dài lịch sử Sự phát triển rực rỡ sắc văn hóa dân tộc làm phong phú văn hóa cộng đồng dân tộc Việt Nam Thống đa dạng nét riêng, đốc đáo văn hóa dân tộc Việt Nam Nghệ thuật truyền thống đóng vai trò quan trọng đời sống vật chất lẫn tinh thần người dân Việt Nam Ở Việ Nam có loại hình nghệ thuật truyền thống tiêu biểu đặc sắc như: Chèo loại hình nghệ thuật sân khấu dân gian Việt Nam Chèo phát triển mạnh đồng Bắc Bộ Nếu đến với sân khấu truyền thống Trung Quốc có đại diện tiêu biểu Kinh kịch Bắc Kinh sân khấu Nhật Bản Kịch nơ đại diện tiêu biểu sân khấu truyền thống Việt Nam chèo Loại hình sân khấu Chèo phát triển cao, giàu tính dân tộc Chèo mang tính quần chúng coi loại hình sân khấu hội hè với đặc điểm sử dụng ngôn ngữ đa thanh, đa nghĩa kết hợp với cách nói ví von giàu tính tự sự, trữ tình Nội dung chèo lấy từ câu truyện cổ tích, truyện Nơm nâng lên mức cao nghệ thuật sân khấu mang giá trị thực tư tưởng sâu sắc, phản ánh giá trị đạo đức cao quý như: lòng dũng cảm, hy sinh quên mình, trung thành, từ thiện Do vậy, chèo cổ, nội dung ta tưởng khác xa thực tế ngày hơm mà làm xúc động lịng người khán giả nhiều hệ già lớp trẻ Điều đó, nói lên tính tươi trẻ sức sống mãnh liệt nghệ thuật chèo Sân khấu Cải lương loại hình kịch hát cơng chúng nước yêu thích, đặc biệt miền Tây Nam Tp Hồ Chí Minh Nội dung cốt cốt truyện cải lương từ đầu khai thác từ câu truyện Nôm Kim Vân Kiều, Lục Vân Tiên câu truyện khung cảnh xã hội Việt Nam Sau chiều theo thị hiếu khán giả sân khấu cải lương có số soạn theo truyện, tích Trung Hoa thể khí tiết người anh hùng đưa lên sân khấu hát Bội khán giả ưa thích Âm nhạc cải lương chịu ảnh hưởng hai nhạc lớn có từ thời cổ tồn đến bây giờ, ca hát dân gian nhạc khí dân gian Hai nhạc tạo cho cải lương phong cách đặc biệt, âm nhạc cải lương, yếu tố ca hát yếu tố nhạc khí thúc đẩy phát triển tạo hình thức đối lập nhiều bè, mở đường cho nảy nở tính chất sân khấu ước lệ Sân khấu Tuồng Hát Tuồng xuất phát sở tế lễ, tụng niệm nhà chùa, lối kể chuyện, hát xướng dân gian; viết theo thể thơ lục bát, tứ tuyệt, song thất lục bát Hát Tuồng có hệ thống nhịp điệu từ nói thường chuyển sang nói lối Nói lối Tuồng viết theo văn biền ngẫu từ đến từ Có nhiều kiểu nói lối khác nhau: nói lối thường, bóp, ai, xuân, đạp, xuân nữ Mỗi loại nói lối có cách ngắt chữ, nhả chữ khác nhau, tuỳ theo tính cách nhân vật hoàn cảnh quy định để vận dụng cho phù hợp Nói lối Tuồng quy định vế trống, vế mái Câu đầu vế trống, câu thứ hai câu mái Câu trống thường vần trắc, nói cao giọng Câu mái vần bằng, nói hạ giọng Làn điệu Tuồng hát co dãn tuỳ theo tình cảm nhân vật, có nhạc đệm hồ theo Trong điệu lại chia nhiều loại khác Thí dụ hát nam chia hát nam ai, nam xuân, nam bình, nam khong, nam dựng Múa hát Tuồng hai phương tiện quan trọng để người diễn viên Tuồng xây dựng hình tượng nhân vật Người diễn viên Tuồng sử dụng múa, hát để lột tả tâm trạng, tính cách nhân vật; mặt khác, tính cách, tâm trạng nhân vật tác động lại quy định cho nhân vật vũ đạo, bản, điệu có màu sắc riêng biệt Các vũ đạo, nói lối, bản, điệu gắn bó với hữu cơ, tước bỏ khơng nghệ thuật Tuồng Các diễn viên tuồng phân biệt từ mặt mũi, râu tóc, áo quần để rõ kẻ trung nịnh, người sang hèn, thô lậu, tú, minh chánh, gian tà Sắc đỏ dùng dặm mặt để biểu vai trung thần; màu xám nịnh thần; màu đen kẻ chân thật; màu lục hồn ma Hát Xoan hay cịn gọi “Khúc mơn đình”, hình thức nghệ thuật tổng hợp từ yếu tố: ca nhạc, hát, múa dùng lễ nghi, phong tục, lễ hội thường biểu diễn vào dịp đầu xuân Hát Xoan phổ biến vùng đất tổ Hùng Vương - Phú Thọ, tỉnh thuộc vùng trung du Việt Nam Vào Ngày 24/11/2011, Hội nghị lần thứ Ủy ban liên phủ Bảo tồn Di sản văn hóa phi vật thể UNESCO tổ chức Bali - Indonesia, công nhận Hát Xoan Phú Thọ Việt Nam Di sản văn hóa phi vật thể nhân loại Hát Xoan chủ yếu hát vào tháng Giêng, tháng Hai (âm lịch) theo tục giữ cửa đình Hát Xoan thường tổ chức theo phường khai hội xuân đình, đền, miếu làng Ở Phú Thọ có phường Xoan gọi theo tên làng phường Xoan: An Thái, Phù Đức, Kim Đái Thét Phường Xoan tổ chức văn nghệ nghiệp dư người làng, phần lớn có quan hệ họ hàng bà với Mỗi phường Xoan có trùm phường, hay kép từ 12 tới 15 đào Trang phục phường Xoan đào kép tự trang bị lấy Nam sắm người áo the dài quần áo trắng, khăn xếp Y phục cô đào gồm áo tứ thân, cặp áo cánh tơ tằm, khăn vng thâm, khăn vấn vải nâu tím, đôi thắt lưng màu yếm màu hay yếm trắng Nghệ thuật hát Xoan nghệ thuật diễn xướng tổng hợp, hát đôi với múa nhạc đỡ giọng giữ nhịp, yếu tố hát Hát Xoan hình thức nghệ thuật “Hát thơ”, hát nhiều thể thơ truyền thống Việt Nam như: Lục bát, song thất lục bát, lục bát biến thể, thể thất ngơn thể chữ Có hình thức hát xoan: hát thờ cúng Vua Hùng thần thành hoàng làng, hát nghi lễ cầu mùa tốt tươi, cầu sức khỏe hát lễ hội hình thức để nam nữ hát trao duyên Hát xoan có hát đối giao duyên nam nữ đào xoan trai làng, Hát múa mời rượu, hát tiều ngư canh mục - Còn gọi mò cá, điệu múa hát ước vọng sinh sơi Hát Xoan trình diễn khoảng thời gian từ lúc lên đèn, qua đêm đến rạng sáng hôm sau tan III Giải pháp, phương thức khai thác nghệ thuật truyền thống hoạt động kinh doanh du lịch Có nhiều phương pháp khác nhau, phương pháp sau thực mang lại hiệu cao việc khai thác nghệ thuật truyền thống hoạt động kinh doanh du lịch - Xác định thị trường khách mục tiêu nhu cầu họ Trong q trình hoạt động, hầu hết cơng ty du lịch định hình đối tượng khách chủ yếu Tuy nhiên bên cạnh việc tậo trung phục vụ khách truyền thống, công ty mở đối tượng khách khác áp dụng nhiều hình thức tự thăm dị ý kiến khách hàng, nắm bắt nhu cầu khách qua viết cảm tưởng sau chuyến khách hay sử dụng kết thăm dò dư luận phương tiện thông tin đại chúng… để nắm bắt nhu cay thị trường khách chuẩn bị cho mùa du lịch tới, chuẩn bị sản phẩm biểu diễn - nghệ thuật truyền thống cách hiệu Xây dụng chương trình tour du lịch có sản phẩm du lịch đặc trưng loại hình nghệ thuật truyền thống theo mong muốn khách Trên sở kết xác định rõ đối tượng khách mà công ty nhắm tới nhu cầu họ công ty tiến hành xây dựng chương trình giá phù hợp, đồng thời đưa sản phẩm nghệ thuật truyền thống mà khách yêu cầu Như xây dựng tour du lịch nặn gốm làng nghề truyền thống Bát Tràng, hay tour du lịch tìm cội nguồn văn hóa dân tộc với “điệu múa xịe Thái” hay tìm - hiểu nghệ thuật điêu khắc Chăm,… Xem xét khả đáp ứng nhà cung cấp dịch vụ Đây vấn đề quan trọng nếy khách du lịch có nhu cu mà đối tác nghệ thuật đơn vị biểu diễn truyền thống hay khu vực có lưu giữ làng nghề truyền thống không hợp tác khách tham quan khó để đạt - hiệu cao Quảng bá hiệu nước hình ảnh loại hình nghệ thuật biểu diễn truyền thống Bằng việc đưa hình ảnh hấp dẫn nghệ thuật truyền thống Việt Nam, từ thu hút khách du lịch ngồi nước tham gia tour du lịch hoạt động nghệ thuật truyền thống - Khai thác mạnh văn hóa Nhiều đơn vị nghệ thuật Việt Nam xây dựng chương trình nghệ thuật đưa vào biểu diễn phục vụ du lịch Hơn năm nay, tối thứ hàng tuần, rạp Kim Mã (Hà Nội), Nhà hát Chèo Việt Nam lại mở chiếu chèo truyền thống, với chương trình khơi phục lại, chủ yếu trích đoạn chèo cổ theo nguyên gốc chầu văn Lúc đầu, chương trình khơng có khách, tối thứ đông khán giả đến rạp Kim Mã để nghe chèo, số có nhiều bạn trẻ, có nhiều khách du lịch nước ngồi Cho đến bây giờ, rạp Kim Mã trở thành điểm đến người yêu nghệ thuật chèo mà khách du lịch nước - Để thu hút du khách, từ năm 2011, Nhà hát Cải lương Hà Nội (số 72 phố Hàng Bạc) nghiên cứu, thí điểm phục vụ khách du lịch nước ngồi nghe thuyết minh tiếng Anh qua hệ thống tai nghe chuyên dụng cho diễn “Mệnh đế vương” Từ thành công bước đầu ấy, nhà hát mạnh dạn xây dựng chương trình nghệ thuật thử nghiệm tiếng Anh với tiết mục: “Trống hội”, “Dạ cổ Hoài lang”, “Lý Ngựa ô”, kịch ngắn “Kẻ trộm đêm giao thừa”, múa Chăm, hát tân cổ “Tình yêu dịng sơng Quan họ”, múa sáo… Đến nay, sân khấu Nhà hát Cải lương Hà Nội sáng đèn thu hút đơng đảo du khách ngồi nước đến xem Các nghệ sĩ biểu diễn tiếng Việt, khán giả nước nghe dịch tiếng Anh thông qua tai nghe cài đặt sẵn ghế, giúp cho du khách - hiểu thêm nghệ thuật truyền thống Việt Nam Với mong muốn đưa môn nghệ thuật tuồng đến gần với công chúng du khách, Nhà hát Tuồng Việt Nam xây dựng chương trình nghệ thuật với chủ đề “Đêm Hoàng Cung” để phục vụ du khách nước quốc tế Chương trình biểu diễn có tiết mục tuồng truyền thống đặc sắc như: Ông già cõng vợ xem hội, Nhã nhạc cung đình Huế, Múa: Lân mẹ đẻ lân con, Hồ Nguyệt Cơ hóa cáo… Hiện chương trình biểu diễn dành cho du khách diễn vào thứ 2, thứ (bắt đầu lúc 18 giờ) chủ nhật (lúc 19 30) hàng tuần Mỗi chương trình kéo dài - khoảng Một đơn vị nghệ thuật đánh giá thành công việc đưa nghệ thuật truyền thống đến với du khách Nhà hát múa rối nước Thăng Long Đây đơn vị nghệ thuật có số buổi biểu diễn đặn hàng ngày, thu hút quan tâm hầu hết du khách có lượng khán giả ổn định Trung bình tháng Nhà hát đón khoảng 10.000 khách quốc tế, 3.000 khách nội địa, đó, lượng khách tour chiếm 70 - 80% Đây số đáng mơ ước khơng nhà hát mục tiêu hướng tới đơn vị nghệ thuật Tài liệu tham khảo www.123doc.org www.vietnamnay.com www.baotiuntuc.vn 10 11 ... niệm nghệ thuật truyền thống Nghệ thuật sáng tạo, hướng đẹp (chân, thiện, mỹ) cao trình độ cao Truyền thống có từ lâu đời, truyền từ đời sang đời khác tồn hôm Nghệ thuật truyền thống nghệ thuật. .. tộc Việt Nam Thống đa dạng nét riêng, đốc đáo văn hóa dân tộc Việt Nam Nghệ thuật truyền thống đóng vai trị quan trọng đời sống vật chất lẫn tinh thần người dân Việt Nam Ở Việ Nam có loại hình nghệ. .. truyền thống Việt Nam, từ thu hút khách du lịch nước tham gia tour du lịch hoạt động nghệ thuật truyền thống - Khai thác mạnh văn hóa Nhiều đơn vị nghệ thuật Việt Nam xây dựng chương trình nghệ thuật