Di sản văn hóa cố đô luông pha bang với sự phát triển du lịch

1   BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI **************      PHADONE INSAVEANG                     DI SảN VĂN HóA Cố ĐÔ LUÔNG PHA BANG VớI VIệC PHáT TRIểN DU LịCH Chuyên ngành: Văn hóa học M∙ sè: 60 31 70     LUẬN VĂN THẠC SỸ VĂN HĨA HỌC       Ng−êi h−íng dÉn khoa học: pgs.TS TRầN Đức ngôn H NI – 2011   Môc lôc MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ CỐ ĐÔ LUÔNG PHA BANG VÀ DI SẢN VĂN HOÁ 1.1.Khái quát tỉnh Luông Pha Bang 1.1.1.Vị trí địa lý điều kiện tự nhiên 1.1.2 Đặc điểm dân cư 10 1.1.3 Đời sống kinh tế 12 1.2 Lịch sử hình thành Lng Pha Bang du nhập Phật giáo 15 1.2.1 Lịch sử hình thành Lng Pha Bang 15 1.2.2 Các hình thái tín ngưỡng du nhập Phật giáo vào Luông Pha Bang 17 1.3 Văn hóa tập quán cổ truyền 25 1.3.1 Đặc điểm chung văn hố-xã hội Lng Pha Bang 25 1.3.2 Phong tục tập quán cổ truyền người dân Luông Pha Bang 27 1.4 Khái quát di sản văn hoá Luông Pha Bang 35 1.4.1 Lng Pha Bang di sản văn hố giới 35 1.4.2 Các loại di sản văn hố cố Lng Pha Bang 36 CHƯƠNG 2: GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HỐ CỐ ĐƠ LNG PHA BANG VỚI TƯ CÁCH LÀ SẢN PHẨM DU LỊCH 39 2.1 Di sản văn hóa vật thể 39 2.1.1 Kiến trúc chùa tháp Phật giáo 39 2.1.2 Nghệ thuật điêu khắc 52 2.1.3 Đặc điểm hội họa Phật giáo 57 2.1.4 Kiến trúc kiểu Pháp 60 2.1.5 Kiến trúc nhà cổ kiểu Lào 62 2.1.6.Di sản thiên nhiên 68   2.2 Di sản văn hóa phi vật thể 70 2.2.1 Các lễ hội tín ngưỡng tôn giáo lớn Luông Pha Bang 70 2.2.2.Nghệ thuật múa cung đình múa dân gian 84 CHƯƠNG 3: BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HÓA CỐ ĐÔ LUÔNG PHA BANG PHỤC VỤ DU LỊCH 89 3.1.Thực trạng phát triển du lịch Luông Pha Bang 89 3.1.1.Cơ sở vật chất phục vụ ngành du lịch 89 3.1.2.Sản phẩm đồ lưu niệm phục vụ khách du lịch 91 3.1.3.Nguồn nhân lực phục vụ du lịch 92 3.1.4.Lượng khách doanh thu du lịch Luông Pha Bang 93 3.2 Những vấn đề chung bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hoá cố đô Luông Pha Bang 94 3.2.1 Quan niệm bảo tồn di sản văn hóa 94 3.2.2 Quan niệm phát huy giá trị di sản văn hóa 95 3.3 Một số giải pháp nhằm bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Lng Pha Bang nhằm phát triển du lịch 96 3.3.1 Nhóm giải pháp nhằm bảo tồn di sản văn hóa 96 3.3.2.Nhóm giải pháp phát triển du lịch nhằm phát huy mạnh di sản văn hóa Lng Pha Bang 106 KẾT LUẬN 116 TÀI LIỆU THAM KHẢO 120 PHỤ LỤC………………………………………………………………….124   MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Cố đô Luông Pha Bang bao gồm cảnh quan thiên nhiên sản phẩm sáng tạo di sản hệ tiền nhân để lại cho dân tộc Lào hôm mai sau Các di tích lịch sử mang giá trị văn hóa lớn lao gắn liền với phong tục tập quán, lối sống người dân nơi Tuy nhiên di sản phần lớn chưa nghiên cứu khai thác để phục vụ cho việc phát triển du lịch 1.2 Từ có đổi mở cửa đất nước, Đảng Nhà nước Lào có sách đắn nhằm phát triển kinh tế, xác định du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn Hiện nói cố Lng Pha Bang trung tâm du lịch lớn nước Lào thực tế ngành du lịch Luông Pha Bang chưa thực đầu tư đề sách phù hợp để quản lý, khai thác sử dụng tiềm du lịch tỉnh cách tồn diện 1.3 Năm 1995, Lng Pha Bang UNESCO cơng nhận di sản văn hố giới đất nước Lào Sự kiện góp phần quảng bá hình ảnh thu hút lượng lớn khách du lịch nước đến tham quan chiêm ngưỡng di sản văn hoá nơi Vấn đề đặt làm để khơng ngừng nâng cao chất lượng hoạt động ngành du lịch lại vừa bảo tồn giá trị di sản văn hoá lâu đời để phát triển du lịch cách bền vững Xuất phát từ nhu cầu cần thiết tính mẻ vấn đề nêu trên, định chọn đề tài “Di sản cố đô Luông Pha Bang với việc phát   triển du lịch” làm đề tài luận văn tốt nghiệp cao học mình, hi vọng góp phần vào việc khai thác di sản văn hóa dân tộc phục vụ du lịch để làm cho Luông Pha Bang trở thành “sản phẩm du lịch” hấp dẫn Lịch sử nghiên cứu vấn đề Trong năm qua có nhiều nhà nghiên cứu ngồi nước tìm hiểu di sản văn hố Lng Pha Bang 2.1 Các tác giả Lào Nhiều nhà nghiên cứu Lào viết sách di sản văn hố Lng Pha Bang, phần lớn sách viết lịch sử, phong tục tập quán, lễ hội lớn, nghệ thuật kiến trúc điêu khắc chùa tháp… Tiêu biểu số sách sau: - Tác giả Bun Hêng Bua Si Seng Pa Sơt bỏ nhiều công sức nghiên cứu cách hệ thống chùa tháp Lào, đặc biệt Luông Pha Bang qua sách “ Nghệ thuật kiến trúc Lào” tài trợ quỹ Toyota Foundation vào năm 1990 - Năm 2000, tác giả Hum Phăn Răt Ta Na Vông xuất “ Di sản văn hố q giá Lng Pha Bang” giới thiệu hệ thống chùa tháp, tập trung làm rõ giá trị văn hoá nghệ thuật số chùa lớn, lâu đời Luông Pha Bang chùa Xiêng Thoong, Vi Xun… - Một số cơng trình, hồ sơ nghiên cứu hệ thống di sản Lng Pha Bang hồn thành như: Hồ sơ Lng Pha Bang đệ trình UNESCO để xét công nhận Luông Pha Bang di sản văn hố giới Bộ Văn hố – Thơng tin Lào chủ trì vào năm 2000; Sơ đồ bảo tồn, giữ gìn giá trị di sản văn hố giới Luông Pha Bang (2001) quan di sản văn hoá giới   ban hành… Những tài liệu cung cấp cách hệ thống đầy đủ di sản văn hố có giá trị tỉnh Luông Pha Bang - Các giá trị di sản văn hố phi vật thể Lng Pha Bang quan tâm quan ngành văn hoá Một số sách viết lễ hội lớn, phong tục tập quán truyền thống, văn hoá dân gian xuất như: “Lễ hội đua thuyền lễ hội thả lửa trôi sông”của tác giả Hum Phăn Lắt Tạ Nạ Vông (1995), Nxb Viện nghiên cứu Văn hóa (Lào); “Văn hóa Lào” Ki Đeng Phon Ka Sơm Súc (2006), Nxb Pit Sa Vông, Viêng Chăn; “Truyền thuyết chùa Luông Pha Bang” (1994) tác giả Chau Khăm Măn Vông Côt Lặt Ta Na, Nxb Giáo dục (Lào)… 2.2 Các tác giả nước ngoài: Trong số tác giả nước ngồi nghiên cứu Lng Pha Bang đông người Pháp, Thái Lan Việt Nam Gần có nhiều sách viết Luông Pha Bang tiếng Anh, tiêu biểu “Old Luang PraBang” Betty Gosling Những tác giả người Việt Nam nghiên cứu văn hoá, nghệ thuật Luông Pha Bang nhà nghiên cứu lâu năm văn hố Đơng Nam Á đất nước Lào như: GS Phạm Đức Dương, PGS.TS Nguyễn Lệ Thi, PGS.TS Cao Xuân Phổ, PGS TS Phạm Đức Thành… Bộ sách nhiều tập “ Tìm hiểu lịch sử, văn hố Lào” nhiều tác giả xuất năm 1995 nhà xuất Khoa học xã hội nhân văn; “ Ngơn ngữ, văn hố Lào bối cảnh Đông Nam Á” tác giả Phạm Đức Dương (1998), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội; “Nghệ thuật Ấn Độ giáo Phật giáo Lào” tác giả Nguyễn Lệ Thi (2009), Nxb Thế giới Viện văn hóa (Việt Nam)… Như chưa có cơng trình khoa học nghiên cứu cách toàn diện di sản văn hố Lng Pha Bang với tư cách sản phẩm du lịch   chưa có cơng trình nghiên cứu mối quan hệ tác động qua lại di sản văn hoá hoạt động du lịch để phát triển du lịch cách bền vững, nghĩa biết cách khai thác, sử dụng di sản văn hoá để phát triển du lịch mà phải nghiên cứu đưa biện pháp bảo tồn phát huy di sản giai đoạn Mục đích, yêu cầu đề tài 3.1 Mục đích nghiên cứu - Nghiên cứu di sản văn hố Lng Pha Bang nhằm khai thác giá trị để phục vụ cho du lịch cách khoa học hiệu - Bước đầu đề xuất số giải pháp bảo tồn di sản văn hoá nhằm phát triển du lịch cố đô Luông Pha Bang 3.2 Yêu cầu đề tài Đề tài đặt nhiệm vụ nghiên cứu sau: - Làm rõ giá trị di sản văn hố để thấy tiềm du lịch tỉnh Luông Pha Bang - Làm rõ thực trạng hoạt động du lịch Luông Pha Bang, liên hệ tiềm du lịch văn hoá với phát triển du lịch - Xác định phương hướng, đề giải pháp nhằm phát huy song song việc bảo tồn di sản văn hóa với việc phát triển du lịch bền vững Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu đề tài di sản văn hóa vật thể phi vật thể Lng Pha Bang bao gồm: cơng trình kiến trúc, điêu khắc,   hội hoạ chùa tháp; hệ thống kiến trúc nhà cổ nhà kiểu Pháp; lễ hội lớn; nghệ thuật múa, âm nhạc… 4.2 Phạm vi nghiên cứu Nghiên cứu di sản văn hố tỉnh Lng Pha Bang, chủ yếu thành phố Luông Pha Bang số địa điểm thành phố huyện Chom Phết, huyện Pac U, huyện Nặm Bạc… Phương pháp nghiên cứu - Sử dụng phương pháp liên ngành văn hoá học như: Sử học, Dân tộc học, Nghệ thuật học, Xã hội học, Văn hoá dân gian…để làm sáng tỏ nội dung mục đích nghiên cứu đề tài - Phương pháp khảo sát, điền dã: quan sát để miêu tả, chụp ảnh, thống kê… nghiên cứu thực trạng thu thập tài liệu viết di tích lịch sử văn hoá lễ hội truyền thống, loại hình nghệ thuật dân gian Lng Pha Bang Bố cục đề tài Ngoài phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo, phụ lục, nội dung luận văn chia làm ba chương: Chương 1: Tổng quan cố đô Luông Pha Bang di sản văn hóa Chương 2: Giá trị di sản văn hóa cố Lng Pha Bang với tư cách sản phẩm du lịch Chương 3: Bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Luông Pha Bang phục vụ du lịch   CHƯƠNG TỔNG QUAN VỀ CỐ ĐÔ LUÔNG PHA BANG VÀ DI SẢN VĂN HOÁ 1.1 Khái quát tỉnh Lng Pha Bang 1.1.1 Vị trí địa lý điều kiện tự nhiên Lng Pha Bang tỉnh thuộc phía bắc Lào, cách thủ đô Viêng Chăn 400km theo đường Quốc lộ 13 Tỉnh có diện tích 16.875km2, phía bắc giáp tỉnh U Dom Xay Phong Sa Ly, phía đơng giáp tỉnh Hua Phăn Xiêng Khỏang, phía nam giáp tỉnh Viêng Chăn phía tây giáp tỉnh Xay Nha Bu Ly Nằm trung thượng lưu sông Mê Kông, Luông Pha Bang trung tâm kinh tế, văn hoá - xã hội du lịch miền bắc Lào (xem phụ lục đồ số 1, tr.128) 1.1.1.1 Địa hình tỉnh Lng Pha Bang Lng Pha Bang vùng đồi núi nằm hai bên bờ sông Mê Kông Đây nơi gặp hai sông Khan sông Mê Kông Hai sơng chảy qua phía tây nam tỉnh tạo nên phong cảnh tuyệt đẹp Hệ thống sơng ngịi bao quanh cịn có sơng U, sơng Seng sông Suông Những sông mang đến giá trị nhiều mặt cho thành phố Luông Pha Bang: mặt quân hệ thống phòng thủ chắn; mặt kinh tế, hệ thống sơng ngịi cung cấp lượng lớn cá thực vật làm lương thực, đồng thời bồi đắp phù sa dự trữ nước cho đồng ven sông, tạo điều kiện phát triển nông nghiệp Điều kiện tự nhiên cịn giúp cho việc giao lưu bn bán Luông Pha Bang với vùng xung quanh thuận lợi tuyến đường du lịch thú vị thuyền cho khách du lịch đến thăm quan tỉnh Luông Pha Bang (xem phụ lục ảnh số 2, tr.131) 10   Một phần lớn diện tích tỉnh Lng Pha Bang che phủ đồi núi với rặng núi nhấp nhô như: Núi Thao, núi Nang, núi Xang, núi Xoang Luông Pha Bang tiếng với đỉnh núi Phu Si trung tâm thành phố Địa hình Lng Pha Bang cịn đa dạng với đồng ven sông, đồng nhỏ thung lũng cày cấy Dù chiếm diện tích khơng lớn đồng cung cấp lương thực phục vụ cho nhu cầu thiết yếu người dân tỉnh [41, tr.7] 1.1.1.2 Điều kiện khí hậu Khí hậu Lng Pha Bang mang tính chất nhiệt đới gió mùa nóng ẩm chủ yếu Nhiệt độ trung bình 26 độ, lượng mưa trung bình hàng năm 1630 mm, độ ẩm khơng khí bình qn 70 – 73% Những trận mưa đầu mùa gió tây nam làm cho khơng khí mát mẻ vào mùa mưa Khí hậu Lng Pha Bang chia làm hai mùa rõ rệt mùa mưa mùa khơ Mùa mưa đồng thời mùa nóng có gió mùa tây nam thổi từ tháng năm, tháng sáu tháng mười mùa khơ có gió mùa đông bắc từ tháng mười đến tháng ba nóng vào tháng tư tháng năm [41, tr.12] 1.1.2 Đặc điểm dân cư 1.1.2.1 Thành phần dân cư Luông Pha Bang thời kinh đô vương quốc Lan Xang Thành cổ 1200 năm tuổi trải qua thời kỳ thống trị 63 đời vua từ Khun Lo đến Sisavang Vông Từ tài liệu cổ nhận biết qua kết nghiên cứu kiến trúc nhà sàn di tích chùa tháp cổ khẳng định Lng Pha Bang nơi sinh sống người Lào từ sớm Những tộc người sinh sống hòa hợp với suốt nhiều kỷ qua Đó tộc người Ai Lao, người Nam Á, H’Mông, Dao…Hiện Lào, theo cách phân chia tộc người nhà dân tộc học, thống kê nhóm sau: 142   Ảnh 16: Sư khất thực 143   Ảnh 17: Trang phục truyền thống Lào 144   Ảnh 18: Lế rước Nang Săng Khan dịp năm (năm công hổ) 145   Ảnh 19: Phu Nhơ, Nhà Nhơ (ông, bà tổ dân tộc Lào) Ảnh 20 : Múa Quỷ lễ rước Nang Săng Kan dịp năm 146   Ảnh 21: Đội rước Nàng Săng Kan dịp năm 147   Ảnh 22: Lễ hội Lay Hưa Phay (thả đèn lồng) 148   Ảnh 23: Lễ hội đua thuyền Ảnh 24: Lễ buộc cổ tay 149   Ảnh 25: Múa Nang Keo Ảnh 26: Khăn (đồ lưu niệm) 150   Ảnh 27: Nghề thổ cẩm Lào 151   Ảnh 28: Lễ rước voi Ảnh 29: Thác Quang Si 152   Ảnh 30: Động Tinh Ảnh 31: Sơng Mê Kơng lúc hồng 153   154   Ảnh 32: Tượng Pha Bang 155   156   Ảnh 33: Nakar (rồng nước) ... quan cố đô Luông Pha Bang di sản văn hóa Chương 2: Giá trị di sản văn hóa cố Lng Pha Bang với tư cách sản phẩm du lịch Chương 3: Bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa Lng Pha Bang phục vụ du lịch. .. Luông Pha Bang di sản văn hoá giới 35 1.4.2 Các loại di sản văn hố cố Lng Pha Bang 36 CHƯƠNG 2: GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HOÁ CỐ ĐÔ LUÔNG PHA BANG VỚI TƯ CÁCH LÀ SẢN PHẨM DU LỊCH 39 2.1 Di. .. đất cố Chính di sản văn hoá yếu tố quan trọng để phát triển du lịch tỉnh Luông Pha Bang 39   CHƯƠNG GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HỐ CỐ ĐƠ LNG PHA BANG VỚI TƯ CÁCH LÀ SẢN PHẨM DU LỊCH 2.1 Di sản văn hóa