Tang euOng vai tro tham gia xay d\l'llg ehinh saeh; vai tro phan bi~n, giam sat eua t6 ehue Doan Thanh nien CQng san H6 Chi Minh, cae t6 ehue thanh nien va eua thanh nien d6i vai qua tri[r]
(1)UY BAN NIlAN DAN THANH PHO HA NQI J<,,_ ,1 IS6: 5528 /QD-UBND C(>NG HoA xA H(>I cui; NGHiA VIJ):T NAM DQc I~p - TI! - H~nh phuc Hiz N{Ji, ngizy2~ thimgJ,1 ni'im 2012 Signature Not Verified QUYETDTNH Ban banh ChlfO'ng trinh phlit tri~n nien Ha NQi giai do~n 2011 - 2020 Thời gian ký: 29/11/2012 10:47 AM iJy BAN NHAN DAN THANH PHO HA N(>I Can cu Lu~t t6 chuc H(>id6ng nhan dan va Uy ban nhan dan 26/1 1/2003; Cancu Lu~t Thanh nien 29/1 1/2005; Can Cll Quy~t djnh 562474/QD-TTg, 30/12/2011 cua Thu m6ng Chinh phu v~vi~cPM duy~tChi~n lugc phat triSnthanh men Vi~tNam giai dO\lll2012- 2020; Can Cll Chi thi 13/CT-TTg 18/5/2012 cua Thu m6ng Chinh phil v~ vi~c triSn khai thl!c hi~n Chi~n lugc phat triSn nien Vi~t Nam giai dO\lll2012 - 2020; Can cu Quy~t dinh 1081/QD-TTg 6/7/2011 cua Thu m6ng Chinh phu v~ vi~c phe duy~t quy hO\lcht6ng thS phat triSn kinh t~ - xii h(>ithanh ph6 Ha N(>i d~n nam 2020, dinh huang d~n nam 2030; Can Cll Quy~t dinh 222/QD-TTg 22/2/2012 cua Thu m6ng Chinh phu pM duy~t ChiSn lugc phlit triSn kinh tS - xii h(>ithanh ph6 Ha N(>idSn nam 2030, tfun nhin d~n nam 2050; Xet d~ nghi cua Ghlm d6c Sa N(>i V\l ph6 Ha N(>i t\li cong vim 56 2037/SNV-CTTN&QLH 26/10/2012, QUYETDTNH: Di~u Ban hanh kern theo QuySt dinh Chuang trinh Phat triSn nien Ha N(>igiai do\In 2011 - 2020 Di~u Quy~t dinh co hi~u ll!c kS ill kyo Di~u Chanh Van phong UBND ph6 Ha N(>i,Giam d6c cac sa, Thu tru6ng cac ban, nganh, cac co quan, dan vi ~o lien quan, CM Ji.eh UBND cac qu~n, huy~n, thi xii chiu trach nhi~m thi hanh Quyet dinh nay./ < Nui nlzijn: IIv 3; - Nhl1 di~u - Viin phimg Chfnh phil; - B9 N9i Y\l; - Thl1img tn!c TU; - Thllimg t"!c HDND; - Cac Ban TU: DV, TC, TG; - D/c Chil tjch UBND TP; - Cac d/c PCT UBND TP; - C6ng giao ti~p di~n ttr TP; - PVP UBND T~ D6 Dlnh H6ng; - Doim TNCS Hi'>Chi Minh TP; - Cac phimg: TH.NC,YX; - Llfu: YT SNY(20) '$0 Nguyen Thi Bich Ngl}c (2) uY BAN CONG HoA NHAN DAN THANH PHO HA NOI xA HOI CHU NGHiA VI:E:TNAM Di}c I~p - Tl}'do - H~nh phUc CHUONG TRINH Phat tri~n nien Hli Ni}i giai do~n 2011 - 2020 (Ban hanh kern thea Quyit ainh s6 SS"l'lIQD-UBND, ngay2~ 1/112012 ella Uy ban nhan dan ph6 Ha N(Ji) I TINH HINH THANH NIEN vA CONG TA.C THANH NIEN Tinh hinh nien Ha NQi la trung Him chinh trj, van hoa, khoa hQc, cong ngh~, giao thong va kinh tS l&n cua ca nu&c Hi~n nay, Ha NQi co khoang 2,4 tri~u nien (tu 16 - 30 tubi), chiSm tren 33 % tbng dan s6 Ph~n Ian nien Ha NQi co long yeu nu&c, t\l' hao dan tQc, nh~n thuc chinh tri rang; y thuc xay d\Illg cQng d6ng, ton trQng phap lu~t; co y chi wan len hQc t~p, ren luy~n ban than, tich C\l'Clao dQng, l~p than, l~p nghi~p, lam giau chinh dang Do d~c thu vS lua tubi, vS tam sinh ly, nen tu tuang tinh cam, nhu c~u cua nien luon luon biSn dQng da d:;mg, phong phu; cac v:1n dS nghS nghi~p, vi~c lam, thu nh~p, hQc t~p, phM triSn tai nang, dugc t\l' kh~ng dinh minh va dugc cong nh~n la nhfrng nhu du chinh dang cua nien Ben C\lnh do, can t6n t\li mQt bQ pMn nien s6ng thiSu ly tuang, thiSu y thuc ch:1p hanh phap lu~t; vi ph\lm phap lu~t, m~c vao cac t~ n\ln xa hQi; s6ng th\l'c d\lng, xa rai truySn th6ng van hoa dan tQc; trinh dQ, ch:1tlugng hQc v:1nva kinh nghi~m trng d\mg th\l'Cti~n cua nien cac moi truang lao dQng th:1p, thiSu kiSn thuc va kg nang hQi nh~p qu6c tS, chua dap trng yeu du cua thai ky cong nghi~p hoa, hi~n d\li hoL D6ng thai nhfrng v:1n dS th\l'c tS nhu thiSu vi~c lam, thiSu ch6 cr, philn hoa cang net vS hQc v:1n, diSu ki~n tiSp c~n thong tin gifra cac khu V\l'Cthanh nien v~n dang la nhfrng trcr ng\li, thach thuc Ian d6i v&ithanh nien D\I' bao thai gian t&i, tinh hinh nien Thu cling se co nhiSu biSn dbi S\I'chuySn dich lao dQng tn~, co c:1uxa hQi, nghS nghi~p cua nien se tiSp wc co S\l'thay dbi l&n; tiSp t\lC co S\l'phan hoa m\lnh vS trinh dQ hQc v:1n, vS thu nh~p, dia vi kinh tS, diSu ki~n huang th\l van Ma, vui chai giai tri, dinh huang gia tri tinh th~n nien Y thU'cchinh tri, doi hoi vS cong b~ng, dan cM cua nien se cao han Tuy nhien, nhfrng v:1n dS tieu C\l'Cm&i cling se xu:1thi~n va di~n biSn phuc t\lP nhu 16i s6ng thvc d\lng, tinh tr\lng b\lo l\l'c, S\l' thad v&i chinh trj, S\l'tac dQng cua cac thS l\l'c thu djch d6i v&i nien Cong tac thaoh oieo Thanh nien la mQt nhfrng nQi dung cong tac r:1t quan trQng luon dugc Dang va Nha nuac quan tam Tuang lai cua nien g~n liSn v&i v~n m~nh va tuang lai cua dan tQc duai S\l'lanh d\lo cua Dang "B6i du5ng thS h~ (3) cach m~ng cho dai sau la vi~c r~t quan tr9ng va r~t dn thiSt", day chinh 1atrach nhi~m, la tinh cam cua Dang, cua thS h~ di truac d6i vai nien, cling chinh la bao dam cho S\I truang t6n, vfrng m~nh cua Dang, cua dan tQc Lien t\lC su6t m~y ch\lc nam qua, Dang va Nha nuac da ban hanh nhiSu nghi quySt, chi thi, cM truang, chinh sach vS cong tac nien, thS hi~n S\I coi tr9ng cong tac nien va trach nhi~m cua Dang, nha nuac d6i vai nien Dang bQ va chinh quySn ph6 Ha NQi luon d~t S\I quan tam, coi tn,mg cong tac nien la mQt cac nhi~m V\l dugc uu tien hang dau Xac dinh nien la l\Ic lugng chu ySu m9i IInh V\ICva gill vai tro quySt dinh hinh ngu6n nhan l\Ic ch~t lugng cao dS ph:it triSn kinh tS - xa hQi cua Thu do, Thanh uy Ha NQi da xay d\Ing Chuang trinh hanh dQng s6 01-CTr/TU 31/1 0/200S vS th\Ic hi~n Nghi quySt HQi nghi Ian thu bay ban Ch~p hanh Trung uang Dang (khoa X) vS "Tang cuang S\I lanh d~o cua Dang d6i vai cong tac nien thai kY d~y m~nh cong nghi~p hoa, hi~n d~i hoa" Uy ban nhan dan Thanh ph6 da co KS ho~ch s6 56/KH-UBND 20/4/2009 th\Ic hi~n Chuang trinh s6 01-CTr/TU 31/10/200S cua Thanh uy Ha NQi Thanh ph6 da dau tu xay d\Illg va th\Ic hi~n nhiSu chuang trinh d\I an vS ph:it triSn ngu6n l\Ic tre co ch~t lugng cao, cham 10 suc khoe, trang bi ky nang chuyen mon nghS nghi~p va ling xu xa hQi, kha nang hQi nh~p qu6c tS, phong ch6ng t~ n~n xa hQi d6i vai I\IClugng nien, d6ng thai ph:it huy vai tro xung kich, tinh nguy~n cua nien vi cQng d6ng va S\I ph:it triSn cua Thu va d~t nuac; coi day la mQt ngu6n 1\Ic, tiSm nang cho S\I cong cua ChiSn lugc ph:it triSn kinh tS xa hQi cua Ha NQi dSn nam 2020 Thanh ph6 da ban hanh cac chinh sach, xay d\Ing cac co chS nh~m ggi rna, khuySn khich, hE,trg va ph:it huy nien Thu tren cac IInh V\ICkinh tS - xa hQi, xay d\Ing va bao v~ T& qu6c; tiSp t\lC hoan thi~n co quan quan Iy nha nuac vS cong tac nien cac c~p; xay d\Illg dQi ngli can bQ quan Iy nha nuac vS cong tac nien, t& chuc b6i duong t~p hu~n nh~m trang bi va nang cao nang l\Ic tham muu, triSn khai th\Ic hi~n co chS, chinh sach vS nien, cong tac nien noi chung va ChiSn lugc ph:it triSn nien noi rieng a TiSp t\lC th\l'c hi~n Nghi quySt s6 25-NQ/TW cua Ban Ch~p hanh Trung uang Dang (Khoa X) vS "Tang eU'lYngSl! dt;zo eua Dang abi vai eong tae nien thai 19' a6y mt;mg eong nghi?p hoa, hi?n ar;cihoa"; triSn khai QuySt dinh s6 2474/2011/QD-TTg 30/12/2011 cua Thu tuang Chinh phu vS vi~c phe duy~t ChiSn lugc pMt triSn nien Vi~t Nam giai do~n 2011 - 2020; Nghi quySt s6 11-NQ/TW 6/01/2012 cua BQ Chinh tri vS phuang huang, nhi~m Y\lph:it triSn Thu Ha NQi giai do~ 2011 - 2020, QuySt dinh s& 10SlIQD-TTg 6/7/2011 cua Thu tuang Chinh pM phe duy~t Quy ho~ch t&ng thS ph:it triSn kinh tS - xa hQi phd Ha NQi dSn nam 2020, dinh huang dSn nam 2030, QuySt dinh 222/QD-TTg 22/2/2012 cua Thu tuang Chinh phu phe duy~t ChiSn lugc phat triSn kinh tS - xa hQi ph6 Ha NQi dSn nam 2030, tam nhin dSn nam 2050 va tren ca sa cac quy ho~ch vS nganh, IInh V\l'Ckinh tS - xa hQi Ha (4) NQi dSn nam 2020 va tinh hinh th\Ic tS vS nien va cong tac nien ThU Hit NQi, UBND ph6 Hit NQi xay dvng Chuang trinh phM tri6n nien Ha NQi giai do~n 2011 - 2020 (sau day gQit~t la Chuang trinh) II MVC TIED, cHi TIED Ml}c tieu a) M{lc tieu tang quat Xay dvng thS h~ nien ThU philt tri6n toan di~n, giau long yeu nuac, co d~o duc cach m~ng, y thuc cong dan va ly tUOng xa hQi chu nghTa; co trinh dQ hQc v~n, nghS nghi~p va vi~c lam phu hqp; co van hoa, suc khoe, ky nang s6ng va y chi vuan len; xung kich, sang t~o lam chu khoa hQc, cong ngh~ tien tiSn; hinh ngu6n nhan h,rc tre co ch~t lm;mg cao dap trng yeu du thai ky d~y m~nh cong nghi~p hoa, hi~n d~i bOa va hQi nh~p qu6c tS; phM huy vai tro, trach nhi~m va tiSm nang cua nien Ha NQi sv nghi~p xay dVng, phM tri6n Thu va d~t nuac vai tieu chi: Bim lInh vfrng yang, ljch van minh, tri thuc phong phu, suc khoe d6i dao, ky nang th~o b) M{lc tieu C{l tid - Giao d\lc nien vS long yeu nuac, ly tUOng, d~o duc cach m~ng, l6i s6ng, tinh thful t\I ton dan tQc; y thuc ch~p hanh phap lu~t, co trach nhi~m vai xa hQi, ton trQng quy uac cQng d6ng - Nang cao trinh dQ van hoa, trinh dQ ngo\li ngii, chuyen mon nghi~p V\l, tay nghS va y thuc nghS nghi~p dap trng yeu du philt tri6n kinh t(~- xa hQi cua d~t nuac - CM trQng dao t~o va phM tri6n ngu6n nhan l\Ic tre co ch~t luqng cao, g~n vai trng d\lng khoa hQc, cong ngh~ ph\lc V\lS\IphM tri6n cua d~t nuac - Dao t~o, b6i duOng, b6 tri va trQng d\lng tai nang tre; hinh thitnh dQi ngu can bQ - khoa hQc ky thu~t, dQi ngu can bQ, cong chuc, vien chuc lanh d\lo, quitn ly tre gioi cac ca quan nha nuac va t6 chuc kinh tS - xa hQi khac - Giai quySt vi~c lam, tang thu nh~p, nang cao dai s6ng v~t ch~t va tinh thAn cho nien; timg buac giai quySt ch6 a cho nien a cac khu cong nghi~p, khu cbS xuAt va tnrang hQc - Timg buac nang cao suc khoe, thS I\IC va tfim voc cho tbanh nien; co nang lvc tv hQc, tv dao t~o; co ky nang s6ng, dS thich trng vai moi twang s6ng va lam vi~c Nang cao nh~n thuc, hi6u biSt vS phap lu~t, tang wang kha nang chu dQng phOng ch6ng t~ n\ln xa hQi nien Cac chi tieu cooban a) Giao d{lC If tu:ung, d(lo duc 16i s6ng nip s6ng, f thuc phap lupt cho nien: - Hang nam, 100% nien khu vvc l\Ic IUQ'ngvu trang, nien cong chuc, vien chuc, nien kh6i twang hQc, 80% nien khu vvc nong thon, thi va cong nhan tren dja ban Ha NQi duQ'c hQc t~p nghi quySt cua cac (5) C~p llY Dang, dugc ph6 bi~n nhung chinh sach, phap lu~t clla Nha nuac lien quan d~n doi s6ng, hQc t~p va vi~c lam clla nien - 100% nien truac di lao dQng nuac ngoai dugc hQc t~p, ph6 bi~n cac quy dinh phap lu~t Vi~t Nam, phap lu~t nuac t~i va cac van ban phap Iy co lien quan vS quySn, nghia V\lclla nguoi lao dQng, nguoi sir d\lng lao dQng a sa _ Quan tri~t, phb bi~n Lu~t nghTa V\l quan S\f cho 100% nien d~n tu6i th\fc hi~n nghTa V\l quan S\f _ Ph~ d~u 100% nien kh6i sinh vien va THPT dugc tuyen truySn, ph6 bi~n OOUngnQi dung co ban Cllaphap lu~t vS phong ch6ng tQi ph~m, t~ n~n xii hQi; 100% nien co hiSu bi~t co ban vS HIV/AIDS; 80% nien khu V\fCda thi, 70% nien khu V\fCnang than co thai dQ va hilnh vi tich C\fCd6i vai cang tac phong, ch6ng HIV /AIDS b) T{1omoi trldlng vui chui, giili tri, rim luy~n than thi; b6i du'ung ky nang sling cho nien _ Ph~n d~u d~n nam 2020, 90% nien dugc trang bi ky nang s6ng, ki~n thirc vS binh d~ng giai, suc khoe sinh san, phong ch6ng cac t~ n~ xa hQi, xay d\Cilg gia diOO h~nh phuc, phong ch6ng b~o lIfc gia diOO; t~p hu~n, b6i du5ng ky nang lam cha m~ cho 80% nien d~n tu6i k~t han _ 80% nien, hQc sinh, sinh vien d~t tieu chu~n ren luy~n than thS; 95% cac truang hQc co cac co v~t ch~t (san biii, nha thS ch~t, d\lng C\l luy~n t~p TDTT); 100% cac qu~n, huy~n, thi xii co trung tam van hoa, dia diSm vui chai cho thi~u OOi - 100% xa, phuang thi tr~n co diSm van hoa cho thi~u nien; 80% khu da thi, khu cang nghi~p, khu ch~ xu~t co trung tam ho~c diSm sinh ho~t, cau I~c bQ van hoa sa c) Gino dl}c, dao t{1o,thu hut, b6i dU'ung, su dl}ng nhiin tai tre; xiiy d'.l'ngngu6n nhiin l,!,Cchat lU'{fngcao phl}c v'.lSIJ' nghi~p phnt tri~n Thu - Ph~ d~u tY I~ truang trung hQc ph6 thang cang I~p d~t chu~ qu6c gia nam 2015 d~t 50%-55%, nam 2020 d~t 65%-70% - Ty I~ huy dQng thanh, thi~u nien di hQc dung dQ tu6i (15-17 tu6i) d~t 90% VaGnam 2015 va tren 95% vaG nam 2020 _ Hang nam, b6i du5ng va nang cao nang l\fc vS quan Iy nha nuac cho it nh~t 30% can bQ, cang chUc dp xii dQtubi nien d) Djnh hU'O'ngnghi nghi~p, d{1Ynghi, t(lo vi~c lilm cho nien - Ph~ d~u d~n nam 2020, 80% nien lao dQng qua dao t~o - Trung binh m6i nam giai quy~t vi~c lam cho 75.000 - 80.000 nien (giai do~n 2011 - 2015) va 85.000 - 90.000 nien (giai do~n 2015 - 2020) - Giam ty I~ th~t nghi~p nien da thi xu6ng duai 5% va giam ty I~ thi~u vi~c lam Cllathanh nien nang than xu6ng duai 4% - 100% nien hQc sinh THPT dugc giao d\lc huang nghi~p (6) III GIAI PHAp THVC HIJl;N Nang cao nh~n thrrc v~ pMt tri~n nien va cong tac nien cac dp uy dang, chinh quy~n, doan th~ va cac ta chrrc xa hQi _ Tang wOng cong tac truy~n thong, d~c bi~t la vai tro Clla cac ca quan truy~n thong d~i chUng, vi~c xay d\ffig nMn thuc dung d~n th\l'c hi~n nhi~m V\l cong tac nien la trach nhi~m clla ca h~ th6ng chinh tri, clla toan xii hQi duai S\l'liinh d~o clla Dang _ Tuyen truy~n v~ m\lc tieu, nQi dung ca ban, t~m quan trQng va '1 nghla clla ChiSn luqc phat triSn nien Vi~t Nam giai do~n 2011 - 2020 va KS ho~ch clla Thanh ph6 triSn khai ChiSn lugc phat triSn nien Vi~t Nam; nh~m t~o S\l' chuySn biSn m~nh me v~ nh~n thuc clla cac d.p uy dang, chinh quy~n, doan thS, cac t6 chUc, ca quan, don vi, qu~n chung nhan dan v~ phat triSn nien va cong tac nien _ Tuyen truy~n v~ vi tri, vai tro clla nien xay d\ffig va bao v~ T6 qu6c, khfulg dinh nhilng dong gop tich C\l'CCllacac thS M nien noi chung va nien Thll noi rieng S\l'nghi~p bao v~ va phat triSn Thu _ Tuyen truy~n nhi~m V\Iquan 1'1 nha nuac v~ cong tac nien; ~p hu~n, b6i duOng, dao ~o thuOng xuyen dQi nguliinh d~o quan 1'1 cac c~p, cac nganh va dQingu can bQtf\l'c tiSp th\l'Chi~n cong tac quan 1'1 nha nuac v~ nien _ Th6ng nh~t chi d~o cac c~p, cac nganh, cac dia phuong, don vi xay d\ffig va t6 chuc th\l'c hi~n cac chuong trinh, kS ho~ch, m\lc tieu chinh tri, kinh tS, vim hoa, xii hQi pMi g~n vai m\lc tieu phat huy va b6i dUOng nien; coi cac chi tieu phat triSn nien la mQt nhung chi tieu chu ySu clla phat triSn kinh tS - xii hQi clla Thanh ph6 _ Tang wOng S\l'liinh d~o, chi d~o, kiSm tra cua cac c~p uy Dang, chinh quy~n d6i vai cong tac nien va phat triSn nien; thuOng xuyen sa kSt, t6ng kSt, danh gia, rut kinh nghi~m v~ cong tac nien a cac c~p; kiSm tra danh gia tinh hinh th\l'c hi~n phap lu~t v~ nien _ Dinh kY hang nam VaGThang Thanh nien, liinh d~o UBND Thanh ph6, cac sa, ban, nganh Thanh ph6 va UBND cac qu~n, huy~n, thi xii g~p ga d6i tho~i vai nien dS n~m b~t tinh hinh va giai quySt nhung v~n d~ d~t d6i vai nien Dai m6'i va ph at huy vai tro cua nien qua trinh xay dl}'ngva thl}'Chi~n chinh sach df.i vm nien _ TiSp tl,Icra soat, di~u chinh va b6 sung h~ th6ng cac ca chS, chinh sach cua Thanh ph6 d6i vai nien nh~m he; trq, t~o di~u ki~n, ca hQi thu~n Igi cho cac d6i tuqng nien Thu phat triSn Cac chinh sach t~p trung VaG IInh V\l'C:giao d\lc, dao t~o, b6i dUOngv~ chinh tri, phap lu~t, kiSn thuc van hoa, khoa hQc cong ngh~; cham soc, bao v~ suc khoe, phat triSn thS l\I'c; hu&ng nghi~p d~y ngh~, t~o vi~c lam, tang thu nh~p; nang cao dai s6ng tinh th~n cho nien (7) _ Ho~mthi~n co chS, chinh sach h6 trQ'va dai ngQ Xlmg dang d6i vai nien tai nang; nien tieu biSu, nien tinh nguy~n co c6ng hiSn S\f nghi~p xay d\fllg Thu va d~t nuac _ Xay d\fllg va dam bao co chS ph6i hQ'PcMt chi\ thuOng xuyen, hi~u qua giua cac So', ban, nganh, UBND cac c~p; giua cac ca quan quan Iy nha nuac vai Doan TNCS H6 Chi Minh Thanh ph6 va cac t6 chuc cua nien vi~c xay d\fllg co chS, chinh sach va th\fc hi~n phap lu~t d6i vai nien va cong tac nien _ Phat huy vai tra cM dQng cua l\fc IUQ'llgthanh nien va cac t6 chuc cua nien vi~c dS xu~t; tham gia xay d\fllg; triSn !<hai,t6 chuc th\fc hi~n; kiSm tra, giam sat; danh gia hi~u qua cac ca chS, chinh sach cua Dang, Nha nuac, ph6 Ha NQi d6i vai nien Thu Tang cU'O'nggilio dl}c chinh tri, tU' tU'O'ng, truy~n thang, ly tU'O'ng, dl}o dlfC va lai sang, phap lu~tcho nien _ Tang wOng cong tac giao d\lc chu nghia Mac - Lenin, tu tUOng H6 Chi Minh va tuyen truySn ph6 biSn nghi quySt cua Dang, chinh sach va phap lu~t cua Nha nuac cho nien Nang cao hiSu biSt vS tinh hinh chinh tri, kinh tS, xa hQi nuac va thS giai; tuyen truySn tai nien vS cac quySn, trach nhi~m, nghia V\l d6i vai ban than va xa hQi S\f nghi~p xay d\fllg, phat triSn Thu va d~t nuac _ Tang wOng cong tac giao d\lc lich su va truySn th6ng, b6i duang lang t\f hao va y thuc t\f ton dan tQc, giu gin ban s~c van hoa dan tQc va tiSp th\l tinh hoa van hoa nhan lo:;ticho nien _ D&y m:;tnh ph6 biSn, giao d\lc phap lu~t nh&m nang cao y thuc phap lu~t va trach nhi~m cua nien d6i vai ban than, gia dinh, xa hQi; kSt hQ'Pgiao d\lc phap lu~t vai giao d\lc d:;toduc, xay d\fllg 16i s6ng van hoa nien, d&ylui t~ n:;tnxa hQi _ Cac co quan thOng tin, truySn thong cua Thanh ph6 ma cac chuyen trang, chuyen m\lc va thuOng xuyen d6i mai nQi dung tuyen truySn nh&m b6i du6'ng ly tUOng va d:;toduc cach m:;tng,kg nang s6ng cho nien _ Phat dQng va t6 chuc t6t cac ho:;tt dQng van hoa van ngh~, thS d\lc thS thao, t:;to!<hong !<hisinh ho:;tttinh thfm vui tuai lanh m:;tnh nien; giu gin, phat huy truySn th6ng van hoa t6t dyp cua dan tQc _ Dfiu tu phat triSn cac chuang trinh, S\f ki~n (van hoa, thS thao, giao d\lc, giai tri ); cac kenh truySn tai thong tin (truySn hinh, bao m:;tng,bao viSt ), cac hinh thuc tiSp c~ (d6i tho:;ti, tu v~n, di@ndan ) danh rieng cho nien nh&mn~m b~t di@nbiSn tu tuang va nguy~n vQng cua nien va cung cfip du thong tin cfin thiSt tai nien (8) Xay dl}'ng va phM tri~n nguan nhan lI}'ctre ch~t lU'gng cao dap rrng yeu ciu hQi nh~p quAc t~ ciia Thii _ Xay dvng quy hO:;lchphilt tri~n ngu6n nhan hJc ch~t luqng cao, phu hqp vm Quy hO:;lchphat tri~n ngu6n nhan hJc ph6 Ha NQi giai dO:;ln2011 2020 duqc UBND Thanh ph6 phe duy~t t:;li Quy~t djnh s6 3724/QD-UBND 17/8/2012; chu trQng phat tri6n ngu6n nhan hJc tn\ dap Ung yeu c~u hQi nh~p qu6c t~ cua Thu va d~t nuac _ V u tien ngu6n hJc d~ dao t:;lophat tri~n tri thuc tn~, tUng buac hinh ngu6n nhan hJc tn~ ch~t luqng cao cac ITnhV\l'Cnhu khoa hQc, cong ngh~, tai chinh, chinh sach cong; cac vUng nong thon, mi~n nui _ Th\l'c hi~n cac chinh sach thu hut, tuy6n chQn, dao t:;lO,b6i duOng, su d\lllg va dai ngQ tai nang tre tham gia VaGcac nhi~m V\l phat tri6n kinh t~ - xa hQi Thu T:;Iobuac dQt pha vi~c xay d\l'ng dQi ngu can bQ cong chuc tre, gioi ph\lc V\Icong tac quim Iy nha nuac cua cac c~p chinh quy~n Thanh ph6, gop ph~n xay dvng mo hinh chinh quy~n thj t:;liHa NQi _ Khuy~n khich, t:;lOdi~u ki~n v~ hQc t~p, lao dQng, giai tri, phat tri~n th~ I\l'c, tri tu~ cho th~ h~ tre; khuy~n khich, c6 vU nien nuoi dUOng uac rna, hm'li bao lan, xung kich, sang t:;lOlam chu khoa hQc, cong ngh~ hi~n d:;li.DQng vien, khuy~n khich, h6 trq v~ tai chinh d6i vai nien co hoan ciinh kho khan yuan len hQc ~p _ D~y m:;lnh giao d\lc huang nghi~p cho nien giup nien co nh~n thuc, djnh huang dung d~n v~ lao dQng, thj truOng lao dQng; ngh~ nghi~p, vi~c lam va co hQi tim ki~m vi~c lam; djnh huang ngh~ nghi~p, tim vi~c lam phu hqp Cung c6, phat tri~n h~ th6ng cac truOng, trung tam dao t:;lOngh~, cac ca sa d:;lyngh~ nh~m dap Ung nhu du hQc gioi mQt ngh~ va bi~t nhi~u ngh~ cua nien Vu tien d:;lyngh~ va t:;lOvi~c lam cho nien nong thon, bQ dQi xu~t ngu, nien dan tQc thi6u s6, nu nien, nien khuySt t~t va nien khu V\fCdo thj hoa KhuySn khich cac doanh nghi~p thuQc mQi ph~n kinh tS tham gia VaGvi~c dao t:;lo,b6i dUOngnang cao ky nang ngh~ nghi~p cho a a nien Xay dl}'ng moi truimg xii hQi lanh m~mh cho nien, nang cao th~ ch~t va tinh thin, ky nang sAng, ki~n thu'c v~ gi6'i va srrc khoe sinh san cho nien _ TUng buac nang cao suc khoe, th6 I\l'Cva t~m voc cho nien thong qua vi~c ti~p t\lC th\l'c hi~n chi~n luqc, chuang trinh m\lc tieu qu6c gia v~ dan s6, cham soc suc khoe, phong ch6ng HIViAIDS, rna tuy, m:;lidam nien tren dja biin ph6, quan tam d~c bi~t dSn d6i tuqng tac dQng la nien _ Chu trQng giao d\lc kY nang s6ng, k)i nang xu Iy cong vi~c d6 thich Ung vai moi truOng s6ng va lam vi~c Quan tam giao d\lc sau v~ hi~u bi~t suc khoe (9) thS chftt va tinh thfm, giao d\lc suc khoe sinh san va giao d\lc ti~n han nhan cho nien _ D6i mai cac phong trao, hO\ltdQng thS d\lc thS thao theo huang hi~n d\li, pM hqp thi hiSu lanh m\lnh cua nien nh&m thu hut nien tv nguy~n, tich cvc tham gia cac hO\ltdQng ren luy~n thS chftt Huy di}ng cae nguan Il}'edAD to' eho phat tri~n nien _ L6ng ghep cac m\lc tieu phat triSn nien cac chuong trinh phat triSn kinh tS - xa hQi cua dia phuong, don vi Thvc hi~n t6t vi~c ph6i hqp gifra cac cftp chinh quy~n, cac nganh, m~t tr~n T6 qu6c va cac doan thS, cac don vi Ivc lugng vii trang, cac t6 chuc kinh t~, t6 chuc xa hQi, gia dinh cong tac nien duai svlanh d\lo cua Dang dS dfty m\lnh xa hQi hoa cong tac nien _ T\lo moi twang thu~n Iqi dS khuySn khich cac phful kinh tS dllu tu phat triSn san xuftt, t\lOvi~c lam mai va tang thu nh~p cho nien, giam ty I~ thftt nghi~p nien, t\lOdi~u ki~n thu~n Iqi cho cac ca stm xuftt kinh doanh cua nien va cac ca sa san xuftt kinh doanh co ti I~ Ian lao dQng la sa nien _ D6i vm cac cong trinh, chuong trinh, dv an phat triSn kinh t~, xa hQi va cac cong trinh nghien Clrukhoa hQc cua Thanh ph6, Uti tien dS cac t6 chuc nien duqc trvc ti~p tham gia thvc hi~n _ Quy hO\lch, dllu tu h~ th6ng nha xa hQi, tling buac giai quy~t ch6 cho nien a cac khu cong nghi~p, khu ch~ xuftt va cac twang d\li hQc, cao dfulg Uu tien danh quy dftt sau di doi cac ca quan BQ, nganh cua Trung uong, cac ca sa san xuftt gay a nhiSm moi twang va cac twang hQc, b~nh vi~n khoi nQi dS xay dvng cac thi~t ch~ van hoa ph\lc V\l nhu cIlu vui chai, giai tri cho thiSu nhi cua Thanh ph6 _ Khuy~n khich xa hQi hoa dllu tu va triSn khai cac trung tam h6 trq phat triSn nien, cac cong trinh van bOa, cac chuang trinh vui chai, giai tri lanh m\lllh cho nien Ph6i hqp vai cac ca quan, t6 chuc, dan vi Trung uong tren dia ban triSn khai cac chuang trinh, dv an; khai thac hi~u qua h~ th6ng cac thi~t ch~ van hoa, cong trinh cong cQng Trung uong dllu tu, h6 trq ph\lc V\l d6i tugng nien Ha NQi a a DAy ml.lnh hQ"ptae quae t~v~thanh nien va eong tae nien _ B6i duang va nang cao nh~n thuc cua nien v~ cong tac d6i ngo\li cua Dang, Nha nuac theo tinh thlln dQc I~p, tv chu, hqp tac, phat triSn, da phuong hoa gop phlln bao v~ hoa binh, ti~n bQ xa hQi; nang cao nang Ivc vai tro chu dQng hqp tac qu6c t~ cua nien Thu _ Tranh thu ngu6n Ivc va sv h6 trq cua cac t6 chuc qu6c t~ cho phat triSn nien va c6ng tac nien; khuy~n khich cac IO\lihinh dao t\lO, lien k~t dao t\lOtheo tieu chuftn qu6c t~ danh cho nien; dfty m\lnh hqp tac qu6c t~ dS xuftt khftu lao dQng va trao d6i chuyen gia tn!: (10) _ D&y m<;1nhquan h~ hqp tac qu6c t~ vS cong tac nien vai cac nuac khu V\l'Cva tren th~ giai; tang cuOng cac diSu ki~n, cer hQi giao luu, trao d6i, hQc hOi ki~n thuc, kinh nghi~m, ky nang s6ng cho nien Thu vai nien qu6c t~ _ Khuy~n khich va co cer ch~ dQng vien nien, d?c bi~t nien kh6i cac cer quan, doanh nghi~p nha nuac va tu nhan, nien kh6i tTUOnghQc nang cao trinh dQ ngo<;1ingfr, tich C\l'Ctham gia cac hO<;1t dQng qu6c t~ duqc t6 chuc nuac va tren dia ban Thanh ph6 xay dl,Ing va hoan thi~n t6 chtfc bQ may qUlin Iy nba nrro-cv~ nien _ Xay d\l'ng va hoan thi~n t6 chuc bQ may quan 19 nha nuac vS nien va cong tac nien tu d.p Thanh ph6 d~n d.p co so: I~p Ban Chi d<;1o ph6 triSn khai th\l'c hi~n Chuang trinh; b6 tri, phan cong can bQ, cong chuc tham muu cong tac quan 19 nha nuac vS nien cac so, ban, nganh va UBND qu~n, huy~n, thi xii; phan cong b6 sung nhi~m V\l qmin 19 nha nuac vS nien d6i vai can bQ, cong chUc van hoa - xii hQi phuOng, xii, thi tr~n a a _ Xac dinh ro trach nhi~m, nhi~m vI,!,ch~ dQ thong tin bao cao cua t6 chuc bQ may quan 19 nha nuac v€ nien va cong tac nien cac c~p Xiiy d\l'llg quy ch~ ph6i hqp gifra cac sa, ban, nganh, UBND cac qu~n, huy~n, thi xii vai doan nien cac c~p va cac t6 chuc nien nh~m th\l'c hi~n co hi~u qua co ch~ ph6i hqp lien nganh vi~c th\l'c hi~n cong tac quan 19 nha nuac vS nien va cong tac nien; phat huy vai tro xung kich cua nien vi~c tham gia phat triSn kinh t~ - xii hQi Thu _ Dao t<;1o,b6i du5ng nghi~p vI,!,nang cao trinh dQ quan 19 nha nuac vS cong tac nien cho dQi ngil can bQ, cong chuc tham muu va t6 chuc th\l'c hi~n nhi~m V\l quan 19 nha nuac vS nien va cong tac nien cac c~p co phftm ch~t d<;1O duc, trinh dQva nang llJc ngang d.m vai nhi~m V\l duqc giao _ Tang cuOng cong tac kiSm tra, don d6c nh~m phat huy hi~u qua hO<;1t dQng cua bQ may quan 19 nha nuac v€ nien va cong tac nien vi~c th\l'Chi~n chinh sach, phap lu~t d6i vai nien Ph&i hQ"pch~t chiS vo-i M~t tr~n TA quBc, cac tA chu'c doan th~ va cac tA chtfc ciia nien _ Ph6i hqp vai M?t tr~n T6 qu6c va cac doan thS nhan dan giao d\lC, b6i du5ng, cham 10 va phat huy nien; v~n dQng cac hQi vien thuQc cac doan thS tham gia t~p hqp, giao d\lC thi~u nhi, neu guang dS thi~u nhi noi thea; tham gia kiSm tra, giam sat vi~c th\l'c hi~n cac chinh sach lien quan d~n nien va cong tac nien Nang cao ch~t luqng, hi~u qua cong tac kiSm tra, giam sat cua HQi d6ng nhan dan, M?t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam va doan thS nhan dan cac dp d6i vai vi~c triSn khai th\l'c hi~n Chuang trinh phat triSn nien Thu Phat huy vai tro cua M?t tr~n T6 qu6c va cac doan thS nhan dan, cac t6 chuc, ca nhiin, dong hQ, gia dinh vi~c I~p cac quy khuy~n hQc, khuy~n tai cho nien (11) _ Phat huy vai tro eua Dot'm Thanh nien CQng san H6 Chi Minh va cae t6 ehue nien tham gia th\l'e hi~n Chuang trinh phat tri~n nien Thong qua cae eUQev~n dQng, cae phong trao hanh dQng each m1).ngnh~m xay d\l'llg cae guang t~p th~, ea nhan di~n hinh tien ti@nd~ giao d\le va tv giao d\le ren luy~n nien Tang euOng vai tro tham gia xay d\l'llg ehinh saeh; vai tro phan bi~n, giam sat eua t6 ehue Doan Thanh nien CQng san H6 Chi Minh, cae t6 ehue nien va eua nien d6i vai qua trinh th\l'e hi~n cae eM truang, dUOng 16i eua Dang, ehinh saeh, phap lu~t eua Nha nuae v~ nien va eong tae nien, _ Phat huy vai tro eua t6 ehue HQi Lien hi~p nien, HQi Sinh vien, HQi doanh nghi~p tre va cae t6 ehue nien eua Thanh ph6 vi~e t~p hgp, doan kSt nien; h6 trg, giup d5' nien; b6i duang va phat huy nien IV cAe GIAI DO~N THVC HIJ);N Giai do~n I (tir 2012 d~n nam 2015) a) D6ng bQ, 16ng ghep cae nQi dung eua Chuang trinh van cae chuang trinh, d\l' an trQng di~m eua Ha NQi da duge xae dinh Chuang trinh eong tae eua Ban Ch&p hanh Dang bQ Thanh ph6 Ha NQi khoa XV va cae d\l' an uu tien dl1utu eua Thanh ph6 Ha NQi giai d01).n20 I - 20 IS, pM hgp vai Quy h01).eht6ng th~ phat tri~n kinh tS - xa hQi ph6 Hi! NQi dSn nam 2020, dinh huang dSn nam 2030 va Chi@nluge phat tri~n kinh tS - xa hQi ph6 Ha NQi dSn nam 2030, tl1mnhin dSn nam 2050 b) Xay d\l'llg d\l'I1gmoi truOng th~ ehS, phap Iy, cae ehinh saeh thue dAy phat tri~n nien giai d01).n2011 - 2015 nh~m tang euOng nang l\I'e quan Iy nha nuae, t1).Othu~n Igi eho vi~e tri~n khai Chuang trinh phat tri~n nien Ha NQi giai d01).nI (2011 - 2015) c) Huy dQng cae ngu6n v6n nuae va ngoai nuae nh~m dam bao ngu6n v6n th\l'e hi~n Chuang trinh phat tri~n nien Ha NQi giai d01).n2011 2020; th\l'e hi~n timg phl1n cae d~ an, d\l' an tr9ng di~m giai d01).n1 (2011 20 IS) va giai d01).n2 (2016 - 2020); t~p trung v6n d~ tri~n khai th\l'e hi~n cae d\l' an uu tien e&p qu6e gia va cae d\l' an uu tien c&p Thanh ph6; tieh e\l'e tim ki@m ngu6n v6n aDA d~ th\l'e hi~n cae d\l' an Ian; dam bao v6n d6i trng d6i vai cae d\l' an da duge phe duy~t d~ tri~n khai th\l'e hi~n theo dung ti@ndQ d) Tang cuOng hgp tae, lien k@ttrong nuae va qu6e tS; tranh thu cae ngu6n h6 trg nuae ngoai, di]iebi~t 113 vai cae t6 ehue qu6e tS Ian nhu Ngan hang ThS gi6'i, Ngan hang ADB, UNDP, EU cae IInh v\l'e: tu v&n, h6 trg, ehia se thong tin va tri thue, kinh nghi~m, dao t1).O v~ phat tri~n nien, su dt,lI1g,phat huy nang l\I'e eua cae tai nang tre; xay d\l'I1gehinh saeh phat tri~n nien; hgp tae ehi]iteM vai cae bQ nganh co lien quan vi~e xay d\l'llg va tri~n khai Chuang trinh nien Thil do, dam bao thuOng xuyen eung e6 va phat huy m6i quan h~ g~n bo, hgp tae va lien k@tgifra ba ehu th~ Nha nuae, doanh nghi~p va 10 (12) nien, quan tam he; trg cac doanh nghi~p vua va nh6 vS vi~c su d\lng nhan h,rcthanh men cac ho~t dQng qui'm15'si'mxu~t kinh doanh e) Ki~m tra, giam sat, danh gia qua trinh thvc hi~n Chuang trinh Hang nam, Ban Chi d~o Thanh ph5 t6 chuc cac doan ki~m tra vi~c thvc hi~n Chuang trinh cua Thanh ph5 va cac nhi~m V\l, dS an, dv an cua cac s6, ban, nganh, doan thS, UBND cac qu~n, huy~n, thj xii Cac s6, ban, nganh, doan thS, UBND cac qu~, huy~n, thj xii va cac ca quan, dan vi, t6 chuc dugc giao thvc hi~n cac nhi~m V\I, dS an, dv an cua Thanh ph5 co trach nhi~m bao cao vi~c thvc hi~n nhi~m V\l thuQc 11'nhvvc qui'm 15'nha nuac vS cong tac nien dinh ky hang nam Giai do~n II (tir 2016 d~n 2020) Tren ca s6 t6ng k~t, danh gia k~t qua thvc hi~n Chuang trinh giai dOlim1, Thanh ph5 ti~n hanh b6 sung, diSu chinh cac chi tieu, giai phap, cac nhi~m V\l, dS an, dv an pM hqp vai tinh hinh thvc ti~n, dam bao triSn khai Chuang trinh giai do~n (2016 - 2020) d~t hi~u qua V KINH PHi Kinh phi thvc hi~n Chuang trinh dva tren ngu6n chinh: Ngan sach nha nuac c~p cho cac dv an Trung uang tren dja ban, giao Ha NQi thvc hi~n (trong co mQt s5 nQi dung lien quan d~n m\lc tieu, chi tieu cua Chuang trinh) Kinh phi cua Thanh ph5 Kinh phi huy dQng tu cac ngu6n h6 trg hqp phap cua cac t6 chuc, ca nhan va ngoai nuac VI TO CHUC THVC HIl):N SO' Ni}i VI} _ La ca quan thuemg tn,rc cua Ban Chi d~o Thanh ph5; cM tri ph5i hqp vai cac s6, ban, nganh, doan th~ va UBND cac qu~n, huy~n, thi xii tham muu cho UBND Thanh ph5 t6 chuc, tri~n khai thvc hi~n _ Chu tri, ph5i hqp vai cac s6, ban, nganh, ca quan lien quan soat, dS xu~t di~u chinh, b6 sung chinh sach, phap lu~t cua Nha nuac; tham muu ban hanh, diSu chinh ca ch~, chinh sach cua Thanh ph5 d5i vai nien _ Lam dftu m5i giup UBND Thanh ph5 don d5c, huang d~n cac s6, ban, nganh, doan thS, UBND cac qu~n, huy~n, thj xii vi~c xay dvng cac nhi~m V\l,dS an, dv an C\lth~ - Hang nam, chu tri, ph5i hqp vai cac ca quan, ban, nganh lien quan t6 chuc kiSm tra, danh gia vi~c th\l'c hi~n Chuang trinh t~i cac c~p, cac nganh, ph5; t6ng hqp bao cao tinh hinh hang nam; tham muu sa k~t giai do~n (vao nam 2015) va giai do~n (vao nam 2020) cua Chuang trinh; tham muu diSu chinh cac chi tieu, giai phap, nhi~m V\I, dS an, d\l' an phu hqp vai tinh hinh thvc ti~n, dS Chuang trinh co tinh kha thi, d~t hi~u qua 11 (13) Thanh GOan Ha Ni}i _ Tham muu Thanh uy chi d:;1ocac cftp uy dang, doan thS a co sa ph6i hqp h6 trg congtac nien _ Xay dlJIlg t6 chuc Doan, HQi co sa viing m:;1nhlam nang c6t phat triSn cac phong trao hanh dQng cach m:;1ngcua nien; tang wOng rna rQng m~t tr?n doan kSt t~p hqp nien, chu tn;mg nien cac khu VIJCd~c thu nhu: nien cac doanh nghi~p khu VIJCngoai Nha nuac, nien dan tQc, ton giao, nien cac khu cong nghi~p _ Dang kY dam nhi~m ho~c tham gia thlJc hi~n nhfrng nhi~m Vl,!,dS an, dlJ an nh~m phat huy m:;1nhme vai tra xung kich, trlJc tiSp tham gia phat triSn kinh tS - xa hQi ThU cua nien _ Chu dQng dS xuAt, tham gia xay dlJng, giam sat vi~c thlJc hi~n co chS chinh sach cua ph6 Ha NQi d6i vai nien va cong tac nien Ha NQi noi rieng; Lu~t nien va chinh sach, phap lu~t cua Nha nuac vS a a nien noi chung SO'K~ hOl}ch & D~u tlr: Chu tri, ph6i hqp vai Sa Tai chinh, cac sa, ban, nganh lien quan, UBND cac qU?n, huy~n, thj xa huy dQng cac ngu6n v6n nuac va nuac ngoai dS thlJc hi~n cac dlJ an cua Chuang trinh; uu tien ngu6n d~u tu cho cac dlJ an, chuang trinh danh cho nien va nien dam nhi~m SO' Tai chinh: Chu tri ph6i hqp vai Sa KS hO:;1ch& D~u tu, cac sa, nganh lien quan va UBND cac qu~n, huy~n, thj xa xay dlJIlg kS hO:;1chphan b6 ngan sach nha nuac ngu6n v6n SIJnghi~p, S\l'nghi~p co tinh chAt d~u tu hang nam, huang d~n su dl,!ng kinh phi, quySt toan dS thlJc hi~n Chuang trinh; tham muu UBND Thanh ph6 b6 tri ngu6n v6n uy thac sang Ngan hang Chinh sach xa hQi ph6 Ha NQi dS cho vay uu dai d6i vai cac d6i tuqng thl,!huang theo ml,!ctieu, djnh huang cua Chuang trinh SO' Gillo dl}C va Dao tl}o: Chu tri ph6i hqp HQi LHTN, Doan TNCS H6 Chi Minh ph6 Ha NQi, cac sa, ban nganh doan thS triSn khai thlJc hi~n cac chi tieu phat triSn nien lInh VIJCdao t:;1ophE>thOng; 16ng ghep ml,!c tieu, giai phap cua Chuang trinh VaGQuy hO:;1chphat triSn h~ th6ng giao dl,!cva dao t:;10ThU Ha NQi dSn nam 2020, t~m nhin dSn nam 2030 SO'Tu phap: Chu tri, ph6i hgp vai Sa NQi Vl,!va cac sa, ban, nganh lien quan nghien CUuva tham muu vai UBND Thanh ph6 cac chinh sach, co chS nang cao hi~u qua giao dl,!c, tuyen truySn, phE>biSn kib thuc phap lu~t d6i vai nien SO'Lao Gi}ng,Thuo'ng binh va Xli hi}i: Co trach nhi~m l6ng ghep ml,!c tieu, giai phap cua Chuang trinh VaGKS hO:;1chtriSn khai ChiSn lugc phat triSn d:;1ynghS, ChiSn lugc vi~c lam dSn nam 2020 va ChiSn lugc binh d~ng giai giai dO:;1n2011 - 2020 cua Thanh ph6 12 (14) S6' Van hoa, Th~ thao va Du lich: Chu tri, ph6i hqp vai cac sa, ban, nganh, dia phuang 16ng ghep mvc tieu, giai phap cua Chuang trinh vao Quy hO<;lchphM triSn van hoa Ha N<)id~n nam 2020, dinh huang d~n nam 2030; KS hO<;lchtriSn khai ChiSn luQ'cphat triSn gia dinh Vi~t Nam giai dO<;ln2011 - 2020; ChiSn luQ'cphM triSn thS dvc, thS thao dSn nam 2020; Quy hO<;lchm<;lngluai cac thiSt chS van hOa cho thiSu nien cua ph6 Ha N<)i; Quy hO<;lchphat triSn du llch ph6 Ha N<)idSn nam 2020, dinh huang dSn nam 2030 S6' Y t~:Sa Y tS chu tri, ph6i hqp vai Sa N<)ivv va cac sa, ban, nganh lien quan tham muu vai UBND Thanh ph6 cac nhi~m vv, dv an, dS an nh~m nang cao suc khoe, thS Ivc, tl1m voc cho nien Thu do; t6 chuc triSn khai thvc hi~n cac chi tieu cua Chuang trinh vS suc khoe, suc khoe sinh san cua nien va vi nien, ph6ng ch6ng H1V/AIDS S6' ThOng tin va Truy~n thong: Chu tri, ph6i hqp vai So' N<)i vv huang d~n, chi d<;locac ca quan thong tin, truySn thong Thanh ph6 d&ym<;lnhva d6i mai hO<;ltd<)ngthong tin, truySn thong vS cM twang cua Dang, chinh sach, phap lu~t cua Nha nuac lien quan tai nien; tang wOng cong tac tra, kiSm tra cac hO<;ltd<)ngthong tin, bao chi, xu:it ban lien quan dSn nien; ly nghiem nhfrng hanh vi xu:it bim, phat hanh cac :in ph&m, san ph&m, thong tin co n<)idung x:iu anh huang tieu cvc d~n nien 10 S6' Khoa hQCva Cong ngh~: Chu tri, ph6i hqp vai Sa N<)i vv xay dvng, chi d<;lO h6 trQ'thanh nien thvc hi~n cac hO<;ltd<)ngnghien Clru khoa hQc va cong ngh~, ung dVng tiSn b<)ky thu~t vao san xu:it; ph6i hqp vai cac t6 chuc cua nien phM triSn r<)ngrai phong trao "Sang t<;lOtre" nien; d<)ng vien, dinh huang t<;lOdiSu ki~n cho nien phM huy cac sang kiSn cai tiSn kY thu~t va nghien Clru khoa hQc; khuySn khich, huang dk cac doanh nghi~p tre va nien di dl1utrong vi~c xay dvng h~ th6ng quan ly, ch:it luqng, thuang hi~u hang hoa va dich vv 11 S6' Nong nghi~p va phat tri~n nong thon: Chu tri, ph6i hqp vai cac ca quan lien quan tham muu vai UBND Thanh ph6 ban hanh cac chinh sach, giai phap nh~ni uu tien, h6 trQ',t<;lOdiSu ki~n cho nien tham gia lao d<)ngsan xu:it, l~p than, l~p nghi~p t<;linong thon; 16ng gMp thvc hi~n cac mvc tieu cua Chuang trinh vai nhi~m vv thuOng trvc Ban Chi d<;loChuang trinh s6 02-CTrITU 29/8/2011 cua Thanh uy Ha N<)ivS "PhM triSn nong nghi~p, xay dvng nong thon mai, tUng buac nang cao dCris6ng nong dan giai do:;J.ll2011 - 2015" 12 S6' Ngo:;tivI}: Chu tri, ph6i hqp vai cac sa, ban, nganh lien quan tham mUll vai UBND Thanh ph6 cac dv an, dS an nh~m nang cao nang Ivc hqp tac qu6c tS cho nien Thu 13 Ban Dan tgc: Chu tri, ph6i hqp vai cac sa, ban, nganh lien quan t6 chlrc tuyen truySn, ph6 biSn, giao dvc, v~ d<)ngvi~c thvc hi~n chinh sach, phap lu~t vS nien cho d6ng bao dan t<)c;xay dVng trinh dp co th&m quySn ban hanh va t6 chuc thvc hi~n chinh sach h6 trQ'thanh nien dan t<)cthiSu s6 cua Thu HaN<)i xu 13 (15) 14 BQ TU' I~nh Thi'I do: giao d\lC nien hi6u bi6t va Chll dQng thlJc hi~n Lu~t nghia V\l quill SIJ;tang cuemg d~u tranh bao v~ nien truac m9i am muu, hanh vi pM hOl;li,chia re, 16i keo, gay r6i Clla cac phful tir x~u 15 Cong an ph8 Hit NQi: Ph6i hqp vai Uoan nien, HQi Lien hi~p nien, HQi sinh vien Thanh ph6 t6 chirc IlJc luqng nien xung kich cac hOl;ltdQng bao v~ an ninh tr~t tv, an toan xa hQi; tham gia phOng ch6ng tQi phl;lillva phong ch6ng t~ nl;lnxa Mi, HlV/AIDS, d~c bi~t la t~ nl;lnrna 16 SO'Giao thong v~n tai: Ph6i hqp vai Uoan nien va cac t6 chuc nien t6 chuc tuyen truy6n v6 Lu~t An toan giao thong; t6 chuc IlJc luqng nien tinh nguy~n chuyen trach tham gia tuyen truy6n, gift gin tr~t tv an toan giao thong, van minh thi 17 Ngan hang chinh sach xii hQi Thanh ph8: Ph6i hgp vai Thanh doan Ha NQi va cac co quan chuc nang tham muu, d6 xu~t cac co ch6 uu tien, tl;lodi6u ki~n thu~n l'li d~ cac d6i tuqng dQ tu6i nien du'lc vay v6n ph\lc V\l nhu d.u h9C t~p, dAutu kinh doanh, phat tri6n san xu&t 18 Cac sit, ban, nganh Thanh ph8: Can cu chuc nang, nhi~m V\I, cac m\lc tieu, giai pMp clla Chuong trinh ChlldQng soat cac chinh sach, co ch6 clla Thanh ph6 thuQc linh VlJC,nganh ph\l trach d~ tham muu b6 sung, di6u chinh, d6 xu~t cac nhi~m V\I, dlJ an, d6 an nhfun thlJC hi~n hi~u qua Chuong trinh B6 tri, phan cong can bQ, cong chuc tham mUll cong tac quan Iy nha nuac v6 nien cac sa, ban, nganh 19 UBND cac qu~n, huy~n, thi xii: _ Xay dlJllg K~ hOl;lChtri~n khai Chuong trinh phat tri~n nien Ha NQi giai dOl;ln2011 - 2020 va giai dOl;lntruac m~t 2011 - 2015 clla dia phuong, g~n vai cac chuong trinh phat tri~n kinh t6 - xa Mi clla qu~n, huy~n, thi xa; tham mUll vai c~p uy Dang dua K6 hOl;lChvao Nghi quy~t Ul;li Mi Uang bQ qu~n, huy~n, thi xa Xay dlJng co ch~ ph6i hgp gifta chinh quy6n vai t6 chuc Uoan; chi dl;lOchinh quy6n co sa va cac ban, nganh, doan th~, HQi nien thuQc qu~n, huy~n, thi xa t6 chuc thlJc hi~n co hi~u qua Chuang trinh clla Thanh ph6; hang nam bao cao k~t qua triSn khai K~ hOl;lChthlJc hi~n Chuong trinh clla qu~n, huy~n, thi xa v6 Thanh ph6 _ ThlJc hi~n quan Iy nha nuac v6 nien va cong tac nien tren dia ban quan Iy _ B6 tri, sir d\lng dung, phat huy hi~u qua bien ch6 lam nhi~m V\l tham mUll quan Iy nha nuac v6 nien va cong tac nien phOng NQi V\I thuQCqu~, huy~n, thi xa 20 f)~nghi uS' ban MTTQ Vi~t Nam cac dp, cac ta chrrc vien ci'Ia M~t tr~n va cac ta chrrc xii hQi: Tham gia t6 chuc triSn khai thlJc hi~n Chuong trinh pMt tri~n nien Ha NQi giai dOl;ln2011 - 2020 phl;lmvi hOl;ltdQng clla minh a a 14 (16) 21 D~ nghj Thanh uy Hit Ni}i: Hmg wOng S\I lanh dl;lOcua Dang d6i vai vi~c tfiSn khai th\Ic hi~n Chuang trinh phat triSn nien Ha NQi giai dOl;ln2011 - 2020, d~c bi~t la quan tfi~t m\lc dich, y nghTa va nQi dung cua Chuang tfinh tai cac dp uy Dang va dang vien; chi dl;lODoan Thanh nien vi~c h6 trq cac t6 chuc nien hOl;ltdQng thu~n Iqi, dung huang va hi~u qua 22 Cac CO' quan bao, diti cua Hit Ni}i: M& cac trang chuyen m\lc tren bao chi tuyen truy@n, ph6 biSn sfm fQng v@Chuang trinh phat tfiSn nien Ha NOi giai dOl;ln2011- 2020; giao d\lc cho doan vien, nien, hQc sinh, sinh vien v@ph5.m ch&t dl;lOduc, 16i s6ng, thS ch&t,tfi thuc, ky nang, ngh@nghi~p va th~m my biS,;, duanran fong cac rna hinh, cach lam hay, cac ca nhiin, t~p the th\IC :~vat~ Nguy~nThj Bleh NgQc 15 (17)