4X\KRFKYTXQOìQJXQQầF &KQJ PKQKKRWURQJTX\KRFK YTXQOìQJXQQầF 4XWUQKOảDFKÂQSK|{QJQTX\KRFKQJXÊQQ|ôF /ềDFKẵQFFSKQJQFấDELWRQTX\KRFKYTXQOệQJXắQQặFWKQJ ầFWKềFKLQWKHRFFWUQKWềVDX\ ;FãQKPFWLXFấDELWRQTX\KRFKKRFTXQOệKWKQJ ;FOÔSWÔSFFSKQJQFẳWKơSKQJQFQJWUQKSKQJQFLWR KWKQJSKQJQYÔQKQKKWKQJSKQJQVẽGQJQJXắQQặF 0SKQJKWKQJEQJPKQKPSKQJ 6ẽ GQJ P KQK P SKQJ QK JL SKQ ẹQJ FấD K WKQJ WKHR FF SKQJQFẳWKơơ[FãQKFFSKQJQFKÊSQKÔQầF&FSKQJ QFKÊSQKÔQầFOFFSKQJQWKRPQFFLôXNLQNếWKXÔWFF LôXNLQUQJEXFYôPLWUQJYFFLôXNLQUQJEXFNKFLYặL KWKQJ 7PSKQJQWLXQKÊWKRFSKQJQKầSOệWURQJVFFSKQJQ FKÊSQKÔQầFEQJSKQJSKSPSKQJKRFSKQJQWLXKR 7UQKWềWUQFẳWKơPWWUQVắ .KLSKQWảFKOềDFKẵQSKQJQTX\KRFKWKQJẹQJGQJKDLSKQJSKS UÊW F WUQJ FấD Oệ WKX\đW SKQ WảFK K WKQJ ẳ O 3KQJ SKS WL X KR Y SKQJSKSPSKQJ 3KQJ SKSPSKQJOSKQJ SKS VRVQK WUềF WLđSFF SKQJQ FKÊS QKÔQơWPSKQJQFẳKLXTXNLQKWđFDRQKÊWYWKRPQFFLôXNLQNếWKXÔW YFFUQJEXF 3KQJSKSWLXKRWPSKQJQWLXEQJFFKOÔSYJLLELWRQWL XLYặLELWRQDQJ[HP[âW &FSKQJSKSWL XKRVDX\ WKQJGẩQJWURQJ TX\KRFKYTXQOệ QJXắQQặF 3KQJSKSTX\KRFKWX\đQWảQK 3KQJSKSJLLELWRQWLXSKLWX\đQFẳGẩQJYNKQJGẩQJRKP &KQJ0KQKKẵD 3KQJSKSTX\KRFKQJ 3KQJSKSGáWPWLX 1KYÔ\ơSKQWảFKOềDFKẵQSKQJQTX\KRFKPWFFKKầSOệQKÊWFQ SKLWKLđWOÔSFFPKQKWRQWKHRPFWLXNKDLWKFKWKQJ7DSKQELWKDLORL PKQKWRQLYặLKWKQJQJXắQQặFPKQKPSKQJYPKQKWLXKẳD 7ƠSFFSKQJQFẵ WKư SKQJ Q V é GẻQJQầFSKQJQ FQJWUQKYYe 7ƠS FF JL WUá ĂX YR FậD K WKQJ GạQJFK\VQJQJạL WLOLXáDKQKYYe 0KQK PSKằQJ KWKQJ %QJSKQJSKSPSKằQJ 7PSKQJQKẩSOìWURQJVFF SKQJQFKÔSQKƠQẩFEQJ SKQJSKSPSKằQJ %QJSKQJSKSWLXKẵD 7PSKQJQKẩSOìWURQJV FFSKQJQFKÔSQKƠQẩF EQJSKQJSKSWLXKR 7ƠSFFSKQJQ FKÔSQKƠQẩF 7PSKQJQWLX ;FƠQKPạFWLXFảDEệLWRQ +ãQK6PWTXWUãQKODFKQSKQJQTX\KRFK KRƯFTXQOíKảWKẩQJ 0KQKPSKQJPWTXWUQKYÔWOệYFFKRWQJFấDKWKQJầF [\GềQJQKPQKÔQWKẹFKWKQJ[HP[âWQJWKLFấDKWKQJYSKQWảFKNK QQJWầFFấDFFPFWLXNKDLWKFKWKQJWUD0KQKWLXầFWKLđW OÔSQKPPFảFKWPSKQJQTX\KRFKWLXEQJSKQJSKSWLXKR 0zKQKPzSKQJKWKƯQJ .KLQLPYơPSKằQJ 4XDQLơPKWKQJKLQLáLKLSKL[\GềQJFFPKQKKWKQJF ELWLYặLQKéQJKWKQJOặQYSKẹFWS&FPKQKKWKQJQKPPWFF TXWUQKYÔWOệFấDKWKQJFFKRWQJFấDKWKQJYFKđOPYLFFấDK WKQJ 4X\KRFKYTXQOìQJXQQầF 0SKQJKWKQJOSKQJWKẹFPWPWKWKQJWKềFEQJPWKWKQJ NKQJWKềFGRQJLQJKLQFẹXWRUD7UQKWKQJQKQWRFFTXWUQKYÔWOệ FấDPKQKWKềFầFPWJQèQJKRFWQJWề&FTX\OXÔWYÔQQJFấDK WKQJWKềFầFVX\UDWẻQKéQJNđWTXQJKLQFẹXWUQKWKQJGRQJLQJKLQFẹX WRUD &ẳQKLôXFFKPSKQJEDRJắP0KQKYÔWOệPKQKWRQYY&KQJ KQTXWUQKWÔSWUXQJQặFWUQOXYềFFẳWKơPWEQJPKQKWQJWềLQ&F TX\OXÔWFKX\ơQQJQặFWURQJOáQJGÂQFẳWKơPWEQJFFPKQKYÔWOệầF [\GềQJWURQJSKáQJWKảQJKLPWKHRFFWLXFKXĂQWQJWề .KLQJKLQFẹXFFKWKQJNếWKXÔWYKWKQJQJXắQQặFQJLWDVẽGQJ PSKQJWRQKẵF 0SKQJWRQKẵFOVềELơXWFFTX\OXÔWYÔWOệYTXWUQKKRWQJFấD KWKQJEQJFFELơXWKẹFWRQKẵFEDRJắPFFKPVFFFQJWKẹFWRQKẵF FFELơXWKẹFORJLFFFEQJELơXYFFELơXắ 1KYÔ\FẳWKơUèWUDãQKQJKàD0KQKPSKQJOVềELơXWFFTX\OXÔW FấDKWKQJEDRJắPFFTXWUQKYÔWOệYQJWKLFấDKWKQJEQJFFELơX WKẹFWRQKẵF &FPKQKWRQVẽGQJơPSKQJKWKQJWKềFNKQJWKơSKQQK\ ấFF WảQK FKÊWTX\ OXÔWFKX\ơQ QJ YYFấD K WKQJWKềF YFF TX WUQKWề QKLQFấDKWKQJWKềFEãJLQKRKRFầFELơXWWKHRPWTXDQQLPQR ẳFấDQJLQJKLQFẹXNKLKẵWKLđWOÔSFFPKQKPSKQJ7XểWKXFYRPF ảFKQJKLQFẹXPELơXWYVềJLQKRWKHRFFGQJNKFQKDX7LXFKXĂQQK JLFKÊWOầQJFấDPKQKPSKQJOVềVDLNKFJLéDJLWUãWKềFYJLWUãWảQK WRQFấDFFFWUQJPQJLQJKLQFẹXTXDQWP 0KQKPSKQJLYặLKWKQJEÊWNểFẳGQJVDX < +8;$ YặLUQJEXF*<;8$ d WURQJẳ;YâFWFFELđQYRFấDKWKQJYOKPFấDWKLJLDQ; ;W ;W [ W[ W[ M W[ Q W - Q 8YâFWFFELđQLôXNKLơQYFậQJOKPFấDWKLJLDQ8 8W 8W X WX WX L WX Q WL P <FFELđQUDFấDKWKQJ< <W <W \ W\ W\ LS W\ S WLS S &KQJ0KQKKẵD $YâFWFFWKQJVPKQKPSKQJKWKQJ $ D D D L/ D / L / / *YâFWELơXWKãFFKPUQJEXFFấDKWKQJWDFẳWKơYLđW * MJ <;8$ d - J 1J +NệKLXELơXWKãGQJKPFấDPKQKPSKQJ 7KLWOƠSPKQKPSKằQJ 9LFWKLđWOÔSPKQKPSKQJầFWLđQKQKWKHRQKéQJEặFVDX\ 7KXWKÔSWKQJWLQYôKWKQJ[FãQKPFWLXNKDLWKFYOÔSVắK WKQJWKHRPFWLXãQK ;FOÔSFÊXWUèFKWKQJYPWEQJVắFFPLTXDQKJLéDFF WKQKSKQWURQJKWKQJ &KẵQFFWKQJVFấDKWKQJFWUQJFKRPLTXDQKJLéDFFWKQK SKQFấDKWKQJYWKLđWOÔSFFELơXWKẹFWRQKẵFFFELơXWKẹFORJLF FấDFFTXWUQKWUQ0KQKWRQFấDKWKQJEDRJắPFFPKQK WKQKSKQYVềJKâSQLJLéDFKèQJ'RẳFQ[FãQK 3KQJWKẹFPWFFPKQKWKQKSKQEDRJắP 0SKQJFFTX\OXÔWYFFTXWUQKYÔWOệFấDKWKQJ 0SKQJFFTXWUQKWFQJYRKWKQJơWPFWLX 0SKQJKPPFWLXNKLPFWLXNKDLWKFLYặLKWKQJ[FOÔS 6ềOSJKâSFFPKQKWKQKSKQ &FELơX WKẹFORJLF PW FKRFKLđQOầF LôX NKLơQK WKQJYWKR PQFFUQJEXFFấDKWKQJ .LơPWUDVềKầS Oệ FấDP SKQJY[F ãQKFFWKDPV FấDPKQK WKHRWLOLXTXDQWUFầF +LQQD\WắQWLNKQKLôXPKQKPSKQJầFVẽGQJUQJULWURQJTX\ KRFKYTXQOệQJXắQQặFLơQKQKOFFPKQKORL+(&+(&+(& +(&+(&+06+(&5(6,0FFPKQKKẵ0,.(0,.(0,.(0,.( %$6,1YUÊWQKLôXFFPKQKNKF 6é GẻQJ P KQK P SKằQJ [F OƠS PẻFWLXY SKQJ WKềF NKDLWKF \OEặFLXWLQWURQJSKQWảFKYWKLđWNđKWKQJQJXắQQặFLYặL PWKWKQJEÊWNểYLF[FãQKPFWLXEDQXFKOãQKWảQKPẹFWầFFấD PFWLXWUDFQầFNLơPWUDEQJWảQKWRQYặLFFPKQKPSKQJ[F OÔS&ẩQJYặLPFWLXNKDLWKFKWKQJFQ[FãQKELQSKSFQJWUQKYTX\ PFFFQJWUQKFQầF[\GềQJ1JRLUDFậQJFQSKLNKQJãQKNKQQJ 4X\KRFKYTXQOìQJXQQầF SẹQJFấDKWKQJLYặLFF\XFXNKDLWKFKWKQJ7ÊWFQKéQJYÊQôQ\ FKầFOPUằNKLVẽGQJPKQKPSKQJWURQJTXWUQKWảQKWRQYSKQWảFK .đWTXWảQKWRQEQJPKQKPSKQJFKRSKâSVETX\đWãQKQKéQJYÊQô FKảQKVDX\ ắ 4X\đWãQKPFWLXNKDLWKFKWKQJEDRJắPQKéQJ\XFXYôQặF ầFFKÊSQKÔQYPẹFSẹQJLYặLPFWLXNKDLWKFWUD/ầQJ KRPFWLXNKDLWKFEQJFFKPPFWLXYFFUQJEXFYôPFWLX ắ 3KQJWKẹFNKDLWKFQJXắQQặFWUQKWKQJ ắ &ÊXWUèFKWKQJEDRJắPFÊXWUèFKWKQJFQJWUQKKWKQJFF\X FXYôQặFYPLTXDQKFấDFKèQJWUQKWKQJ ắ 7ÔSFFSKQJQFẳWKơFFSKQJQFQJWUQKYFFSKQJQNKDL WKFVẽGQJQJXắQQặF ắ &FJLặLKQYUQJEXFFấD KWKQJầFPWEQJFFELơXWKẹF UQJEXFWRQKẵF &ẳWKơQẳLPKQKPSKQJOFQJFơQKÔQWKẹFKWKQJYãQKKặQJ TX\KRFKYTXQOệKWKQJQJXắQQặF 0zKQKWƯL|XKRWURQJTX\KRFKQJXÊQQ|ôF 3KQJSKSWLXKRWURQJTX\KRFKQJXắQQặFầFVẽGQJNKUQJUL WUQWKđJLặLYầFWUQKE\WURQJQKLôXWLOLXFẳOLQTXDQ %LVZDV$.-HOODOL 0DQG6WRXW*(HGV:DWHUIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQWLQWKH7:HQW\ ILVW&HQWXU\R[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV,6%1'DQLHO3/RXNV-HU\5 6WHGLQJHU 'RXJLDV $ +DLWK :DWHU 5HVRXUFH 6\VWHPW 3ODQQLQJ DQG $QDO\VLV ,QWHUQDWLRQDO ,QVWLWXWH IRU +\GUDXOLF DQG (QYLURQPHQWDO (QJLQHHULQJ 'HOIW WKH 1HWKHUODQGV ,6%1 0D\V /: 7XQJ <. +\GURV\VWHPV HQJLQHHULQJ DQG PDQDJHPHQW 0F*UDZ+LOO,QF ,6%1 *ULJJ 16 :DWHU 5HVRXUFHV 0DQDJHPHQW 3ULQFLSOHV 5HJXODWLRQV DQG &DVHV 0F*UDZ +LOO,6%1 3KQJSKSWLXKROSKQJSKS[FãQKOLJLLFấDKWKQJWKHRPF WLXNKDLWKFKWKQJEQJFFKOầQJKRFKèQJWKQKFFKPPFWLX6DXNKL [FãQKầFPFWLXFấDELWRQTX\KRFKWKYÊQôTXDQWUẵQJQKÊWFQWUDO [\GềQJKPPFWLXFấDELWRQTX\KRFKFáQJẵLOWKLđWOÔSELWRQWLX0 KQKPWKPPFWLXầFJẵLOPKQKWLX9LF[\GềQJKPPFWLXWXể WKXFYRQKLPYFấDELWRQTX\KRFKYWảQKSKẹFWSFấDKWKQJ7URQJWKềF WđWKQJJSFFELWRQDPFWLXGRQKéQJPFảFKNKDLWKFNKFQKDX'ặL \VăWUQKE\FFGQJFEQFấDKPPFWLXLYặLELWRQWKLđWNđKWKQJ SKWWULơQKWKQJYTXQOệLôXKQKKWKQJQJXắQQặF &KQJ0KQKKẵD 0WWQJTXWELWRQWLXKWKQJ *LVẽFẳKWKQJFẳFÊXWUèFQRẳ*ẵL;WOYâFWFFWKQJWLQYR8W OYâFWLôXNKLơQ<WOYâFWFFWKQJWLQUD=WOYâFWELđQWUQJWKL$O YâFWWKQJVFÊXWUèFFấDKWKQJ7DFẳ ;W [ W[ W[ Q W 8W X WX WX Q W <W \ W\ W\ Q W =W ] W] W] Q W $ D D D Q 0KQKPSKQJKWKQJFẳGQJ <W +;W8W=W$ &QWKLđWNđYLôXNKLơQKWKQJVDRFKRFềFWUãPWKPPFWLXQRẳ );W<W=W8W$ o FềFWUã 9ặLUQJEXF * M ;W<W=W8W$ d E M M P 7DFẳWKơFKLDUDOPEDORLELWRQNKFQKDX D%LWRQWKLƯWNƯ LYặLELWRQWKLđWNđWKQJTX\ãQKWUặFFKđOPYLFFấDKWKQJGR ẳYâFW8WELđWWUặFYTX\OXÔWWKD\LFấDELđQWUQJWKL=W;WFậQJ ELđW+PPFWLXNKLẳFKFáQPWORLELđQOYâFW$ 1KYÔ\FFELơXWKẹFWẻđQFẳWKơYLđWGặLGQJJLQKRWẹFO NKQJFQPWFFELđQELđWWURQJSKQJWUQKWQJTXW 7DFẳKPPFWLXVăO )D D eD Q o FềFWUã $ 9ặLUQJEXF * M D D D Q d E M M P 7URQJẳ $ D D D Q OWKDPVFÊXWUèFWLXFấDKWKQJ 7DJẵLELWRQQ\OELWRQWKLđWNđ 4X\KRFKYTXQOìQJXQQầF E%LWRQLÊXNKLÔQ *LWKLđWKWKQJầFWKLđWNđWẹFOFFWKQJVFÊXWUèF$ELđWWUặF 1đXWDWKD\YRWDFẳGQJJLQKR );W=W8W o FềFWUã YặLUQJEXF <;W=W8W d E M M P 7DFQSKLWPYâFW8WơOPWLXPFWLXQRẳDQJầF[HP[âW %LWRQQKYÔ\FẳWQJẵLOELWRQLôXNKLơQKWKQJ F%LWRQWKLƯWNƯWQJTXW LYặLELWRQWKLđWNđWKềFUDYLFãQKUDWUặFFFJLWUãOPYLFFấDK WKQJONKQJKầSOệYUQJFFWKQJVFÊXWUèFFấDKWKQJFẳPLTXDQKFKW FKăYặLFKđOPYLFFấDQẳYTX\OXÔWWKD\LFấDFFELđQYR;W'RẳFQ JLéQJX\QSKQJWUQKGQJWQJTXWđQ7X\QKLQWPQJKLPFấD GQJELWRQQ\NKQJQJLQNKQJQKéQJGRWảQKSKẹFWSFấDQẳPFáQGRVề EÊWãQKYôPFảFKNKDLWKFKWKQJQéD7URQJWUQJKầSẳFẳWKơGẩQJSKQJ SKSPSKQJơWPQJKLPKầSOệ 9ÔQơWKLWOƠSKPPẻFWLXYFFUQJEXFFậDELWRQWLX D0FWLXYKPPFWLX &QSKQELWNKLQLPPFWLXYKPPFWLX 0FWLXNKDLWKFKWKQJFẳWKơầFOầQJKREQJPWLOầQJQRẳ &ậQJFẳWKơNKQJầFOầQJKRLOầQJGẩQJơOầQJKRPFWLXFẳWKơQKÔQ FFJLWUãNKFQKDXGRẳFẳWKơJẵLOPẹFFấDPFWLXôUD&KQJKQPW NKRQặFầFWKLđWNđWặLWKWặLOPFWLXNKDLWKFFáQGLQWảFKFQWặLKRF TXWUQKOầQJQặF\XFXWặLOPẹFWPFWLX +PPFWLXOWLXFKXĂQQKJLFKÊWOầQJWầFPFWLXôUDYặLPẹF ãQKFKRQQWURQJQKLôXWLOLXFáQJẵLOKPWLXFKXĂQKRFKPFKÊWOầQJ LYặLELWRQWặLWUQ\FẳWKơFẳKDLFFKWKLđWOÔSKPPFWLX +PPFWLXOPWKPVPQẳFQQKÔQJLWUãFềFWUãOặQQKÊWKRFQK QKÊW1đX:WFKDãQKWUặFWẹFOGLQWảFKFQWặLFKDãQKUằWDFẳWKơW KPPFWLXWKHRGQJ - ) D D D PD[ Q o 7URQJ ẳ - KLX ảFK PDQJ OL OặQ QKÊW 7URQJ EL WRQ SKQ SKL QặF QđX ãQKWUặFWDFẳ Q D D D - ):W PD[ o &KQJ0KQKKẵD YặL:WOYâFWOầQJQặFầFSKQSKLFKRFFNKXWặL :W Z WZ WZ Q W +PPFWLXầFQKÔQFFJLWUãWURQJJLặLKQQRẳ1đX\XFXYôWặL :WãQKWDFQ[FãQKFÊXWUèFYWKQJVFấDKWKQJFQJWUQKVDRFKR 3^:FW t :W` t >3@ 7URQJẳ3ONệKLX[FVXÊW:FWOOầQJQặFPNKRQặFFẳWKơSẹQJ YặLOầQJQặFđQNKFQKDX%LơXWKẹFFẳQJKàDO[FVXÊWPERấQặF SKLOặQKQPẹFFKRSKâSS E5QJEXảFFẵDKĐWKàQJ &F ELơX WKẹF UQJ EXF KRF P W JLặL KQ KRW QJ FấD K WKQJNKLWKLđWNđYLôXNKLơQQẳ&FJLặLKQẳEDRJắPFFLôXNLQNếWKXÔW FF\XFXNKDLWKFFấDKWKQJFQEQJQặFKWKQJYY 9ảGFQLôXNKLơQPWNKRQặFSKWLQYặLPFWLXWUDOWQJLQ QQJFấDQKP\WURQJWKLNểYÔQKQKOOặQQKÊW7ẹFO 7 - (WGW PD[ o 7URQJẳ(WQQJOầQJLQQKÔQầFWLWKLLơPW LôXNLQFQWKDPQYặLFFUQJEXFVDX 0ềF QặF WURQJ NKRQặFNKQJầF YầWTX PềFQặFGQJEQKWKQJ + WE YNKQJQKKQPềFQặFFKđW+ R \OUQJEXFYôNếWKXÔW + R d =W d + EW /XOầQJWKRTXDPWWP\NKQJYầWTXJLặLKQPD[PLQFấDQẳUQJ EXFNếWKXÔW T PLQ d TW d T PD[ /XOầQJWKR[XQJKOXNKQJầFQKKQPWOXOầQJFKRSKâSơ PERWặLFKRYẩQJKOXYWKDPQ\XFXJLDRWKQJWKấ\UQJEXFGR\X FXNKDLWKFKWKQJGQJ T [ W t T FS 7KLWOSE~LWRQWƯL|XKWKƯQJQJXÊQQ|ôFY~SKxQORL %LWRQWQJTXWTX\KRFKWLXKWKQJQJXQQầF *LVẽWDOÔSTX\KRFKSKWWULơQQJXắQQặFWURQJWKLJLDQTX\KRFK7WURQJ ẳ7OWKLJLDQOÔSTX\KRFKNơWẻWKLLơPOÔSTX\KRFKYảGQPWDOÔS 4X\KRFKYTXQOìQJXQQầF TX\KRFKSKWWULơQQJXắQQặFđQQPWKWKLJLDQTX\KRFK7 QP *LVẽWDFKLDKWKQJUDQQèWTX\KRFK1èWTX\KRFKOFFQèWWLẳFẳ[\ GềQJFQJWUQKKRFFẳ\XFXYôQặF4X\ặFUQJQđXWLQèWWKẹMQRẳNKQJ FẳFQJWUQKPFKFẳ\XFXYôQặFWKFKLSKả[\GềQJFQJWUQKEQJ FáQ WLQèWFẳ[\GềQJFQJWUQKQKQJNKQJFẳ\XFXYôQặFWKOầLảFKFậQJOÊ\ EQJ 9ảGKắ +R%QK FẳQKLPY SKáQJOậFKRK GXWKQèW Kắ+áD %QK NKQJWảQKOầLảFKSKáQJOậFáQWL+1LFKWảQKOầLảFKSKáQJOậYFKLSKảFKRFF ELQSKSFKQJOậWLFK%LWRQTX\KRFKSKWWULơQKWKQJầF[FãQKWUQ FVSKQWảFKTXDQK FKLSKảOầLảFK ầFPWELELWRQWLXYặLKPPF WLXFẳGQJ = 7Q W WM WM WM U % & PD[ o ƯƯ % WM OOầLảFKWKXQKÔSUáQJPDQJOLWLQèWTX\KRFKWKẹMWLQPW1đXWL QPWFKDFẳOầLảFKPDQJOLWK% WM & WM OWQJFKLSKảWLQèWWKẹMEDRJắPFKLSKảXW[\GềQJFQJWUQKFKL SKảTXQOệYÔQKQKFFWKLWKLWảQKWLQèWẳYYWLQPW1đXWLQPWFQJ WUQKFKDầF[\GềQJWLQèWMWKFKLSKả[\GềQJFQJWUQKOÊ\EQJ FFFKL SKảNKFQKYÔQKQKKWKQJWKLWKLJ\UDWLQèWẳFẳWKơNKF UOKVFKLđWNKÊX W U OKVWảQKTX\LFKLSKảYOầLảFKYôWKL LơPEDQX*LVẽWKLLơPOÔSTX\KRFKYRQPWKLLơP[\GềQJFQJ WUQKWKẹMYRQPWKW 7ẻFQJWKẹFFKRWKÊ\QđXOầLảFKFQJFKÔPầFPDQJOLWKOầLảFKWKX QKÔSUáQJFQJJLP +P PF WLX FK Q WKXQ SKQ WảFK KLX ảFK X W WảQK EQJ WLôQ 7URQJWKềFWđFFOầLảFKYWKLWKLYôPLWUQJ[KLFKảQKWUãYYeWURQJPW VWUQJ KầSNKQJ WKơTX\ LWKQK WLôQ7URQJ WUQJKầS QK YÔ\FKèQJầF PWELFFELơXWKẹFUQJEXFKRF[HP[âWWURQJJLDLRQTX\đWãQKSKQJQ TX\KRFK 4X\KRFKQJXắQQặFầFWLđQKQKWKHRQJX\QOệWLđSFÔQWẻQJEặFWKHR ẳWUặFWLQFQ[HP[âWELWRQWKLđWNđKWKQJVDXẳVăJLLELWRQSKWWULơQ KWKQJ 1JRLUDGR VềSKQ OặSEL WRQQQ VăFQ SKLJLLFF EL WRQULQJ WUặFNKLOSJKâSWURQJELWRQWQJTXW%LYÔ\WD[HP[âWFFWUQJKầSULQJ %LWRQTX\KRFKWLX%LWRQWKLWNKWKQJ 9ặLSKQJWKẹFVẽGQJWLQJX\QQặFYFF\XFXFÊSQặFÊQãQK FQ[FãQKFÊXWUèFYTX\PFấDKWKQJFQJWUQKVDRFKRWL X\OEL &KQJ0KQKKẵD WRQWKLđWNđKWKQJ[HPFKQJ1đXFKDWảQKđQOầLảFKPDQJOLYFKD[âW đQFKLđQOầFXWWURQJWQJODLWKGQJWUWKQKELWRQFềFWLơXYQ XW = Q M M &PL o Ư Q [ WURQJẳ& M OYQXWWKềFWđFKRFQJWUQKWKẹM 7KềFFKÊWFấDELWRQQ\O[FãQKSKQJQWKLđWNđFQJWUQKFẳPẹFX WQKQKÊWNKLSKLSẹQJ\XFXQặFÊQãQKWUặF %LWRQSKQSKLQầFWLX .KL NK QQJ NKDL WKF [F ãQK FQ [HP [âW SKQJ WKẹF Vẽ GQJ WL QJX\QQặFWLX1đXFKD[HP[âWFKLđQOầFXWPFKSKQWảFKSKQJWKẹF VẽGQJQặFWWQKÊWWKKPPFWLXWUWKQKELWRQFềFLOầLảFKNLQKWđ PDQJOLWURQJTX\KRFKVẽGQJQặF = Q M M %PD o Ư \OELWRQVẽGQJWLXQJXắQQặFNKLKWKQJFQJWUQKầF[\ GềQJLYặLFQJWUQKầF[\GềQJFQ[FãQKPWSKQJQYÔQKQKWW QKÊWVDRFKRWKRPQFF\XFXYôQặFPKLXảFKPDQJOLOFDRQKÊW'ặL\ OPWYảGYôELWRQTXQOệYÔQKQKWLX 9ôG *LVẽPWKắFKẹDFẳQKLPYFÊSQặFFKRKGẩQJQặFKOX*ẵL: OOầQJQặFFÊS[XQJKOXKQJQPWẻKắFKẹD[ [ [ OQOầWOOầQJQặF FÊSFKRFFKGẩQJQặF<OOầQJQặFFáQOLFK\WURQJVQJYôKOX FFFQJWUQKOÊ\QặF% % % OOầLảFKPDQJOLWẻFFKGẩQJQặFYOKPV FấDOầQJQặFầFFÊSWQJẹQJ[ [ [ W +GẫQJ QầF Y +GẫQJ QầF + GẫQJ QầF +FKềD x 1 x 2 x 3 1 2 3 +ãQK