Nhận dạng giá trị văn hóa kiến trúc trên công trình nhà thờ tộc làng bảo an điện bàn quảng nam

PHAN THANH TRUNG ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA - PHAN THANH TRUNG CHUYÊN NGÀNH KIẾN TRÚC C C NHẬN DẠNG GIÁ TRỊ VĂN HÓA - KIẾN TRÚC TRÊN CƠNG TRÌNH NHÀ THỜ TỘC TẠI LÀNG BẢO AN- ĐIỆN BÀN – QUẢNG NAM R L T DU LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC KHÓA 36 KT Đà Nẵng – Năm 2020 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA - HỌ VÀ TÊN : PHAN THANH TRUNG TÊN ĐỀ TÀI LUẬN VĂN NHẬN DẠNG GIÁ TRỊ VĂN HÓA - KIẾN TRÚC TRÊN CƠNG TRÌNH NHÀ THỜ TỘC TẠI LÀNG BẢO AN- ĐIỆN BÀN – QUẢNG NAM C C R L T DU Chuyên ngành : KIẾN TRÚC Mã số: 8580101 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS.KTS LÊ MINH SƠN Đà Nẵng –Năm 2020 LỜI CẢM ƠN Tôi xin trân trọng cảm ơn Ban Giám Hiệu trƣờng Đại Học Bách Khoa Đà Nẵng, Ban quản lý sau ĐH, Khoa Kiến Trúc quý Thầy, Cô tận tình hƣớng dẫn, giảng dạy suốt trình học tập, nghiên cứu rèn luyện khóa cao học Kiến Trúc Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới thầy hƣớng dẫn luận văn tôi, Tiến sĩ KTS.Lê Minh Sơn Trong suốt trình nghiên cứu, thầy tận tình hƣớng dẫn, giúp đỡ tơi hồn thành tốt luận văn Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn gia đình đặc biệt ba mẹ, vợ anh em đồng nghiệp kts.Đ.H.Sơn, Ts.kts.P.B.An, bạn đợt nghiên cứu luận văn tốt nghiệp này, tất bạn bè chia sẻ, động viên, giúp đỡ tơi suốt q trình thực hoàn chỉnh luận văn C C Mặc dù có nhiều cố gắng để thực đề tài cách hoàn chỉnh Tuy nhiên, buổi đầu làm quen với công tác nghiên cứu khoa học nên có nhiều hạn chế kiến thức kinh nghiệm nên khơng thể tránh khỏi thiếu sót định mà thân chƣa thấy đƣợc Tôi mong đƣợc góp ý q Thầy, Cơ giáo bạn đồng nghiệp để luận văn đƣợc hoàn chỉnh R L T DU Tôi xin chân thành cảm ơn! LỜI CAM ĐOAN Tác giả cam đoan Luận văn “NHẬN DẠNG GIÁ TRỊ VĂN HĨA - KIẾN TRÚC TRÊN CƠNG TRÌNH NHÀ THỜ TỘC TẠI LÀNG BẢO AN - ĐIỆN BÀN – QUẢNG NAM ” cơng trình nghiên cứu độc lập tác giả dƣới hƣớng dẫn thầy TS.KTS LÊ MINH SƠN Tác giả PHAN THANH TRUNG C C DU R L T “NHẬN DẠNG GIÁ TRỊ VĂN HĨA - KIẾN TRÚC TRÊN CƠNG TRÌNH NHÀ THỜ TỘC TẠI LÀNG BẢO AN - ĐIỆN BÀN – QUẢNG NAM” Học viên : Phan Thanh Trung- Chuyên ngành: Kiến trúc Mã số 8580101 Khóa K36_KT Trƣờng Đại Học Bách khoa_ ĐHĐN Tóm tắt: Văn hóa Việt Nam lƣu trữ nhiều giá trị tốt đẹp dân tộc, góp phần tạo dựng sắc riêng Các giá trị tồn nhiều dạng thức khác nhau, nên việc nghiên cứu nhà thờ tộc họ địa bàn Xã Điện Quang, Huyện Điện Bàn, Tỉnh Quảng Nam góp phần giá trị văn hóa kiến trúc để tiếp tục bảo tồn phát triển Luận văn tiếp cận phƣơng pháp nghiên cứu tài liệu, vẽ ghi 17 nhà thờ tộc 10 họ khảo sát phiếu điều tra xã hội học nhận định ngƣời dân trình phát triển nhà thờ Qua nghiên cứu, luận văn đánh giá thực trạng, giá trị cần bảo tồn, phát huy định hƣớng nghiên cứu mơ hình nhà thờ tộc họ Việt Nam C C Từ khóa: Văn hóa, Việt Nam, Nhà thờ tộc, kiến trúc, bảo tồn R L T DU “IDENTIFICATION OF CULTURAL VALUE AND ARCHITECTURE OF THE TYPE OF BUILDING HOUSE FOR THE ETHNIC MINERALS IN BAO AN – DIEN BAN - QUANG NAM” Abstract:Vietnamese culture contains beautiful national features contributing to its own unique identities These distinctive features were studied and revealed through a study on cultural architecture of Clan Ancestral Halls in Dien Quang ward, Dien Ban district, Quang Nam province By literature reviewing, sketching 17 clan ancestral halls, and conducting a questionnaire survey, this study pointed aout the key factors related to the conservation and restoration of clan ancestral halls Based on the current situation, the authors suggested the specific identities needed to be conservated and restorated for the clan ancestral halls in Vietnam, as well as the researching approaches for the future studies Key words: Cultural Heritage, Vietnam, Clan Ancestral Hall, Architecture, Conservation MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN LỜI CAM ĐOAN TRANG THÔNG TIN MỤC LỤC .3 HÌNH ẢNH BIỂU ĐỒ PHẦN MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài Mục tiêu nghiên cứu 3 Phương pháp nghiên cứu 3.1 Khảo sát vẽ ghi 3.2 Nghiên cứu tài liệu, thƣ tịch liên quan đến nhà thờ họ 3.3 Điều tra Xã hội học 3.4 Tổng hợp phân tích liệu để đề xuất kiến nghị hƣớng nghiên cứu 4 Phạm vi nghiên cứu .4 Cấu trúc Luận văn .4 CHƢƠNG TỔNG QUAN VỀ VĂN HÓA TỘC HỌ VIỆT NAM .6 Đặc trưng văn hóa Việt 1.1 Tính cộng đồng làng xã 1.2 Tính trọng âm 1.3 Tính ƣa hài hịa .7 1.4 Tính kết hợp 1.5 Tính linh hoạt Văn hóa Việt với tục thờ cúng ông bà tổ tiên 2.1 Nguồn gốc tín ngƣỡng thờ cúng tổ tiên 2.2 Tín ngƣỡng thờ cúng tổ tiên 2.3 Nghi thức thờ cúng tổ tiên 10 2.4 Thờ cúng tổ tiên gia đình gia tộc 11 2.5 Lễ giỗ tổ Hùng vƣơng 12 Văn hóa tộc họ Việt Nam 12 Ý nghĩa văn hóa tộc họ 14 Kết luận chương .16 CHƢƠNG TỔNG QUAN VỀ NHÀ THỜ TỘC TẠI VIỆT NAM 17 Xu hướng phát triển tộc họ bối cảnh 17 C C DU R L T Nhà thờ tộc họ Việt Nam 19 Giá trị kiến trúc văn hóa nhà thờ tộc họ 27 3.1 Về kiến trúc 27 3.2 Về văn hóa tinh thần .31 Kết luận chương .31 CHƢƠNG NHÀ THỜ TỘC TẠI LÀNG BẢO AN 33 Lịch sử vùng đất Điện Bàn địa danh Làng Bảo An 33 Lịch sử phát triển 35 2.1 Vùng đất Điện Quang, Điện Bàn, Quảng Nam 35 2.2 Thôn Bảo An ngày 38 Khảo sát thực trạng nhà thờ tộc làng Bảo An .40 3.1 Khảo sát lập hồ sơ công trình nhà thờ tộc Làng Bảo An 40 3.2 Đánh giá trạng kiến trúc quy mô cơng trình thực tế 59 Nhận diện giá trị văn hóa – kiến trúc cơng trình nhà thờ tộc 61 4.1 Về bố cục mặt 61 4.2 Về bố cục mặt đứng: .62 4.3 Về họa tiết trang trí 62 Kết luận chương .63 CHƢƠNG PHÁT HUY GIÁ TRỊ KIẾN TRÚC NHÀ THỜ TỘC .64 Đơ thị hóa phương thức bảo tồn nhà thờ tộc 64 1.1 Phƣơng thức quản lý .64 1.2 Phƣơng thức bảo tồn .67 1.3 Phƣơng thức phát triển 68 Nghiên cứu xã hội xu hướng nhận thức 68 2.1 Về nhận thức so sánh nhà thờ tộc họ .69 2.2 Về nhận thức nhà thờ tộc có tồn tƣơng lai .71 2.3 Về nhận thức yếu tố truyền thống tiếp tục đƣợc gìn giữ 73 2.4 Về nhận thức chi tiết kiến trúc .74 2.5 Về nhận thức giữ gìn hoạt động hiệu nhà thờ 75 Kết luận Chương 76 3.1 Đánh giá khách quan 76 3.2 Giá trị văn hóa kiến trúc 77 PHẦN 3: KẾT LUẬN 78 Các kết đề tài .78 1.1 Đời sống văn hóa tộc họ gắn liền với trình phát triển lịch sử dân tộc 78 1.2 Góp phần lƣu truyền giá trị tinh thần đời sống văn hóa tộc họ .79 C C DU R L T 1.3 Kết tinh nhiều thành tựu văn hóa, kiến trúc đặc trƣng cần bảo tồn 80 1.4 Kiến trúc nhà thờ tộc Điện Quang cần đƣợc giữ gìn phát huy .81 Nhận xét, đánh giá kết dự đoán .81 2.1 Về mục tiêu: nhận diện giá trị văn hóa kiến trúc đặc trƣng 81 2.2 Về mục tiêu: phân tích quan điểm định hƣớng bảo tồn phát huy giá trị văn hóa 82 2.4 Về mục tiêu: đặc điểm, trình biến đổi hình thức kiến trúc cơng nhà thờ tộc họ qua thời kỳ 83 Đề xuất kiến nghị 83 3.1 Đời sống văn hóa tinh thần ngƣời Việt bối cảnh tồn cầu hóa 83 3.2 Những định hƣớng nghiên cứu đến 84 TÀI LIỆU THAM KHẢO 86 PHỤ LỤC .88 PHỤ LỤC 1: VẼ GHI 17 NHÀ THỜ TỘC HỌ 88 Nhà thờ tộc Phan (Chính) 88 Nhà thờ tộc Nguyễn (Chính) .90 Nhà thờ tộc Ngơ (Chính) .92 Nhà thờ tộc Thái (Chính) 94 Nhà thờ tộc Lương 96 Nhà thờ tộc Đoàn 98 Nhà thờ tộc Phạm Đình 100 Nhà thờ tộc Lê Đình 102 Nhà thờ tộc Phan phái Nhì .104 10 Nhà thờ tộc Trần Ngọc 106 11 Nhà thờ tộc Lương Văn 108 12 Nhà thờ tộc Trần phái 110 13 Nhà thờ tộc Thái phái 112 14 Nhà thờ tộc Phạm Văn 114 15 Nhà thờ tộc Phạm Đào 116 16 Nhà thờ tộc Võ Tấn 118 17 Nhà thờ tộc Huỳnh Văn 120 PHỤ LỤC 2: ĐIỀU TRA XÃ HỘI HỌC 121 Bảng Câu hỏi Điều tra Xã hội học 121 Bảng tổng hợp kết điều tra XHH .125 C C DU R L T HÌNH ẢNH Hình 1: Bảng đồ Thế giới Hình 2: Bảng đồ trục đƣờng xây dựng nhà thờ Tộc họ Làng Bảo An Hình 3: Hình ảnh Một buổi lễ cúng Nhà thờ Tộc Phan - Bảo An, 2018 Hình 4: Nhà thờ Tộc Phan – Bảo An - Đình làng Bảo An Hình 5: Cách trí, xếp đặt bàn thờ gia tiên 11 Hình 6: Lễ giỗ tổ Hùng Vƣơng – đƣợc xem Quốc tổ 12 Hình 7: Nhà thờ tộc họ Inđonexia 13 Hình 8: Trung Hiếu đƣờng hậu duệ nhà Lý xây dựng Bong-hwa (Hàn Quốc) 13 Hình 9: Đại hội đại biểu Họ Phan Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018 17 Hình 10: Lễ hội Thanh minh, nghi lễ rƣớc vị cúng bái thủy tổ tộc 18 Hình 11: Tƣờng rào Nhà thờ Tộc Ngô, Bảo An – Tộc Nguyễn Đức, Kỳ Lam, 2019 20 Hình 12: Cổng tam quan Nhà thờ Tộc Trần Ngọc, Bảo An - Tộc Mai Quý, Kỳ Lam 20 Hình 13: Cổng tam quan Nhà thờ Tộc Phan (cũ –trƣớc năm 2013) (mới - năm 2014) 21 Hình 14: Bình phong Nhà thờ Tộc Huỳnh – Tộc Phan, Bảo An 21 Hình 15: Bình phong Nhà thờ Tộc Lƣơng- Tộc Trần Ngọc, Bảo An 21 Hình 16: Bình phong biến thể độc đáo minh đƣờng tụ thủy Nhà thờ Tộc 22 Hình 17: Khn viên Nhà thờ Tộc Nguyễn Đức - Tộc Đoàn, Bảo An 22 Hình 18: Khn viên Nhà thờ Tộc Nguyễn Đức Nhà thờ Tộc Phan (Chính) 23 Hình 19: Mơ hình kiến trúc nhà thờ gian 23 Hình 20: Mơ hình kiến trúc nhà thờ gian 24 Hình 21: Chi tiết hoa văn nhà thờ tộc (tàu đao, nghê) 25 Hình 22: Chi tiết hoa văn nhà thờ tộc (mặt nguyệt, kìm nóc) 25 Hình 23: Chi tiết hoa văn nhà thờ tộc (hổ phù) 25 Hình 24: Kết cấu kiến trúc gỗ nhà thờ tộc 26 Hình 25: Mơ hình đất phong thủy 28 Hình 26: Nhà thờ Tộc Huỳnh – Tộc Đặng, Bảo An 29 Hình 27: Một số chi tiết kiến trúc trang trí bên ngồi nhà thờ tộc 30 Hình 28: Một số chi tiết trang trí vật dụng bên nhà thờ tộc 30 Hình 29: Nhà thờ Tộc Phan (Chính), Bảo An 32 Hình 30: An Nam đại quốc họa đồ Đại nam thống tồn đồ 33 Hình 31: Bản đồ hành Huyện Điện Bàn, Tỉnh Quảng Nam 34 Hình 32: Bản đồ vùng đất Gò Nổi (Điện Quang - Điện trung - Điện phong) 36 Hình 33: Đình Làng Bảo An 37 Hình 34: Vị trí 17 Nhà thờ tộc họ địa bàn Xã Điện Quang 39 Hình 35: Vị trí nhà thờ Điện Quang (Theo thứ tự Hình 34) 41 Hình 37: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Phan (Chính) 44 Hình 38: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Nguyễn (Chính) 45 Hình 39: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Ngơ (Chính) 46 Hình 40: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Thái (Chính) 47 Hình 41: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Lƣơng (Chính) 48 C C DU R L T Hình 42: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Đoàn 49 Hình 43: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Phạm Đình 50 Hình 44: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Lê Đình 51 Hình 45: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Phan (Phái nhì) 52 Hình 46: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Trần Ngọc 53 Hình 47: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Lƣơng Văn 54 Hình 48: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Trần (Phái 7) 55 Hình 49: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Thái (Phái 3) 56 Hình 50: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Phạm Văn 57 Hình 51: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Phạm Đào 57 Hình 52: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Võ Tấn 58 Hình 53: Hình ảnh trạng Nhà thờ Tộc Huỳnh Văn 59 Hình 54: Sơ đồ kết nối không gian xã Điện Quang 64 Hình 55: Nghiên cứu đề xuất mơ hình phát triển theo hƣớng bền vững 65 Hình 56: Khung phát triển đề xuất cho đô thị Điện Quang tƣơng lai 66 C C BIỂU ĐỒ DU R L T Biểu đồ 1: Phân tích độ tuổi so sánh nhà thờ 70 Biểu đồ 2: Phân tích giới tính so sánh nhà thờ 70 Biểu đồ 3: Phân tích thành phần so sánh nhà thờ 71 Biểu đồ 4: Nhận thức việc tồn nhà thờ tộc (Theo độ tuổi) 71 Biểu đồ 5: Nhận thức việc tồn nhà thờ tộc (theo nơi ở) 72 Biểu đồ 6: Phân tích đánh giá hình thức kiến trúc (theo độ tuổi) 73 Biểu đồ 7: Phân tích đánh giá hình thức kiến trúc (theo thành phần) 74 Biểu đồ 8: Phân tích đánh giá chi tiết kiến trúc (theo thành phần) 74 Biểu đồ 9: Phân tích đánh giá hoạt động nhà thờ tộc 75 C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T C C DU R L T U D L T C C R ... VÀ TÊN : PHAN THANH TRUNG TÊN ĐỀ TÀI LUẬN VĂN NHẬN DẠNG GIÁ TRỊ VĂN HÓA - KIẾN TRÚC TRÊN CƠNG TRÌNH NHÀ THỜ TỘC TẠI LÀNG BẢO AN- ĐIỆN BÀN – QUẢNG NAM C C R L T DU Chuyên ngành : KIẾN TRÚC Mã số:... nhà thờ địa bàn Cụ thể: (1) Nhà thờ tộc Phan gồm có nhà thờ Chính, nhà thờ Phái nhì; (2) nhà thờ tộc Nguyễn; (3) nhà thờ tộc Ngô; (4) nhà thờ tộc Thái, nhà thờ phái ba; (5) nhà thờ tộc Lƣơng, tộc. .. Lƣơng Văn; (6) Nhà thờ tộc Đoàn, (7) nhà thờ tộc Phạm Đình, nhà thờ tộc Phạm Văn, nhà thờ tộc Phạm Đào; (8) nhà thờ tộc Lê Đình , (9) nhà thờ tộc Trần Ngọc, nhà thờ tộc Trần phái bảy; (10) nhà thờ