Cá nhân đã bị khởi tố, truy tố hoặc đã có quyết định đưa vụ án ra xét xử theo thủ tục tố tụng hình sự, nhưng sau đó có quyết định đình chỉ điều tra hoặc đình chỉ vụ án mà hành vi vi phạm[r]
(1)Nghị định Quy định xử phạt vi phạm hành chính bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em CHÍNH PHỦ _ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc _ Số: 91/2011/NĐ-CP Hà Nội, ngày 17 tháng năm 2011 NGHỊ ĐỊNH Quy định xử phạt vi phạm hành chính bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em CHÍNH PHỦ Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em ngày 15 tháng năm 2004; Căn Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung số điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng năm 2008; Xét đề nghị Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, NGHỊ ĐỊNH Chương NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định các hành vi vi phạm hành chính, hình thức, mức phạt, các biện pháp khắc phục hậu quả; thủ tục xử phạt, thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em Hành vi vi phạm hành chính bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em quy định Chương II Nghị định này là hành vi vi phạm các quy định pháp luật bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em cá nhân, tổ chức thực cách cố ý vô ý mà không phải là tội phạm và theo quy định pháp luật phải bị xử phạt hành chính Các vi phạm hành chính khác bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em không trực tiếp quy định Nghị định này thì áp dụng theo quy định xử phạt vi phạm hành chính các lĩnh vực quản lý nhà nước có liên quan Điều Đối tượng áp dụng Nghị định này áp dụng các đối tượng sau đây: Cá nhân, tổ chức Việt Nam có hành vi vi phạm hành chính bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em bị xử phạt theo quy định Nghị định này và các quy định khác pháp luật có liên quan xử phạt vi phạm hành chính Cá nhân, tổ chức nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em trên lãnh thổ Việt Nam thì bị xử phạt hành chính theo quy định pháp luật Việt Nam Trường hợp cán bộ, công chức, viên chức thực công vụ liên quan đến bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em mà có hành vi vi phạm pháp luật lĩnh vực này thì không xử phạt vi phạm hành chính theo quy định Nghị định này mà bị xử lý theo quy định pháp luật cán bộ, công chức, viên chức Điều Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em áp dụng theo quy định Điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Điều 3, Điều Nghị định số 128/2008/NĐCP ngày 16 tháng 12 năm 2008 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung số điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008 (sau đây viết tắt là Nghị định số 128/2008/NĐ-CP) Việc xử phạt vi phạm hành chính bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em người có thẩm quyền thực phải tuân theo đúng quy định pháp luật Điều Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ xử phạt vi phạm hành chính các hành vi vi phạm quy định Chương II Nghị định này thực theo quy định Điều và Điều Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Điều Nghị định số 128/2008/NĐ-CP Điều Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em là năm, kể từ ngày hành vi vi phạm hành chính thực Cá nhân đã bị khởi tố, truy tố đã có định đưa vụ án xét xử theo thủ tục tố tụng hình sự, sau đó có định đình điều tra đình vụ án mà hành vi vi phạm có dấu hiệu vi phạm hành chính bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em thì bị xử phạt vi phạm hành chính; thời hạn ba ngày, kể từ ngày định đình điều tra, đình vụ án, người đã định phải gửi định và hồ sơ vụ vi phạm cho người có thẩm quyền xử phạt; trường hợp này, thời hiệu xử phạt vi (2) phạm hành chính là ba tháng, kể từ ngày người có thẩm quyền xử phạt nhận định đình và hồ sơ vụ vi phạm Trong thời hạn quy định khoản và khoản Điều này mà cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em cố tình trốn tránh, cản trở việc xử phạt thì không áp dụng thời hiệu quy định khoản và khoản Điều này Trong trường hợp đó, thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính tính kể từ thời điểm thực hành vi vi phạm hành chính thời điểm chấm dứt hành vi trốn tránh, cản trở việc xử phạt Nếu quá thời hạn quy định khoản Điều này thì cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em không bị xử phạt bị áp dụng nhiều biện pháp khắc phục hậu theo quy định khoản Điều Nghị định này Nội dung chi tiết tệp đính kèm Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc CP; - VP BCĐ TW phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (5b) Chi tiết Ghi chú Ngày ban hành 91/2011/NĐ-CP 17/10/2011 Người ký Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng Cơ quan ban hành Chính phủ TM CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng (3)