Bản sắc dân tộc trong ca khúc mới việt nam

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRẦN BẢO LÂN BẢN SẮC DÂN TỘC TRONG CA KHÚC MỚI VIỆT NAM CHUYÊN NGÀNH: VĂN HÓA DÂN GIAN MÃ SỐ: 62317005 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HÓA HỌC HƢỚNG DẪN KHOA HỌC PSG.TS NGUYỄN THỤY LOAN - HÀ NỘI 2013 - QUY ƢỚC VIẾT TẮT VÀ KÝ HIỆU Các chữ ký hiệu viết tắt - GS: Giáo sư - KHCN: Khoa học Công nghệ - KHXH: Khoa học Xã hội - Nxb: Nhà Xuất - TP: Thành phố - tr: trang số - (?): chưa xác định - (…): phần không trích dẫn Các ký hiệu nốt nhạc - C: - A: la - D: rê - B: xi giáng - E: mi - H: xi - F: fa - #: thăng - G: xon - b: giáng Các ký hiệu chữ biểu thị tên nốt nhạc không liên quan tới quãng cụ thể theo quy định nhạc lí phương Tây MỤC LỤC Trang Quy ƣớc viết tắt ký hiệu Mục lục MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ TỔNG QUAN VỀ TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 1.1 Giới thuyết số khái niệm 1.2 Tình hình nghiên cứu sắc dân tộc văn hóa nói chung ca khúc nƣớc ta 154 1.3 Các lý thuyết phƣơng pháp nghiên cứu đƣợc sử dụng luận án .33 Tiểu kết 43 CHƢƠNG 2: BẢN SẮC DÂN TỘC TRONG CA KHÚC MỚI VIỆT NAM VÀ NHỮNG BIẾN ĐỔI CỦA NÓ 45 2.1 Bản sắc dân tộc ca khúc Việt Nam yếu tố tạo nên sắc 45 2.2 Những biến đổi sắc dân tộc ca khúc Việt Nam 72 Tiểu kết 92 CHƢƠNG 3: TỪ BẢN SẮC DÂN TỘC TRONG CA KHÚC MỚI VIỆT NAM, GÓP BÀN THÊM VỀ BẢN SẮC DÂN TỘC NÓI CHUNG 94 3.1 Về sắc dân tộc quốc gia có nhiều thành phần dân tộc 94 3.2 Về tính khách quan, chủ quan sắc dân tộc 112 Tiểu kết 112 KẾT LUẬN 126 DANH MỤC CƠNG TRÌNH CỦA NGHIÊN CỨU SINH ĐÃ CÔNG BỐ THỂ HIỆN NỘI DUNG LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 129 TÀI LIỆU THAM KHẢO 130 PHỤ LỤC 143 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử loài người gắn liền với văn hoá phong phú đa dạng Mỗi quốc gia, tộc người có lịch sử hình thành, tồn phát triển khác để tạo nên văn hoá truyền thống đặc trưng dân tộc Trải qua hàng ngàn năm dựng nước giữ nước, người Việt Nam tạo cho văn hố độc đáo khơng lẫn vào với văn hóa dân tộc khác giới, sắc dân tộc Việt Nam Ca khúc Việt Nam hình thành từ năm 30 kỷ trước, sở tiếp thu kỹ thuật sáng tác phương thức ghi nhạc phương Tây Chính vậy, có ca khúc chịu ảnh hưởng đậm nét âm nhạc nước ngồi Tình hình kéo dài suốt trình phát triển ca khúc từ hình thành nay, vấn đề sắc dân tộc ca khúc Việt Nam nói riêng âm nhạc Việt Nam nói chung, ln đề tài dành quan tâm nhà nghiên cứu Từ đất nước bước vào thời kỳ đổi (1986), năm gần đây, lĩnh vực ca khúc có hoạt động sơi với chương trình ca nhạc, thi sáng tác ca khúc hay thi tìm kiếm tài diễn mn hình mn vẻ Đặc biệt, bối cảnh hoạt động giao lưu văn hóa diễn ngày gia tăng nay, việc du nhập yếu tố âm nhạc nước vào âm nhạc Việt Nam nói chung ca khúc nói riêng ngày đa dạng phức tạp nội dung lẫn hình thức biểu tác phẩm Trong chương trình ca nhạc nay, người ta thấy sắc dân tộc nhiều ca khúc bị mờ nhạt, chí có ca khúc khơng mang sắc dân tộc Tình hình gây nhiều tranh luận giới âm nhạc ngồi giới âm nhạc Thậm chí, có viết thể lo lắng cho ca khúc Việt Nam, chẳng hạn Ca khúc trẻ đâu? viết năm 2006 Đỗ Tuấn, viết tác giả chia sẻ: “(…) sáng tác thưởng thức ca khúc giới trẻ nhu cầu thiếu xã hội Tuy nhiên thời gian qua, giới nhạc sĩ lẫn người nghe chân có chung nhận xét: nhạc trẻ biến tướng, "bị" bình dân hóa với giai điệu lai căng, vay mượn nước.” [119] Năm 2009, viết Ca khúc Việt đâu?, tác giả Nguyễn Đình San thể lo lắng rằng: “(…) hát đời có khuynh hướng xa lạ với tình cảm lớn lao mang tính truyền thống người Việt tình cảm với quê hương xứ sở, Tổ quốc Nghệ thuật dần xa chất liệu dân gian mà có khuynh hướng lai căng, bắt chước.” [108]… Những lo lắng tác giả có sở, bắt nguồn từ thực trạng đời sống ca nhạc nước nhà Trong đó, nhiều ca khúc có nguy xa rời sắc dân tộc, ca khúc phổ biến giới trẻ Có thể nói, việc tìm hiểu khía cạnh liên quan đến sắc dân tộc để làm sáng tỏ vấn đề bối cảnh cấp thiết Chính vậy, chọn đề tài Bản sắc dân tộc ca khúc Việt Nam làm đối tượng nghiên cứu cho luận án Mục tiêu nghiên cứu Với lý chọn đề tài nêu trên, mục tiêu nghiên cứu đề cho luận án là: - Tìm hiểu thực chất vấn đề sắc dân tộc với biểu cụ thể ca khúc Việt Nam - Chỉ yếu tố tảng việc biểu sắc dân tộc ca khúc Việt Nam - Làm rõ biến đổi phương thức biểu sắc dân tộc ca khúc hai giai đoạn lịch sử đất nước trước đổi Trên sở đó, đánh giá tác động phương thức biểu tới sắc dân tộc ca khúc Việt Nam thời đổi đưa vài gợi mở góp phần đưa ca khúc Việt Nam phát triển theo hướng dân tộc – đại - Với kết tìm hiểu sắc dân tộc ca khúc Việt Nam, rút số nhận thức sắc dân tộc nói chung Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: Đối tượng nghiên cứu luận án sắc dân tộc ca khúc Việt Nam với khía cạnh liên quan Phạm vi nghiên cứu: Trong khuôn khổ luận án, khơng thể phân tích tất ca khúc sáng tác Vì vậy, lựa chọn số phổ biến, sáng tác giai đoạn lịch sử khác đất nước gắn với hệ tác giả ca khúc Chúng cân nhắc lựa chọn 60 ca khúc dự kiến để thực điều tra xã hội học sắc dân tộc ca khúc Sự lựa chọn danh sách ca khúc thức cho luận án ca khúc có tỷ lệ động thuận cao kết đánh giá công chúng – từ 70% trở lên Tuy nhiên, trình nghiên cứu, số ca khúc khác giai đoạn lịch sử khác xem xét thêm – kể chúng tơi tự lựa chọn sử dụng cơng trình, viết tác giả khác Ngồi ra, số băng, đĩa tiếng đĩa hình chương trình ca nhạc giọng hát ca sĩ phát hành sử dụng để tìm hiểu phần hồ âm phối khí phần biểu diễn Các ca khúc dành cho lứa tuổi thiếu niên, nhi đồng tác phẩm thuộc thể loại xướng kịch không nằm phạm vi nghiên cứu đề tài Ý nghĩa khoa học thực tiễn luận án - Luận án cơng trình nghiên cứu chuyên sâu toàn diện sắc dân tộc ca khúc Việt Nam - Hệ thống hố khía cạnh biểu sắc dân tộc ca khúc góc nhìn âm nhạc học văn hoá học - Làm sáng tỏ mối liên hệ yếu tố cổ truyền dân tộc với sắc dân tộc ca khúc Việt Nam - Khẳng định vai trò đặc biệt yếu tố dân gian việc biểu sắc dân tộc ca khúc Việt Nam - Chỉ biến đổi cụ thể sắc dân tộc ca khúc thời đổi gợi mở phương hướng góp phần gìn giữ sắc dân tộc ca khúc Việt Nam thời kỳ hội nhập quốc tế - Góp bàn thêm số vấn đề tồn quan điểm chưa thống trái chiều liên quan tới sắc dân tộc nói chung Đó là, mối quan hệ yếu tố dân gian với sắc dân tộc, sắc dân tộc quốc gia có nhiều thành phần dân tộc sắc dân tộc mang tính khách quan hay chủ quan - Luận án sử dụng làm tài liệu tham khảo cho việc nghiên cứu vấn đề liên quan tới sắc dân tộc âm nhạc nói riêng văn hóa nói chung Bố cục luận án Với mục tiêu đề tài nêu trên, phần mở đầu, kết luận, tài liệu tham khảo phụ lục, luận án gồm chương: - Chương 1: Cơ sở lý luận tổng quan tình hình nghiên cứu - Chương 2: Bản sắc dân tộc ca khúc Việt Nam biến đổi - Chương 3: Từ sắc dân tộc ca khúc Việt Nam, góp bàn thêm sắc dân tộc nói chung CHƢƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ TỔNG QUAN VỀ TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU Trong chương này, chúng tơi trình bày nội dung chính: số khái niệm bản, tổng quan tình hình nghiên cứu vấn đề đặt từ lý thuyết, phương pháp sử dụng để giải vấn đề luận án Sau đây, xin vào nội dung thứ chương 1.1 GIỚI THUYẾT MỘT SỐ KHÁI NIỆM Luận án nghiên cứu sắc dân tộc ca khúc Việt Nam Vì vậy, trước hết giới thuyết hai khái niệm cốt lõi dùng nhiều luận án: “bản sắc dân tộc” “ca khúc mới” 1.1.1 Khái niệm “bản sắc dân tộc” Vấn đề sắc dân tộc thực nhà nghiên cứu quan tâm từ nhiều năm nay, nhiên quan điểm cho vấn đề mang tính ước lệ, chí trừu tượng Bởi vậy, cần tìm hiểu khái niệm thông qua từ điển ý kiến tác giả cơng trình, viết có liên quan Sau chi tiết vấn đề 1.1.1.1 Khái niệm “bản sắc dân tộc” qua từ điển Cho tới nay, chưa thấy từ điển đưa khái niệm đầy đủ sắc dân tộc Vì vậy, nghĩa từ “bản sắc” “dân tộc” sau làm rõ sở để hiểu nghĩa chung cụm từ “bản sắc dân tộc” Bản sắc (character) – theo Từ điển tiếng Việt thông dụng, danh từ mang nghĩa “sắc thái, đặc tính, đặc thù riêng khác1” [65, tr.47] Với Từ Những chữ viết nghiêng chúng tơi dùng để nhấn mạnh ý cần nói điển tiếng Việt, “bản sắc” danh từ “những yếu tố tốt đẹp tạo nên tính chất đặc thù nói chung” [53, tr.82] Cịn Đại từ điển tiếng Việt cho rằng: “bản sắc” danh từ sắc thái, đặc tính, đặc thù riêng khác” [66, tr.66] Những cách giải nghĩa cho thấy “bản sắc” đặc tính, đặc thù riêng có Dân tộc – danh từ Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam giải nghĩa theo cấp độ khác nhau: “Dân tộc (ethnie) đồng nghĩa với cộng đồng mang tính tộc người” [121], cấp độ khác “Dân tộc (nation) hay quốc gia dân tộc cộng đồng trị – xã hội đạo nhà nước thiết lập lãnh thổ định” [121] Theo Từ điển tiếng Việt thông dụng “dân tộc” (nation, race, nationality) danh từ “cộng đồng người hình thành từ lâu đời, có ngơn ngữ, truyền thống văn hóa, tâm lí đặc trưng” [65, tr.316] Cịn Đại từ điển tiếng Việt giải thích từ “dân tộc” theo ba nghĩa Nguyên văn sau: dân tộc dt Cộng đồng người ổn định hình thành q trình lịch sử xã hội, có chung tiếng nói, lãnh thổ, đời sống kinh tế tâm lý: đoàn kết dân tộc Dân tộc thiểu số, nói tắt: ưu tiên học sinh dân tộc - cán dân tộc Cộng đồng người ổn định làm thành nhân dân nước, quốc gia gắn bó với truyền thống, nghĩa vụ quyền lợi: dân tộc Việt Nam [66, tr.399] Khái niệm – giải thích theo ba nghĩa, nghĩa thứ gần giống với nghĩa thứ ba, thực từ “dân tộc” hiểu theo hai cấp độ dân tộc có quy mơ khác Ở cấp độ thứ nhất, “dân tộc” ứng với quy mơ quốc gia ví dụ trích trên: “đoàn kết dân tộc”, “dân tộc Việt Nam” Ở cấp độ thứ hai, “dân tộc” ứng với quy mơ dân tộc người quốc gia – dân tộc ví dụ: “ưu tiên học sinh dân tộc”, “cán dân tộc” 10 157 158 159 HÌNH ẢNH MỘT SỐ YẾU TỐ BIỂU HIỆN BẢN SẮC DÂN TỘC ĐƢỢC SỬ DỤNG TRONG NHÓM PHỤ TRỢ CHO CA KHÚC MỚI 3.1 Sử dụng nhạc khí truyền thống đệm cho ca khúc Hình - Biểu diễn nhóm Cỏ lạ (download từ internet) Hình - Biểu diễn nhóm Mặt trời đỏ (download từ internet) 160 3.2 Sử dụng trang phục đạo cụ dân gian thể ca khúc a, Trên sân khấu Hình - Cẩm Ly biểu diễn ca khúc Chim trắng mồ côi, nhạc Minh Vy thơ Hồng Xương Long (DVD – Cẩm Ly chọn lọc – 2006) Hình – Tốp nữ biểu diễn ca khúc Cơ Tấm ngày (VCD – Dân ca Bắc Trung Nam, Thúy Nga Pari 2006) 161 Hình - Tốp nữ biểu diễn ca khúc Chiếc áo bà ba Trần Thiện Thanh VCD - Dân ca Bắc - Trung - Nam, Thúy Nga Pari 2006) b, Trong Video clip Hình - Quang Linh cảnh diễn ca khúc Đau xót lý chim quyên (VCD – Thương Việt Nam) 162 Hình - Huyền Phin cảnh diễn ca khúc Nhịp cầu duyên quê nhạc Nguyễn Tiến – thơ Nguyễn Thiện Luân (VCD – 11 tình khúc quê lúa) Hình - Thu Hiền cảnh diễn ca khúc Chân quê Minh Quang (VCD – Hương tóc mạ non) 163 3.3 Sử dụng diễn viên phụ họa thể ca khúc Hình - Cẩm Ly biểu diễn ca khúc Chiếc áo bà ba Trần Thiện Thanh (Download internet) Hình 10 - Quang Linh biểu diễn ca khúc Tiếng hát chim đa đa (VCD – Tiếng hát chim đa đa) 164 HÌNH ẢNH MỘT SỐ SẢN PHẨM VĂN HÓA MANG BẢN SẮC DÂN TỘC Hình 11 - Trang phục Quan họ Bắc Ninh (Download từ internet) Các hình 12, 13 – Áo bà ba nón – Trang phục phụ nữ Việt (Download từ internet) 165 Các hình 14, 15 – Trang phục Áo dài phụ nữ Việt (Download từ internet) Các hình 16, 17 – Sự kết hợp trang phục áo dài phụ nữ Việt đường nét trang phục số tộc miền núi phía Bắc Sản phẩm nhà thiết kế thời trang Sĩ Hoàng (Download từ internet) 166 Các hình 18, 19 – Sự kết hợp trang phục áo dài phụ nữ Việt đường nét trang phục số tộc miền núi phía Bắc Sản phẩm nhà thiết kế thời trang Lan Hương (Download từ iternet) Hình 20 – Kết hợp yếu tố trang phục vài tộc người áo dài phụ nữ Việt (Download từ internet) 167 Hình 21 – Trang phục truyền thống Việt Nam Apec 14 – Hà Nội (Download từ iternet) Các hình 22, 23 – Trang phục có in hình hoa văn trống đồng (Download từ internet) có in hình hoa văn trống đồng (Download từ internet) 168 Hình 24 – Đám cưới chuột – tranh dân gian Đông Hồ vẽ thân xe máy Vespa LX125 Sản phẩm họa sĩ Bàng Nhất Linh (Download từ internet) Các hình 25, 26 – Hứng dừa Vinh hoa – Các tranh dân gian Đơng Hồ (Download từ internet) 169 Hình 27 – Trẻ em vùng thôn quê Việt Nam nô đùa sân Đình Một cảnh phim Bao tháng mười (Download từ iternet) Hình 28 – Trang phục người phụ nữ nông thôn Bắc Bộ Việt Nam Một cảnh phim Bao tháng mười (Download từ iternet) 170 Hình 29 – Trang phục truyền thống phụ nữ nông thôn Bắc Bộ Việt Nam Một cảnh phim Bến không chồng (Download từ internet) Hình 30 – Những người nơng dân Việt Nam đội nón cấy lúa Một cảnh phim Bến không chồng (download internet) 171 ... khúc Việt Nam 2.1 BẢN SẮC DÂN TỘC TRONG CA KHÚC MỚI VIỆT NAM VÀ NHỮNG YẾU TỐ TẠO NÊN BẢN SẮC ĐĨ Khi tìm hiểu sắc dân tộc ca khúc Việt Nam, câu hỏi đặt là, có phải tất ca khúc Việt Nam mang sắc dân. .. tới sắc dân tộc ca khúc Việt Nam thời đổi đưa vài gợi mở góp phần đưa ca khúc Việt Nam phát triển theo hướng dân tộc – đại - Với kết tìm hiểu sắc dân tộc ca khúc Việt Nam, rút số nhận thức sắc dân. .. DÂN TỘC TRONG CA KHÚC MỚI VIỆT NAM VÀ NHỮNG BIẾN ĐỔI CỦA NÓ 45 2.1 Bản sắc dân tộc ca khúc Việt Nam yếu tố tạo nên sắc 45 2.2 Những biến đổi sắc dân tộc ca khúc Việt Nam 72