Trong chương trình nghiên cứu và dịch thuật nhằm xã hội hóa tài liệu Hán Nôm của Viện Nghiên cứu Hán Nôm, trong nhiều năm qua Viện ñã hết sức chú trọng mảng tài liệu ñịa phương chí viết [r]
(1)Viện nghiên c Page of Giới thiệu sách Giới thiệu sách ðỊA PHƯƠNG CHÍ Cập nhật lúc 08h40, ngày 06/06/2009 ðỊA PHƯƠNG CHÍ TỈNH BẮC NINH VÀ TỈNH HẢI DƯƠNG Trong kho sách Hán Nôm Viện Nghiên cứu Hán Nôm có lượng tài liệu ñịa phương chí khá ñồ sộ, khoảng vài trăm Tài liệu dư ñịa chí sớm nước ta còn lưu giữ ñược là tác phẩm Nam Việt dư ñịa chí(còn gọi An Nam vũ cống) Nguyễn Trãi (1380 -1442) biên soạn vào thời Lê, các thời kì sách ñịa dư tiếp tục phát triển, ñặc biệt là thời Nguyễn Tài liệu ñịa phương chí Hán Nôm là nguồn tài liệu phong phú phản ánh nhiều mặt lịch sử, ñịa lý, danh nhân, danh tích, văn hóa, sản vật, người và phong tục tập quán ñịa phương Nguồn tài liệu này ñã ñược nhiều nhà nghiên cứu, nhiều công trình nghiên cứu quan tâm sử dụng, song phần lớn chưa ñược dịch chú, chỉnh lý và công bố cách có hệ thống Trong chương trình nghiên cứu và dịch thuật nhằm xã hội hóa tài liệu Hán Nôm Viện Nghiên cứu Hán Nôm, nhiều năm qua Viện ñã chú trọng mảng tài liệu ñịa phương chí viết chữ Hán chữ Nôm Viện ñã tiến hành tổ chức sưu tập, chỉnh lý và dịch chú các tài liệu ñịa phương chí Hán Nôm thuộc các tỉnh phía Bắc Bắc Ninh, Hải Dương, Sơn Tây, Hưng Hóa, Cao Bằng, Lạng Sơn, Thái Bình, Nam ðịnh, Ninh Bình, Thanh Hóa và Nghệ An Năm 2008, Viện Nghiên cứu Han Nôm biên dịch và xuất hai tập ðA PHNG CHÍ TNH BC NINH QUA T LIU HÁN NÔM và ðA PHNG CHÍ TNH HI DNG QUA T LIU HÁN NÔM PGS.TS ðinh Khắc Thuân chủ biên Số tài liệu ñịa phương chí Hán Nôm các tỉnh khác ñược tiếp tục sưu tầm, biên dịch và chỉnh lý xuất năm Chủ biên: PGS.TS ðinh Khắc Thuân Dịch chú: đinh Khắc Thuân, Trần Thị Kim Anh, đào Phương Chi, Nguyễn Thị Hường, Nguyễn Tô Lan (ñịa chí tỉnh Bắc Ninh); ðinh Văn Minh, Hoàng Hồng Cẩm, Phạm Hương Lan (ñịa chí tỉnh Hải Dương) ðịa chí tỉnh Bắc Ninh: 667 trang, bìa cứng, giá: 140.000 ñ ðịa chí tỉnh Hải Dương: 576 trang, bìa cứng, giá: 120.000 ñ Nhà xuất Khoa học xã hội xuất Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn ñọc In (2)