Trai nam nhơn đối đặng sẽ làm chồng nữ nhi - Chuối không qua Tây răng gọi là chuối sứ. Cây không biết chữ răng gọi là thông[r]
(1)CA DAO QUẢNG TRỊ -Nem chợ Sãi, vải La Vang
-Khoai quán Ngang, dầu tràm Đại Nại -Gạo Phước Điền, chiêng Sắc Tứ - Khoai từ Trà Bát, quạt chợ Sơng -Cá bống Bích La, gà Trại Lộc
Kinh nghiệm đời sống xã hội có câu thật xác đáng thực tế: -Chạy lóc xóc khơng góc vườn
-Nhiều nghề cá trê húp nác(nước)
Người miền núi bày tỏ kinh nghiệm họ: - Đừng mau phai hoa Toang-a-rát
- Đừng chóng bạc vơi - Xách bầu phải xem quai - Địu phải xem vải buộc - Làm cỏ phải xem cán nắm
- Chập choạng bóng trăng em xem chưa rõ Chập choạng bóng đèn em ngó chưa tường Dáng dáng người thương
Không vô phân giải đôi đường cho em hay - Thốt tới đâu thiếp sầu tới
Cuộc chung tình chàng chưa rõ lâu Vì xê vô lật ván tháo cầu
Trai say dọi gái, gái thảm sầu dọi duyên - Ai Đông Hà, qua Cam Lộ
Ai Gia Độ, đến Gio Linh
Ai Triệu Phong Quảng Trị quê Cho em nhắn gởi chút tình nhớ thương - Ai Bích La Đơng khỏi lịng đau xót ruột Ai An Hồ khỏi hậm hực thù Tây Mồ mả cha ơng cho xe xới, xe cày
Bao nhiêu oan hồn nước mắt nghĩ lại trăm đắng nghìn cay căm thù - Sông Hiền Lương bên bồi, bên lở
Cầu Hiền Lương bên nhớ bên thương Bao giặc Mỹ hết phương
Bắc Nam sum họp đường vô - Em trao cho anh nắm bắp rang
Anh trỉa cho mọc, thiếp với chàng trao duyên Đồn bên em có miếng đất hoang
Mưa ba năm khơng ướt, hạn chín tháng nỏ khơ Đến anh trỉa, trỉa vô mọc liền
Thiếp trao cho chàng nắm ngô rang
Chàng đúc nơi mô cho mọc thiếp thắp nhang mời Chỗ mà nắng không khô
Mà mưa không ướt đúc vô mọc liền
Câu lục bát kết thúc hò thường thêm chữ hai câu: Nạn chiến tranh gây nên tang tóc
Cảnh điêu tàn chết chóc đau thương Sơ tán mẹ ngả đường Chồng thời xa vợ đau thương đêm ngày Có thêm vào hai câu song thất câu kết:
Đứng bên ni Bình An, nhìn sang bãi Cát Sơn, Thuỷ Bạn Ruột thắt chặng, muối xát vào lòng
Nào vui vợ vui chồng
Còn em ngĩ tới miền nam ruột thịt nhuộm vết máu hồng uất căm Có lại bớt chữ hai câu thất:
(2)Ai dù xuyên tạc lung lay
Trị Thiên ta ơn Đảng, lòng thuỷ chung
Ta gặp loại từ đối nghĩa, đối ý dân ca đối đáp:
- Bánh mâm gọi bánh Trầu chợ nói trầu khơng
Trai nam nhơn đối đặng làm chồng nữ nhi - Chuối không qua Tây gọi chuối sứ ? Cây chữ gọi thông ?
Nam nhơn đà đối đặng làm chồng nữ nhi Trong lời hò đối đáp, lối ứng xử thật thơng minh: -Ngồi buồn nói chuyện non
Một trăm thứ cá có khơng thằng - Thầy nói bao đồng
Một trăm thứ cọp có ơng khơng bà Khi chọc ghẹo giữ lối văn nhã: -Em mở khuôn cho anh đúc lấy lượng vàng Hoạ may may hoạ thiếp với chàng dùng chung - Anh thưa với hai họ rõ ràng