Ghi nhí: Cã hai c¸ch dÉn lêi nãi hay ý nghÜ lêi nãi bªn trong cña mét ngêi, mét nh©n vËt: - DÉn trùc tiÕp, tøc lµ nh¾c l¹i nguyªn v¨n lêi nãi hay ý nghÜ cña ngêi hoÆc nh©n vËt; lêi dÉn t[r]
(1)NHIÊT LIỆT CHÀO MỪNG CÁC THẦY CÔ GIÁO VỀ DỰ TiẾT HỌC NÀY NĂM HỌC 2010 - 2011 (2) KiÓm tra bµi cò: Sö dông tõ ng÷ xng h« tiÕng ViÖt ngêi nãi cÇn c¨n cø vµo ®iÒu g×? Tìm các từ nghề nghiệp, chức vụ dùng để xng h« (3) §¸p ¸n: 1.Ngời nói cần vào đối tợngvà các đặc điểm khác tình giao tiếp để xng hô cho thÝch hîp Các từ nghề nghiệp, chức vụ để xng hô: thầy giáo, cô giáo, bác sĩ, giám đốc, chủ tịch, thủ trởng, s trởng, đại đội trởng, đại tá (4) TiÕt 19: c¸ch dÉn trùc tiÕp Vµ c¸ch dÉn gi¸n tiÕp ***** (5) §äc ®o¹n trÝch sau: a Ch¸u ë liÒn tr¹m hµng th¸ng B¸c l¸i xe bao lÇn dõng, bãp cßi toe toe, mÆc, ch¸u gan l× định không xuống Ây là hôm, b¸c l¸i ph¶i th©n hµnh lªn tr¹m ch¸u Ch¸u nãi: “ §Êy, b¸c còng ch¼ng “thÌm” ngêi lµ g×?” (6) Th¶o luËn nhãm ****** • §o¹n (a), c©u “§Êy, b¸c còng ch¼ng “thÌm” ngêi lµ g×?” lµ lêi nãi hay ý nghÜ cña nhân vật ? Vì em biết ? Nó đợc ngăn cách với phận đứng trớc dấu gì ? (7) b Ho¹ sÜ nghÜ thÇm: “ Kh¸ch tíi bÊt ngê, ch¾c cu cËu cha kÞp quÐt tíc dän dÑp, cha kÞp gÊp ch¨n ch¼ng h¹n.” - ? Bé phËn in ®Ëm lµ lêi nãi hay ý nghÜ cña nh©n vật? Nó đợc ngăn cách với phận đứng trớc nh÷ng dÊu g×? (8) I/C¸ch dÉn trùc tiÕp: Bµi tËp: a Lêi nãi: b Y nghÜ: (9) VÝ dô: a Tục ngữ có câu: “ Lá lành đùm lá rách” b H«m sau, l·o H¹c sang nhµ t«i Võa thÊy t«i, l·o b¸o ngay: - Cậu Vàng đời rồi, ông giáo ạ! c “Nãi Ýt mµ ý nghÜa nhiÒu, h¬n lµ nãi nhiÒu mµ ý nghÜa ít”, Hồ Chủ Tịch đã dạy chúng ta nh d “Từ ngày đầu gặp Bác Côn Minh, tôi đã có cảm tởng mà tôi không phân tích đợc, - Đồng chí Võ Nguyên Giáp tâm - đó là cảm tởng đứng trớc t©m hån b×nh dÞ, s¸ng, kiªn quyÕt, v÷ng ch¾c Tr íc vµ b©y giê, B¸c còng vÉn nh thÕ” (10) KÕt luËn: • DÉn trùc tiÕp lµ nh¾c l¹i nguyªn v¨n lêi nãi hay ý nghÜ cña ngêi hoÆc nh©n vËt • §Æt dÊu ngoÆc kÐp (11) §äc c¸c ®o¹n v¨n sau: a L·o t×m lêi gi¶ng gi¶i cho trai hiÓu L·o khuyªn nó hãy dằn lòng bỏ đám này, để dúi giắng lại ít lâu, xem có đám nào khá mà nhẹ tiền liệu; chẳng lấy đứa này thì lấy đứa khác; làng này đã chết hết gái đâu mà sợ b Nhng chí hiÓu lÇm r»ng B¸c sèng kh¾c khæ theo lèi nhµ tu hµnh, tao theo kiÓu nhµ hiÒn triÕt Èn dËt (12) II/C¸ch dÉn gi¸n tiÕp: Bµi tËp: a Lêi khuyªn b Ý nghÜ (13) 2- KÕt luËn: - DÉn gi¸n tiÕp lµ thuËt l¹i lêi nãi hay ý nghÜa cña ngêi hoÆc nh©n vËt cã ®iÒu chØnh thÝch hîp - Không đặt dấu ngoặc kép (14) VÝ dô: • Trong dÞp nãi chuyÖn víi c¸c thÇy gi¸o, c« gi¸o d¹y v¨n ë Hµ Néi, th¸ng n¨m 1963, nhµ th¬ Tè H÷u cho r»ng nghÒ d¹y v¨n thËt đáng yêu, dạy văn, học văn thật là niÒm vui síng (15) C©u hái: Có thể chuyển đổi lời dẫn trực tiếp thành lời dẫn gián tiếp đợc không? Cho ví dụ Thử chuyển đổi lời dẫn trực tiếp thành lời dẫn gi¸n tiÕp: An nãi: “Ngµy mai tí nghØ häc nhГ §¸p ¸n: Nam nãi lµ ngµy mai b¹n Êy nghØ häc (16) * Khi chuyển đổi lời dẫn trực tiếp thành lời dẫn gi¸n tiÕp, cÇn chó ý: - Bá dÊu hai chÊm vµ dÊu ngoÆc kÐp - Thay đổi từ xng hô cho thích hợp - Lîc bá c¸c t×nh th¸i tõ - Cã thÓ thªm “r»ng” hoÆc “lµ” tríc lêi dÉn (17) * Khi chuyển đổi lời dẫn gián tiếp thành lời dẫn trực tiếp, cần chú ý: - Khôi phục lại nguyên văn nội dung lời dẫn ( thay đổi ngôi xưng hô, thêm bớt các từ cần thiết.) - Đặt lời dẫn sau dấu hai chấm, dấu ngoặc kép (18) III Ghi nhí: Cã hai c¸ch dÉn lêi nãi hay ý nghÜ (lêi nãi bªn trong) cña mét ngêi, mét nh©n vËt: - DÉn trùc tiÕp, tøc lµ nh¾c l¹i nguyªn v¨n lêi nãi hay ý nghÜ cña ngêi hoÆc nh©n vËt; lêi dÉn trực tiếp đợc đặt dấu ngoặc kép - DÉn gi¸n tiÕp, tøc lµ thu©t l¹i lêi nãi hay ý nghÜ cña ngêi hoÆc nh©n vËt, cã ®iÒu chØnh cho thích hợp; lời dẫn gián tiếp không đặt dÊu ngoÆc kÐp (19) Bµi tËp cñng cè: ChuyÓn lêi dÉn trùc tiÕp sau thµnh lêi dÉn gi¸n tiÕp: Thầy giáo dặn lớp mình: “Sắp đến kỳ thi hÐt cÊp, c¸c em cÇn ch¨m häc h¬n n÷a” ChuyÓn lêi dÉn gi¸n tiÕp sau thµnh lêi dÉn trùc tiÕp: Anh Êy nãi r»ng mai anh Êy vÒ quª (20) §¸p ¸n: 1.Thầy giáo dặn lớp mình là đến kú thi hÕt cÊp, c¸c em cÇn ch¨m häc h¬n n÷a Anh Êy nãi: “Mai t«i vÒ quª” (21) IV LuyÖn tËp: Bµi 1: a “ A ! L·o giµ ” Lêi dÉn trùc tiÕp §ã lµ ý nghÜ mµ nh©n vËt g¸n cho chã b “C¸i vên cña ” Lêi dÉn trùc tiÕp §ã lµ ý nghÜ cña nh©n vËt ( l·o tù b¶o r»ng ) (22) Bµi 3: Lêi nh©n vËt Vò N¬ng theo c¸ch dÉn gi¸n tiÕp: Vũ Nơng nhân đó đa gửi hoa vµng vµ dÆn Phan nãi hé víi chµng Tr¬ng r»ng nÕu chµng Tr¬ng cßn nhí chót t×nh xa nghĩa cũ, thì xin lập đàn giải oan bến sông, đốt cây đèn thần chiếu xuống nớc, Vũ N ¬ng sÏ trë vÒ (23) DÆn dß: Lµm bµi tËp 2a trang 54 Häc vµ chuÈn bÞ bµi: - LuyÖn tËp tãm t¾t t¸c phÈm tù sù - Sù ph¸t triÓn cña tõ vùng (24) (25)