1 Trờng đại học văn hoá h nội Khoa bảo tng ************** Lê thu phơng Tìm hiểu di tích đình tình quang lng tình quang- phờng giang biên quận long biên- h nội khoá luận tốt nghiƯp ngμnh b¶o tån b¶o tμng ng−êi h−íng dÉn khoa học: ts Nguyễn văn tiến H nội - 2008 MC LC Mở đầu 1 Lý chän ®Ị tμi Mục đích nghiên cứu: §èi tợng v phạm vi nghiên cứu Phơng pháp nghiªn cøu Bè cơc kho¸ ln CHƯƠNG : ĐìNH TìNH QUANG TRONG LÞCH Sư 1.1 Khái quát vùng đất nơi di tích tồn 1.1.1 VÞ trí địa lý v điều kiện tự nhiên 1.1.2 LÞch sử hình thnh lng Tình Quang v phờng Giang Biên 1.1.3.Đặc điểm dân c v đời sống kinh tế văn hoá xà hội 1.1.4 Các giá trị văn hoá 1.2 Đình Tình Quang lịch sử 11 1.2.1 Vi nét đình lng Việt Nam 11 1.2.2 Lịch sử hình thnh v trình tồn ®×nh T×nh Quang 13 1.2.3 Sù tÝch vị thần đợc thờ 15 Chơng : Giá trị kiến trúc nghệ thuật v lễ hội đình Tình Quang 21 2.1 Giá trị kiÕn tróc nghƯ tht 21 2.1.1 Không gian cảnh quan 22 2.1.2 Bè cơc mỈt b»ng tỉng thĨ 23 2.1.3 Các đơn nguyên kiến trúc 23 2.1.4 NghÖ thuật chạm khắc kiến trúc 33 2.2 C¸c di vËt di tÝch 36 2.3 Lễ hội đình Tình Quang 41 2.3.1 Thêi gian vμ kh«ng gian diƠn lễ hội đình Tình Quang 41 2.3.2 Nhân vật đợc tởng niệm lễ hội 43 2.3.3 C«ng tác chuẩn bị cho lễ hội 44 2.3.4 DiƠn tr×nh lÔ héi 46 2.3.4.1 PhÇn lƠ 47 2.3.4.2 PhÇn héi 52 Chơng 3: Bảo tồn v phát huy giá trị di tích đình Tình Quang 56 3.1.Thực trạng di tích đình Tình Quang 56 3.1.1 Thùc tr¹ng kiÕn tróc 56 3.1.2 Thực trạng di vật 60 3.1.3 Thực trạng lễ hội đình Tình Quang 61 3.2 Một số biện pháp bảo tồn di tích đình Tình Quang 62 3.2.1 C¸c giải pháp bảo tồn kiến trúc 63 3.2.2 Bảo quản di vËt di tÝch 68 3.2.3 B¶o tån lƠ héi cỉ truyÒn 69 3.2.4 Một số giải pháp quản lý vμ b¶o vƯ di tÝch 70 3.3 Khai th¸c vμ ph¸t huy gi¸ trị di tích đình Tình Quang 73 KÕt luËn 80 Th− mơc tμi liƯu tham kh¶o 83 phụ lục Mở đầu Lý chän ®Ị tμi Tõ thÕ kû TCN kết thúc kháng chiến chống Mỹ năm 1975, Việt Nam đà phải tiến hnh nhiều kháng chiến chống ngoại xâm để bảo vệ độc lập tự cho dân tộc Thời gian chống giặc ngoại xâm v đô hộ ngoại bang lên đến 12 kỷ, chiếm nửa thời gian lịch sử Trong chiến đấu bền bỉ nhân dân ta đà phải vợt qua thử thách, có lúc thất bại nhng nghị lực v ý chí kiên cờng cuối đà ginh thắng lợi Giải thích cho sức sống kỳ diệu ấy, Giáo s Trần Văn Giu đà viết: Bị đô hộ hng mời kỷ nớc có văn hoá cao nhiều v số dân đông gấp bội, m ngn năm sau ta l ta, hẳn mũi tên nhọn hơn, bắp thịt cứng hơn, m chủ yếu l nhờ văn hoá, nhờ đạo lý, nhờ hệ giá trị tinh thần riêng mình, lấy sức đọ sức, lấy số đọ số, dân Việt Nam, nớc Việt Nam, l đối tợng khảo cổ học Nh hiểu sức mạnh thần kỳ dân tộc Việt Nam tìm đâu xa lạ m l văn hoá, Di sản văn hoá dân téc Di tÝch nãi chung vμ di tÝch lÞch sư - văn hoá nói riêng l ti sản quý giá kho tng di sản văn hoá dân tộc, l nguồn sử liệu quan trọng cho ngời đơng đại nhận thức khứ, nắm bắt đợc v dự đoán trớc tơng lai Đồng thời l chuẩn mực giá trị để dân tộc giới kiểm chứng, đánh giá lịch sử, văn hoá nhân loại Di tích lịch sử- văn hoá quận Long Biên l phận quan trọng hệ thống di tích thủ đô H Nội Trải qua nhiều kỷ tồn tại, chịu tác động yếu tố thời gian, ngoại cảnh, v đặc biệt l ảnh hởng tốc độ đô thị hoá năm gần nên số lớn di tích lịch sử văn hoá quận bị xuống cấp nhanh chóng Nếu biện pháp bảo tồn, gìn giữ kịp thời nguy dần di tích l tránh khỏi Điều ny gây nên tổn hại cho kho tng di sản văn hoá dân tộc Vấn đề đặt lúc ny l phải lm để giữ gìn v phát huy hiệu giá trị trun thèng, tèt ®Đp cđa di tÝch ®Ĩ ®ã thùc l viên ngọc quý, l ti sản vô giá m hệ cha ông trớc đà gửi gắm, trao truyền lại cho muôn đời cháu mai sau Đó l quyền lợi, l nghĩa vụ v l trách nhiệm tất ngời, ton xà hội không riêng L sinh viên năm thứ t khoa Bảo tồn Bảo tng trờng Đại học Văn hoá H Nội, nhận thức đợc tầm quan trọng v ý nghĩa vấn đề trên, lựa chọn đề ti: Tìm hiểu di tích đình Tình Quang, lng Tình Quang, phờng Giang Biên, quận Long Biên- H Nội lm đề ti khoá luận tốt nghiệp với mong muốn đóng góp phần công sức nhỏ bé vo nghiệp bảo tồn v phát huy giá trị di sản văn hoá dân tộc Mục đích nghiên cứu: Khi nghiên cứu đề ti ny, mục đích l nhằm tìm hiểu giá trị mặt lịch sử văn hoá, kiến trúc nghệ thuật di tích đình Tình Quang Trên sở khảo sát thực địa di tích v qua tham khảo ti liệu có liên quan, xin nêu lên giá trị tiêu biểu di tích, từ đề xuất số giải pháp nhằm bảo tồn v phát huy giá trị đình Tình Quang Đồng thời qua trình tìm hiểu v khảo sát thực tế, tổng hợp ti liệu để viết bi có điều kiện tiếp cận, thực hnh, rèn luyện kỹ năng, phơng pháp nghiên cứu khoa học Từ trau dồi, bổ xung v hon thiện vốn kiến thức đà đợc học nh trờng Đối tợng v phạm vi nghiên cứu Đối tợng nghiên cứu khoá luận l giá trị lịch sử văn hoá, kiến trúc nghệ thuật, lễ hội di tích đình Tình Quang, phờng Giang Biên Quận Long Biên H Nội Phạm vi nghiên cứu: Nghiên cứu đình Tình Quang trình tồn tại, gắn liền không gian văn hoá- xà hội lng Tình Quang - phờng Giang Biên Quận Long Biên H Nội Phơng pháp nghiên cứu Trong trình nghiên cứu, đà dựa hệ phơng pháp luận chủ nghĩa Mác-Lênin Đồng thời áp dụng phơng pháp nghiên cứu chuyên ngnh, liên ngnh nh: khảo sát, điền dÃ, phân tích tổng hợp, phơng pháp nghiên cứu khảo cổ, sử học,bảo tng học, mỹ thuật học, kiến trúc Bên cạnh tập hợp v sử dụng ti liệu liên quan nh : giáo trình chuyên ngnh, ti liệu lịch sử, địa chí công trình nghiên cứu khoa học, bi viết phản ánh di tích Bố cục khoá luận Ngoi phần mở đầu, kết luận, ti liệu tham khảo v phần phụ lục, bi khoá luận có kết cấu gồm chơng: Chơng 1: Đình Tình Quang lịch sử Chơng 2: Giá trị kiến trúc nghệ thuật v lễ hội đình Tình Quang Chơng 3: Bảo tồn v phát huy giá trị di tích đình Tình Quang Trong trình thực đề ti khoá luận, dới hớng dẫn giáo viên chuyên ngnh, đà cố gắng khảo sát thực địa, thu thËp, sư dơng nhiỊu tμi liƯu phơc vơ cho ®Ị ti Tuy nhiên trình độ v thời gian có hạn nên chắn bi khoá luận tránh khỏi sai sót, khiếm khuyết Vì mong nhận đợc ý kiến đóng góp Thầy, Cô, v ton thể bạn để bi khoá luận hon thiện Qua xin by tỏ lòng biết ơn chân thnh Thầy Nguyễn Văn Tiến- ngời đà tận tình hớng dẫn v giúp đỡ suốt trình thực đề ti khoá luận.Đồng thời xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới anh Bùi Thế Quân- cán Phòng Văn hoá Thông tin quận Long Biên, Ban quản lý di tích đình Tình Quang, gia đình, Thầy, Cô v bạn đà nhiệt tình giúp đỡ hon thnh đề ti khoá luận ny Tôi xin trân trọng cảm ơn! H Nội ngy 25 tháng 05 năm 2008 Sinh viên Lê Thu Phơng CHƯƠNG ĐìNH TìNH QUANG TRONG LịCH Sử 1.1 Khái quát vùng đất nơi di tích tồn 1.1.1 Vị trí địa lý v điều kiện tự nhiên Đình Tình Quang thuộc địa phận lng Tình Quang, phuờng Giang Biên, Quận Long Biên H Nội Đây l đơn vị hnh chuyển từ xà lªn ph−êng víi diƯn tÝch trªn km2 N»m ven bờ sông Đuống, l phờng nằm phía Đông Bắc Quận Long Biên, phờng Giang Biên cách trung tâm thnh phố H Nội khoảng 10 km phía Bắc v có vị trí địa lý nh sau : - Phía Bắc giáp cầu Đuống v khu nh máy Diêm Gỗ - Phía Tây giáp địa bn phờng Việt Hng - Phía Đông giáp địa bn phờng Phúc Lợi - Phía Nam tiếp giáp sông Đuống V bên sông l địa bn hai xà Yên Viên, Dơng H Có thể ví đoạn đê nh xơng sống dòng sông Đuống nh phổi phờng Giang Biên Từ trung t©m thμnh Hμ Néi chóng ta cã thĨ đến phờng Giang Biên v thăm khu di tích đình Tình Quang theo đờng sau : Từ bu điện thnh phố theo phố Đinh Tiên Hong, Nguyễn Hữu Huân, Trần Nhật Duật, qua cầu Chơng Dơng, thẳng theo đờng Nguyễn Văn Cừ, Ngô Gia Tự đến cầu Đuống Từ đầu cầu Đuống rẽ tay phải vo đờng đê bên bờ Nam sông Đuống chừng 2km l tới phờng Giang Biên Rẽ tay trái vo đờng lng khoảng 50m l tới đình Tình Quang Nằm vị trí nh vậy, phờng Giang Biên có nhiều điều kiện thuận lợi để phát triển kinh tế nông ng nghiệp nh giao lu buôn bán với địa bn dân c lân cận từ đẩy mạnh phát triển mặt đời sống kinh tế- văn hoá- xà hội địa phơng 1.1.2 Lịch sử hình thnh lng Tình Quang vμ ph−êng Giang Biªn Long Biªn lμ mét quËn nội thnh H Nội đợc thnh lập vo tháng 11 năm 2003 theo định số 132/NĐ phủ sở diện tích đất tự nhiên xà v thị trấn huyện Gia Lâm nh xÃ: Thợng Thanh, Giang Biên, Ngọc Thụy, Long Biên, Việt Hng, Hội Xá, Cự Khối, Thạch Bn, Gia Thụy, v thị trấn nh : Gia Lâm, Đức Giang, Si Đồng Nh vậy, l phần vùng đất Gia Lâm đợc tách Gia Lâm l mảnh đất nằm phía Đông Bắc thủ đô H Nội, có bề dy lịch sử truyền thống lâu đời Đất ny xa vo thời Hùng Vơng( thiªn niªn kû I- TCN) thc bé Vị Ninh cđa nh nớc Văn Lang Theo sách Đại Việt sử ký ton th , Gia Lâm đợc thnh lập thnh quận v có tên thức l Gia Lâm từ thời nh Lý Đến thời Trần, quận Gia Lâm đợc đổi thnh huyện thuộc lộ Bắc Giang Năm thứ niên hiệu Minh Mệnh (1822), huyện Gia Lâm thuộc phủ Thuận An trấn Kinh Bắc Thời kỳ Pháp thuộc, Gia Lâm thuộc tỉnh Bắc Ninh MÃi đến năm 1961, theo nghị Quốc hội nớc Việt Nam D©n chđ Céng hoμ kú häp thø ngμy 29/4/1961 v định thủ tớng phủ ký ngy 31/5/1961 quy định địa d hnh huyện Gia Lâm l huyện ngoại thnh thủ đô H Néi gåm qn 8, hun Gia L©m vμ mét sè xà huyện Từ Sơn, Tiên Du, Thuận Thnh (Bắc Ninh) v huyện Văn Giang (Hng Yên) Lng Tình Quang (nay l cụm dân c Tình Quang) l lng cổ có lịch sử tồn lâu đời vùng đất Gia Lâm Tình Quang theo chữ sắc phong niên hiệu Khải Định thứ lu lại đình có nghĩa l ánh sáng sau ma hay Sau ma trời lại sáng Còn theo lời cụ truyền lại tên Tình Quang có xuất xứ từ lần Công chúa Ngọc Hân thăm quê ngoại Ninh Hiệp, qua thấy trời hửng nắng nên đà đặt tên cho lμng lμ T×nh Quang Suy cho cïng th× T×nh Quang l tên muộn vùng đất ny Xa xa, lng Tình Quang có tên Nôm l Kẻ Vịa m theo luật thông âm l Vỉa, Vìa hay Bìa- tức l lng quê vùng ven sông nớc Ngy xa, sông Thiên Đức bắt nguồn từ sông Hồng, lng Xuân Canh chảy qua Hoa Lâm, Yên Thờng( Đông Ngn), Phù Ninh( Tiên Du), lng Vịa, lng Tạnh, Cổ Bi, Siêu Loại( Gia Lâm) đổ Lục Đầu giang Năm 1865, Vua Tự Đức cho đo sông Đuống để phân dòng nhằm giảm áp lực nớc sông Hồng lên kinh thnh Thăng Long Sông đo qua lng Vịa lm dòng sông Thiên Đức v chia lng Vịa lm hai khối, sau phát triển thnh hai lng l: lng Vịa lớn tức Tình Quang bên bờ Nam sông Đuống v lng Vịa tức l Cống Thôn hay gọi l lng Vịa Cống Tình Quang tồn nh xà độc lập, đến năm 1955 sát nhập với xà Quán Tình thnh xÃ, gọi l xà Giang Biên Từ đến năm 2004 Tình Quang v Quán Tình l hai thôn thuộc xà Giang Biên- huyện Gia Lâm- H Nội Trớc ngy 1/01/2004, ph−êng Giang Biªn lμ mét 31 x·, thị trấn thuộc huyện Gia Lâm- H Nội Giang Biên vốn l tên chữ dùng để gọi vùng đất Vự Đm ngy xa, sau trở thnh tên đơn vị hnh gồm hai thôn Tình Quang v Quán Tình Xa xa, hai lng Tình Quang v Quán Tình l đơn vị hnh độc lập Thời thực dân phong kiến, Quán Tình v Tình Quang thuộc tổng Đặng Xá- huyện Gia Lâm tỉnh Bắc Ninh Cách mạng t sản thnh công, sau Tổng tuyển cử năm 1946, hai lng Tình Quang v Quán Tình trở thnh hai xà độc lập l xà Tình Quang v xà Quán Tình Tháng 5-1955, xà Giang Biên thức đợc thnh lập, bao gồm hai thôn l Tình Quang v Quán Tình Từ xa đến nay, đất Giang Biên l vùng đất nằm phạm vi kinh đô qua triều đại lịch sử nớc ta: Cổ Loa, Mê Linh, Long Biên, Thăng Long v H Nội Giang l sông, Biên l ven bờ Giang Biên nh đà nói l tên chữ vùng dân c sống bên bờ sông Đuống Từ tháng 01/2004, địa danh hμnh chÝnh x· Giang Biªn chun thμnh ph−êng Giang Biªn, thuéc khu vùc quËn Long Biªn- néi thμnh Hμ Néi Lúc ny, thôn Tình Quang trở thnh cụm dân c Tình Quang- hai cụm dân c phờng Giang Biên 1.1.3.Đặc điểm dân c v đời sống kinh tế văn hoá xà hội Dân c kinh tế : Lng Tình Quang xa có tên Nôm l Kẻ Vịa Kẻ Vịa l lng ven đầm hồ LÃng Bạc Ngời lng Vịa tính tình bộc trực, giọng nói nặng, lẫn với vùng xung quanh Lng Tình Quang tiếng l đất 10 chuối Hầu nh lng, nh no trồng đủ loại chuối Chuối lng Tình Quang vừa thơm vừa ngọt, đợc bán khắp chợ quanh vùng Trong “ Kinh B¾c phong thỉ diƠn sù”, mét nho sÜ đời nh Lê đà viết: Tình Quang, Gia Thị (Gia Lâm), Là Cối, Yên Thờng (Đông Ngn) kiểu di dân c thông, phỉ, giới, toán chu niên sơ thái vô bất hữu. Nghĩa l : Đất Tình Quang, Gia Thị (Gia Lâm) v vùng Là Côi, Yên Thờng (Đông Ngn) trồng hnh tỏi v thứ rau quanh năm không lúc no Sách ghi thêm : Bồ Đề chi tam nguyệt cam tửu, Tình Quang chi tø thêi diªm giíi”, nghÜa lμ : “Bå Đề có rợu để ba tháng, Tình Quang có da muối để quanh năm Phía đông lng Tình Quang, sát mép sông có xóm ng dân sinh sống lm ăn, ngời vùng quen gọi l xóm Mới Khoảnh đất ngời ng dân chi lới có tên chữ đẹp l Giang Tân, nghĩa l đất bến sông Nh từ thời xa xa, nhân dân lng Tình Quang nói riêng v nhân dân phờng Giang Biên nói chung vốn đà sinh sèng chđ u b»ng n«ng- ng− nghiƯp Ngμy cïng với biến đổi xà hội, cấu kinh tế địa phơng có nhiều thay đổi Theo xu mở cửa chế thị trờng, nhiều hộ gia đình đà mở cửa hng kinh doanh với nhiều mặt hng đa dạng phong phú đáp ứng nhu cầu tiêu dùng ngy cng tăng nhân dân Bên cạnh đó, nhiều ngời thoát ly vo lm nh máy, xí nghiệp, công ty, quan nhμ n−íc Sè lao ®éng tù cịng chiÕm mét lợng đáng kể Đến thăm phờng Giang Biên khách tham quan không khỏi ngạc nhiên trớc tốc độ đô thị hoá nhanh chóng nơi Những nh tranh tre nứa tạm bợ xa đà không nữa, thay vo l to nh cao tầng mọc lên nh nấm Hệ thống sở vật chất điện đờng, trờng, trạm đợc xây dựng khang trang đại Hiện ton phờng có tổ dân bao gåm 1196 hé, 5425 nh©n khÈu Trong sè ®ã cã tíi 216 giμu chđ u lμ c¸c hộ kinh doanh thơng mại, dịch vụ, sản xuất v chế biến 93 Khu lăng mộ đá quan thái giám 94 Vì to đại Đình Trang trí bẩy 95 Trang trí cốn to đại đình 96 Trang trí cốn v ván gió to đại đình 97 TRang trÝ trªn bÈy hiªn 98 TRang trÝ trªn đầu d to đại đình 99 Trang trí cốn v ván gió nối đại đình v hậu cung nghé bẩy hiền 100 Y Môn to đại đình Nhang án to đại đình 101 Xe long loan Kiệu bát cống 102 Bia đá phía sau đình 103 S¾c phong cỉ Cäc ngai cỉ 104 Thun lÊy n−íc lễ rớc nớc p hần đọc chúc văn lễ tế thần 105 thi đấu vật lễ hội thi đấu bóng chuyền 106 trạng cột gỗ to đại đình 107 Hát chèo sân đình lễ hội hát quan họ ao đình ... hội di tích đình Tình Quang, phờng Giang Biên Quận Long Biên H Nội Phạm vi nghiên cứu: Nghiên cứu đình Tình Quang trình tồn tại, gắn liền không gian văn ho? ?- xà hội lng Tình Quang - phờng Giang. .. di tích đình- chùa Tình Quang : Đình v chùa Tình Quang trớc thuộc xà Quán Tình v Tình Quang, tổng Đặng Xá,huyện Gia Lâm, tỉnh Bắc Ninh Nay thuộc cụm dân c Tình Quang, phờng Giang Biên- quận Long. .. Đại học Văn hoá H Nội, nhận thức đợc tầm quan trọng v ý nghĩa vấn đề trên, lựa chọn đề ti: Tìm hiểu di tích đình Tình Quang, lng Tình Quang, phờng Giang Biên, quận Long Biên- H Nội lm đề ti khoá