Tất nhiên em tin là anh không quên nhưng em vẫn cứ muốn nhắc lại: đôi giày da quai nhung màu huyết dụ mà hồi ở nhà em đã chỉ cho anh một lần trong cửa hàng, anh còn nhớ như in đó chứ..[r]
(1)Người Vợ Yêu Quý
Tác giả: Nguyễn nhật ÁnhAnh Thân Yêu,
Nhận thư anh, nghe nói khóa học bồi dưỡng anh tuần kết thúc, em mừng Thế vợ chồng gặp lại anh há! Ơi, ước em có cánh, em bay thẳng đến chỗ anh để đón anh
Nghe nói chỗ anh lúc trời bắt đầu lạnh phải khơng? Ơi, nghĩ đến cảnh anh rét run cầm cập, em thương anh ghê Nhưng anh không định mua áo lạnh phải không? Ừ, mua làm cho tốn anh hở! Chúng ta phải dành dụm tiền bạc cho đứa đầu lòng tới mà Anh mượn tạm áo lạnh bạn bè Nhưng khơng cho mượn há! À, mà tuần anh mà! Một tuần dư sức chịu đựng phải khơng anh? Em biết anh người khỏe đời mà! Ôi dũng sĩ Ðắc-ta-nhăng em!
(2)khơng địi hỏi anh cảm thấy u em, khơng muốn để em tủi thân anh có quyền mua cho em áo xoa Pháp Nếu mua, anh chọn màu mỡ gà nghe Màu hợp với em Thực em thích áo mút-sơ-lin màu ya-ma-ha hơn, để lần khác anh Mình quen sống tiết kiệm rồi, đâu mua hai áo lúc, anh há?
Nhưng áo mặc làm, cịn chơi khơng lại mặc áo làm Chắc anh thừa hiểu điều phải không? Anh em thông minh mà! Hôm trước em thấy nhỏ Kim Hoa mặc áo pull xanh đẹp Em nói anh hiểu gì? Có nghĩa em hy vọng ngày anh về, em tìm thấy va-li anh ao pull làm quà cho em Em nói áo, em biết khơng đời anh lại vợ anh mặc mặc lại áo ngày qua ngày khác Nhưng để đỡ tốn, anh đừng mua nhiều làm gì, em cần hai ba ỏi, chủ yếu mặc cho qua ngày
Anh thân yêu em, người ta thường nói, phải xứng đơi xứng cặp, giống anh em Em đâu sống với ai, ngồi anh, phải khơng anh? Cũng vậy, lẽ anh lại bắt em mặc áo với quần cũ không xứng đáng với chúng Anh ạ, nói tóm lại anh mua cho em quần nhung vàng để mặc với áo xoa, áo pull phải mặc với quần gin điệu Quần gin, anh nhớ chứ? Cái đó, người sành sỏi gọi com-lê anh
Anh thân yêu, có người chồng xa lại khơng muốn thấy vợ tươi mát, xinh đẹp, phải khơng anh? Anh lại anh người chồng yêu vợ đời, anh hở! Em muốn chiều lịng anh e việc q khả em Tại anh biết khơng? Em nói nhỏ cho anh nghe nhé! Lúc da mặt em bớt mịn anh Nếu thoa kem Ni-vê-a may em trở lại vợ xinh xắn anh em nói khơng có nghĩa đòi anh mua kem cho em đâu, yêu em mà anh định mua, khơng có loại Ni-vê-a, anh mua loại Ê-mê-rơng Em không từ chối đâu, lại hộp
(3)anh mang thứ hở? Anh gởi bạn bè xách giùm cho nhé! Nếu bận bịu anh anh mua thêm vài túi xách bỏ thứ vơ xách Ðể em hình dung chàng hiệp sĩ em nè: tay phải xách va-li, tay trái xách túi căng phồng, hai vai đeo hai giỏ, lưng cịn vác thêm bọc Ối chà, người hùng phết! Bình thường anh mang chừng thứ nặng lắm, anh nghĩ bế em tay cõng em lưng anh thấy nhẹ hẫng cho mà coi Anh chẳng bế em nói “cục bơng gịn mềm mại anh” gì!
À quên, mải lo hỏi thăm sức khỏe anh nên em quên báo cho anh biết tin quan trọng Em vừa kết bạn với cô gái thật tuyệt vời Tụi hát hay anh ạ, có đứa cịn biết đánh đàn nhảy đầm Tụi mong gặp anh Bởi em quảng cáo anh ghê mà Anh gặp tụi anh thích Em định ngày anh em tổ chức buổi gặp mặt vợ chồng tụi nhỏ bạn Tất nhiên có liên hoan vui vẻ Vì mà em định nhờ anh mua thêm vài ký bánh săm-pan, bích quy bánh hột điều Anh nhớ nhé, buổi mắt anh có thành công rực rở hay không tùy thuộc vào điều đấy!
Trước ngừng bút, em nhờ anh mua cho em vài sách Anh đừng ngạc nhiên nhé! Vợ anh đâu phải biết có vật chất khơng thơi đâu, em thích ăn tinh thần bộ! Anh nhớ ghi sách em kể vào sổ tay kẻo lại quên Ðó sách dạy làm bánh Tây, sách hướng dẫn nghệ thuật cắm hoa “Dành cho bà cô muốn giữ gìn sắc đẹp”, cịn tên “Làm để trẻ khơng già” Ðó, anh thấy chưa, vợ anh muốn trẻ anh mà!
Anh thân yêu, anh xoay tiền để mua quà cho em chứ? Ðiều có lẽ khơng khó anh hở? Anh mượn tạm đám bạn bè anh, nhà anh cố gắng dạy thêm để xoay xở trả nợ Một ngày dạy ba buổi đâu có hấn sức khỏe anh phải không, chàng Héc-quyn em?
(4)đấy chứ?
Thôi cuối thư, chúc anh mạnh khỏe nhớ lời dặn em Hơn anh nghìn lần,
Người vợ yêu quý anh
- 1984 -
Nguyễn Nhật Ánh
Anh Thân Yêu,
Nhận thư anh, nghe nói khóa học bồi dưỡng anh tuần kết thúc, em mừng vơ kể Thế vợ chồng gặp lại anh há! Ơi, ước em có cánh, em bay thẳng đến chỗ anh để đón anh
Nghe nói chỗ anh lúc trời bắt đầu lạnh phải khơng? Ơi, nghĩ đến cảnh anh rét run cầm cập, em thương anh ghê Nhưng anh khơng định mua áo lạnh phải khơng? Ừ, mua làm cho tốn anh hở! Chúng ta phải dành dụm tiền bạc cho đứa đầu lòng tới mà Anh mượn tạm áo lạnh bạn bè Nhưng khơng cho mượn há! À, mà tuần anh mà! Một tuần dư sức chịu đựng phải không anh? Em biết anh người khỏe đời mà! Ôi dũng sĩ Ðắc-ta-nhăng em!
(5)em gì, vợ chồng lại chẳng ý kiến Vậy anh đừng quên mua thêm cho em đôi giày trắng Nhớ màu trắng đấy, anh yêu em, màu khác em giận cho mà coi Ðáng lẽ có sẵn nhà ba đơi giày tốt hơn, em quen tính tằn tiện nên khơng địi hỏi đến đâu, anh khen em lời đi!
Anh ơi, hôm qua nhỏ Lệ Thanh đến nhà chơi với em Nó hỏi thăm anh đủ thứ Con nhỏ dễ thương ghê! Dễ thương mặc áo xoa Pháp màu hoa cà đẹp kinh khủng Ðến rồi, em bần thần người buồn vơ Em chẳng có áo đẹp cả, tủi thân ghê! Nhưng em không bắt anh mua áo cho em đâu, em biết không nên làm phiền anh Mà anh ơi, tất nhiên em khơng địi hỏi anh cảm thấy u em, khơng muốn để em tủi thân anh có quyền mua cho em áo xoa Pháp Nếu mua, anh chọn màu mỡ gà nghe Màu hợp với em Thực em thích áo mút-sơ-lin màu ya-ma-ha hơn, để lần khác anh Mình quen sống tiết kiệm rồi, đâu mua hai áo lúc, anh há?
Nhưng áo mặc làm, cịn chơi khơng lại mặc áo làm Chắc anh thừa hiểu điều phải không? Anh em thông minh mà! Hôm trước em thấy nhỏ Kim Hoa mặc áo pull xanh đẹp Em nói anh hiểu gì? Có nghĩa em hy vọng ngày anh về, em tìm thấy va-li anh ao pull làm quà cho em Em nói áo, em biết khơng đời anh lại vợ anh mặc mặc lại áo ngày qua ngày khác Nhưng để đỡ tốn, anh đừng mua nhiều làm gì, em cần hai ba ỏi, chủ yếu mặc cho qua ngày
(6)Anh thân u, có người chồng xa lại khơng muốn thấy vợ tươi mát, xinh đẹp, phải khơng anh? Anh lại anh người chồng yêu vợ đời, anh hở! Em muốn chiều lịng anh e việc q khả em Tại anh biết không? Em nói nhỏ cho anh nghe nhé! Lúc da mặt em bớt mịn anh Nếu thoa kem Ni-vê-a may em trở lại vợ xinh xắn anh em nói khơng có nghĩa đòi anh mua kem cho em đâu, yêu em mà anh định mua, khơng có loại Ni-vê-a, anh mua loại Ê-mê-rông Em không từ chối đâu, lại hộp
Tất thôi, em không muốn anh phải cực nhọc nhiều em đâu Thực em phải ăn mặc thứ thứ anh thơi, anh thân u Ngồi ra, có thứ em khơng dặn thư em nghĩ tất nhiên anh phải mua rồi, trái chẳng hạn Anh mua ba ký chơm chơm, sáu ký sầu riêng thêm vài trái mít tố nữ tốt Vợ chồng có thứ mà liên hoan với ngày sum họp À mà anh mang thứ hở? Anh gởi bạn bè xách giùm cho nhé! Nếu bận bịu anh anh mua thêm vài túi xách bỏ thứ vơ xách Ðể em hình dung chàng hiệp sĩ em nè: tay phải xách va-li, tay trái xách túi căng phồng, hai vai đeo hai giỏ, lưng cịn vác thêm bọc Ối chà, người hùng phết! Bình thường anh mang chừng thứ nặng lắm, anh nghĩ bế em tay cõng em lưng anh thấy nhẹ hẫng cho mà coi Anh chẳng bế em nói “cục bơng gịn mềm mại anh” gì!
(7)Trước ngừng bút, em nhờ anh mua cho em vài sách Anh đừng ngạc nhiên nhé! Vợ anh đâu phải biết có vật chất khơng thơi đâu, em thích ăn tinh thần bộ! Anh nhớ ghi sách em kể vào sổ tay kẻo lại quên Ðó sách dạy làm bánh Tây, sách hướng dẫn nghệ thuật cắm hoa “Dành cho bà muốn giữ gìn sắc đẹp”, cịn tên “Làm để trẻ khơng già” Ðó, anh thấy chưa, vợ anh muốn trẻ anh mà!
Anh thân yêu, anh xoay tiền để mua quà cho em chứ? Ðiều có lẽ khơng khó anh hở? Anh mượn tạm đám bạn bè anh, nhà anh cố gắng dạy thêm để xoay xở trả nợ Một ngày dạy ba buổi đâu có hấn sức khỏe anh phải không, chàng Héc-quyn em?
À, trước dứt lời, em xin báo cho anh tin vui Em coi lại cặp mắt kính anh Cái gọng kính gãy anh dùng dây kẽm buộc lại xài được, không cần phải mua kính đâu! Kính chủ yếu cần trịng đâu cần gọng Vả lại cần phải tiết kiệm anh Tất đứa đầu lòng Anh đồng ý với em hai tay chứ?
Thôi cuối thư, chúc anh mạnh khỏe nhớ lời dặn em
Hơn anh nghìn lần,
Người vợ u q anh
- 1984 -