Tác động của hồ chứa lưu vực Mê Công đến tích nước của hồ Tonle Sap cuối mùa mưa - đầu mùa khô

7 5 0
Tác động của hồ chứa lưu vực Mê Công đến tích nước của hồ Tonle Sap cuối mùa mưa - đầu mùa khô

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

Bài viết tập trung vào việc phát hiện tác động của việc cắt lũ đến thay đổi dung tích hồ TLS, nhất là thời kỳ cuối mùa mưa, đầu mùa khô. Qua khảo cứu bằng mô hình toán (MHT), nghiên cứu đã đánh giá được mức suy giảm dung tích hồ TLS theo 3 kịch bản Không cắt lũ; cắt lũ 34 tỷ m3, cắt lũ 45 tỷ m3 ứng với 3 nhóm năm nhiều, vừa và ít nước, sử dung các năm thủy văn trong thời kỳ 2011-2019.

KHOA HỌC CÔNG NGHỆ TÁC ĐỘNG CỦA HỒ CHỨA LƯU VỰC MÊ CƠNG ĐẾN TÍCH NƯỚC CỦA HỒ TONLE SAP CUỐI MÙA MƯA - ĐẦU MÙA KHÔ Tăng Đức Thắng, Phạm Văn Giáp, Nguyễn Thanh Hải, Tô Quang Toản, Nguyễn Văn Hoạt, Phạm Ngọc Hải Nguyễn Phương Mai Viện Khoa học Thủy lợi miền Nam Tóm tắt: Các hồ chứa thượng lưu Mê Cơng có nhiều tác động đến lưu vực, đặc biệt thay đổi chế độ thủy văn, thủy lực, có hồ Tonle Sap (TLS) thuộc Campuchia Việc đánh giá tác động đến hồ TLS có nhiều mặt đáng quan tâm, có suy giảm dung tích hồ Nghiên cứu chúng tơi, trình bày đây, tập trung vào việc phát tác động việc cắt lũ đến thay đổi dung tích hồ TLS, thời kỳ cuối mùa mưa, đầu mùa khô Qua khảo cứu mơ hình tốn (MHT), nghiên cứu đánh giá mức suy giảm dung tích hồ TLS theo kịch (1) Không cắt lũ; (2) Cắt lũ 34 tỷ m3, (3) Cắt lũ 45 tỷ m3 ứng với nhóm năm nhiều, vừa nước, sử dung năm thủy văn thời kỳ 2011-2019 Kết rằng, với mức cắt lũ 34 45 tỷ m3 hồ thượng lưu làm giảm dung tích hồ TLS (so với khơng cắt) thời điểm đầu mùa khô (31/12) lượng suy giảm thay đổi theo năm thủy văn: với nhóm năm nhiều nước, mức giảm tương ứng khoảng 6-8,5% ; năm vừa nước giảm 10-14% năm nước giảm 15-20% Kết tạo thuận lợi lớn việc đánh giá khả cấp nước hồ vào mùa khơ cho châu thổ Mê Cơng nói chung ĐBSCL nói riêng Từ khóa: Hồ Tonle Sap (TLS), cắt lũ, suy giảm dung tích hồ; hồ chứa thượng lưu (phía Kratie) Summary: The upper Mekong reservoirs have had many impacts on the basin, especially changing the hydrological and hydraulic regime, including Tonle Sap Lake (TLS) in Cambodia The assessment of the impact on TLS lake also has many aspects of concern, including the decrease in the lake volume Our research, presented below, focuses on detecting the impact of flood cutoff on changes in the volume of TLS lake, especially in the late rainy season and early dry season Through the study using mathematical model (MHT), the study evaluated the reduction in volume of TLS lake under scenarios (1) No flood cut; (2) Cut flood 34 billion m3, (3) Cut flood 45 billion m3 corresponding to groups of years with high, medium and low water, using hydrological years in the period 2011-2019 The results showed that, with flood cutoff levels of 34 and 45 billion m3 of upstream reservoirs, the volume of TLS lake (compared with no cut) was reduced during the dry season (December 31) and varied according to the hydrological year: for the group of high water, the corresponding lake volume decrease is about 68.5%; 10-14% in medium flow years, and 15-20% in low flow years This result has created a great advantage in assessing the water supply capacity of the lake in the dry season for both the Mekong Delta in general and the Mekong Delta in particular Keywords: Tonle Sap lake (TLS), cut floods, reduction of reservoir capacity; upstream reservoirs (above Kratie) GIỚI THIỆU CHUNG* Thủy điện lưu vực sông Mê Công phát triển nhanh vài chục năm qua (Bảng 1) làm thay đổi mạnh mẽ chế độ thủy Ngày nhận bài: 25/01/2021 Ngày thông qua phản biện: 18/02/2021 văn lưu vực, có vùng hồ TLS (xem Hình 1) Q trình thay đổi thủy văn hồ TLS số tác giả nghiên cứu, theo nhiều khía cạnh Ngày duyệt đăng: 23/02/2021 TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ THỦY LỢI SỐ 64 - 2021 KHOA HỌC CÔNG NGHỆ khác Kummu số tác giả [6] khảo cứu thay đổi dung tích hồ TLS cho chu trình thủy văn (năm) cho liệt thủy văn 1997-2005, điều tiết hồ phụ thuộc mạnh vào dịng sơng Mê Cơng Tơ Quang Toản [3], phương pháp phân tích thủy văn, suy giảm lưu lượng từ hồ sông Mê Công vào mùa kiệt ứng với số kịch xây dựng hồ chứa thượng lưu Wei QU tác giả khác [11] qua phân tích ảnh viễn thám thời kỳ 2013-2014 giảm dung tích hồ chưa nhanh thời kỳ cuối mùa mưa, đầu mùa khô Tăng Đức Thắng tác giả khác [4] dựa vào phân tích q trình mực nước hồ TLS lũ Mê Công (trạm Kratie) giai đoạn 1998-2018 cho thấy mối quan hệ chặt chẽ biến động mực nước hồ với dòng chảy sông Mê Công trạm Kratie, lưu ý mực nước đỉnh lũ hồ TLS xuất muộn mực nước đỉnh lũ Kratie khoảng tháng 2016 2018 2019 10,2 13,6 2013 6,8 2011 3,4 2001 1978 1991 1961 Dung tích hồ 1984 Năm 1940 Bảng 1: Thay đổi dung tích hữu ích (tỷ m3) hồ chứa thượng lưu Mê Công theo thời gian 15 30 42 49 55* 59 62** Tương lai QH (khoảng 2040) 100-110 Nguồn: MRC(2017,[7]) * Bộ TN-MT [1], ** VKHTLMN (Đề tài KC08.04/16-20[3] KC08.25/1620[4]) mức độ phụ thuộc vào quy mơ dịng chảy năm phần thượng lưu (phía Kratie) Chính việc dự báo nguồn nước cho năm cụ thể gặp nhiều khó khăn Nghiên cứu hướng đến giải vấn đề này, xem xét khả biến động dung tích hồ theo mức cắt lũ ứng với nhóm năm thủy văn nhiều, vừa nước, có thêm thơng tin cho quản lý nước vùng châu thổ Mê Cơng nói chung ĐBSCL nói riêng thuận lợi VẤN ĐỀ, NGUỒN SỐ LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 2.1 Vấn đề nghiên cứu Hình 1: Sơ đồ kết nối hồ Tonle Sap với sông Mê Công (tại Phnom Pênh) Một vấn đề đặt nghiên cứu chưa làm rõ mức mức độ biến động dung tích hồ TLS ứng với khả điều tiết hồ thượng lưu Như đề cập đây, nghiên cứu không xem xét tác động trình lũ hồ TLS, mà quan tâm tác động (thay đổi) lượng nước tích hồ thời điểm mùa khơ (31/12), thời điểm TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ THỦY LỢI SỐ 64 - 2021 KHOA HỌC thực quan trọng khởi đầu chế độ mặn ĐBSCL Việc nghiên cứu tiến hành loại năm lũ đại diện: nhiều nước, vừa nước nước Các năm điển hình lựa chọn thời kỳ 2011-2020, thời kỳ hồ mức cắt lũ cao Các năm điển hình cụ thể lựa chọn gồm: 2011 (năm nhiều nước), 2013 (vừa nước) năm 2016 (ít nước) 2.2 Nguồn số liệu Nguồn số liệu nghiên cứu từ Ủy hội Mê Công Quốc tế [7], [9] nguồn khác có liên quan (được đề cập mục tài liệu tham khảo) Loại số liệu thủy văn, khí tượng mực nước trạm Kratie, mực nước đường đặc tính dung tích hồ TLS, số liệu mưa, triều thực đo năm điển hình (đã lựa chọn) Số liệu địa hình mơ hình lũ châu thổ Mê Cơng (là cơng cụ sử dụng nghiên cứu này) lấy từ nguồn dự án đề tài quan nước quốc tế (Viện Khoa học Thủy lợi miền Nam, Viện Quy hoạch Thủy lợi miền Nam,…) CƠNG NGHỆ Mơ hình có số đặc điểm sau: xây dựng dựa phần mềm MIKE11, theo tốn chiều mở rộng 1D++ (các chứa mô kênh lũ với cửa phù hợp địa hình tuyến bao đê thực tế, miêu tả động lực gần giống với tốn chiều ngang) Biên mơ hình Kratie (Campuchia) biên giới biển, có kết nối lưu vực lân cận Đồng Nai Giang Thành (Tây-Bắc Tứ giác Long Xuyên (TGLX)), Hình Chi tiết mơ hình trình bày [2] Đối với vùng hồ TLS, mơ hình miêu tả địa hình hồ lưới mặt cắt ngang đủ dày phản ảnh thay đổi địa hình hồ Các nhánh sơng lưu vực Tonle Sap đổ vào hồ mô tả biên lưu lượng tập trung, với lưu lượng lấy từ mơ hình mưa-dịng chảy nhánh Mơ hình cân chỉnh (lũ 2011) kiểm định (lũ 2013) với độ tin cậy cao, phản ảnh tốt chất thủy động lực Đồng tác động yếu tố địa hình thay đổi phức tạp Chi tiết mơ hình trình bày [2] Nhìn chung, số liệu có độ tin cậy cần thiết cho nghiên cứu 2.3 Phương pháp công cụ nghiên cứu Dựa vấn đề nghiên cứu mức độ sẵn có số liệu, chúng tơi sử dụng phương pháp mơ hình tốn (MHT) để khảo cứu Theo đó, tác động của hồ chứa thượng lưu đến hồ TLS khảo cứu qua mơ hình toán với mức cắt lũ khác Tác động việc cắt lũ đánh giá qua mức biến động dung tích hồ TLS giai đoạn đầu mùa khô, lấy thời điểm 30/11 31/12 làm mốc Trong nghiên cứu này, mơ hình thủy lực châu thổ Mê Cơng sử dụng Mơ hình lập cho tồn châu thổ Mê Công, kể từ trạm Kratie (đầu châu thổ) đến biển, xem sơ đồ Hình 2, tài liệu [2] Hình 2: Sơ đồ mơ hình thủy lực châu thổ Mê Công (bao gồm hạ lưu sông Đồng Nai, Giang Thành, xem [2]) KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN 3.1 Cơ chế tác động hồ chứa lưu vực đến trữ nước hồ Tonle Sap Hồ TLS kết nối với sông Mê Công sông TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ THỦY LỢI SỐ 64 - 2021 KHOA HỌC CÔNG NGHỆ Tonle Sap (tại Phnom Pênh, Hình 1) phần chảy tràn lũ lớn Hồ vừa trữ lũ nội lưu vực TLS, vừa trữ lũ từ thượng lưu Mê Công mực nước hồ thấp mực nước sông Mê Công điểm kết nối Khi hồ thủy điện cắt lũ, lũ hạ lưu sông Mê Công giảm nhỏ hơn, mực nước Phnom Pênh thấp so với khơng cắt lũ, dẫn đến dịng chảy ngược từ sông Mê Công qua sông Tonle Sap vào hồ bị giảm Mặt khác, mực nước sơng thấp, q trình xả từ hồ sông Mê Công thuận lợi hơn, làm cho hồ nhả nước nhanh Các tác động làm cho việc tích nước hồ bị suy giảm Mức độ suy giảm dung tích hồ TLS tùy thuộc vào lượng lũ cắt hồ thượng lưu thời điểm cắt lũ Chi tiết giảm dung tích hồ trình bày 3.2 Các kịch tính tốn tác động hồ đến dung tích trữ hồ TLS Để xem xét tác động hồ, sử dụng kịch bản: (1) Chưa cắt lũ; (2) Cắt theo kịch (KB1) (3) Cắt theo kịch (KB2), xem Bảng Bảng 2: Lưu lượng tổng lượng cắt lũ kịch (theo tháng mùa lũ) Lưu lượ ng cắ t lũ hồ thượ ng lưu theo tháng Kịch bả n T6 T7 T8 T9 T10 T11 1500 2000 2000 3000 3000 1500 3,89 5,36 5,36 7,78 8,04 3,89 2000 2500 2500 4000 4000 2000 5,18 6,70 6,70 10,37 10,71 5,18 Qtb Tổ ng lượ ng cắ t lũ (tỷ m3) KB1 Qcat_1 (m3/s) Wcat_1 (tỷ m3) 2167 34,3 KB2 Qcat_2 (m3/s) Wcat_2 m3) (tỷ Tổng lượng cắt lũ Bảng tương đương với mức cắt lũ (tăng thêm so với nay) hệ thống hồ chứa thượng lưu hoàn thành phần (34,3 tỷ m3) toàn theo quy hoạch (44,8 tỷ m3) Việc lựa chọn dễ dàng cho sử dụng xem xét hồ chứa hoàn thành mức độ khác 2833 3.3 Sự thay đổi dung tích hồ TLS theo thời điểm Bảng trình bày kết tính tốn thông số thủy văn lũ hồ TLS theo nhóm năm thủy văn thời điểm mùa khơ Bảng 3: Thay đổi mực nước, dung tích hồ TLS theo năm thủy văn thời điểm xem xét mùa khơ 44,8 TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ THỦY LỢI SỐ 64 - 2021 KHOA HỌC Năm nước Năm vừa nước Năm nhiều nước Loại năm Kịch cắt lũ Chưa cắt lũ KB1 KB2 Chưa cắt lũ KB1 KB2 Chưa cắt lũ KB1 KB2 CÔNG NGHỆ Thời điểm đánh giá Thời điểm 30/11 Thời điểm 31/12 Ztls (m) Vtls (tỷ m3) Mức giảm (tỷ m3) Tỷ lệ giảm Ztls (m) Vtls (tỷ m3) Mức giảm (tỷ m3) Tỷ lệ giảm 7,87 43,03 - - 6,2 26,55 - - 7,63 7,53 40,41 39,35 6,08% 8,56% 6,02 5,94 25,02 24,35 Vtls (tỷ m3) Tỷ lệ giảm Ztls (m) Vtls (tỷ m3) 1,53 2,20 Mức giảm (tỷ m3) 5,78% 8,29% Ztls (m) 2,62 3,68 Mức giảm (tỷ m3) 6,94 33,35 - - 5,5 20,85 - - 6,61 6,48 30,22 29,03 9,39% 12,96% 5,22 5,11 18,76 17,97 Vtls (tỷ m3) Tỷ lệ giảm Ztls (m) Vtls (tỷ m3) 2,08 2,87 Mức giảm (tỷ m3) 10,00% 13,77% Ztls (m) 3,13 4,32 Mức giảm (tỷ m3) 6,02 25,02 - - 4,83 16,05 - - 5,55 5,40 21,23 20,09 3,79 4,93 15,14% 19,70% 4,45 4,33 13,62 12,89 2,43 3,16 15,15% 19,67% Từ kết Bảng xu hướng phát triển lưu vực Mê Công tương lai [3], [4] Bảng 1, rút số nhận xét sau: - Với năm thủy văn nước, mức độ giảm dung tích hồ lớn (cả tương đối tuyệt đối); Tỷ lệ giảm Tỷ lệ giảm 40 – 55 tỷ (ứng với dung tích cắt lũ thực tế khoảng 32 - 44 tỷ m3 (hệ số hiệu cắt lũ 0,8) Như vậy, gần thấy rằng, với dung tích hồ (khoảng 55-60 tỷ), mức suy giảm dung tích hồ đầu mùa khơ thời gian qua tương lai gần mức Bảng 3; - Mức độ giảm dung tích hồ vào thời kỳ bắt đầu xâm nhập mặn ĐBSCL (31/12) năm vừa nước cao Ứng với mức cắt lũ 34 45 tỷ m3: với nhóm năm nhiều nước, mức giảm tương ứng khoảng 6-8,5%; năm vừa nước giảm 10-14% năm nước giảm 15-20% so với không cắt lũ; - Trong tương lai, hồ lưu vực hồn thành theo quy hoạch, dung tích hữu ích ước đạt đến khoảng 100 tỷ m3, lúc mức giảm dung tích hồ tiếp tục thêm lượng gần nay; giờ, so với điều kiện tự nhiên (trước có hồ) mức giảm ước đến gần gấp lần số nêu Bảng Đặc biệt, năm nước mức giảm đến 30-40%; - Các trị số tính tốn xét với liệt năm thủy văn từ 2011 – 2018, tương ứng với dung tích hữu ích hồ chứa thượng lưu từ khoảng - Mặt khác, theo kế hoạch, tiểu lưu vực vùng Tonle Sap xây dựng thêm cơng trình kiểm sốt nước (chủ yếu hồ TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ THỦY LỢI SỐ 64 - 2021 KHOA HỌC CÔNG NGHỆ chứa), lúc khả dịng chảy đầu mùa khơ từ tiểu lưu vực cấp cho hồ TLS giảm so với Trong bối cảnh này, mức giảm dung tích hồ đầu mùa khơ cịn lớn giá trị vừa đề cập đây; nhiều nước, mức giảm tương ứng vào thời kỳ đầu mùa khô (31/12) khoảng 6-8,5%; năm vừa nước giảm 10-14% năm nước giảm 1520% so với khơng cắt lũ, gây giảm đáng kể dịng chảy đầu mùa khơ ĐBSCL - Do tác động suy giảm dung tích hồ, tương lai việc xây dựng cơng trình kiểm sốt dung tích hồ TLS (cơng trình nằm sơng Tonle Sap) gần không tránh khỏi, khả xấu cho hạ lưu xảy quy trình vận hành khơng thuận lợi cho hạ lưu; Trong tương lai, mức suy giảm dung tích hồ đầu mùa khô tiếp tục gia tăng hồ thượng lưu tiếp tục xây dựng; cơng trình kiểm sốt dung tích hồ TLS có khả xây dựng để hạn chế mức độ suy giảm Đây thực vấn đề lớn ĐBSCL Một kế hoạch ứng phó cho tình cần phải chuẩn bị trước tầm quốc gia - Việc suy giảm khả tích nước hồ TLS tích hợp với vận hành giảm xả bất thường hồ thượng lưu Mê Công gây tác động lớn xâm nhập mặn hạn ĐBSCL (thường từ tháng 1-3), Việt Nam cần chuẩn bị kế hoạch ứng phó cho ĐBSCL tương lai không xa KẾT LUẬN KIẾN NGHỊ  Kết luận Hồ chứa thượng lưu Mê Cơng có tác động làm suy giảm dung tích trữ nước cuối mùa mưa, đầu mùa khô hồ TLS Mức suy giảm có quan hệ chặt chẽ với lượng lũ bị cắt quy mơ dịng chảy năm lưu vực (theo nhóm năm thủy văn nhiều, vừa nước) Mức suy giảm dung tích hồ TLS lớn Ước tính với mức cắt lũ 34 45 tỷ m3, nhóm năm  Kiến nghị Trong nghiên cứu này, ba năm điển hình đại diện cho nhóm năm nhiều, vừa nước lựa chọn để tính tốn Tuy vậy, mưa lưu vực TLS q trình lũ châu thổ Mê Cơng có ảnh hưởng đến q trình điều tiết hồ, việc sử dụng thêm năm để tính tốn (mỗi nhóm năm chọn số năm) cho kết tin cậy cao Việc cần tiếp tục nghiên cứu tương lai số liệu đầy đủ LỜI CẢM ƠN Nội dung báo sử dụng kết Đề tài nghiên cứu cấp nhà nước KC,08,25/16-20 Xin trân trọng cảm ơn TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Bộ Tài nguyên Mơi trường (2015), Nghiên cứu tác động thủy điện dịng Mê Cơng đến Đồng sơng Cửu Long (MDS), HDR DHI thực [2] Tăng Đức Thắng nnk (2016), Diễn biến ngập lũ đồng sông cửu long theo số kịch bao đê, Tạp chí KHCN Thủy lợi, 2016 [3] Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam (2020), Báo cáo tổng kết đề tài cấp nhà nước KC0804_16-20: Nghiên cứu biến động dòng chảy thượng lưu Mê Cơng điều kiện khí hậu cực đoan Đồng sông Cửu Long đề xuất giải pháp chuyển đổi sản xuất, Tô Quang Toản làm chủ nhiệm [4] Viện Khoa học Thủy lợi miền Nam (2020), “Báo cáo giai đoạn 1, Đề tài Nhà nước KC08, TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ THỦY LỢI SỐ 64 - 2021 CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ 25/16-20: Nghiên cứu diễn biến nguồn nước, chất lượng nước đề xuất giải pháp khai thác thích hợp nhằm nâng cao hiệu hạn chế rủi ro thiên tai (hạn mặn) vùng nuôi thủy sản, trồng trọt ven biển đồng sông Cửu Long ”, Tăng Đức Thắng làm chủ nhiệm [5] G, M, Kondolf, Z, K, Rubin, and J, T, Minear (2014), Dams on the Mekong: Cumulative sediment starvation, 2014, American Geophysical Union [6] M Kummu, S Tes, S Yin, P Adamson, J Józsa, J Koponen, J Richey and J Sarkkula Water balance analysis for the Tonle Sap Lake–floodplain system, J Hydrological processes hydrol process 28, 1722–1733 (2014) [7] Mekong River Commission (MRC), trang WEB: “http://www.mrcmekong.org” [8] Mekong River Commission (MRC, 2005), “Overview of the Hydrology of the Mekong Basin” [9] Mekong river commission (2017), The Council Study, Study on the sustainable management and development of the Mekong River, including impacts of mainstream hydropower projects, Vientiane [10] MRC(2019), State of the basin report 2018, Vientiane: Mekong River Commission Secretariat [11] Wei QU, Ni HU , June FU, Jingxuan LU, Hui LU, Tianjie Lei, Zhiguo PANG, Xiaotao LI, Lin LI, Analysis of the Tonle Sap flood pulse based on remote sensing: how much does Tonle Sap lake affect the mekong river flood, The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Volume XLII-3, 2018 ISPRS TC III Midterm Symposium “Developments, Technologies and Applications in Remote Sensing”, 7– 10 May, Beijing, China TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ THỦY LỢI SỐ 64 - 2021 ... LUẬN 3.1 Cơ chế tác động hồ chứa lưu vực đến trữ nước hồ Tonle Sap Hồ TLS kết nối với sông Mê Cơng sơng TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ THỦY LỢI SỐ 64 - 2021 KHOA HỌC CÔNG NGHỆ Tonle Sap (tại Phnom... lớn Hồ vừa trữ lũ nội lưu vực TLS, vừa trữ lũ từ thượng lưu Mê Công mực nước hồ thấp mực nước sông Mê Công điểm kết nối Khi hồ thủy điện cắt lũ, lũ hạ lưu sông Mê Công giảm nhỏ hơn, mực nước. .. luận Hồ chứa thượng lưu Mê Cơng có tác động làm suy giảm dung tích trữ nước cuối mùa mưa, đầu mùa khơ hồ TLS Mức suy giảm có quan hệ chặt chẽ với lượng lũ bị cắt quy mơ dịng chảy năm lưu vực (theo

Ngày đăng: 26/05/2021, 21:49

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan